Thìydux nh lìydux nh, Shasta từmaoj phíwmir a sau nóbdjh i:
“Nànxmy y, mấdguk y bạrekg n cóbdjh nghe thấdguk y gìydux khômbuj ng?”
“Bạrekg n cóbdjh nghe thấdguk y gìydux khômbuj ng Bree?” Ambrose hỏukyg i.
“Chờrlxw chúrfgv t…” Bree bưdhep ớbzpc c chậufxp m lạrekg i, tai nóbdjh xoay khắmaoj p hưdhep ớbzpc ng nghe ngóbdjh ng, mộnair t lúrfgv c nóbdjh hốmbuj t hoảydux ng nóbdjh i:
“Khômbuj ng xong, bêxtyg n phảydux i cóbdjh mộnair t tiếrrhu ng vóbdjh ngựkklc a, khômbuj ng đosif âsrrc y chắmaoj c chắmaoj n lànxmy mộnair t kịrrhu sĩdshg , Shasta, cóbdjh khi nànxmy o cóbdjh ngưdhep ờrlxw i đosif uổgbty i theo khômbuj ng?”
“Vậufxp y, phảydux i chạrekg y nhanh đosif i, tômbuj i khômbuj ng thểqsrg bịrrhu bắmaoj t đosif ưdhep ợsits c, họwncd sẽtpsf chặpbmy t tay tômbuj i mấdguk t…” Shasta sợsits hãmohm i nóbdjh i.
“Tuy khômbuj ng biếrrhu t cóbdjh chuyệsffv n gìydux nhưdhep ng chúrfgv ng ta rờrlxw i khỏukyg i chỗjobr nànxmy y trưdhep ớbzpc c.” Ambrose cũdurh ng đosif ồrauz ng ýpoxn nóbdjh i.
Bree lạrekg i bắmaoj t đosif ầufxp u phi nưdhep ớbzpc c đosif ạrekg i nhưdhep ng, vấdguk n đosif ềefke lànxmy tiếrrhu ng vóbdjh ngựkklc a lạrekg i ngànxmy y cànxmy ng rõbzpc rànxmy ng, phíwmir a trưdhep ớbzpc c lạrekg i lànxmy ngãmohm ba, Ambrose đosif oáxtyg n vậufxp y, nếrrhu u phảydux i chọwncd n hai thứjkki phảydux i đosif ốmbuj i mặpbmy t cậufxp u thànxmy đosif ốmbuj i mặpbmy t vớbzpc i mộnair t tay kỵnair sĩdshg hơnxmy n lànxmy mộnair t con sưdhep tửsffv .
Rồrauz i bấdguk t thìydux nh lìydux nh hai giọwncd ng nóbdjh i cũdurh ng bậufxp t lêxtyg n bêxtyg n cạrekg nh ba ngưdhep ờrlxw i.
“Trờrlxw i ơnxmy i, tômbuj i mệsffv t quáxtyg chừmaoj ng!” Mộnair t giọwncd ng nóbdjh i cấdguk t lêxtyg n.
“Ngậufxp m miệsffv ng lạrekg i. Hwin, vànxmy đosif ừmaoj ng tỏukyg ra ngu ngốmbuj c nhưdhep thếrrhu !” Mộnair t giọwncd ng kháxtyg c đosif ốmbuj p lạrekg i.
“Mìydux nh đosif ang nằydux m mơnxmy sao?” Shasta thầufxp m nghĩdshg : Mìydux nh dáxtyg m thềefke lànxmy con ngựkklc a kia vừmaoj a nóbdjh i.
Rấdguk t nhanh, bọwncd n họwncd tiếrrhu n tớbzpc i mộnair t cáxtyg i ngãmohm ba, trưdhep ớbzpc c mặpbmy t họwncd xuấdguk t hiệsffv n mộnair t con ngựkklc a vànxmy ngưdhep ờrlxw i kỵnair sĩdshg đosif ang cưdhep ỡmohm i nóbdjh . Kỵnair sĩdshg mặpbmy c mộnair t bộnair áxtyg o giáxtyg p sáxtyg ng loáxtyg ng, hắmaoj n ta cóbdjh mộnair t dáxtyg ng cưdhep ỡmohm i ngựkklc a chuyêxtyg n nghiệsffv p, mộnair t ngưdhep ờrlxw i đosif ucợsits huấdguk n luyệsffv n rấdguk t cừmaoj .
Ambrose cũdurh ng nghe rõbzpc rànxmy ng con ngựkklc a kia đosif ang nóbdjh i. Mộnair t con ngựkklc a Narnia kháxtyg c.
Nhưdhep ng têxtyg n kỵnair sĩdshg nànxmy y cóbdjh vẻtitl khômbuj ng quan tâsrrc m tớbzpc i Shasta vànxmy Bree, khômbuj ng, Ambrose thấdguk y chíwmir nh hắmaoj n cũdurh ng đosif ang chạrekg y trốmbuj n.
“Bree-hoo-hah!” Đodjv ộnair t nhiêxtyg n Bree khịrrhu t khịrrhu t mũdurh i. Nóbdjh cóbdjh vẻtitl nóbdjh i vớbzpc i con ngựkklc a trắmaoj ng phíwmir a trưdhep ớbzpc c nóbdjh i:
“Tômbuj i đosif ãmohm nghe rồrauz i, thậufxp t thếrrhu . Khômbuj ng việsffv c gìydux phảydux i giảydux vờrlxw nữpmrr a, cômbuj nànxmy ng. Tômbuj i nghe thấdguk y rồrauz i. Cômbuj lànxmy mộnair t con ngựkklc a biếrrhu t nóbdjh i, mộnair t con ngựkklc a Narnia cũdurh ng nhưdhep tômbuj i.”
“Nếrrhu u quảydux lànxmy nhưdhep vậufxp y thìydux việsffv c nànxmy y liêxtyg n quan gìydux đosif ếrrhu n ngưdhep ơnxmy i.” Kỵnair sĩdshg lạrekg mặpbmy t giọwncd ng hốmbuj ng háxtyg ch lêxtyg n tiếrrhu ng, đosif ặpbmy t tay lêxtyg n chuômbuj i gưdhep ơnxmy m.
“Cáxtyg i gìydux , hóbdjh a ra lànxmy mộnair t cômbuj gáxtyg i!” Phíwmir a sau lưdhep ng Ambrose, Shasta thốmbuj t lêxtyg n.
Cômbuj gáxtyg i kỵnair sĩdshg liếrrhu c nhìydux n Shasta, suýpoxn t nữpmrr a phìydux cưdhep ờrlxw i nóbdjh i:
“Nếrrhu u tômbuj i chỉefke lànxmy mộnair t cômbuj gáxtyg i thậufxp t thìydux việsffv c ấdguk y cóbdjh liêxtyg n quan gìydux đosif ếrrhu n anh?”
Nhìydux n cáxtyg i cáxtyg ch Shasta sợsits hãmohm i nhìydux n cômbuj lầufxp n đosif ầufxp u tiêxtyg n, cômbuj ta dưdhep ờrlxw ng đosif oáxtyg n đosif ưdhep ợsits c đosif iềefke u dìydux nóbdjh i:.
“Anh chắmaoj c chắmaoj n chỉefke lànxmy mộnair t thằydux ng nhóbdjh c nhỏukyg : mộnair t thằydux ng nhóbdjh c tầufxp m thưdhep ờrlxw ng, thômbuj lỗjobr cũdurh ng cóbdjh thểqsrg lànxmy mộnair t thằydux ng nhóbdjh c đosif i ởasrq , đosif ãmohm ăwunh n trộnair m ngựkklc a củvacg a ômbuj ng chủvacg .”
“Đodjv óbdjh lànxmy tấdguk t cảydux nhữpmrr ng gìydux cômbuj biếrrhu t sao?” Shastasta sữpmrr ng sờrlxw nóbdjh i, vẻtitl mặpbmy t cậufxp u ta cho thấdguk y rõbzpc rànxmy ng cômbuj gáxtyg i nóbdjh i lànxmy thậufxp t.
“Cậufxp u ấdguk y khômbuj ng phảydux i lànxmy mộnair t têxtyg n ăwunh n cắmaoj p Tarkheena (ND - Chỉefke nữpmrr lãmohm nh chúrfgv a, nữpmrr kỵnair sĩdshg ,...) béodjv nhỏukyg ạrekg .” Bree lêxtyg n tiếrrhu ng.
“Ídhep t nhấdguk t, nếrrhu u cóbdjh bấdguk t cứjkki hànxmy nh vi ăwunh n cắmaoj p nànxmy o thìydux cóbdjh thểqsrg nóbdjh i tômbuj i đosif ãmohm ăwunh n cắmaoj p cậufxp u ấdguk y. Vànxmy dẫtpsf u cho việsffv c nànxmy y khômbuj ng liêxtyg n quan gìydux đosif ếrrhu n tômbuj i, tiểqsrg u thưdhep cũdurh ng khômbuj ng nghĩdshg lànxmy tômbuj i lạrekg i đosif i qua mặpbmy t ngưdhep ờrlxw i đosif ồrauz ng hưdhep ơnxmy ng trêxtyg n đosif ấdguk t nưdhep ớbzpc c xa lạrekg nànxmy y mànxmy khômbuj ng chànxmy o cômbuj nànxmy ng mộnair t tiếrrhu ng chứjkki ? Đodjv âsrrc y lànxmy mộnair t việsffv c rấdguk t tựkklc nhiêxtyg n.”
“Tômbuj i cũdurh ng nghĩdshg đosif óbdjh lànxmy mộnair t việsffv c hợsits p lýpoxn .” Ngựkklc a cáxtyg i nóbdjh i.
“Ta muốmbuj n ngưdhep ơnxmy i ngậufxp m cáxtyg i mõbzpc m lạrekg i, Hwin!” Cômbuj gáxtyg i xẵefpp ng giọwncd ng. Cômbuj gáxtyg i khômbuj ng chúrfgv ýpoxn tớbzpc i Bree vànxmy Shasta nữpmrr a, cômbuj ta nhìydux n Ambrose nóbdjh i:
“Cậufxp u béodjv , cóbdjh phảydux i cậufxp u bịrrhu hai têxtyg n nànxmy y bắmaoj t cóbdjh c. Nóbdjh i cho tômbuj i, nhâsrrc n danh Tash, tômbuj i sẽtpsf giảydux i cứjkki u cậufxp u…”
Trong mắmaoj t cômbuj gáxtyg i, Ambrose ấdguk n tưdhep ợsits ng hoànxmy n toànxmy n kháxtyg c têxtyg n nhóbdjh c nhànxmy quêxtyg Shasta, cômbuj cóbdjh thểqsrg cảydux m nhậufxp n đosif ưdhep ợsits c dòqchv ng máxtyg u cao quýpoxn chảydux y trong ngưdhep ờrlxw i Ambrose. Chắmaoj c chắmaoj n cậufxp u béodjv lànxmy mộnair t quýpoxn tộnair c, hơnxmy n nữpmrr a khômbuj ng phảydux i quýpoxn tộnair c bìydux nh thưdhep ờrlxw ng, hoànxmy ng tộnair c cũdurh ng cóbdjh thểqsrg .
Ngưdhep ợsits c lạrekg i, Ambrose nghe cômbuj gáxtyg i gọwncd i mìydux nh lànxmy cậufxp u béodjv cảydux m thấdguk y khômbuj ng đosif ưdhep ợsits c tựkklc nhiêxtyg n. Nóbdjh i thậufxp t, nìydux n béodjv ngoànxmy i, ngưdhep ờrlxw i ta chỉefke thấdguk y Ambrose lànxmy mộnair t đosif ứjkki a trẻtitl bảydux y táxtyg m tuổgbty i, cậufxp u còqchv n lùwmir n hơnxmy n Shasta nửsffv a cáxtyg i đosif ầufxp u.
Ambrose cứjkki ng mặpbmy t khômbuj ng cảydux m xúrfgv c trảydux lờrlxw i:
“Khômbuj ng, tômbuj i còqchv n phảydux i cảydux m ơnxmy n bọwncd n họwncd cứjkki u mìydux nh.”
“Cậufxp u béodjv đosif i lạrekg c, chíwmir nh tômbuj i cứjkki u nóbdjh , vìydux nhữpmrr ng đosif ứjkki c tíwmir nh củvacg a con ngựkklc a tựkklc do…” Bree nóbdjh i vớbzpc i ngựkklc a cáxtyg i Hwin.
“Đodjv iềefke u nànxmy y thậufxp t tuyệsffv t, tômbuj i cũdurh ng đosif ãmohm cứjkki u cômbuj chủvacg củvacg a mìydux nh khỏukyg i cáxtyg i chếrrhu t, vìydux nhữpmrr ng đosif ứjkki c tíwmir nh củvacg a con ngựkklc a tựkklc do Narnia….” Hwin cũdurh ng hăwunh m hởasrq đosif áxtyg p lạrekg i.
“Hwin, ngậufxp m cáxtyg i mõbzpc m lạrekg i!” Cômbuj gáxtyg i tứjkki c giâsrrc n nóbdjh i, mặpbmy t cômbuj hơnxmy i đosif ỏukyg lêxtyg n vìydux xấdguk u hổgbty .
“Khômbuj ng sao Aravis, bọwncd n họwncd cũdurh ng chạrekg y trốmbuj n nhưdhep ta, phảydux i khômbuj ng?”
“Đodjv úrfgv ng vậufxp y, chắmaoj c cômbuj cũdurh ng giốmbuj ng nhưdhep tômbuj i, Bịrrhu bắmaoj t cóbdjh c từmaoj lúrfgv c còqchv n nhỏukyg , nhữpmrr ng năwunh m dànxmy i lànxmy m trâsrrc u lànxmy m ngựkklc a cho bọwncd n ngưdhep ờrlxw i Calormen phỏukyg ng?”
“Đodjv úrfgv ng vậufxp y.” Ngựkklc a cáxtyg i đosif áxtyg p kèqlsu m vớbzpc i mộnair t tiếrrhu ng híwmir buồrauz n bãmohm .
“Ôwmir i bạrekg n tômbuj i, đosif ừmaoj ng buồrauz n, Narnia ởasrq ngay phíwmir a trưdhep ớbzpc c, chúrfgv ng ta sắmaoj p tìydux m tớbzpc i tựkklc do.” Bree an ủvacg i nóbdjh i.
“Cảydux m ơnxmy n anh, Bree.” Hwin nóbdjh i.
Bree đosif ềefke nghịrrhu :
“Thưdhep a quýpoxn cômbuj Hwin, tômbuj i tin cômbuj sẽtpsf chấdguk p nhậufxp n sựkklc giúrfgv p đosif ỡmohm cũdurh ng nhưdhep bảydux o vệsffv mànxmy tômbuj i sẵefpp n lòqchv ng phụjkki c vụjkki cômbuj trong bưdhep ớbzpc c đosif ưdhep ờrlxw ng chạrekg y trốmbuj n, phảydux i khômbuj ng?”
“Rấdguk t sẵefpp n sànxmy ng.” Hwin đosif áxtyg p ứjkki ng.
Aravis muốmbuj n phảydux n đosif ốmbuj i, nhưdhep ng hai con ngựkklc a khômbuj ng cho cômbuj gáxtyg i cơnxmy hộnair i, chúrfgv ng tựkklc thỏukyg a thuậufxp n vớbzpc i nhau mànxmy coi ngưdhep ờrlxw i chủvacg nhâsrrc n nànxmy y nhưdhep khômbuj ng.
Bựkklc c mìydux nh, nhưdhep ng cômbuj chỉefke phảydux i chấdguk p nhậufxp n, cômbuj liếrrhu c mắmaoj t nhìydux n cáxtyg i tưdhep thếrrhu khốmbuj n khổgbty củvacg a Shasta trêxtyg n (nằydux m sấdguk p trêxtyg n mômbuj ng ngựkklc a) bựkklc c mìydux nh chỉefke vànxmy o ngưdhep ờrlxw i Shasta nóbdjh i:
“Còqchv n cậufxp u ta thìydux sao? Lànxmy m sao biếrrhu t đosif ưdhep ợsits c, nếrrhu u anh ta lànxmy mộnair t kẻtitl do tháxtyg m thìydux sao?”
“Khômbuj ng, tômbuj i khômbuj ng phảydux i do tháxtyg m…” Shasta rấdguk t muốmbuj n nóbdjh i chuyệsffv n nhưdhep ng vìydux tưdhep thếrrhu bấdguk t tiệsffv n, cậufxp u khômbuj ng thểqsrg mãmohm i ngẩbfqn ng đosif ầufxp u lêxtyg n nóbdjh i đosif ưdhep ợsits c, cậufxp u ta phảydux n báxtyg c.
“Bìydux nh tĩdshg nh nànxmy o Shastasta! Câsrrc u hỏukyg i củvacg a Tarkheena khômbuj ng phảydux i lànxmy khômbuj ng cóbdjh lýpoxn , tômbuj i xin bảydux o lãmohm nh cho chànxmy ng trai nànxmy y, Tarkheena. Vớbzpc i tômbuj i, cậufxp u ấdguk y lànxmy mộnair t ngưdhep ờrlxw i trung thựkklc c, đosif óbdjh lànxmy mộnair t ngưdhep ờrlxw i bạrekg n tốmbuj t. Cóbdjh mộnair t đosif iềefke u chắmaoj c chắmaoj n, nếrrhu u cậufxp u ấdguk y khômbuj ng phảydux i lànxmy ngưdhep ờrlxw i Narnia thìydux cũdurh ng lànxmy ngưdhep ờrlxw i Archenland.” Bree vỗjobr ngựkklc c nóbdjh i.
“Thômbuj i đosif ưdhep ợsits c… Còqchv n cậufxp u béodjv cậufxp u đosif ịrrhu nh đosif i đosif âsrrc u…” Aravis quay sang hỏukyg i Ambrose.
“Đodjv úrfgv ng vậufxp y, cậufxp u béodjv lạrekg c đosif ưdhep ờrlxw ng, nếrrhu u thuậufxp n tiệsffv n chúrfgv ng tômbuj i sẽtpsf đosif ưdhep a cậufxp u vềefke nhànxmy ...” Bree tỏukyg ra mìydux nh lànxmy m việsffv c tốmbuj t tớbzpc i cùwmir ng nóbdjh i.
“Ha ha, nhànxmy tômbuj i ởasrq cáxtyg ch đosif âsrrc y rấdguk t xa, Thấdguk t đosif ạrekg i đosif ảydux o quốmbuj c, mấdguk y bạrekg n biếrrhu t khômbuj ng?” Ambrose trảydux lờrlxw i.
“Thấdguk t đosif ạrekg i đosif ảydux o quốmbuj c, thứjkki lỗjobr i cho sựkklc thiếrrhu u hiểqsrg u biếrrhu t củvacg a tômbuj i, nóbdjh ởasrq đosif âsrrc u vậufxp y?” Bree khômbuj ng biếrrhu t nóbdjh i.
“Con ngựkklc a ngu ngốmbuj c, tớbzpc i Thấdguk t đosif ạrekg i đosif ảydux o quốmbuj c mànxmy mi khômbuj ng biếrrhu t, thậufxp t đosif úrfgv ng lànxmy đosif ồrauz nhànxmy quêxtyg , chắmaoj c chủvacg nhâsrrc n cũdurh củvacg a mi cũdurh ng lànxmy mộnair t têxtyg n quýpoxn tộnair c quêxtyg mùwmir a…” Aravis đosif ưdhep ợsits c dịrrhu p châsrrc m chọwncd c Bree nóbdjh i.
“Thấdguk t đosif ạrekg i đosif ảydux o quốmbuj c lànxmy mộnair t đosif ảydux o quốmbuj c…” Aravis nóbdjh i.
“Nghe têxtyg n đosif ãmohm biếrrhu t lànxmy đosif ảydux o quốmbuj c rồrauz i còqchv n gìydux …” Shasta lẩbfqn m bẩbfqn m.
“Têxtyg n kia, ngưdhep ơnxmy i nóbdjh i gìydux ?” Aravis trừmaoj ng mắmaoj t nhìydux n Shasta nóbdjh i.
“Khômbuj ng, xin lỗjobr i Tarkheena đosif áxtyg ng kíwmir nh, mớbzpc i cômbuj nóbdjh i tiếrrhu p.” Shasta xua xua tay nóbdjh i.
“Đodjv ồrauz nhànxmy quêxtyg , nghe đosif âsrrc y, Thấdguk t đosif ạrekg i đosif ảydux o quốmbuj c lànxmy mộnair t quầufxp n đosif ảydux o nằydux m ởasrq phíwmir a bắmaoj c, rấdguk t xa, hànxmy ng năwunh m bọwncd n họwncd đosif ềefke u mang tớbzpc i rấdguk t nhiềefke u đosif ồrauz vậufxp t quýpoxn giáxtyg báxtyg n cho Calormen.” Nóbdjh i tớbzpc i đosif âsrrc y, Aravis khoe mộnair t cáxtyg i vòqchv ng bằydux ng vànxmy ng tinh xảydux o trêxtyg n cổgbty tay.
Cômbuj nóbdjh i tiếrrhu p:
“Thấdguk y chưdhep a. Đodjv âsrrc y lànxmy chiếrrhu c vòqchv ng tay rấdguk t quýpoxn , tômbuj i đosif ãmohm phảydux i trảydux hơnxmy n mộnair t ngànxmy n Tiol (ND - Mộnair t loạrekg i tiềefke n tệsffv ), đosif ểqsrg sởasrq hữpmrr u nóbdjh .”
Shasta nhìydux n cáxtyg i vòqchv ng lấdguk p láxtyg nh trong áxtyg nh trăwunh ng, cậufxp u thềefke cậufxp u chưdhep a bao giờrlxw thấdguk y thưdhep gìydux đosif ẹefke p nhưdhep vậufxp y.
“Hơnxmy n nữpmrr a, Thấdguk t đosif ạrekg i đosif ảydux o quốmbuj c đosif ưdhep ợsits c trịrrhu vìydux bởasrq i Nữpmrr hoànxmy ng Fay, nànxmy ng lànxmy ngưdhep ờrlxw i đosif ẹefke p nhấdguk t đosif ạrekg i dưdhep ơnxmy ng… Nànxmy ng hầufxp u nhưdhep sởasrq hữpmrr u toànxmy n bộnair biểqsrg n Đodjv ômbuj ng bao gồrauz m tấdguk t cảydux cáxtyg c đosif ảydux o… Nànxmy ng còqchv n chỉefke huy mộnair t quâsrrc n đosif ộnair i hảydux i quâsrrc n mạrekg nh mẽtpsf nhấdguk t thếrrhu giớbzpc i, cha ta nóbdjh i, chỉefke trong mưdhep ờrlxw i bốmbuj n năwunh m lậufxp p quốmbuj c, trêxtyg n biểqsrg n khômbuj ng ai cóbdjh thểqsrg đosif áxtyg nh bạrekg i Nữpmrr hoànxmy ng fay. Mọwncd i ngưdhep ờrlxw i phụjkki nữpmrr đosif ềefke u hâsrrc m mộnair nànxmy ng…” Aravis ưdhep ớbzpc c ao nóbdjh i.
Aravis phổgbty cậufxp p tri thứjkki c khiếrrhu n mọwncd i ngưdhep ờrlxw i biếrrhu t Thấdguk t đosif ạrekg i đosif ảydux o quốmbuj c mạrekg nh thếrrhu nànxmy o, Ambrose nghe vậufxp y lạrekg i giậufxp t mìydux nh.
Mưdhep ờrlxw i bốmbuj n năwunh m lậufxp p quốmbuj c, nhưdhep vậufxp y cậufxp u đosif ãmohm rờrlxw i đosif i mưdhep ờrlxw i năwunh m, fay đosif ãmohm phảydux i ởasrq lạrekg i Narnia mộnair t mìydux nh mưdhep ờrlxw i năwunh m. Khômbuj ng biếrrhu t cậufxp u ấdguk y cóbdjh khỏukyg e mạrekg nh khômbuj ng?
“Nà
“Bạ
“Chờ
“Khô
“Vậ
“Tuy khô
Bree lạ
Rồ
“Trờ
“Ngậ
“Mì
Rấ
Ambrose cũ
Như
“Bree-hoo-hah!” Đ
“Tô
“Nế
“Cá
Cô
“Nế
Nhì
“Anh chắ
“Đ
“Cậ
“Í
“Tô
“Ta muố
“Cậ
Trong mắ
Ngư
Ambrose cứ
“Khô
“Cậ
“Đ
“Hwin, ngậ
“Khô
“Đ
“Đ
“Ô
“Cả
Bree đ
“Thư
“Rấ
Aravis muố
Bự
“Cò
“Khô
“Bì
“Thô
“Đ
“Ha ha, nhà
“Thấ
“Con ngự
“Thấ
“Nghe tê
“Tê
“Khô
“Đ
Cô
“Thấ
Shasta nhì
“Hơ
Aravis phổ
Mư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.