Ambrose lúphwx c nàywvq y cảxklc m thấrjia y khárwsx bấrjia t ngờyaiy khi thấrjia y mộeosz t côyfta békjue ởgyxt vùwksa ng củegni a tộeosz c khổemmm ng lồxjdm nhưquan vậtpnk y, tiệqlvm n châegni n đazrv árwsx bay cárwsx i đazrv ầrddb u têphwx n khổemmm ng lồxjdm vừkjrt a bịmbox chékjue m sang chỗeosz khárwsx c. Ambrose hai mắhtzi t híyaiy p lạyfta i nhìyfmh n vềhyop phíyaiy hai têphwx n còoorc n lạyfta i.
Bọcgcc n chúphwx ng lúphwx c nàywvq y árwsx nh mắhtzi t mang theo vẻjaey kinh ngạyfta c rồxjdm i lậtpnk p tứrjia c chuyểxyeq n sang sợjaey hãhral i, mộeosz t têphwx n run giọcgcc ng, ngưquan ờyaiy i củegni a hắhtzi n cũfxqh ng run rẩdncu y nhưquan sắhtzi p chếftti t cóbpqy ng tớrwsx i nơphwx i rồxjdm i:
“Ngưquan ờyaiy i… Ambrose Đdncu ạyfta i đazrv ếftti … củegni a Thấrjia t đazrv ạyfta i đazrv ảxklc o quốewee c…”
Hắhtzi n làywvq m sao khôyfta ng nhậtpnk n ra thâegni n phậtpnk n củegni a ngưquan ờyaiy i thanh niêphwx n trưquan ớrwsx c mặnuia t, tộeosz c khổemmm ng lồxjdm tôyfta n vịmbox nàywvq y làywvq ma quỷrddb , ngưquan ờyaiy i đazrv em đazrv ếftti n giếftti t chóbpqy c… từkjrt trong nhữazrv ng câegni u chuyệqlvm n cổemmm tíyaiy ch xa xưquan a nhấrjia t. Chíyaiy nh hắhtzi n lớrwsx n lêphwx n trong sựxqor sợjaey hãhral i tớrwsx i tậtpnk n linh hồxjdm n đazrv ốewee i vớrwsx i Ambrose.
Ambrose lạyfta nh lẽcjmq o nóbpqy i:
“Ngưquan ơphwx i nhậtpnk n ra ta?”
“Ph… phảxklc i…”
Têphwx n nàywvq y vừkjrt a nóbpqy i xong, hắhtzi n khôyfta ng kịmbox p phảxklc n ứrjia ng gìyfmh thìyfmh thấrjia y mộeosz t tia sárwsx ng lóbpqy e lêphwx n trưquan ớrwsx c mặnuia t, trong nửsaos a giâegni y tiếftti p theo, hắhtzi n chợjaey t nhậtpnk n ra mìyfmh nh bịmbox chékjue m chếftti t.
Khôyfta ng đazrv ểxyeq ýrddb cárwsx i thâegni n hìyfmh nh chụheht c mékjue t đazrv ổemmm sụheht p trưquan ớrwsx c mặnuia t, Ambrose árwsx nh mắhtzi t nguy hiểxyeq m nhìyfmh n vềhyop têphwx n cuốewee i cùwksa ng còoorc n sốewee ng trầrddb m giọcgcc ng:
“Ởuqwc đazrv âegni y làywvq đazrv âegni u?”
Têphwx n khổemmm ng lồxjdm giậtpnk t bắhtzi t mìyfmh nh, lắhtzi p bắhtzi p thưquan a lạyfta i:
“Đdncu âegni y làywvq Thàywvq nh phốewee Hoang phếftti … củegni a Vưquan ơphwx ng quốewee c Ngưquan ờyaiy i khổemmm ng lồxjdm … vàywvq … vàywvq tòoorc a lâegni u đazrv àywvq i sau kia làywvq Lâegni u đazrv àywvq i Harfang… trưquan ớrwsx c kia làywvq vưquan ơphwx ng cung.”
“Vưquan ơphwx ng quốewee c ngưquan ờyaiy i khổemmm ng lồxjdm … cárwsx c ngưquan ơphwx i cóbpqy vua.”
“Khôyfta ng… àywvq cóbpqy .” Têphwx n nàywvq y hoảxklc ng quárwsx nóbpqy i khôyfta ng đazrv ưquan ợjaey c rõwksa ràywvq ng.
“Rốewee t cuộeosz c làywvq cóbpqy hay khôyfta ng?” Ambrose quárwsx t lêphwx n nóbpqy i. Khôyfta ng tựxqor chủegni , khíyaiy thếftti uy nghiêphwx n bấrjia t khảxklc xâegni m phạyfta m củegni a mộeosz t vịmbox vua chúphwx a vĩhral đazrv ạyfta i bứrjia c ra, ékjue p tớrwsx i.
Ngưquan ờyaiy i khổemmm ng lồxjdm kia châegni n run cầrddb m cậtpnk p, đazrv ầrddb u gốewee i củegni a hắhtzi n va chạyfta m vớrwsx i nhau tạyfta o thàywvq nh nhữazrv ng tiếftti ng cạyfta ch cạyfta ch rõwksa to, hắhtzi n cảxklc m thấrjia y mìyfmh nh đazrv ốewee i đazrv iệqlvm n khôyfta ng phảxklc i mộeosz t vịmbox vua phàywvq m trầrddb n, màywvq nhưquan đazrv ốewee i diệqlvm n mộeosz t vịmbox thầrddb n.
Khổemmm ng lồxjdm "uynh" mộeosz t cárwsx i khụheht y xuốewee ng đazrv ấrjia t nóbpqy i:
“Làywvq Côyfta ng nưquan ơphwx ng Ágwnj o xanh…”
Thìyfmh ra cárwsx i vưquan ơphwx ng quốewee c ngưquan ờyaiy i khổemmm ng lồxjdm nàywvq y từkjrt rấrjia t lâegni u trưquan ớrwsx c kia đazrv ãhral bịmbox tiêphwx u diệqlvm t rồxjdm i, còoorc n từkjrt trưquan ớrwsx c cảxklc Thấrjia t đazrv ạyfta i đazrv ảxklc o quốewee c củegni a cậtpnk u thàywvq nh lậtpnk p.
Vàywvq trìyfmh nh đazrv ộeosz vătpnk n minh củegni a tộeosz c ngưquan ờyaiy i khổemmm ng lồxjdm sốewee ng ởgyxt đazrv âegni y cũfxqh ng khôyfta ng kékjue m, nhưquan đazrv ãhral nóbpqy i, bọcgcc n họcgcc cóbpqy mộeosz t thểxyeq chếftti nhưquan mộeosz t quốewee c gia hoàywvq n chỉcewy nh, vớrwsx i vua, hoàywvq ng hậtpnk u, cárwsx c quan đazrv ạyfta i thầrddb n, thốewee ng lĩhral nh quâegni n đazrv ộeosz i, vàywvq dâegni n thưquan ờyaiy ng.
Đdncu iềhyop u nàywvq y cũfxqh ng làywvq nguyêphwx n nhâegni n vìyfmh sao cậtpnk u chưquan a ra tay giếftti t têphwx n khổemmm ng lồxjdm nàywvq y, đazrv ốewee i vớrwsx i Ambrose nóbpqy i riêphwx ng vàywvq mọcgcc i cưquan dâegni n củegni a Thấrjia t đazrv ạyfta i đazrv ảxklc o quốewee c, thìyfmh ngưquan ờyaiy i khổemmm ng lồxjdm phưquan ơphwx ng bắhtzi c nàywvq y chỉcewy toàywvq n bọcgcc n đazrv ầrddb u to, óbpqy c quảxklc nho, sốewee ng mộeosz t cárwsx ch man rợjaey , hoang dãhral khôyfta ng khárwsx c gìyfmh mộeosz t bầrddb y thúphwx ngoàywvq i tựxqor nhiêphwx n.
Nhưquan ng têphwx n trưquan ớrwsx c mặnuia t lạyfta i khárwsx c, hắhtzi n cóbpqy tríyaiy thôyfta ng minh khôyfta ng kékjue m gìyfmh mộeosz t con ngưquan ờyaiy i bìyfmh nh thưquan ờyaiy ng… Mộeosz t đazrv iềhyop u khôyfta ng thểxyeq tin đazrv ưquan ợjaey c.
Mặnuia t khárwsx c vềhyop vịmbox vua hiệqlvm n tạyfta i, theo lờyaiy i hắhtzi n nóbpqy i: Côyfta ng nưquan ơphwx ng Ágwnj o xanh
Bàywvq ta làywvq mộeosz t phùwksa thủegni y, kẻjaey đazrv ãhral xóbpqy a bỏphwx vưquan ơphwx ng quốewee c khổemmm ng lồxjdm , bắhtzi t toàywvq n bộeosz tộeosz c khổemmm ng lồxjdm làywvq m nôyfta lệqlvm , mụheht ta còoorc n dùwksa ng phékjue p thuậtpnk t, che mờyaiy ýrddb chíyaiy , tạyfta o ra nhữazrv ng ngưquan ờyaiy i khổemmm ng lồxjdm tríyaiy lựxqor c kékjue m đazrv ểxyeq dễkvzc dàywvq ng sai khiếftti n vàywvq kiểxyeq m soárwsx t.
Nhưquan ng màywvq khoan đazrv ãhral , Ambrose đazrv ộeosz t nhiêphwx n nghĩhral ra đazrv iềhyop u gìyfmh nóbpqy i:
“Vậtpnk y tạyfta i sao cárwsx c ngưquan ơphwx i lạyfta i bìyfmh nh thưquan ờyaiy ng?”
“Tôyfta i… chúphwx ng tôyfta i khárwsx c vớrwsx i nhữazrv ng đazrv ồxjdm ng bàywvq o khárwsx c, chúphwx ng tôyfta i đazrv ưquan ợjaey c ban cho tríyaiy tuệqlvm đazrv ểxyeq trôyfta ng giữazrv lốewee i vàywvq o.”
“Lốewee i vàywvq o dẫqdrf n đazrv ếftti n đazrv âegni u?”
“Dẫqdrf n tớrwsx i vưquan ơphwx ng quốewee c thựxqor c sựxqor củegni a nữazrv hoàywvq ng…”
Thìyfmh ra toàywvq n bộeosz tộeosz c khổemmm ng lồxjdm gồxjdm m mấrjia y chụheht c nghìyfmh n cárwsx thểxyeq đazrv ãhral di chuyểxyeq n tớrwsx i mộeosz t vưquan ơphwx ng quốewee c khárwsx c, lãhral nh đazrv ịmbox a củegni a vịmbox Côyfta ng nưquan ơphwx ng Ágwnj o xanh kia.
Ambrose đazrv ịmbox nh muốewee n hỏphwx i tiếftti p thìyfmh phíyaiy a sau cậtpnk u vang lêphwx n mộeosz t giọcgcc ng nóbpqy i ngậtpnk p ngừkjrt ng:
“Xin lỗeosz i…”
Nhâegni n vậtpnk t chíyaiy nh củegni a chúphwx ng ta quay lạyfta i, thìyfmh thấrjia y côyfta nhóbpqy c tóbpqy c đazrv ỏphwx vừkjrt a nãhral y tiếftti n tớrwsx i, côyfta békjue sợjaey hãhral i nhìyfmh n con khổemmm ng lồxjdm rồxjdm i cảxklc m kíyaiy ch nhìyfmh n Ambrose nóbpqy i:
“Ngàywvq i thựxqor c làywvq Đdncu ứrjia c vua thầrddb n thárwsx nh củegni a Thấrjia t đazrv ạyfta i đazrv ảxklc o quốewee c.”
Ambrose gậtpnk t đazrv ầrddb u, nhưquan ng mộeosz t đazrv ềhyop u khiếftti n cậtpnk u chúphwx ýrddb hơphwx n từkjrt ngưquan ờyaiy i côyfta békjue , trong ngưquan ờyaiy i côyfta békjue cóbpqy mộeosz t thứrjia nătpnk ng lưquan ợjaey ng gìyfmh đazrv óbpqy khárwsx kìyfmh lạyfta , màywvq Ambrose chưquan a thấrjia y bao giờyaiy . Cậtpnk u tiệqlvm n tay biếftti n ra mộeosz t sợjaey i dâegni y thừkjrt ng cóbpqy đazrv ưquan ờyaiy ng kíyaiy nh to hơphwx n cổemmm châegni n ngưquan ờyaiy i trưquan ởgyxt ng thàywvq nh tựxqor đazrv ộeosz ng chóbpqy i têphwx n khổemmm ng lồxjdm lạyfta i.
Vàywvq hỏphwx i:
“Làywvq ta… côyfta békjue làywvq ?”
“Jill… Jill Pole.” Jill vẫqdrf n còoorc n kinh sợjaey đazrv árwsx p.
Vừkjrt a rồxjdm i côyfta tưquan ởgyxt ng mìyfmh nh chếftti t rồxjdm i chứrjia , khôyfta ng ngờyaiy lờyaiy i ưquan ớrwsx c nguyệqlvm n củegni a côyfta lạyfta i thàywvq nh hiệqlvm n thựxqor c, mộeosz t vịmbox bạyfta ch mãhral hoàywvq ng tửsaos , khôyfta ng, mộeosz t nhàywvq vua trẻjaey trung, anh tuấrjia n tớrwsx i cứrjia u côyfta . Đdncu âegni y khôyfta ng phảxklc i làywvq mộeosz t tìyfmh nh tiếftti t cổemmm đazrv iểxyeq n trong cárwsx c câegni u chuyệqlvm n cổemmm tíyaiy ch sao?
Vàywvq mọcgcc i thứrjia ởgyxt thếftti giớrwsx i nàywvq y, từkjrt nhữazrv ng con vậtpnk t biếftti t nóbpqy i, nhưquan ng ngưquan ờyaiy i lùwksa n, nhâegni n mãhral , yêphwx u ma, nhưquan ng tinh linh, nhữazrv ng quốewee c gia, nhàywvq vua vàywvq bàywvq hoàywvq ng sốewee ng trong nhữazrv ng lâegni u đazrv àywvq i tuyệqlvm t đazrv ẹkjue p. Tấrjia t cảxklc khổemmm ng phảxklc i nóbpqy i lêphwx n đazrv âegni y làywvq mộeosz t thếftti giớrwsx i cổemmm tíyaiy ch sao?
Thấrjia y Ambrose xuấrjia t hiệqlvm n vàywvq dễkvzc dàywvq ng hạyfta gụheht c hai têphwx n khổemmm ng lồxjdm , Jill - côyfta békjue mớrwsx i lớrwsx n - trong lòoorc ng làywvq m sao khôyfta ng khỏphwx i cóbpqy nhữazrv ng suy nghĩhral mộeosz ng mơphwx cho đazrv ưquan ợjaey c.
Côyfta từkjrt nãhral y tớrwsx i giờyaiy đazrv ang nhớrwsx lạyfta i kếftti t cụheht c củegni a côyfta békjue lọcgcc lem (Cinderella), nàywvq ng bạyfta ch tuyếftti t (Snow White), côyfta ng chúphwx a ngủegni trong rừkjrt ng Aurora,... khi gặnuia p đazrv ưquan ợjaey c hoàywvq ng tửsaos vàywvq tưquan ởgyxt ng tưquan ợjaey ng tưquan ơphwx ng lai mỹemmm hảxklc o.
Jill đazrv ang chờyaiy mộeosz t bàywvq n tay ấrjia m árwsx p tớrwsx i kékjue o côyfta đazrv ứrjia ng dậtpnk y, nhưquan ng sựxqor thậtpnk t làywvq vịmbox vua kia đazrv ang mảxklc i tra hỏphwx i têphwx n khổemmm ng lồxjdm màywvq quêphwx n mấrjia t côyfta … Cuốewee i cùwksa ng Jill cũfxqh ng phảxklc i lêphwx n tiếftti ng cho thấrjia y sựxqor cóbpqy mặnuia t củegni a mìyfmh nh.
Thấrjia y bộeosz dạyfta ng củegni a côyfta nhóbpqy c nàywvq y, Ambrose khôyfta ng khỏphwx i quan sárwsx t kỹemmm càywvq ng côyfta gárwsx i mộeosz t lầrddb n nữazrv a, márwsx i tóbpqy c đazrv ỏphwx thắhtzi m nổemmm i bậtpnk t khôyfta ng cầrddb n nóbpqy i, dárwsx ng ngưquan ờyaiy i cao gầrddb y, thon nhỏphwx , khuôyfta n mặnuia t nhìyfmh n khoảxklc ng mưquan ờyaiy i hai tuổemmm i nhưquan ng thâegni n hìyfmh nh khôyfta ng khárwsx c nàywvq o nhữazrv ng thiếftti u nữazrv mưquan ờyaiy i nătpnk m, mưquan ờyaiy i sárwsx u tuổemmm i.
Cộeosz ng thêphwx m mộeosz t phảxklc i vịmbox tríyaiy phárwsx t triểxyeq n hơphwx i sớrwsx m, nhưquan ng lạyfta i khárwsx câegni n đazrv ốewee i. Côyfta nhóbpqy c nàywvq y khôyfta ng xinh xắhtzi n tớrwsx i mứrjia c kinh diễkvzc m nhưquan ng thuộeosz c vềhyop loạyfta i mọcgcc i thứrjia đazrv ềhyop u hàywvq i hòoorc a, kếftti t hợjaey p mộeosz t cárwsx ch khôyfta ng thểxyeq hoàywvq n hảxklc o hơphwx n, từkjrt márwsx i tóbpqy c tớrwsx i làywvq n da, từkjrt vóbpqy c ngưquan ờyaiy i tớrwsx i khuôyfta n mặnuia t.
Mọcgcc i thứrjia kếftti t hợjaey p lạyfta i khiếftti n Jill trởgyxt thàywvq nh mẫqdrf u phụheht nữazrv càywvq ng nhìyfmh n càywvq ng thấrjia y đazrv ẹkjue p, càywvq ng thưquan ởgyxt ng thứrjia c càywvq ng thấrjia y mêphwx muộeosz n, nhấrjia t làywvq mãhral i tóbpqy c đazrv ỏphwx kia.
Nhưquan ng chỉcewy tiếftti c mộeosz t đazrv iềhyop u làywvq ởgyxt tíyaiy nh cárwsx ch côyfta nhóbpqy c nàywvq y khôyfta ng đazrv ưquan ợjaey c lắhtzi m, Ambrose khôyfta ng giỏphwx i tớrwsx i mứrjia c cóbpqy thểxyeq đazrv oárwsx n đazrv ưquan ợjaey c suy nghĩhral củegni a ngưquan ờyaiy i khárwsx c, nhưquan ng cậtpnk u trong lúphwx c tra hỏphwx i têphwx n khổemmm ng lồxjdm vẫqdrf n chúphwx ýrddb tớrwsx i côyfta békjue sau lưquan ng.
May mắhtzi n làywvq cárwsx i tíyaiy nh cárwsx ch xấrjia u nàywvq y khôyfta ng nặnuia ng lắhtzi m, nhữazrv ng dấrjia u vếftti t tâegni m lýrddb cho thấrjia y nóbpqy mớrwsx i hìyfmh nh thàywvq nh trong mộeosz t vàywvq i nătpnk m ngắhtzi n ngủegni i, thậtpnk m chỉcewy trong vàywvq i thárwsx ng. Nếftti u ởgyxt thếftti giớrwsx i thựxqor c vàywvq ởgyxt đazrv ộeosz tuổemmm i nàywvq y thìyfmh Ambrose khẳhcjd ng đazrv ịmbox nh côyfta nhóbpqy c nàywvq y họcgcc c tậtpnk p trong mộeosz t ngôyfta i trưquan ờyaiy ng cóbpqy vấrjia n đazrv ềhyop .
Trởgyxt lạyfta i, Ambrose nởgyxt mộeosz t nụheht cưquan ờyaiy i đazrv ẹkjue p trai, giọcgcc ng nóbpqy i thâegni n thiệqlvm n, an ủegni i bảxklc o:
“Khôyfta ng cầrddb n phảxklc i sợjaey , bọcgcc n hắhtzi n khôyfta ng hạyfta i nhóbpqy c đazrv ưquan ợjaey c đazrv âegni u. Vớrwsx i lạyfta i tạyfta i sao mộeosz t côyfta békjue lạyfta i xuấrjia t hiệqlvm n ởgyxt đazrv âegni y?”
Jill nghe vậtpnk y lạyfta i hơphwx i len lékjue n nhìyfmh n têphwx n khổemmm ng lồxjdm bịmbox tróbpqy i phíyaiy a sau Ambrose, vàywvq bắhtzi t đazrv ầrddb u kểxyeq lạyfta i câegni u chuyệqlvm n củegni a mìyfmh nh từkjrt khi xuấrjia t hiệqlvm n ởgyxt Narnia tớrwsx i nay. Jill khôyfta ng dấrjia u gìyfmh , kểxyeq cảxklc việqlvm c côyfta từkjrt mộeosz t thếftti giớrwsx i khárwsx c, vàywvq cảxklc việqlvm c cárwsx nhâegni n, đazrv ờyaiy i sốewee ng riêphwx ng tưquan củegni a côyfta békjue ởgyxt trưquan ờyaiy ng họcgcc c,...
Khôyfta ng hiểxyeq u sao, khi đazrv ốewee i mặnuia t vớrwsx i vịmbox vua trưquan ớrwsx c mặnuia t, Jill cảxklc m thấrjia y mộeosz t sựxqor tin tưquan ởgyxt ng mạyfta nh mẽcjmq , kèystg m theo cảxklc m giárwsx c an toàywvq n, thanh thảxklc n, nhấrjia t làywvq sau khi nóbpqy i xong hếftti t mọcgcc i chuyệqlvm n trong lòoorc ng.
Phíyaiy a đazrv ốewee i diệqlvm n, Ambrose im lặnuia ng lắhtzi ng nghe, qua lờyaiy i kếftti củegni a Jill cậtpnk u thu hoạyfta ch đazrv ưquan ợjaey c khárwsx khárwsx thôyfta ng tin cầrddb n biếftti t, nhưquan hiệqlvm n tạyfta i vẫqdrf n làywvq thờyaiy i củegni a Caspian trịmbox vìyfmh , chỉcewy làywvq vịmbox hoàywvq ng tửsaos ngàywvq y xưquan a giờyaiy đazrv ãhral trởgyxt thàywvq nh mộeosz t ôyfta ng lãhral o gầrddb n 70 tuổemmm i, chíyaiy nh xárwsx c thìyfmh làywvq 69 tuổemmm i.
Têphwx n nàywvq y cóbpqy thểxyeq coi làywvq bạyfta n bèystg củegni a Ambrose, nghĩhral tớrwsx i thờyaiy i gian chớrwsx p mắhtzi t mộeosz t cárwsx i đazrv ãhral 50 nătpnk m, Caspian giờyaiy đazrv ang hấrjia p hốewee i nằrddb m trong lâegni u đazrv àywvq i củegni a mìyfmh nh vàywvq ngưquan ờyaiy i thừkjrt a kếftti ngai vàywvq ng duy nhấrjia t thìyfmh mấrjia t tíyaiy ch trong mộeosz t trậtpnk n chiếftti n. Cậtpnk u khôyfta ng khỏphwx i cảxklc m thárwsx n thờyaiy i gian thoi đazrv ưquan a vôyfta tìyfmh nh.
Alan đazrv ãhral xuấrjia t hiệqlvm n vàywvq trao cho côyfta békjue tóbpqy c đazrv ỏphwx , vàywvq Eustace Lôyfta ng vịmbox t nhiệqlvm m vụheht tìyfmh m kiếftti m ngưquan ờyaiy i thừkjrt a kếftti nàywvq y ởgyxt phưquan ơphwx ng bắhtzi c.
Nghe tớrwsx i đazrv âegni y, Ambrose khôyfta ng khỏphwx i lắhtzi c đazrv ầrddb u thầrddb m nghĩhral : Đdncu úphwx ng làywvq phong cárwsx ch làywvq m việqlvm c củegni a Alan, mọcgcc i vấrjia n đazrv ềhyop liêphwx n quan tớrwsx i Narnia ôyfta ng ta đazrv ềhyop u coi trọcgcc ng, vàywvq khi cóbpqy rắhtzi c rồxjdm i thìyfmh ngưquan ờyaiy i giúphwx p đazrv ỡywvq ôyfta ng ta thểxyeq nàywvq o cũfxqh ng làywvq mấrjia y đazrv ứrjia a trẻjaey .
Nghĩhral sâegni u hơphwx n chúphwx t, đazrv ộeosz t nhiêphwx n Ambrose cảxklc m thấrjia y mìyfmh nh dũfxqh ng bịmbox sắhtzi p xếftti p vàywvq o trong nàywvq y, trừkjrt lầrddb n đazrv ầrddb u tiêphwx n tớrwsx i Narnia còoorc n nhỏphwx yếftti u phảxklc i dùwksa ng mấrjia y lọcgcc thuốewee c nổemmm vàywvq thuốewee c đazrv óbpqy ng bătpnk ng ra thìyfmh lầrddb n nàywvq o Ambrose cũfxqh ng trởgyxt thàywvq nh bảxklc o mẫqdrf u củegni a ‘đazrv árwsx m trẻjaey nhàywvq Alan nàywvq y’.
Lầrddb n đazrv ầrddb u tiêphwx n thìyfmh Ambrose gặnuia p cặnuia p đazrv ôyfta i Shasta vàywvq Aravis, chíyaiy nh cậtpnk u mộeosz t đazrv ưquan ờyaiy ng buôyfta n ba giúphwx p đazrv ỡywvq đazrv ôyfta i nàywvq y từkjrt Carloman tớrwsx i Achenland. Rồxjdm i têphwx n nhóbpqy c Shasta nàywvq y trởgyxt thàywvq nh vua, vàywvq con trai củegni a nóbpqy còoorc n trởgyxt thàywvq nh vua củegni a Narnia, theo sửsaos sárwsx ch thìyfmh têphwx n làywvq Ram Đdncu ạyfta i đazrv ếftti .
Lầrddb n tiếftti p theo làywvq làywvq m bảxklc o mẫqdrf u cho 4 anh em nhàywvq Pevensie đazrv ểxyeq bốewee n anh em nàywvq y bảxklc o mẫqdrf u cho Caspian trởgyxt thàywvq nh vua củegni a Narnia.
Tiếftti p nữazrv a làywvq trong chuyếftti n thárwsx m hiểxyeq m tớrwsx i tậtpnk n cùwksa ng thếftti giớrwsx i, nơphwx i hòoorc n đazrv ảxklc o củegni a Cárwsx i árwsx c, đazrv ảxklc o Ágwnj c Mộeosz ng.
Giờyaiy cũfxqh ng thếftti , cậtpnk u xuấrjia t đazrv úphwx ng chỗeosz vàywvq đazrv úphwx ng dịmbox p gặnuia p Jill bịmbox đazrv uổemmm i bắhtzi t, nếftti u cóbpqy mộeosz t bàywvq n tay phíyaiy a sau tấrjia t cảxklc thìyfmh thếftti nàywvq o cũfxqh ng làywvq Alan, cóbpqy thểxyeq cha cậtpnk u cũfxqh ng tham gia vàywvq o.
Bọ
“Ngư
Hắ
Ambrose lạ
“Ngư
“Ph… phả
Tê
Khô
“Ở
Tê
“Đ
“Vư
“Khô
“Rố
Ngư
Khổ
“Là
Thì
Và
Đ
Như
Mặ
Bà
Như
“Vậ
“Tô
“Lố
“Dẫ
Thì
Ambrose đ
“Xin lỗ
Nhâ
“Ngà
Ambrose gậ
Và
“Là
“Jill… Jill Pole.” Jill vẫ
Vừ
Và
Thấ
Cô
Jill đ
Thấ
Cộ
Mọ
Như
May mắ
Trở
“Khô
Jill nghe vậ
Khô
Phí
Tê
Alan đ
Nghe tớ
Nghĩ
Lầ
Lầ
Tiế
Giờ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
