Sau mấwnan y phúwioz t dằndbm n vặizih t.
“Vậkybd y ngưhtpg ơqpui i cójspa thểdrxw trậkybd t tựxtnj rồslls i chứgyte ?” Ambrose nhìddxv n thẳjzaa ng vàiote o mắalgq t Visutco nójspa i.
Nghe vậkybd y, hắalgq n gậkybd t đuekr ầixrq u.
“Tốbeos t, Prior Incantato.” (ND - Bùjwnf a đuekr ảuekr o ngưhtpg ợfxkb c thầixrq n chúwioz )
“Tôbeos i… tôbeos i nójspa i lạjrrc i đuekr ưhtpg ợfxkb c rồslls i…” Têslls n quảuekr n sựxtnj vui mừllqc ng lẩqiir m bẩqiir m.
“Đqpui ưhtpg ợfxkb c rồslls i, ai sai ngưhtpg ơqpui i theo dõvizh i ta?” Ambrose lạjrrc nh lùjwnf ng hỏefgt i.
“Làiote … làiote ngàiote i quảuekr n gia sai tôbeos i…” Nhớaizm bàiote i họjkur c lúwioz c trưhtpg ớaizm c, Visutco thàiote nh thậkybd t khai báfzqw o.
Têslls n quảuekr n gia, nhưhtpg vậkybd y ngưhtpg ờslls i trong phủmjci phầixrq n lớaizm n khảuekr năjnby ng bịlmmx mua chuộpktw c hếntyi t rồslls i, Ambrose đuekr oáfzqw n.
“Cáfzqw c ngưhtpg ơqpui i làiote ngưhtpg ờslls i củmjci a Calormen?”
“Dạjrrc khôbeos ng… tôbeos i làiote ngưhtpg ờslls i củmjci a Thấwnan t đuekr ạjrrc i đuekr ảuekr o quốbeos c…” Visutco run rẩqiir y nójspa i.
“Tạjrrc i sao ngưhtpg ơqpui i lạjrrc i phảuekr n bộpktw i quốbeos c gia củmjci a mìddxv nh?” Ambrose tứgyte c giậkybd n trầixrq m giọjkur ng quáfzqw t.
“Khôbeos ng… khôbeos ng phảuekr i vậkybd y, xin ngàiote i tha cho tôbeos i, tôbeos i chỉxhra nhậkybd n tiềpugf n từllqc ngàiote i quảuekr n gia thôbeos i…” Visutco lắalgq p bắalgq p nójspa i.
“Cójspa bao nhiêslls u ngưhtpg ờslls i giốbeos ng nhưhtpg ngưhtpg ơqpui i trong phủmjci ?”
“Dạjrrc , trừllqc ngàiote i Đqpui ạjrrc i sứgyte Fresshmen, vàiote mộpktw t têslls n quảuekr n sựxtnj kháfzqw c, còiqff n lạjrrc i bốbeos n quảuekr n sựxtnj đuekr ềpugf u bịlmmx quảuekr n gia mua chuộpktw c…” Visutco dùjwnf ng hếntyi t sứgyte c lựxtnj c củmjci a mìddxv nh nójspa i.
Xem ra mộpktw t sốbeos hàiote nh đuekr ộpktw ng củmjci a cậkybd u đuekr ãgzit bịlmmx đuekr ốbeos i phưhtpg ơqpui ng biếntyi t tớaizm i, bữwnan a tiệksha c tốbeos i nay khójspa khăjnby n hơqpui n rấwnan t nhiềpugf u. Ambrose phảuekr i nghĩwwma phưhtpg ơqpui ng áfzqw n chạjrrc y thoáfzqw t Tashbaan mớaizm i đuekr ưhtpg ợfxkb c, cậkybd u đuekr ưhtpg a mắalgq t nhìddxv n vềpugf hưhtpg ớaizm ng nơqpui i bốbeos n vịlmmx đuekr ồslls ng bạjrrc n đuekr ang ởlcrt .
Sau đuekr ójspa Ambrose bắalgq t hắalgq n khai ra nhữwnan ng têslls n phảuekr n quốbeos c, chằndbm ng chịlmmx t nhữwnan ng cáfzqw i têslls n ghi ra mộpktw t tờslls giấwnan y. Làiote m xong tấwnan t cảuekr , cậkybd u cho hắalgq n mộpktw t cáfzqw i bùjwnf a choáfzqw ng.
=====
Ambrose tiếntyi n vềpugf khu nhàiote nghỉxhra củmjci a kháfzqw ch, Shasta, Aravis vàiote hai con ngựxtnj a biếntyi t nójspa i đuekr ang ởlcrt đuekr ójspa .
Vừllqc a mớaizm i tớaizm i củmjci a, cậkybd u đuekr ãgzit nghe thấwnan y tiếntyi ng hai đuekr ứgyte a trẻhtpg cãgzit i nhau, thậkybd t phiềpugf n phứgyte c, Ambrose cảuekr m tháfzqw n. Ambrose bưhtpg ớaizm c vàiote o, khôbeos ng khíjzaa trong phòiqff ng trầixrq m hẳjzaa n xuốbeos ng, hai đuekr ứgyte a trẻhtpg thậkybd n trọjkur ng hẳjzaa n lạjrrc i.
“Cứgyte tựxtnj nhiêslls n đuekr i, chúwioz ng ta khôbeos ng phảuekr i ngưhtpg ờslls i lạjrrc .” Ambrose bìddxv nh thảuekr n nójspa i.
“Vịlmmx nàiote y Ambrose đuekr ạjrrc i nhârhbx n, ngàiote i cójspa phảuekr i thuộpktw c hoàiote ng tộpktw c Thấwnan t đuekr ạjrrc i đuekr ảuekr o quốbeos c khôbeos ng?’ Aravis thằndbm m dòiqff nójspa i, côbeos béiryu chỉxhra nghĩwwma tớaizm i mộpktw t loạjrrc i danh phậkybd n mớaizm i khiếntyi n ngàiote i Đqpui ạjrrc i sứgyte đuekr ặizih c biệksha t đuekr ốbeos i xửwpkj nhưhtpg vậkybd y.
“Nójspa i nhưhtpg vậkybd y cũefgt ng khôbeos ng sai.” Ambrose gậkybd t đuekr ầixrq u thừllqc a nhậkybd n, Nójspa i đuekr ếntyi n Thấwnan t đuekr ạjrrc i đuekr ảuekr o quốbeos c, gọjkur i làiote hoàiote ng gia cho oai thôbeos i nhưhtpg ng sốbeos lưhtpg ợfxkb ng thàiote nh viêslls n chỉxhra cójspa hai ngưhtpg ơqpui i, Ambrose vàiote Fayola.
“Vậkybd y… Têslls n tôbeos i làiote Aravis Tarkheena vàiote tôbeos i làiote con gáfzqw i duy nhấwnan t củmjci a Kidrash Tarkaan, cháfzqw u gáfzqw i củmjci a Rishti Tarkaan, chắalgq t củmjci a Kidrash Tarkaan thuộpktw c dòiqff ng dõvizh i củmjci a Ilsombreh Tisroc – con trai củmjci a Ardeeb Tisroc, tứgyte c làiote con cháfzqw u trựxtnj c hệksha củmjci a thầixrq n Tash. Xin gửwpkj i lờslls i chàiote o tôbeos n kíjzaa nh nhấwnan t tớaizm i ngàiote i Hoàiote ng tửwpkj Ambrose.” Đqpui ộpktw t nhiêslls n, Aravis hàiote nh đuekr ạjrrc i lễbeos củmjci a giai cấwnan p quýkybd tộpktw c Calormen.
Shasta thìddxv lúwioz ng túwioz ng bắalgq t chưhtpg ớaizm c côbeos béiryu , cậkybd u béiryu khôbeos ng rõvizh cha mẹuswm ruộpktw t làiote ai dẫoifr n tớaizm i lờslls i giớaizm i thiệksha u nhịlmmx p nhàiote ng trởlcrt thàiote nh cộpktw c lốbeos c.
“Khôbeos ng cầixrq n nhiềpugf u lễbeos tiếntyi t nhưhtpg vậkybd y, tôbeos i cũefgt ng khôbeos ng đuekr ểdrxw ýkybd …” Ambrose xua tay bảuekr o hai têslls n nàiote y dừllqc ng lạjrrc i.
“Khôbeos ng đuekr ưhtpg ợfxkb c, làiote mộpktw t Tarkheena cao quýkybd , tôbeos i khôbeos ng thểdrxw bỏefgt đuekr i nhữwnan ng phẩqiir m chấwnan t truyềpugf n thốbeos ng tinh hoa củmjci a mìddxv nh đuekr ưhtpg ợfxkb c.” Aravis cứgyte ng đuekr ầixrq u nójspa i, xong côbeos béiryu nhìddxv n Shasta đuekr ốbeos p mộpktw t cârhbx u:
“Têslls n nhàiote quêslls nàiote y, anh cójspa thôbeos i khôbeos ng bắalgq t chưhtpg ớaizm c khôbeos ng, xem anh biếntyi n bàiote i giớaizm i thiệksha u củmjci a tôbeos i thàiote nh phiêslls n bảuekr n bójspa p méiryu o xấwnan u xíjzaa thếntyi nàiote o.”
“Xin lỗstpg i…” Shasta chỉxhra biếntyi t xoa xoa đuekr ầixrq u nójspa i.
Thấwnan y Aravis lạjrrc i muốbeos n nójspa i gìddxv thêslls m, Ambrose dứgyte t khoáfzqw t nójspa i:
“Đqpui ưhtpg ợfxkb c rồslls i, mọjkur i ngưhtpg ờslls i ngồslls i đuekr i, chúwioz ng ta cójspa chuyệksha n phảuekr i bàiote n.”
Thấwnan y Ambrose giọjkur ng nghiêslls m túwioz c hẳjzaa n, Aravis cung khôbeos ng chấwnan p nhặizih t Shasta nưhtpg a vàiote hỏefgt i:
“Hoàiote ng tửwpkj đuekr iệksha n hạjrrc , cójspa chuyệksha n gìddxv vậkybd y?”
Shasta cũefgt ng nhìddxv n Ambrose áfzqw nh mắalgq t nójspa i ýkybd tưhtpg ơqpui ng tựxtnj củmjci a côbeos béiryu .
“Khôbeos ng cầixrq n xưhtpg ng hôbeos làiote hoàiote ng tửwpkj đuekr iệksha n hạjrrc , xưhtpg ng têslls n nhưhtpg trưhtpg ớaizm c đuekr ưhtpg ợfxkb c rồslls i ởlcrt đuekr ârhbx y cũefgt ng khôbeos ng cójspa ngưhtpg ờslls i ngoàiote i!”
“Vậkybd y… Hoàiote ng tửwpkj … Khôbeos ng… Ambrose, xảuekr y ra chuyệksha n gìddxv hảuekr ?” Shasta cũefgt ng khôbeos ng quen lễbeos tiếntyi t nójspa i.
“Tôbeos i vừllqc a pháfzqw t hiệksha n trong phủmjci đuekr ạjrrc i sứgyte cójspa giáfzqw n đuekr iệksha p củmjci a Calormen.”
Tin nàiote y khiếntyi n Aravis chấwnan n đuekr ộpktw ng, côbeos béiryu run giọjkur ng nójspa i:
“Bọjkur n họjkur biếntyi t tôbeos i ởlcrt đuekr ârhbx y khôbeos ng?”
“Chắalgq c chắalgq n đuekr ãgzit biếntyi t, Aravis, bạjrrc n khôbeos ng nêslls n ra ngoàiote i trong khi chúwioz ng ta ởlcrt trong thàiote nh phốbeos .”
“Tôbeos i biếntyi t rồslls i, cảuekr m ơqpui n bạjrrc n.”
“Cũefgt ng vìddxv thếntyi , nêslls n chúwioz ng ta sẽgiav trốbeos n đuekr i, khôbeos ng đuekr i cùjwnf ng vớaizm i thưhtpg ơqpui ng đuekr ộpktw i vềpugf Narnia. Shasta hôbeos m nay phảuekr i mua đuekr ủmjci đuekr ồslls tiếntyi p tếntyi đuekr ểdrxw vưhtpg ợfxkb t qua sa mạjrrc c. Đqpui êslls m nay, sau khi tôbeos i lấwnan y mộpktw t thứgyte đuekr ồslls ởlcrt trong hoàiote ng cung, chúwioz ng ta sẽgiav xuấwnan t pháfzqw t.” Ambrose nójspa i.
“Chúwioz ng ta hẹuswm n gặizih p ởlcrt đuekr ârhbx u?” Aravis tỉxhra nh táfzqw o nójspa i.
“Đqpui ưhtpg ơqpui ng nhiêslls n làiote ởlcrt ngoàiote i thàiote nh rồslls i, tôbeos i sẽgiav cójspa cáfzqw ch ra khỏefgt i thàiote nh sau khíjzaa cổjspa ng thàiote nh đuekr ójspa ng. Chúwioz ng ta sẽgiav gặizih p ởlcrt khu lăjnby ng mộpktw phíjzaa a bắalgq c.”
“Ok, tôbeos i đuekr ãgzit biếntyi t.” Cảuekr Aravis vàiote Shasta đuekr ềpugf u gậkybd t đuekr ầixrq u.
“Nếntyi u quáfzqw nửwpkj a đuekr êslls m, tôbeos i khôbeos ng tớaizm i, hai bạjrrc n cứgyte khởlcrt i hàiote nh trưhtpg ớaizm c, Bree cậkybd u ta biếntyi t đuekr ưhtpg ờslls ng tớaizm i Achenland.” Ambrose dặizih n dòiqff thêslls m.
Sau đuekr ójspa ba ngưhtpg ờslls i bàiote n thêslls m mộpktw t sốbeos chi tiếntyi t củmjci a cuộpktw c trốbeos n chạjrrc y, tớaizm i gầixrq n trưhtpg a rồslls i ai việksha c gìddxv thìddxv đuekr i làiote m việksha c đuekr ójspa .
==============
Ambrose trởlcrt lạjrrc i phòiqff ng củmjci a cậkybd u, cậkybd u nghĩwwma phảuekr i cảuekr nh báfzqw o Fresshmen vềpugf bọjkur n phảuekr n bộpktw i, têslls n Visutco bịlmmx cậkybd u nhốbeos t trong tủmjci , cậkybd u cho hắalgq n mộpktw t liềpugf u thuốbeos c ngủmjci nặizih ng, đuekr ảuekr m bảuekr o mộpktw t tuầixrq n khôbeos ng tỉxhra nh lạjrrc i.
Thờslls i gian đuekr ójspa , têslls n quảuekr n ra chắalgq c chắalgq n đuekr áfzqw nh hơqpui i đuekr ưhtpg ợfxkb c sựxtnj khôbeos ng đuekr úwioz ng, nếntyi u vậkybd y thìddxv nguy hiểdrxw m cho vịlmmx đuekr ạjrrc i sứgyte vàiote nhữwnan ng thầixrq n dârhbx n trung thàiote nh vớaizm i vưhtpg ơqpui ng quốbeos c.
Đqpui ưhtpg ờslls ng thoáfzqw t củmjci a Fresshmen bọjkur n họjkur ởlcrt đuekr ârhbx u, Ambrose nghĩwwma lạjrrc i từllqc ng sựxtnj việksha c diễbeos n ra trong đuekr ếntyi đuekr ôbeos mấwnan y hôbeos m nay (bảuekr n tìddxv nh báfzqw o củmjci a Fresshmen).
Mộpktw t ýkybd nghĩwwma chợfxkb t lójspa e lêslls n, đuekr úwioz ng vậkybd y chíjzaa nh làiote bọjkur n họjkur . Ambrose tìddxv m ra cáfzqw ch đuekr ểdrxw ngưhtpg ờslls i Thấwnan t đuekr ạjrrc i đuekr ảuekr o quốbeos c rúwioz t lui an toàiote n.
Ambrose viếntyi t tấwnan t cảuekr kếntyi hoạjrrc ch củmjci a mìddxv nh vàiote o trong mộpktw t tờslls giấwnan y, rồslls i sau đuekr ójspa cậkybd u lặizih ng lẽgiav gửwpkj i cho Fresshmen, ôbeos ng ta đuekr ủmjci khôbeos n khéiryu o đuekr ểdrxw làiote m gìddxv tiếntyi p theo.
=======
Buổjspa i tốbeos i tớaizm i rấwnan t nhanh, đuekr oàiote n ngưhtpg ờslls i ngựxtnj a củmjci a phủmjci đuekr ạjrrc i sứgyte bắalgq t đuekr ầixrq u tớaizm i hoàiote ng cung dựxtnj tiệksha c. Trêslls n đuekr ưhtpg ờslls ng, chỉxhra cójspa ngưhtpg ờslls i vàiote xe ngựxtnj a đuekr i lạjrrc i, khôbeos ng cójspa bójspa ng dáfzqw ng mộpktw t dârhbx n thưhtpg ờslls ng nàiote o do lệksha nh cấwnan m xuấwnan t hàiote nh.
Trưhtpg ớaizm c cung đuekr iệksha n, mộpktw t bãgzit i đuekr ểdrxw xe lớaizm n vớaizm i to nhỏefgt hơqpui n mộpktw t trăjnby m chiếntyi c. Xe củmjci a Fresshmen đuekr ưhtpg ợfxkb c mộpktw t têslls n ngưhtpg ờslls i hầixrq u đuekr ójspa n tiếntyi p, hắalgq n dẫoifr n mọjkur i ngưhtpg ờslls i tiếntyi n vàiote o nơqpui i tổjspa chứgyte c tiệksha c.
Còiqff n vềpugf phầixrq n Ambrose, cậkybd u sửwpkj dụvhfa ng bùjwnf a tàiote ng hìddxv nh đuekr ểdrxw lẩqiir n vàiote o trong đuekr áfzqw m đuekr ôbeos ng, cậkybd u đuekr ãgzit tiếntyi t kiêslls m tấwnan t cảuekr ma lựxtnj c mìddxv nh cójspa đuekr ưhtpg ợfxkb c sửwpkj dụvhfa ng trong hàiote nh đuekr ộpktw ng lầixrq n nàiote y.
Theo dòiqff ng ngưhtpg ờslls i tiếntyi n vàiote o, Ambrose rẽgiav sang mộpktw t hàiote nh lang nhỏefgt hơqpui n, tạjrrc i mộpktw t gójspa c khuấwnan t, Ambrose giơqpui đuekr ũefgt a phéiryu p đuekr ịlmmx nh vịlmmx cáfzqw i va-li. Phéiryu p thuậkybd t nàiote y rấwnan t tiệksha n dụvhfa ng nhưhtpg ng chỉxhra ởlcrt trong mộpktw t phạjrrc m vi nhấwnan t đuekr ịlmmx nh thôbeos i, may mắalgq n cho cậkybd u làiote cáfzqw i va-li trong tầixrq m phủmjci sójspa ng.
Rấwnan t nhanh, qua năjnby m cáfzqw i hàiote nh lang rồslls i sáfzqw u cáfzqw i ngãgzit rẽgiav , Ambrose phảuekr i léiryu hơqpui n mưhtpg ờslls i lưhtpg ợfxkb t líjzaa nh tuầixrq n tra, càiote ng gầixrq n cáfzqw i va-li, líjzaa nh tuầixrq n tra càiote ng nhiềpugf u.
Cuốbeos i cùjwnf ng, Ambrose tớaizm i mộpktw t căjnby n phòiqff ng, trưhtpg ớaizm c cửwpkj a phòiqff ng cójspa hai têslls n líjzaa nh đuekr ứgyte ng canh, vìddxv căjnby n phòiqff ng nằndbm m giữwnan a hàiote nh lang lêslls n chúwioz ng thỉxhra nh thoảuekr ng phảuekr i quay đuekr ầixrq u qua lạjrrc i mấwnan y lầixrq n nhưhtpg đuekr ềpugf cảuekr nh giớaizm i. Đqpui iềpugf u nàiote y tạjrrc o cho Ambrose cơqpui hộpktw i.
Chờslls khi mộpktw t têslls n quay đuekr i, Ambrose dơqpui đuekr ũefgt a phéiryu p lêslls n hưhtpg ớaizm ng thẳjzaa ng vàiote o têslls n con lạjrrc i, miệksha ng cậkybd u nójspa i nhỏefgt hếntyi t cỡlqlg cậkybd u thầixrq n chúwioz nhue thìddxv thầixrq m:
“Petrificus Totalus.” (ND - Bùjwnf a têslls liệksha t)
Kèntyi m theo áfzqw nh sáfzqw ng trắalgq ng nhèntyi nhẹuswm , têslls n líjzaa nh bịlmmx khójspa a chặizih t khôbeos ng thểdrxw cửwpkj đuekr ộpktw ng đuekr ưhtpg ợfxkb c. Trong chớaizm p mắalgq t tiếntyi p theo cậkybd u pháfzqw t ra mộpktw t cârhbx u thầixrq n chúwioz kháfzqw c:
“Immobulus.” (ND - Bùjwnf a đuekr ôbeos ng cứgyte ng)
Bùjwnf a nàiote y khiếntyi n têslls n líjzaa nh đuekr ứgyte ng yêslls n khôbeos ng bịlmmx đuekr ổjspa . Nếntyi u sửwpkj dụvhfa ng bùjwnf a nàiote y khôbeos ng thìddxv hắalgq n còiqff n cójspa thểdrxw di chuyểdrxw n hai mắalgq t đuekr ưhtpg ợfxkb c, vìddxv thếntyi Ambrose đuekr ưhtpg ợfxkb c phảuekr i sửwpkj dụvhfa ng hai cârhbx u thầixrq n chúwioz .
Xong mộpktw t têslls n, Ambrose di chuyểdrxw n nhẹuswm nhàiote ng tớaizm i têslls n thứgyte hai, cậkybd u sửwpkj dụvhfa ng tưhtpg ơqpui ng tựxtnj hai phéiryu p thuậkybd t khiêslls n hắalgq n đuekr ứgyte ng yêslls n.
Làiote m xong, Ambrose rójspa n réiryu n mởlcrt núwioz m cửwpkj a, khôbeos ng đuekr ưhtpg ợfxkb c củmjci a khójspa a, cậkybd u lẩqiir m bẩqiir m:
“Alohomora.” (ND - Bùjwnf a mởlcrt khójspa a)
Tạjrrc ch mộpktw t tiếntyi ng, cáfzqw nh cửwpkj a mởlcrt ra, cậkybd u vàiote o phòiqff ng, phéiryu p thuậkybd t thậkybd t làiote tiệksha n dụvhfa ng, Ambrose cảuekr m tháfzqw n.
Chưhtpg a tớaizm i mưhtpg ờslls i giârhbx y sau khi Ambrose vàiote o phòiqff ng, bêslls n ngoàiote i hàiote nh lang, ba bójspa ng ngưhtpg ờslls i bưhtpg ớaizm c tớaizm i, họjkur làiote têslls n nhàiote vua, tháfzqw i tửwpkj Rabadash vàiote têslls n tểdrxw tưhtpg ớaizm ng mặizih t ngựxtnj a (kẻhtpg cójspa hôbeos n ưhtpg ớaizm c vớaizm i Aravis).
Lẽgiav ra bọjkur n chúwioz ng phảuekr i ởlcrt bữwnan a tiệksha c chứgyte ? Tạjrrc i sao chúwioz ng lạjrrc i tớaizm i đuekr ârhbx y?
“Vậ
Nghe vậ
“Tố
“Tô
“Đ
“Là
Tê
“Cá
“Dạ
“Tạ
“Khô
“Có
“Dạ
Xem ra mộ
Sau đ
=====
Ambrose tiế
Vừ
“Cứ
“Vị
“Nó
“Vậ
Shasta thì
“Khô
“Khô
“Tê
“Xin lỗ
Thấ
“Đ
Thấ
“Hoà
Shasta cũ
“Khô
“Vậ
“Tô
Tin nà
“Bọ
“Chắ
“Tô
“Cũ
“Chú
“Đ
“Ok, tô
“Nế
Sau đ
==============
Ambrose trở
Thờ
Đ
Mộ
Ambrose viế
=======
Buổ
Trư
Cò
Theo dò
Rấ
Cuố
Chờ
“Petrificus Totalus.” (ND - Bù
Kè
“Immobulus.” (ND - Bù
Bù
Xong mộ
Là
“Alohomora.” (ND - Bù
Tạ
Chư
Lẽ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.