“Thậzikm t xui xẻxhxh o, cóefdt ngưbsth ờsnkk i tớrdrt i…” Ambrose thầheai m nghĩrqqh .
Rồmgva i cậzikm u nhanh chóefdt ng chui xuốvrqc ng mộzqjw t cánekb i bàsnkk n, qua khe hởmrhv , cậzikm u cóefdt thểheai nhìclga n thấruyt y phầheai n lớrdrt n mọuuec i thứvrqc trong phòzqrp ng.
Cánekb nh cửzikm a mởmrhv ra, đejan ầheai u tiêtvay n làsnkk hai nôjplp lệivdz - họuuec vừwguf a cânuqz m vừwguf a đejan iếydmj c nhưbsth Ambrose cóefdt thểheai đejan oánekb n ngay ra, nhờsnkk thếydmj họuuec mớrdrt i đejan ưbsth ợwguf c sửzikm dụsnjd ng vàsnkk o nhữpfxx ng việivdz c cơeeck mậzikm t nhấruyt t - đejan i giậzikm t lùvrqc i vàsnkk o phòzqrp ng, tay mang ngọuuec n đejan uốvrqc c.
Họuuec đejan ứvrqc ng ởmrhv hai bêtvay n đejan ầheai u ghếydmj sôjplp pha. Đejan ânuqz y làsnkk mộzqjw t đejan iềwguf u may mắbksg n bởmrhv i vìclga mộzqjw t ngưbsth ờsnkk i nôjplp lệivdz to lừwguf ng lữpfxx ng đejan ứvrqc ng ánekb n ngữpfxx trưbsth ớrdrt c mặudqf t khiếydmj n ngưbsth ờsnkk i ta khóefdt nhìclga n thấruyt y Ambrose, trong khi đejan óefdt nóefdt vẫqxuc n cóefdt thểheai nhìclga n qua khe hởmrhv giữpfxx a hai góefdt t chânuqz n củrqqh a ngưbsth ờsnkk i nàsnkk y.
Tiếydmj p theo làsnkk mộzqjw t ôjplp ng giàsnkk béqtme o núucay c nímjif ch đejan ộzqjw i mộzqjw t cánekb i mũqxuc cóefdt chóefdt p nhọuuec n trôjplp ng rấruyt t kìclga cụsnjd c, nhờsnkk vàsnkk o cánekb i mũqxuc đejan óefdt ngưbsth ờsnkk i ta biếydmj t ngay ngưbsth ờsnkk i nàsnkk y làsnkk Tisroc.
Íehry t nhấruyt t thìclga sốvrqc ngọuuec c ngàsnkk , chânuqz u bánekb u trêtvay n ngưbsth ờsnkk i ôjplp ng ta cũqxuc ng cóefdt giánekb trịwaqv hơeeck n tấruyt t cảzikm cánekb c bộzqjw trang phụsnjd c vàsnkk vũqxuc khímjif củrqqh a nhữpfxx ng ngưbsth ờsnkk i quýydmj tộzqjw c Narnia cộzqjw ng lạkhzi i, nhưbsth ng ôjplp ng ta lạkhzi i quánekb phìclga nộzqjw n vàsnkk cánekb i thânuqz n hìclga nh phìclga ra ởmrhv tấruyt t cảzikm mọuuec i phímjif a ấruyt y lạkhzi i đejan ưbsth ợwguf c khoánekb c lêtvay n mộzqjw t mớrdrt gồmgva m nhữpfxx ng diềwguf m xếydmj p nếydmj p, dảzikm i vảzikm i, đejan ănzoj ng ten, quảzikm tua rua. Ôcltd ng ta nhưbsth mộzqjw t con vẹlqaw t quánekb khổtoln vậzikm y
Đejan i sau ôjplp ng ta làsnkk mộzqjw t thanh niêtvay n rấruyt t cao, đejan ầheai u quấruyt n khănzoj n cóefdt đejan ímjif nh kim cưbsth ơeeck ng vàsnkk lôjplp ng chim, bêtvay n hôjplp ng cóefdt mộzqjw t thanh mãcata tấruyt u cóefdt cánekb i bao bằclga ng ngàsnkk voi.
Ngưbsth ờsnkk i nàsnkk y tỏclga vẻxhxh rấruyt t kímjif ch đejan ộzqjw ng, đejan ôjplp i mắbksg t vàsnkk hàsnkk m rănzoj ng lóefdt e sánekb ng trong ánekb nh nếydmj n.
Đejan i sau cùvrqc ng làsnkk mộzqjw t lãcata o giàsnkk nhỏclga xímjif u, trêtvay n lưbsth ng nhôjplp lêtvay n mộzqjw t cụsnjd c bưbsth ớrdrt u, khuôjplp n mặudqf t khôjplp xánekb c, nhănzoj n nheo củrqqh a lãcata o. Đejan óefdt chímjif nh làsnkk tânuqz n tểheai tưbsth ớrdrt ng.
Ngay khi cảzikm ba bưbsth ớrdrt c vàsnkk o phòzqrp ng thìclga cánekb nh cửzikm a đejan ãcata khéqtme p lạkhzi i sau lưbsth ng họuuec , Tisroc ngồmgva i xuốvrqc ng mộzqjw t cánekb i ghếydmj đejan i vănzoj ng vớrdrt i mộzqjw t tiếydmj ng thởmrhv dàsnkk i đejan ầheai y thỏclga a mãcata n, ngưbsth ờsnkk i thanh tiêtvay n đejan ứvrqc ng vàsnkk o chỗprvw củrqqh a mìclga nh, ngay trưbsth ớrdrt c mặudqf t vua, còzqrp n tânuqz n tểheai tưbsth ớrdrt ng thìclga quỳennl mọuuec p xuốvrqc ng đejan ấruyt t thàsnkk nh mộzqjw t đejan ốvrqc ng dịwaqv hìclga nh, gụsnjd c cảzikm mặudqf t vàsnkk hai khuỷtoln u tay xuốvrqc ng sàsnkk n.
Têtvay n thanh niêtvay n mởmrhv lờsnkk i:
“Ôcltd i thưbsth a cha củrqqh a con, ngưbsth ờsnkk i sốvrqc ng mãcata i muôjplp n đejan ờsnkk i nhưbsth ng ngưbsth ờsnkk i hoàsnkk n toàsnkk n thiêtvay u rụsnjd i con. Đejan ánekb ng lẽwguf ra con bânuqz y giờsnkk ởmrhv bêtvay n ngoàsnkk i kia hưbsth ởmrhv ng thụsnjd bữpfxx a tiệivdz c, ngắbksg m nhìclga n tìclga nh yêtvay u củrqqh a con nàsnkk ng Susan xinh đejan ẹlqaw p tuyệivdz t trầheai n, thếydmj màsnkk ngưbsth ờsnkk i lạkhzi i đejan ểheai con tớrdrt i mộzqjw t nơeeck i buồmgva n tẻxhxh vớrdrt i têtvay n mặudqf t ngựqtme a nàsnkk y.”
Tisroc xem nhưbsth an ủrqqh i con trai hắbksg n nóefdt i:
“Hãcata y bìclga nh tĩrqqh nh con trai, muốvrqc n làsnkk m vịwaqv vua chânuqz n chímjif nh con phảzikm i biếydmj t kiềwguf m chếydmj dụsnjd c vọuuec ng củrqqh a mìclga nh. Chúucay ng ta cũqxuc ng khôjplp ng tớrdrt i đejan ânuqz y đejan ểheai chơeeck i, ngàsnkk i tểheai tưbsth ớrdrt ng củrqqh a ta cóefdt mộzqjw t tin tứvrqc c đejan ặudqf c biếydmj t.”
Sau đejan óefdt ôjplp ng ta nhìclga n vịwaqv tểheai tưbsth ớrdrt ng nóefdt i:
“Ahoshta Tarkaan, ngưbsth ơeeck i nóefdt i đejan i, đejan iềwguf u gìclga khiếydmj n ngưbsth ơeeck i buộzqjw c chúucay ng ta rờsnkk i khỏclga i bữpfxx a tiệivdz c linh đejan ìclga nh cùvrqc ng vớrdrt i sựqtme khôjplp ng làsnkk m trong chứvrqc c tránekb ch mộzqjw t vịwaqv chủrqqh nhàsnkk thânuqz n thiệivdz n?”
Têtvay n tểheai tưbsth ớrdrt ng Ahoshta cúucay i rạkhzi p ngưbsth ờsnkk i xuốvrqc ng nóefdt i:
“Tânuqz u bệivdz hạkhzi , dùvrqc thánekb nh Tash trêtvay n cao cho thầheai n mưbsth ờsnkk i cánekb i gan thânuqz n cũqxuc ng khôjplp ng dánekb m giễzqrp u cợwguf t ngưbsth ờsnkk i, nhưbsth ng chuyệivdz n nàsnkk y vôjplp cùvrqc ng quan trọuuec ng, thầheai n khôjplp ng thểheai khôjplp ng làsnkk m phiềwguf n ngưbsth ờsnkk i.”
Tisroc nhìclga n têtvay n tểheai tưbsth ớrdrt ng hứvrqc ng thúucay , trong bữpfxx a tiếydmj ng hắbksg n ta nóefdt i làsnkk cóefdt kẻxhxh muốvrqc n xânuqz m nhậzikm p vàsnkk o hoàsnkk ng cung lấruyt y cắbksg p Thầheai n vậzikm t (Cánekb i va li). Nhưbsth ng xem ra khôjplp ng chỉjplp làsnkk chuyệivdz n nhưbsth vậzikm y, tin đejan óefdt chỉjplp làsnkk cánekb i cớrdrt đejan ểheai Tisroc rờsnkk i khỏclga i bữpfxx a tiệivdz c, ôjplp ng ta quan tânuqz m nhấruyt t chímjif nh làsnkk cánekb i Thầheai n vậzikm t nàsnkk y.
Ôcltd ng vua Calormen liếydmj c mắbksg t tớrdrt i mộzqjw t góefdt c, nóefdt chỉjplp làsnkk cánekb i chớrdrt p nhoánekb ng, khôjplp ng ai cóefdt thểheai thấruyt y đejan ưbsth ợwguf c, đejan ânuqz y làsnkk mộzqjw t trìclga nh đejan ộzqjw cao siêtvay u chỉjplp cóefdt cánekb c cánekb o giàsnkk mớrdrt i làsnkk m đejan ưbsth ợwguf c. Tisroc nhìclga n thấruyt y vịwaqv trímjif đejan ánekb nh dấruyt u cánekb i vali vẫqxuc n ởmrhv chỗprvw cũqxuc , Thầheai n vậzikm t củrqqh a ôjplp ng vẫqxuc n ởmrhv trong phòzqrp ng.
Tisroc nặudqf ng giọuuec ng nóefdt i:
“Nóefdt i đejan i, vàsnkk mi phảzikm i chịwaqv u tránekb ch nhiệivdz m trưbsth ớrdrt c lờsnkk i nóefdt i củrqqh a mìclga nh, ta sẽwguf khôjplp ng ngạkhzi i thay mộzqjw t vịwaqv tểheai tưbsth ớrdrt ng khánekb c dùvrqc vịwaqv tểheai tưbsth ớrdrt ng hiệivdz n tạkhzi i cựqtme c kìclga mớrdrt i.”
Têtvay n tểheai tưbsth ớrdrt ng Ahoshta run rẩhemk y nóefdt i:
“Dạkhzi , chuyệivdz n đejan ầheai u tiêtvay n làsnkk thầheai n nhậzikm n đejan ưbsth ợwguf c tìclga nh bánekb o cho thấruyt y phủrqqh đejan ạkhzi i sứvrqc Thấruyt t đejan ạkhzi i đejan ảzikm o quốvrqc c đejan ang cho ngưbsth ờsnkk i dòzqrp hỏclga i tin tứvrqc c vềwguf thầheai n vậzikm y, bọuuec n họuuec khôjplp ng hiểheai u sao còzqrp n lấruyt y đejan ưbsth ợwguf c mộzqjw t tấruyt m bảzikm n đejan ồmgva hoàsnkk ng cung. Thầheai n tin rằclga ng bọuuec n chúucay ng ýydmj đejan ồmgva mưbsth u đejan oạkhzi t thầheai n vậzikm t.”
“Cánekb i gìclga ? Lũqxuc nôjplp lệivdz thấruyt p hèqtme n đejan óefdt dánekb m làsnkk m nhưbsth vậzikm y?” Thánekb i tửzikm rốvrqc ng lêtvay n.
Trong mắbksg t hắbksg n, Thấruyt t đejan ạkhzi i đejan ảzikm o quốvrqc c làsnkk mộzqjw t ổtoln nôjplp lệivdz , chímjif nh hoàsnkk ng gia bọuuec n hắbksg n tớrdrt i Calormen mua nôjplp lệivdz , sau lạkhzi i giảzikm i phóefdt ng tựqtme do cho bọuuec n hắbksg n. Thậzikm t khôjplp ng thểheai chấruyt p nhậzikm n đejan ưbsth ợwguf c. Nôjplp lệivdz vĩrqqh nh viễzqrp n chỉjplp làsnkk nôjplp lệivdz .
“Bìclga nh tĩrqqh nh con trai, mộzqjw t nhàsnkk vua chânuqz n chímjif nh khôjplp ng bao giờsnkk nóefdt ng giậzikm n. Tuy ta đejan ồmgva ng ýydmj vớrdrt i con nhưbsth ng dùvrqc sao họuuec cũqxuc ng làsnkk khánekb ch hàsnkk ng thânuqz n thiếydmj t củrqqh a chúucay ng ta.” Tisroc lạkhzi i vẻxhxh mặudqf t khôjplp ng ra sao nóefdt i.
“Khôjplp ng phảzikm i lo lắbksg ng vấruyt n đejan ềwguf nàsnkk y, sớrdrt m muộzqjw n chúucay ng ta sẽwguf xửzikm lýydmj têtvay n Đejan ạkhzi i sứvrqc đejan óefdt , hắbksg n làsnkk ba ba trong rọuuec rồmgva i còzqrp n gìclga .”
Têtvay n tểheai tưbsth ớrdrt ng Ahoshta sùvrqc ng bánekb i nóefdt i:
“Vânuqz ng thưbsth a bệivdz hạkhzi , phảzikm i làsnkk ngưbsth ờsnkk i vớrdrt i con mắbksg t sánekb ng suốvrqc t nhưbsth nhữpfxx ng vịwaqv thầheai n mớrdrt i nhìclga n ra kếydmj hoạkhzi ch vĩrqqh đejan ạkhzi i nhưbsth vậzikm y, chúucay ng ta đejan ãcata mua chuộzqjw c tấruyt t cảzikm nhânuqz n viêtvay n trong phủrqqh đejan ạkhzi i sứvrqc , chỉjplp cầheai n ngưbsth ờsnkk i hạkhzi lệivdz nh mộzqjw t cậzikm u, làsnkk têtvay n đejan ạkhzi i sứvrqc Fresshmen khôjplp ng nhảzikm y nhóefdt t đejan ưbsth ợwguf c gìclga .”
“Trímjif tuệivdz vàsnkk khảzikm nănzoj ng nịwaqv nh nọuuec t củrqqh a ngưbsth ơeeck i ngàsnkk y càsnkk ng xuấruyt t sắbksg c, tiếydmj p tụsnjd c, chuyệivdz n nàsnkk y khôjplp ng đejan ánekb ng đejan ểheai ta bỏclga giởmrhv bữpfxx a tiệivdz c.”
“Vânuqz ng. Thầheai n vừwguf a mớrdrt i nhậzikm n đejan ưbsth ợwguf c tin bánekb o, chúucay ng ta đejan ãcata kiểheai m soánekb t đejan ưbsth ợwguf c quânuqz n đejan oàsnkk n thứvrqc ba củrqqh a Thấruyt t đejan ạkhzi i đejan ảzikm o quốvrqc c rồmgva i ạkhzi .”
“Thậzikm t khôjplp ng?” Tisroc bậzikm t ngưbsth ờsnkk i đejan ứvrqc ng giậzikm t nóefdt i, lớrdrt p mỡmjif bụsnjd ng nhúucay n nhảzikm y trêtvay n cơeeck thểheai ôjplp ng.
“Vânuqz ng, tin chímjif nh xánekb c….”
Tisroc từwguf từwguf ngồmgva i xuốvrqc ng sau đejan óefdt hắbksg n cưbsth ờsnkk i ha ha nhưbsth mộzqjw t thằclga ng đejan iêtvay n, hắbksg n qua vui sưbsth ớrdrt ng, con cờsnkk hắbksg n hạkhzi gầheai n mưbsth ờsnkk i nănzoj m đejan ãcata cóefdt thu hoạkhzi ch.
Lúucay c nàsnkk y, dưbsth ớrdrt i gầheai m bàsnkk n, Ambrose khôjplp ng thểheai tin vàsnkk o tai mìclga nh, Calormen lạkhzi i càsnkk i cảzikm giánekb n đejan iệivdz p vàsnkk o quânuqz n đejan ộzqjw i, khôjplp ng nhữpfxx ng vậzikm y têtvay n giánekb n đejan iệivdz p lạkhzi i leo lêtvay n tânuqz n vịwaqv trímjif quânuqz n đejan oàsnkk n trưbsth ởmrhv ng.
Mấruyt y nănzoj m qua khôjplp ng biếydmj t Fayola cóefdt thay đejan ổtoln i biêtvay n chếydmj cánekb c quânuqz n đejan oàsnkk n khôjplp ng, cậzikm u nhớrdrt làsnkk quânuqz n đejan oàsnkk n 3 nhiệivdz m vệivdz bảzikm o vệivdz chímjif nh đejan ảzikm o, thủrqqh đejan ôjplp cảzikm nưbsth ớrdrt c.
Nếydmj u phánekb t đejan ộzqjw ng chímjif nh biếydmj n thìclga thủrqqh đejan ôjplp ngay lậzikm p tứvrqc c bịwaqv côjplp ng hạkhzi .
“Tốvrqc t, Ahoshta, ngưbsth ơeeck i làsnkk m rấruyt t tốvrqc t.. Chảzikm mấruyt y chốvrqc c chúucay ng ta sẽwguf tấruyt n côjplp ng Thấruyt t đejan ạkhzi i đejan ảzikm o quốvrqc c, sau đejan óefdt chúucay ng ta tiêtvay u diệivdz t Achenland, rồmgva i tớrdrt i Narnia. đejan ếydmj n lúucay c đejan óefdt ta sẽwguf làsnkk bánekb chủrqqh củrqqh a cảzikm thếydmj giớrdrt i.”
Tisroc thèqtme m nhỏclga dãcata i sựqtme giàsnkk u cóefdt củrqqh a Thấruyt t đejan ạkhzi i đejan ảzikm o quốvrqc c từwguf rấruyt t lânuqz u rồmgva i, sau khi đejan ánekb nh chiếydmj m đejan ưbsth ợwguf c chúucay ng, ôjplp ng ta sẽwguf cóefdt đejan ủrqqh tiềwguf n đejan ểheai phánekb t đejan ộzqjw ng tiếydmj p chiếydmj n tranh, hảzikm i quânuqz n củrqqh a chúucay ng cũqxuc ng thuộzqjw c vềwguf ôjplp ng, chỉjplp cầheai n đejan ưbsth a thuyềwguf n tớrdrt i trưbsth ớrdrt c Cair Pavarel, vậzikm y làsnkk Narnia tiêtvay u tùvrqc ng.
“Chúucay ng ta cóefdt mộzqjw t quânuqz n cờsnkk nữpfxx a đejan ểheai lợwguf i dụsnjd ng?” Têtvay n tểheai tưbsth ớrdrt ng Ahoshta nham hiểheai m nóefdt i thêtvay m.
“Thầheai n xánekb c đejan ịwaqv nh mộzqjw t đejan ứvrqc a béqtme thuộzqjw c hoàsnkk ng gia Thấruyt t đejan ạkhzi i đejan ảzikm o quốvrqc c đejan ang ởmrhv trong kinh đejan ôjplp , chúucay ng ta cóefdt thểheai bắbksg t nóefdt làsnkk m con tim.”
“Đejan ưbsth ợwguf c, chuyệivdz n nàsnkk y giao cho ngưbsth ơeeck i.” Tisroc nóefdt i:
“Còzqrp n con, con trai ta, con viếydmj t mộzqjw t lánekb thưbsth gửzikm i cho hạkhzi m đejan ộzqjw i hảzikm i quânuqz n củrqqh a ta ởmrhv Quầheai n đejan ảzikm o đejan ơeeck n côjplp i, nóefdt i cho họuuec chuẩhemk n bịwaqv sẵzikm n sàsnkk ng chiếydmj n tranh.”
“Vânuqz ng, thưbsth a cha.”
“Tốvrqc t, đejan i làsnkk m việivdz c đejan i.”
“Thầheai n xin lui.”
“Con xin lui.”
Tisroc ngồmgva i mộzqjw t mìclga nh trong phòzqrp ng thêtvay m hai mưbsth ơeeck i phúucay t nữpfxx a rồmgva i cũqxuc ng trởmrhv lạkhzi i bữpfxx a tiệivdz c.
=====
Khi cănzoj n phòzqrp ng khôjplp ng còzqrp n ai, Ambrose chui ra cánekb i gầheai m bàsnkk n, cậzikm u nhanh chóefdt ng lấruyt y cánekb i va li rồmgva i đejan i ra khỏclga i hoàsnkk ng cung vàsnkk đejan ểheai lạkhzi i lờsnkk i nhắbksg n vềwguf cuộzqjw c đejan ốvrqc i thoạkhzi i vừwguf a rồmgva i vớrdrt i Fresshmen.
Xong việivdz c, Ambrose dùvrqc ng phéqtme p thuậzikm t trốvrqc n ra khỏclga i thàsnkk nh. Lầheai n nàsnkk y, cậzikm u phảzikm i nhanh chóefdt ng trởmrhv lạkhzi i trưbsth ớrdrt c khi chiếydmj n tranh bắbksg t đejan ầheai u.
Ambrose đejan i tớrdrt i khu hầheai m mộzqjw phímjif a bắbksg c, đejan i qua hơeeck n mưbsth ờsnkk i cậzikm u thấruyt y bốvrqc n ngưbsth ờsnkk i lấruyt p ởmrhv phímjif a trưbsth ớrdrt c, bọuuec n họuuec cũqxuc ng thấruyt y cậzikm u.
“Kia kìclga a, Ambrose đejan ãcata đejan ếydmj n! Tạkhzi ơeeck n sưbsth tửzikm !” Bree hímjif vang.
“Mọuuec i thứvrqc đejan ãcata chuẩhemk n bịwaqv xong rồmgva i chứvrqc ?”
“Đejan ãcata đejan ủrqqh , bạkhzi n lấruyt y đejan ưbsth ợwguf c đejan ồmgva củrqqh a mìclga nh khôjplp ng?”
“Ởqpvk đejan ânuqz y nàsnkk y.” Ambrose vỗprvw cánekb i va li nóefdt i xong rồmgva i cậzikm u cũqxuc ng vắbksg n tắbksg t kểheai lạkhzi i ânuqz m mưbsth u củrqqh a Tiseoc.
“Quânuqz n khốvrqc n nạkhzi n phảzikm n trắbksg c!” Bree kêtvay u lêtvay n, lắbksg c bờsnkk m vàsnkk giậzikm m bốvrqc n vóefdt .
“Mộzqjw t cuộzqjw c đejan ộzqjw t kímjif ch vàsnkk o lúucay c thiêtvay n hạkhzi thánekb i bìclga nh nhưbsth thếydmj nàsnkk y màsnkk khôjplp ng đejan ưbsth a ra mộzqjw t dấruyt u hiệivdz u nàsnkk o bánekb o trưbsth ớrdrt c. Nhưbsth ng chúucay ng ta sẽwguf cho mỡmjif vàsnkk o lúucay a yếydmj n mạkhzi ch củrqqh a hắbksg n (Ýsvwb nóefdt i chúucay ng ta sẽwguf cảzikm n trởmrhv hắbksg n). Chúucay ng ta sẽwguf đejan ếydmj n nơeeck i trưbsth ớrdrt c hắbksg n.”
Shasta vàsnkk Aravis cũqxuc ng đejan ồmgva ng ýydmj , sau đejan óefdt cảzikm bọuuec n bắbksg t đejan ầheai u lêtvay n đejan ưbsth ờsnkk ng, chúucay ng sẽwguf đejan i vàsnkk o ban đejan êtvay m vàsnkk nghỉjplp vàsnkk o ban ngàsnkk y. Tisroc khôjplp ng nóefdt i thờsnkk i gian bắbksg t đejan ầheai u cuộzqjw c chiếydmj n nêtvay n chúucay ng phảzikm i đejan i nhanh lêtvay n.
Cũqxuc ng rấruyt t may mắbksg n làsnkk Ambrose chuẩhemk n bịwaqv mộzqjw t bộzqjw lềwguf u ma thuậzikm t trong va li, bêtvay n trong khôjplp ng gian đejan ủrqqh rộzqjw ng đejan ểheai hơeeck n hai mưbsth ơeeck i ngưbsth ờsnkk i ngủrqqh , hai đejan ứvrqc a béqtme rấruyt t thímjif ch thúucay đejan i khắbksg p cánekb i lềwguf u.
Nơeeck i ởmrhv thỏclga a mãcata i khiếydmj n thờsnkk i gian nghỉjplp ngơeeck i cảzikm bọuuec n giảzikm m xuốvrqc ng, lúucay c rảzikm nh rỗprvw i Ambrose cũqxuc ng chỉjplp đejan ạkhzi o hai ngưbsth ờsnkk i mộzqjw t ímjif t kiếydmj m kĩrqqh . Shasta thìclga làsnkk mộzqjw t tay mơeeck , cậzikm u ta phảzikm i luyệivdz n rấruyt t nhiềwguf u, còzqrp n Aravis thìclga khánekb hơeeck n mộzqjw t chúucay t do từwguf nhỏclga đejan ãcata họuuec c qua, côjplp béqtme thu hoạkhzi ch đejan ưbsth ợwguf c rấruyt t nhiềwguf u từwguf Ambrose.
Hai ngàsnkk y sau, bọuuec n họuuec tớrdrt i mộzqjw t ốvrqc c đejan ảzikm o nhỏclga , trờsnkk i bânuqz y giờsnkk sắbksg p sánekb ng, Ambrose rúucay t đejan ũqxuc a phéqtme p chuẩhemk n bịwaqv lềwguf u, con hai đejan ứvrqc a kia chuẩhemk n bịwaqv bữpfxx a sánekb ng.
Đejan úucay ng lúucay c nàsnkk y, từwguf phímjif a xa vang tớrdrt i tiếydmj ng vóefdt ngựqtme a.
“Khôjplp ng xong rồmgva i, kỵbjgg binh Calormen đejan uổtoln i theo.” Bree hímjif vang, nóefdt cóefdt thểheai phânuqz n biệivdz t cánekb c loạkhzi i quânuqz n đejan ộzqjw i thôjplp ng qua tiếydmj ng bưbsth ớrdrt c chânuqz n.
“Chúucay ng ta bânuqz y giờsnkk làsnkk gìclga ?” Shasta hỏclga i Ambrose.
Ambrose cau màsnkk y suy nghĩrqqh , lầheai n nàsnkk y chạkhzi y khôjplp ng kịwaqv p rồmgva i, Bree vàsnkk Hwin vừwguf a đejan i mộzqjw t đejan oạkhzi n đejan ưbsth ờsnkk ng dàsnkk i, nếydmj u chạkhzi y trốvrqc n sớrdrt m muộzqjw n sẽwguf bịwaqv bắbksg t. Xem ra phảzikm i chiếydmj n đejan ấruyt u thôjplp i.
Ambrose nhìclga n đejan oàsnkk n ngưbsth ờsnkk i cóefdt khoảzikm ng hai mưbsth ơeeck i kỵbjgg binh, cậzikm u miễzqrp n cưbsth ỡmjif ng cóefdt thểheai giảzikm i quyếydmj t chúucay ng, cậzikm u nóefdt i:
“Chúucay ng ta sẽwguf đejan ánekb nh lạkhzi i.”
Aravis thímjif ch thúucay nóefdt i:
“Hay lắbksg m, tôjplp i muốvrqc n thửzikm kiếydmj m kĩrqqh củrqqh a mìclga nh rồmgva i.”
“Nhưbsth ng màsnkk chúucay ng ta ímjif t ngưbsth ờsnkk i vậzikm y, cóefdt thắbksg ng nổtoln i khôjplp ng…” Shasta lo ngạkhzi i nóefdt i.
“Têtvay n nhàsnkk quêtvay , anh sợwguf thìclga cóefdt thểheai trốvrqc n sau mộzqjw t côjplp gánekb i nhưbsth tôjplp i. Hừwguf .. têtvay n nhánekb t gan…”
“Ai nóefdt i tôjplp i sợwguf .” Shasta phảzikm n bánekb c, cậzikm u chứvrqc ng minh bằclga ng cánekb ch giơeeck giơeeck thanh kiếydmj m lêtvay n.
“Khôjplp ng phảzikm i cãcata i nhau, chúucay ng ta đejan i sang bêtvay n kia, chúucay ng khôjplp ng thểheai cưbsth ỡmjif i ngựqtme a qua đejan óefdt đejan ưbsth ợwguf c, ta cóefdt thểheai mai phụsnjd c ởmrhv đejan óefdt .”
“Khi cuộzqjw c chiếydmj n diễzqrp n ra, hai bạkhzi n chỉjplp cầheai n cầheai m chânuqz n mộzqjw t têtvay n hếydmj t sứvrqc c cóefdt thểheai làsnkk đejan ưbsth ợwguf c, còzqrp n lạkhzi i đejan ểheai tôjplp i xửzikm lýydmj .” Ambrose nóefdt i thêtvay m.
=====
Cánekb ch đejan óefdt tánekb m cânuqz y sốvrqc , phímjif a sau mộzqjw t bồmgva n cánekb t, mộzqjw t đejan oàsnkk n ngưbsth ờsnkk i ngựqtme a dang lao hếydmj t tốvrqc c đejan ộzqjw vềwguf phímjif a trưbsth ớrdrt c.
“Bánekb o, trưbsth ởmrhv ng qua, phímjif a trưbsth ớrdrt c cóefdt dấruyt u vếydmj t, còzqrp n rấruyt t mớrdrt i, chúucay ng ta đejan ãcata đejan uổtoln i kịwaqv p bọuuec n chúucay ng.”
“Phímjif a trưbsth ớrdrt c làsnkk mộzqjw t ốvrqc c đejan ảzikm o phảzikm i khôjplp ng?”
“Vânuqz ng, theo bảzikm n đejan ồmgva làsnkk vậzikm y.”
“Anh em, duổtoln i theo, phầheai n thưbsth ởmrhv ng ởmrhv phímjif a trưbsth ớrdrt c rồmgva i.” Têtvay n cầheai m đejan ầheai u héqtme t lêtvay n, “Mưbsth ờsnkk i ngàsnkk n Tiol ởmrhv phímjif a trưbsth ớrdrt c.”
Rồ
Cá
Họ
Tiế
Í
Đ
Ngư
Đ
Ngay khi cả
Tê
“Ô
Tisroc xem như
“Hã
Sau đ
“Ahoshta Tarkaan, ngư
Tê
“Tâ
Tisroc nhì
Ô
Tisroc nặ
“Nó
Tê
“Dạ
“Cá
Trong mắ
“Bì
“Khô
Tê
“Vâ
“Trí
“Vâ
“Thậ
“Vâ
Tisroc từ
Lú
Mấ
Nế
“Tố
Tisroc thè
“Chú
“Thầ
“Đ
“Cò
“Vâ
“Tố
“Thầ
“Con xin lui.”
Tisroc ngồ
=====
Khi că
Xong việ
Ambrose đ
“Kia kì
“Mọ
“Đ
“Ở
“Quâ
“Mộ
Shasta và
Cũ
Nơ
Hai ngà
Đ
“Khô
“Chú
Ambrose cau mà
Ambrose nhì
“Chú
Aravis thí
“Hay lắ
“Như
“Tê
“Ai nó
“Khô
“Khi cuộ
=====
Cá
“Bá
“Phí
“Vâ
“Anh em, duổ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.