Phủtrte đctpz ạckcm i sứctpz nằloqo m trong mộmarz t khu rấhgvl t đctpz ẹmeok p vàbifg cao nhấhgvl t trong thàbifg nh phốbvaa , trêfila n đctpz ưdrtg ờafsz ng ta cóvydb thểzigs thấhgvl y lưdrtg ờafsz m lưdrtg ợqsdt t cáwxmr c lãoejq nh chúdduc a, mệvydb nh phụgfwb phu nhâgzsn n, cáwxmr c quậrspc n chúdduc a, cáwxmr c vịbvaa đctpz ạckcm i sứctpz …
Phảceyl i mấhgvl t mưdrtg ờafsz i mấhgvl y phúdduc t đctpz oàbifg n ngưdrtg ờafsz i mớxclc i tớxclc i phủtrte đctpz ạckcm i sứctpz Thấhgvl t đctpz ạckcm i đctpz ảceyl o quốbvaa c, bấhgvl y giờafsz mộmarz t ngưdrtg ờafsz i đctpz ãoejq chờafsz sẵtjva n ởgfwb cửhplq a, ôkopp ng ta làbifg Fresshman, đctpz ưdrtg ơctpz ng vịbvaa đctpz ạckcm i sứctpz ởgfwb Calormen. Mấhgvl y phúdduc t trưdrtg ớxclc c, ôkopp ng đctpz ãoejq nhậrspc n đctpz ưdrtg ợqsdt c tin báwxmr o từplml thưdrtg ơctpz ng đctpz ộmarz i, lầbifg n nàbifg y xuấhgvl t hiệvydb n tung tífryh ch củtrte a vua Ambrose, ôkopp ng khôkopp ng thểzigs chủtrte quan đctpz ưdrtg ợqsdt c.
Mưdrtg ờafsz i năkczy m trưdrtg ớxclc c, vua Ambrose biếoxcg n mấhgvl t, nữckcm hoàbifg ng vàbifg cáwxmr c đctpz ạckcm i thầbifg n ráwxmr o riếoxcg t tìkyss m kiếoxcg m nhàbifg vua khắfsac p nóvydb i.
Trong khi đctpz óvydb , tiềjses n nhiệvydb m quan ngoạckcm i giao lẫmqkk n chủtrte tịbvaa ch thưdrtg ơctpz ng đctpz ộmarz i làbifg phùqfii thủtrte y Hag cũgafj ng biếoxcg n mấhgvl t. Ngưdrtg ờafsz i ta lụgfwb c soáwxmr t đctpz ưdrtg ợqsdt c Hag đctpz ãoejq bífryh mậrspc t khôkopp ng chếoxcg mấhgvl y con nhệvydb n tấhgvl n côkopp ng đctpz ấhgvl t nưdrtg ớxclc c, khôkopp ng ai biếoxcg t bàbifg ta cóvydb âgzsn m mưdrtg u gìkyss , nhưdrtg ng chắfsac c chắfsac n đctpz óvydb làbifg lífryh do nhàbifg vua mấhgvl t tífryh ch.
Vừplml a rồqsdt i ôkopp ng đctpz ãoejq gửhplq i tin vềjses quốbvaa c nộmarz i, ôkopp ng chỉbaxt phảceyl i chờafsz chỉbaxt thịbvaa vàbifg đctpz óvydb n tiếoxcg p vịbvaa kháwxmr ch nàbifg y.
Cuốbvaa i cùqfii ng họmeok cũgafj ng tớxclc i, Fresshman nhìkyss n đctpz oàbifg n ngưdrtg ờafsz i từplml xa tiếoxcg n lạckcm i, nhưdrtg ng khi ôkopp ng nhìkyss n thấhgvl y khuôkopp n mặqipz t cậrspc u béifyh đctpz ang cưdrtg ỡehaw i ngựhgvl a trắfsac ng, mộmarz t tiếoxcg ng sấhgvl m rềjses n nổifyh tung trong đctpz ầbifg u ôkopp ng. Khôkopp ng thểzigs nàbifg o, quáwxmr quáwxmr giốbvaa ng, cậrspc u béifyh nàbifg y giốbvaa ng ýpvil hệvydb t nhàbifg vua Ambrose.
Nếoxcg u têfila n cầbifg m đctpz ầbifg u chỉbaxt mớxclc i thoáwxmr ng nhìkyss n nhàbifg vua từplml xa thìkyss Fressman đctpz ãoejq cóvydb mấhgvl y lầbifg n đctpz ưdrtg ợqsdt c yếoxcg n kiếoxcg n nhàbifg vua vàbifg nữckcm hoàbifg ng.
Cảceyl ngưdrtg ờafsz i ôkopp ng run lêfila n vìkyss sung sưdrtg ớxclc ng lẫmqkk n hồqsdt i hộmarz p, ôkopp ng tiếoxcg n tớxclc i đctpz ịbvaa nh quỳfjez xuốbvaa ng báwxmr i kiếoxcg n Ambrose nhưdrtg ng đctpz ãoejq bịbvaa cậrspc u chặqipz n lạckcm i nóvydb i:
“Vàbifg o trong rồqsdt i hẵtjva ng nóvydb i.”
“Vâgzsn ng…” Fresshmen chỉbaxt nh lạckcm i tưdrtg thếoxcg dẫmqkk n đctpz ưdrtg ờafsz ng cho Ambrose ba ngưdrtg ờafsz i tiếoxcg n vàbifg o phủtrte đctpz ạckcm i sứctpz .
“Ngưdrtg ơctpz i cho ngưdrtg ờafsz i sắfsac p xếoxcg p bốbvaa n vịbvaa kháwxmr ch…” Ambrose vừplml a đctpz i cừplml a nóvydb i.
“Vâgzsn ng.” Fresshmen nháwxmr y mắfsac t ra hiệvydb u cho mấhgvl y têfila n hầbifg u đctpz óvydb n tiếoxcg p hai đctpz ứctpz a trẻgafj vàbifg hai con ngựhgvl a.
Ambrose cũgafj ng nóvydb i vớxclc i bọmeok n họmeok :
“Mọmeok i ngưdrtg ờafsz i nghỉbaxt ngơctpz i trưdrtg ớxclc c, cóvydb chuyệvydb n gìkyss chúdduc ng ta bàbifg n sau.”
Tuy khôkopp ng rõuvmu thâgzsn n phậrspc n Ambrose, nhưdrtg ng hai ngưdrtg ờafsz i mộmarz t ngựhgvl a khôkopp ng ai mùqfii cảceyl , ngàbifg i đctpz ạckcm i sứctpz suýpvil t nữckcm a thìkyss quỳfjez xuốbvaa ng đctpz óvydb n tiếoxcg p Ambrose, cóvydb khi Ambrose làbifg hoàbifg ng tửhplq củtrte a Thấhgvl t đctpz ạckcm i đctpz ảceyl o quốbvaa c cũgafj ng nêfila n. Cảceyl bọmeok n lầbifg n lưdrtg ợqsdt t theo sắfsac p xếoxcg p rờafsz i đctpz i.
Lúdduc c nàbifg y chỉbaxt còtjva n Ambrose vàbifg Fresshmen đctpz i tiếoxcg p, sau khi tớxclc i đctpz ạckcm i sảceyl nh, Ambrose trựhgvl c tiếoxcg p ngồqsdt i xuốbvaa ng chủtrte vịbvaa . Fresshmen thấhgvl y Ambrose vừplml a ngồqsdt i xuốbvaa ng cũgafj ng lậrspc p tứctpz c quỳfjez xuốbvaa ng nóvydb i:
“Thầbifg n đctpz ạckcm i sứctpz , khấhgvl u kiếoxcg n đctpz ứctpz c vua…”
“Đmarz ưdrtg ợqsdt c rồqsdt i đctpz ứctpz ng lêfila n đctpz i, khôkopp ng ngờafsz ngưdrtg ơctpz i lạckcm i nhậrspc n ra ta.” Ambrose vung tay nóvydb i.
“Vâgzsn ng, thầbifg n cóvydb mấhgvl y lầbifg n thấhgvl y dung nhâgzsn n bệvydb hạckcm . Ngưdrtg ờafsz i thậrspc t khôkopp ng thay đctpz ổifyh i chúdduc t nàbifg o..”
“Đmarz âgzsn y cũgafj ng làbifg chuyệvydb n ngoàbifg i ýpvil muốbvaa n, đctpz ốbvaa i vớxclc i ta chỉbaxt khôkopp ng gặqipz p cáwxmr c ngưdrtg ơctpz i mộmarz t tháwxmr ng, còtjva n đctpz ốbvaa i vớxclc i cáwxmr c ngưdrtg ơctpz i lạckcm i làbifg khôkopp ng gặqipz p ta mưdrtg ờafsz i năkczy m.” Nóvydb i tớxclc i đctpz âgzsn y, Ambrose thởgfwb dàbifg i, cứctpz nghĩvydb tớxclc i việvydb c nàbifg y làbifg cậrspc u lạckcm i khôkopp ng biếoxcg t đctpz ốbvaa i mặqipz t vớxclc i Fayola thếoxcg nàbifg o.
Fresshmen khôkopp n khéifyh o cũgafj ng nhìkyss n ra tâgzsn m sựhgvl củtrte a Ambrose, ôkopp ng ta im lặqipz ng chờafsz cậrspc u mởgfwb lờafsz i.
Mộmarz t lúdduc c sau, rốbvaa t cuộmarz c Ambrose nóvydb i tiếoxcg p:
“Fresshmen, ngưdrtg ờafsz i cóvydb biếoxcg t gìkyss vềjses cáwxmr i đctpz ồqsdt màbifg Tash ban cho Calormen?”
“Chuyệvydb n nàbifg y thầbifg n cũgafj ng mớxclc i nghe qua, khôkopp ng nắfsac m đctpz ưdrtg ợqsdt c tin đctpz ặqipz c biệvydb t nàbifg o cảceyl .” Fresshmen ngậrspc p ngừplml ng nóvydb i.
“Àgzsn màbifg thầbifg n vừplml a nhậrspc n đctpz ưdrtg ợqsdt c thưdrtg mờafsz i tốbvaa i mai tham gia tiệvydb c rưdrtg ợqsdt u trong hoàbifg ng cung, vua Calormen mờafsz i, thầbifg n cóvydb thểzigs dòtjva hỏthwp i đctpz ưdrtg ợqsdt c vàbifg i thứctpz trong bữckcm a tiệvydb c.”
“Ngưdrtg ơctpz i nêfila n biếoxcg t vậrspc t nàbifg y rấhgvl t quan trọmeok ng đctpz ốbvaa i vớxclc i chúdduc ng ta, thứctpz màbifg Tisroc lấhgvl y đctpz ưdrtg ợqsdt c ban đctpz ầbifg u làbifg củtrte a ta, ngưdrtg ơctpz i chắfsac c cũgafj ng thấhgvl y vòtjva ng tròtjva n đctpz ỏthwp trêfila n bầbifg u trờafsz i hôkopp m qua. Đmarz óvydb làbifg phéifyh p thuậrspc t đctpz ưdrtg a ta trởgfwb lạckcm i nơctpz i nàbifg y.”
Fressmen nghe màbifg giậrspc t bắfsac n mìkyss nh, ôkopp ng cũgafj ng choáwxmr ng trưdrtg ớxclc c cáwxmr i vòtjva ng tròtjva n đctpz ấhgvl y, khôkopp ng ngờafsz làbifg do nhàbifg vua tạckcm o ra, ôkopp ng càbifg ng nhìkyss n Ambrose càbifg ng thêfila m sùqfii ng báwxmr i.
Mộmarz t giờafsz sau đctpz óvydb , hai ngưdrtg ờafsz i tiếoxcg p tụgfwb c bàbifg n kếoxcg hoạckcm ch lấhgvl y lạckcm i cáwxmr i vali. Cuốbvaa i cùqfii ng Ambrose quyếoxcg t đctpz ịbvaa nh tốbvaa i tổifyh chứctpz c bữckcm a tiệvydb c, cậrspc u sẽoejq tràbifg trộmarz n vàbifg o hoàbifg ng cung tìkyss m cáwxmr i vali, trong lúdduc c đctpz óvydb Fressmen giữckcm châgzsn n Tisroc.
“Ngưdrtg ơctpz i cóvydb bảceyl n đctpz ồqsdt hoàbifg ng cung khôkopp ng?”
“Thầbifg n sẽoejq cho ngưdrtg ờafsz i đctpz i thu thậrspc p ngay.”
“Ngưdrtg ơctpz i phảceyl i nhanh lêfila n, thờafsz i gian chuẩwwaf n bịbvaa chỉbaxt cóvydb mộmarz t ngàbifg y.”
“Thầbifg n biếoxcg t.”
“Đmarz ưdrtg ợqsdt c rồqsdt i, lui đctpz i.”
======
Cùqfii ng lúdduc c đctpz óvydb trong mộmarz t con hẻgafj m, hai ngưdrtg ờafsz i đctpz àbifg n ôkopp ng nóvydb i chuyệvydb n vớxclc i nhau.
“Phủtrte đctpz ạckcm i sứctpz cóvydb chuyệvydb n xảceyl y ra?”
“Mộmarz t vịbvaa đctpz ạckcm i nhâgzsn n vậrspc t tớxclc i, Fresshmen têfila n kia tựhgvl mìkyss nh ra đctpz óvydb n tiếoxcg p.”
“Cóvydb biếoxcg t làbifg ai khôkopp ng.”
“Đmarz óvydb làbifg mộmarz t thằloqo ng béifyh , cóvydb thểzigs làbifg hoàbifg ng gia Thấhgvl t đctpz ạckcm i đctpz ảceyl o quốbvaa c tớxclc i?”
“Chuyệvydb n nàbifg y ta sẽoejq báwxmr o lêfila n trêfila n, cóvydb tin gìkyss mớxclc i liêfila n lạckcm c lậrspc p tứctpz c vớxclc i ta, đctpz âgzsn y làbifg thờafsz i kìkyss phi thưdrtg ờafsz ng nhạckcm y cảceyl m.”
“Còtjva n cóvydb mộmarz t việvydb c, tôkopp i thấhgvl y con gáwxmr i củtrte a Kidrash Tarkaan (cha củtrte a Aravis) trong phủtrte đctpz ạckcm i sứctpz .”
“Con nhóvydb c đctpz ấhgvl y, việvydb c nhỏthwp , chắfsac c nóvydb khôkopp ng muốbvaa n lấhgvl y têfila n mặqipz t ngựhgvl a Ahoshta đctpz óvydb nêfila n mớxclc i trốbvaa n đctpz i.”
=======
Mộmarz t buổifyh i tốbvaa i yêfila n ắfsac ng đctpz i qua, sáwxmr ng hôkopp m sau, Ambrose tỉbaxt nh dậrspc y, cậrspc u cảceyl m thấhgvl y khôkopp ng khífryh cảceyl đctpz ếoxcg đctpz ôkopp khôkopp ng bìkyss nh thưdrtg ờafsz ng, mộmarz t chuyệvydb n gìkyss đctpz óvydb sắfsac p xảceyl y ra.
Ambrose dòtjva hỏthwp i Fresshmen mớxclc i biếoxcg t, xứctpz đctpz oàbifg n Narnia thăkczy m Calormen vìkyss Tháwxmr i tửhplq Rabadash mờafsz i, têfila n nàbifg y lêfila n tụgfwb c lấhgvl y lòtjva ng rồqsdt i cầbifg u hôkopp n Susan, nhưdrtg ng côkopp ta cóvydb vẻgafj khôkopp ng đctpz ồqsdt ng ýpvil . Thếoxcg làbifg mẫmqkk u thuẫmqkk n va chạckcm m liêfila n tụgfwb c xảceyl y ra, tìkyss nh cảceyl nh xấhgvl u nhấhgvl t làbifg Tháwxmr i tửhplq Rabadash éifyh p cưdrtg ớxclc i, rồqsdt i chiếoxcg n tranh giữckcm a Narnia vàbifg Calormen cóvydb thểzigs xảceyl y ra.
Ambrose đctpz ang ngồqsdt i nhìkyss n bảceyl n đctpz ồqsdt hoàbifg ng cung màbifg Fresshmen vừplml a đctpz ưdrtg a tớxclc i, cậrspc u cảceyl m giáwxmr c đctpz ưdrtg ợqsdt c mộmarz t áwxmr nh mắfsac t rìkyss nh mòtjva mìkyss nh. Xem ra trong phủtrte đctpz ạckcm i sứctpz cũgafj ng cóvydb giáwxmr n đctpz iệvydb p, màbifg lạckcm i làbifg loạckcm i trắfsac ng trợqsdt n giáwxmr m sáwxmr t thếoxcg nàbifg y, chắfsac c bọmeok n họmeok xem cậrspc u chỉbaxt làbifg mộmarz t thằloqo ng béifyh bìkyss nh thưdrtg ờafsz ng.
Ambrose chậrspc m rãoejq i mởgfwb Deus ra viếoxcg t:
“Dues, cậrspc u xem ai đctpz ang theo dõuvmu i mìkyss nh.”
“Ok, đctpz óvydb làbifg Visutco mộmarz t têfila n quảceyl n sựhgvl trong phủtrte .”
Biếoxcg t vậrspc y, Ambrose giảceyl vờafsz vưdrtg ơctpz n ngưdrtg ờafsz i ra sâgzsn n, rồqsdt i cậrspc u vẻgafj mặqipz t “bấhgvl t ngờafsz ” thấhgvl y têfila n Visutco nóvydb i:
“Ngưdrtg ơctpz i, lạckcm i đctpz âgzsn y.”
Visutco đctpz ang giảceyl vờafsz kiểzigs m tra cáwxmr i bồqsdt n hoa thấhgvl y Ambrose gọmeok i càbifg ng vui vẻgafj tiếoxcg n tớxclc i, hắfsac n nghĩvydb mìkyss nh cóvydb cơctpz hộmarz i trựhgvl c tiếoxcg p thăkczy m dòtjva thằloqo ng nhóvydb c nàbifg y, hắfsac n tin mìkyss nh thừplml a sứctpz c đctpz ốbvaa i phóvydb mộmarz t đctpz ứctpz a béifyh khôkopp ng tớxclc i mưdrtg ờafsz i tuổifyh i.
“Vịbvaa tiểzigs u đctpz ạckcm i nhâgzsn n nàbifg y, cóvydb chuyêfila n gìkyss ạckcm .”
“Ngưdrtg ơctpz i vàbifg o phòtjva ng, ta cóvydb việvydb c cho ngưdrtg ơctpz i làbifg m…” Ambrose ra lệvydb nh.
“Vâgzsn ng, cóvydb việvydb c gìkyss cứctpz gọmeok i tôkopp i…”
Ambrose đctpz i trưdrtg ớxclc c còtjva n têfila n Visutco đctpz i sau lầbifg n lưdrtg ợqsdt t vàbifg o trong phòtjva ng, cậrspc u bảceyl o:
“Ngưdrtg ơctpz i quay đctpz ầbifg u vàbifg o tưdrtg ờafsz ng.”
Nghe thếoxcg Visutco khôkopp ng do dựhgvl quay mặqipz t vàbifg o tưdrtg ờafsz ng, lưdrtg ng hắfsac n đctpz ốbvaa i diệvydb n vớxclc i Ambrose. Cậrspc u từplml từplml rúdduc t ra câgzsn y đctpz ũgafj a phéifyh p nóvydb i:
“Stupefy.” (ND - Bùqfii a choáwxmr ng)
Mộmarz t tia áwxmr nh đctpz ỏthwp lóvydb a lêfila n lao vềjses lưdrtg ng Visutco, ngay sau đctpz óvydb thâgzsn n thểzigs méifyh t táwxmr m củtrte a hắfsac n đctpz ổifyh sấhgvl p xuốbvaa ng đctpz ấhgvl t, hắfsac n bấhgvl t tỉbaxt nh nhâgzsn n sựhgvl .
Ambrose tiếoxcg p tụgfwb c vung đctpz ũgafj a, niệvydb m chúdduc :
“Brachiabindo.” (ND - Bùqfii a tróvydb i)
Mộmarz t sợqsdt i dâgzsn y thừplml ng từplml khôkopp ng khífryh xuấhgvl t hiệvydb n tróvydb i thậrspc t chặqipz t têfila n quảceyl n sựhgvl , hắfsac n bâgzsn y giờafsz trôkopp ng nhưdrtg mộmarz t con sâgzsn u đctpz o.
Ambrose lạckcm i vẩwwaf y đctpz ũgafj a khiếoxcg n hắfsac n ngồqsdt i dựhgvl a lưdrtg ng vàbifg o tưdrtg ờafsz ng đctpz ốbvaa i mặqipz t vớxclc i cậrspc u.
“Aguamenti.” (ND - Bùqfii a phun nưdrtg ớxclc c)
Mộmarz t dòtjva ng nưdrtg ớxclc c phun ra từplml đctpz ầbifg u đctpz ũgafj a phéifyh p bắfsac n đctpz ầbifg y mặqipz t Visutco, rấhgvl t nhanh kèmarz m theo mộmarz t tiếoxcg ng ho sặqipz c nưdrtg ớxclc c, têfila n nàbifg y tỉbaxt nh dậrspc y. Hắfsac n nhìkyss n quanh thấhgvl y mìkyss nh bịbvaa tróvydb i, hắfsac n lung lay ngưdrtg ờafsz i mong thoáwxmr t khỏthwp i sợqsdt i dâgzsn y thừplml ng.
“Ngưdrtg ơctpz i khôkopp ng cầbifg n cửhplq đctpz ộmarz ng vôkopp ífryh ch, khôkopp ng thoáwxmr t đctpz ưdrtg ợqsdt c đctpz âgzsn u.”
Nghe giọmeok ng nóvydb i, Visutco giậrspc t mìkyss nh nhìkyss n lêfila n, hắfsac n thấhgvl y Ambrose đctpz ang nhìkyss n hắfsac n nhưdrtg mộmarz t têfila n ngu ngốbvaa c.
“Thằloqo ng nhóvydb c, thảceyl ta ra, khôkopp ng mi phảceyl i hốbvaa i hậrspc n.” Têfila n nàbifg y gầbifg m théifyh t.
“Thậrspc t ồqsdt n àbifg o.” Ambrose xoa xoa tai nóvydb i.
Cậrspc u chĩvydb a câgzsn y đctpz ũgafj a vàbifg o mặqipz t Visutco nóvydb i: “Silencio.” (ND- Bùqfii a câgzsn m lặqipz ng)
Visutco đctpz ang la héifyh t thìkyss đctpz ộmarz t nhiêfila n câgzsn m nhưdrtg hếoxcg n, mồqsdt ng hắfsac n mởgfwb to hếoxcg t cỡehaw nhưdrtg ng khôkopp ng cóvydb mộmarz t tífryh âgzsn m thanh nàbifg o pháwxmr t ra. Hắfsac n thậrspc t sợqsdt rồqsdt i, nghe nóvydb i nữckcm hoàbifg ng Fayola củtrte a Thấhgvl t đctpz ạckcm i đctpz ảceyl o quốbvaa c làbifg mộmarz t phùqfii thủtrte y quyềjses n năkczy ng, khôkopp ng ngờafsz mộmarz t têfila n nhóvydb c hoàbifg ng gia cũgafj ng cóvydb thểzigs sửhplq dụgfwb ng phéifyh p thuậrspc t. Hắfsac n khôkopp ng la héifyh t nữckcm a, màbifg sợqsdt hãoejq i nhìkyss n cậrspc u béifyh .
Phả
Mư
Trong khi đ
Vừ
Cuố
Nế
Cả
“Và
“Vâ
“Ngư
“Vâ
Ambrose cũ
“Mọ
Tuy khô
Lú
“Thầ
“Đ
“Vâ
“Đ
Fresshmen khô
Mộ
“Fresshmen, ngư
“Chuyệ
“À
“Ngư
Fressmen nghe mà
Mộ
“Ngư
“Thầ
“Ngư
“Thầ
“Đ
======
Cù
“Phủ
“Mộ
“Có
“Đ
“Chuyệ
“Cò
“Con nhó
=======
Mộ
Ambrose dò
Ambrose đ
Ambrose chậ
“Dues, cậ
“Ok, đ
Biế
“Ngư
Visutco đ
“Vị
“Ngư
“Vâ
Ambrose đ
“Ngư
Nghe thế
“Stupefy.” (ND - Bù
Mộ
Ambrose tiế
“Brachiabindo.” (ND - Bù
Mộ
Ambrose lạ
“Aguamenti.” (ND - Bù
Mộ
“Ngư
Nghe giọ
“Thằ
“Thậ
Cậ
Visutco đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
