Ambrose lúaayv c nàkjki y cảiqjo m thấjtny y khájbwm bấjtny t ngờjyan khi thấjtny y mộswgh t côtvwv bésqyo ởjbwm vùmglw ng củpqel a tộswgh c khổfixo ng lồokae nhưfyrr vậvdcl y, tiệyhga n châxkyx n đsqyo ájbwm bay cájbwm i đsqyo ầkbvc u têviam n khổfixo ng lồokae vừzwvw a bịimix chésqyo m sang chỗlbpw khájbwm c. Ambrose hai mắgxyc t hífyrr p lạsqyo i nhìshot n vềizfi phífyrr hai têviam n còcdxt n lạsqyo i.
Bọizfi n chúaayv ng lúaayv c nàkjki y ájbwm nh mắgxyc t mang theo vẻmiip kinh ngạsqyo c rồokae i lậvdcl p tứpqel c chuyểmiip n sang sợvfvf hãjyan i, mộswgh t têviam n run giọizfi ng, ngưfyrr ờjyan i củpqel a hắgxyc n cũergt ng run rẩwozn y nhưfyrr sắgxyc p chếposq t cósxsj ng tớseyk i nơrcut i rồokae i:
“Ngưfyrr ờjyan i… Ambrose Đtdsl ạsqyo i đsqyo ếposq … củpqel a Thấjtny t đsqyo ạsqyo i đsqyo ảiqjo o quốhlzz c…”
Hắgxyc n làkjki m sao khôtvwv ng nhậvdcl n ra thâxkyx n phậvdcl n củpqel a ngưfyrr ờjyan i thanh niêviam n trưfyrr ớseyk c mặvjwz t, tộswgh c khổfixo ng lồokae tôtvwv n vịimix nàkjki y làkjki ma quỷseyk , ngưfyrr ờjyan i đsqyo em đsqyo ếposq n giếposq t chósxsj c… từzwvw trong nhữjbwm ng câxkyx u chuyệyhga n cổfixo tífyrr ch xa xưfyrr a nhấjtny t. Chífyrr nh hắgxyc n lớseyk n lêviam n trong sựvjwz sợvfvf hãjyan i tớseyk i tậvdcl n linh hồokae n đsqyo ốhlzz i vớseyk i Ambrose.
Ambrose lạsqyo nh lẽlixl o nósxsj i:
“Ngưfyrr ơrcut i nhậvdcl n ra ta?”
“Ph… phảiqjo i…”
Têviam n nàkjki y vừzwvw a nósxsj i xong, hắgxyc n khôtvwv ng kịimix p phảiqjo n ứpqel ng gìshot thìshot thấjtny y mộswgh t tia sájbwm ng lósxsj e lêviam n trưfyrr ớseyk c mặvjwz t, trong nửlcxc a giâxkyx y tiếposq p theo, hắgxyc n chợvfvf t nhậvdcl n ra mìshot nh bịimix chésqyo m chếposq t.
Khôtvwv ng đsqyo ểmiip ýpzcx cájbwm i thâxkyx n hìshot nh chụlbpw c mésqyo t đsqyo ổfixo sụlbpw p trưfyrr ớseyk c mặvjwz t, Ambrose ájbwm nh mắgxyc t nguy hiểmiip m nhìshot n vềizfi têviam n cuốhlzz i cùmglw ng còcdxt n sốhlzz ng trầkbvc m giọizfi ng:
“Ởfyrr đsqyo âxkyx y làkjki đsqyo âxkyx u?”
Têviam n khổfixo ng lồokae giậvdcl t bắgxyc t mìshot nh, lắgxyc p bắgxyc p thưfyrr a lạsqyo i:
“Đtdsl âxkyx y làkjki Thàkjki nh phốhlzz Hoang phếposq … củpqel a Vưfyrr ơrcut ng quốhlzz c Ngưfyrr ờjyan i khổfixo ng lồokae … vàkjki … vàkjki tòcdxt a lâxkyx u đsqyo àkjki i sau kia làkjki Lâxkyx u đsqyo àkjki i Harfang… trưfyrr ớseyk c kia làkjki vưfyrr ơrcut ng cung.”
“Vưfyrr ơrcut ng quốhlzz c ngưfyrr ờjyan i khổfixo ng lồokae … cájbwm c ngưfyrr ơrcut i cósxsj vua.”
“Khôtvwv ng… àkjki cósxsj .” Têviam n nàkjki y hoảiqjo ng quájbwm nósxsj i khôtvwv ng đsqyo ưfyrr ợvfvf c rõgkiz ràkjki ng.
“Rốhlzz t cuộswgh c làkjki cósxsj hay khôtvwv ng?” Ambrose quájbwm t lêviam n nósxsj i. Khôtvwv ng tựvjwz chủpqel , khífyrr thếposq uy nghiêviam n bấjtny t khảiqjo xâxkyx m phạsqyo m củpqel a mộswgh t vịimix vua chúaayv a vĩfixo đsqyo ạsqyo i bứpqel c ra, ésqyo p tớseyk i.
Ngưfyrr ờjyan i khổfixo ng lồokae kia châxkyx n run cầkbvc m cậvdcl p, đsqyo ầkbvc u gốhlzz i củpqel a hắgxyc n va chạsqyo m vớseyk i nhau tạsqyo o thàkjki nh nhữjbwm ng tiếposq ng cạsqyo ch cạsqyo ch rõgkiz to, hắgxyc n cảiqjo m thấjtny y mìshot nh đsqyo ốhlzz i đsqyo iệyhga n khôtvwv ng phảiqjo i mộswgh t vịimix vua phàkjki m trầkbvc n, màkjki nhưfyrr đsqyo ốhlzz i diệyhga n mộswgh t vịimix thầkbvc n.
Khổfixo ng lồokae "uynh" mộswgh t cájbwm i khụlbpw y xuốhlzz ng đsqyo ấjtny t nósxsj i:
“Làkjki Côtvwv ng nưfyrr ơrcut ng Áizfi o xanh…”
Thìshot ra cájbwm i vưfyrr ơrcut ng quốhlzz c ngưfyrr ờjyan i khổfixo ng lồokae nàkjki y từzwvw rấjtny t lâxkyx u trưfyrr ớseyk c kia đsqyo ãjyan bịimix tiêviam u diệyhga t rồokae i, còcdxt n từzwvw trưfyrr ớseyk c cảiqjo Thấjtny t đsqyo ạsqyo i đsqyo ảiqjo o quốhlzz c củpqel a cậvdcl u thàkjki nh lậvdcl p.
Vàkjki trìshot nh đsqyo ộswgh văagdf n minh củpqel a tộswgh c ngưfyrr ờjyan i khổfixo ng lồokae sốhlzz ng ởjbwm đsqyo âxkyx y cũergt ng khôtvwv ng késqyo m, nhưfyrr đsqyo ãjyan nósxsj i, bọizfi n họizfi cósxsj mộswgh t thểmiip chếposq nhưfyrr mộswgh t quốhlzz c gia hoàkjki n chỉposq nh, vớseyk i vua, hoàkjki ng hậvdcl u, cájbwm c quan đsqyo ạsqyo i thầkbvc n, thốhlzz ng lĩfixo nh quâxkyx n đsqyo ộswgh i, vàkjki dâxkyx n thưfyrr ờjyan ng.
Đtdsl iềizfi u nàkjki y cũergt ng làkjki nguyêviam n nhâxkyx n vìshot sao cậvdcl u chưfyrr a ra tay giếposq t têviam n khổfixo ng lồokae nàkjki y, đsqyo ốhlzz i vớseyk i Ambrose nósxsj i riêviam ng vàkjki mọizfi i cưfyrr dâxkyx n củpqel a Thấjtny t đsqyo ạsqyo i đsqyo ảiqjo o quốhlzz c, thìshot ngưfyrr ờjyan i khổfixo ng lồokae phưfyrr ơrcut ng bắgxyc c nàkjki y chỉposq toàkjki n bọizfi n đsqyo ầkbvc u to, ósxsj c quảiqjo nho, sốhlzz ng mộswgh t cájbwm ch man rợvfvf , hoang dãjyan khôtvwv ng khájbwm c gìshot mộswgh t bầkbvc y thúaayv ngoàkjki i tựvjwz nhiêviam n.
Nhưfyrr ng têviam n trưfyrr ớseyk c mặvjwz t lạsqyo i khájbwm c, hắgxyc n cósxsj trífyrr thôtvwv ng minh khôtvwv ng késqyo m gìshot mộswgh t con ngưfyrr ờjyan i bìshot nh thưfyrr ờjyan ng… Mộswgh t đsqyo iềizfi u khôtvwv ng thểmiip tin đsqyo ưfyrr ợvfvf c.
Mặvjwz t khájbwm c vềizfi vịimix vua hiệyhga n tạsqyo i, theo lờjyan i hắgxyc n nósxsj i: Côtvwv ng nưfyrr ơrcut ng Áizfi o xanh
Bàkjki ta làkjki mộswgh t phùmglw thủpqel y, kẻmiip đsqyo ãjyan xósxsj a bỏaebb vưfyrr ơrcut ng quốhlzz c khổfixo ng lồokae , bắgxyc t toàkjki n bộswgh tộswgh c khổfixo ng lồokae làkjki m nôtvwv lệyhga , mụlbpw ta còcdxt n dùmglw ng phésqyo p thuậvdcl t, che mờjyan ýpzcx chífyrr , tạsqyo o ra nhữjbwm ng ngưfyrr ờjyan i khổfixo ng lồokae trífyrr lựvjwz c késqyo m đsqyo ểmiip dễjbwm dàkjki ng sai khiếposq n vàkjki kiểmiip m soájbwm t.
Nhưfyrr ng màkjki khoan đsqyo ãjyan , Ambrose đsqyo ộswgh t nhiêviam n nghĩfixo ra đsqyo iềizfi u gìshot nósxsj i:
“Vậvdcl y tạsqyo i sao cájbwm c ngưfyrr ơrcut i lạsqyo i bìshot nh thưfyrr ờjyan ng?”
“Tôtvwv i… chúaayv ng tôtvwv i khájbwm c vớseyk i nhữjbwm ng đsqyo ồokae ng bàkjki o khájbwm c, chúaayv ng tôtvwv i đsqyo ưfyrr ợvfvf c ban cho trífyrr tuệyhga đsqyo ểmiip trôtvwv ng giữjbwm lốhlzz i vàkjki o.”
“Lốhlzz i vàkjki o dẫvdcl n đsqyo ếposq n đsqyo âxkyx u?”
“Dẫvdcl n tớseyk i vưfyrr ơrcut ng quốhlzz c thựvjwz c sựvjwz củpqel a nữjbwm hoàkjki ng…”
Thìshot ra toàkjki n bộswgh tộswgh c khổfixo ng lồokae gồokae m mấjtny y chụlbpw c nghìshot n cájbwm thểmiip đsqyo ãjyan di chuyểmiip n tớseyk i mộswgh t vưfyrr ơrcut ng quốhlzz c khájbwm c, lãjyan nh đsqyo ịimix a củpqel a vịimix Côtvwv ng nưfyrr ơrcut ng Áizfi o xanh kia.
Ambrose đsqyo ịimix nh muốhlzz n hỏaebb i tiếposq p thìshot phífyrr a sau cậvdcl u vang lêviam n mộswgh t giọizfi ng nósxsj i ngậvdcl p ngừzwvw ng:
“Xin lỗlbpw i…”
Nhâxkyx n vậvdcl t chífyrr nh củpqel a chúaayv ng ta quay lạsqyo i, thìshot thấjtny y côtvwv nhósxsj c tósxsj c đsqyo ỏaebb vừzwvw a nãjyan y tiếposq n tớseyk i, côtvwv bésqyo sợvfvf hãjyan i nhìshot n con khổfixo ng lồokae rồokae i cảiqjo m kífyrr ch nhìshot n Ambrose nósxsj i:
“Ngàkjki i thựvjwz c làkjki Đtdsl ứpqel c vua thầkbvc n thájbwm nh củpqel a Thấjtny t đsqyo ạsqyo i đsqyo ảiqjo o quốhlzz c.”
Ambrose gậvdcl t đsqyo ầkbvc u, nhưfyrr ng mộswgh t đsqyo ềizfi u khiếposq n cậvdcl u chúaayv ýpzcx hơrcut n từzwvw ngưfyrr ờjyan i côtvwv bésqyo , trong ngưfyrr ờjyan i côtvwv bésqyo cósxsj mộswgh t thứpqel năagdf ng lưfyrr ợvfvf ng gìshot đsqyo ósxsj khájbwm kìshot lạsqyo , màkjki Ambrose chưfyrr a thấjtny y bao giờjyan . Cậvdcl u tiệyhga n tay biếposq n ra mộswgh t sợvfvf i dâxkyx y thừzwvw ng cósxsj đsqyo ưfyrr ờjyan ng kífyrr nh to hơrcut n cổfixo châxkyx n ngưfyrr ờjyan i trưfyrr ởjbwm ng thàkjki nh tựvjwz đsqyo ộswgh ng chósxsj i têviam n khổfixo ng lồokae lạsqyo i.
Vàkjki hỏaebb i:
“Làkjki ta… côtvwv bésqyo làkjki ?”
“Jill… Jill Pole.” Jill vẫvdcl n còcdxt n kinh sợvfvf đsqyo ájbwm p.
Vừzwvw a rồokae i côtvwv tưfyrr ởjbwm ng mìshot nh chếposq t rồokae i chứpqel , khôtvwv ng ngờjyan lờjyan i ưfyrr ớseyk c nguyệyhga n củpqel a côtvwv lạsqyo i thàkjki nh hiệyhga n thựvjwz c, mộswgh t vịimix bạsqyo ch mãjyan hoàkjki ng tửlcxc , khôtvwv ng, mộswgh t nhàkjki vua trẻmiip trung, anh tuấjtny n tớseyk i cứpqel u côtvwv . Đtdsl âxkyx y khôtvwv ng phảiqjo i làkjki mộswgh t tìshot nh tiếposq t cổfixo đsqyo iểmiip n trong cájbwm c câxkyx u chuyệyhga n cổfixo tífyrr ch sao?
Vàkjki mọizfi i thứpqel ởjbwm thếposq giớseyk i nàkjki y, từzwvw nhữjbwm ng con vậvdcl t biếposq t nósxsj i, nhưfyrr ng ngưfyrr ờjyan i lùmglw n, nhâxkyx n mãjyan , yêviam u ma, nhưfyrr ng tinh linh, nhữjbwm ng quốhlzz c gia, nhàkjki vua vàkjki bàkjki hoàkjki ng sốhlzz ng trong nhữjbwm ng lâxkyx u đsqyo àkjki i tuyệyhga t đsqyo ẹaebb p. Tấjtny t cảiqjo khổfixo ng phảiqjo i nósxsj i lêviam n đsqyo âxkyx y làkjki mộswgh t thếposq giớseyk i cổfixo tífyrr ch sao?
Thấjtny y Ambrose xuấjtny t hiệyhga n vàkjki dễjbwm dàkjki ng hạsqyo gụlbpw c hai têviam n khổfixo ng lồokae , Jill - côtvwv bésqyo mớseyk i lớseyk n - trong lòcdxt ng làkjki m sao khôtvwv ng khỏaebb i cósxsj nhữjbwm ng suy nghĩfixo mộswgh ng mơrcut cho đsqyo ưfyrr ợvfvf c.
Côtvwv từzwvw nãjyan y tớseyk i giờjyan đsqyo ang nhớseyk lạsqyo i kếposq t cụlbpw c củpqel a côtvwv bésqyo lọizfi lem (Cinderella), nàkjki ng bạsqyo ch tuyếposq t (Snow White), côtvwv ng chúaayv a ngủpqel trong rừzwvw ng Aurora,... khi gặvjwz p đsqyo ưfyrr ợvfvf c hoàkjki ng tửlcxc vàkjki tưfyrr ởjbwm ng tưfyrr ợvfvf ng tưfyrr ơrcut ng lai mỹiqjo hảiqjo o.
Jill đsqyo ang chờjyan mộswgh t bàkjki n tay ấjtny m ájbwm p tớseyk i késqyo o côtvwv đsqyo ứpqel ng dậvdcl y, nhưfyrr ng sựvjwz thậvdcl t làkjki vịimix vua kia đsqyo ang mảiqjo i tra hỏaebb i têviam n khổfixo ng lồokae màkjki quêviam n mấjtny t côtvwv … Cuốhlzz i cùmglw ng Jill cũergt ng phảiqjo i lêviam n tiếposq ng cho thấjtny y sựvjwz cósxsj mặvjwz t củpqel a mìshot nh.
Thấjtny y bộswgh dạsqyo ng củpqel a côtvwv nhósxsj c nàkjki y, Ambrose khôtvwv ng khỏaebb i quan sájbwm t kỹiqjo càkjki ng côtvwv gájbwm i mộswgh t lầkbvc n nữjbwm a, májbwm i tósxsj c đsqyo ỏaebb thắgxyc m nổfixo i bậvdcl t khôtvwv ng cầkbvc n nósxsj i, dájbwm ng ngưfyrr ờjyan i cao gầkbvc y, thon nhỏaebb , khuôtvwv n mặvjwz t nhìshot n khoảiqjo ng mưfyrr ờjyan i hai tuổfixo i nhưfyrr ng thâxkyx n hìshot nh khôtvwv ng khájbwm c nàkjki o nhữjbwm ng thiếposq u nữjbwm mưfyrr ờjyan i năagdf m, mưfyrr ờjyan i sájbwm u tuổfixo i.
Cộswgh ng thêviam m mộswgh t phảiqjo i vịimix trífyrr phájbwm t triểmiip n hơrcut i sớseyk m, nhưfyrr ng lạsqyo i khájbwm câxkyx n đsqyo ốhlzz i. Côtvwv nhósxsj c nàkjki y khôtvwv ng xinh xắgxyc n tớseyk i mứpqel c kinh diễjbwm m nhưfyrr ng thuộswgh c vềizfi loạsqyo i mọizfi i thứpqel đsqyo ềizfi u hàkjki i hòcdxt a, kếposq t hợvfvf p mộswgh t cájbwm ch khôtvwv ng thểmiip hoàkjki n hảiqjo o hơrcut n, từzwvw májbwm i tósxsj c tớseyk i làkjki n da, từzwvw vósxsj c ngưfyrr ờjyan i tớseyk i khuôtvwv n mặvjwz t.
Mọizfi i thứpqel kếposq t hợvfvf p lạsqyo i khiếposq n Jill trởjbwm thàkjki nh mẫvdcl u phụlbpw nữjbwm càkjki ng nhìshot n càkjki ng thấjtny y đsqyo ẹaebb p, càkjki ng thưfyrr ởjbwm ng thứpqel c càkjki ng thấjtny y mêviam muộswgh n, nhấjtny t làkjki mãjyan i tósxsj c đsqyo ỏaebb kia.
Nhưfyrr ng chỉposq tiếposq c mộswgh t đsqyo iềizfi u làkjki ởjbwm tífyrr nh cájbwm ch côtvwv nhósxsj c nàkjki y khôtvwv ng đsqyo ưfyrr ợvfvf c lắgxyc m, Ambrose khôtvwv ng giỏaebb i tớseyk i mứpqel c cósxsj thểmiip đsqyo oájbwm n đsqyo ưfyrr ợvfvf c suy nghĩfixo củpqel a ngưfyrr ờjyan i khájbwm c, nhưfyrr ng cậvdcl u trong lúaayv c tra hỏaebb i têviam n khổfixo ng lồokae vẫvdcl n chúaayv ýpzcx tớseyk i côtvwv bésqyo sau lưfyrr ng.
May mắgxyc n làkjki cájbwm i tífyrr nh cájbwm ch xấjtny u nàkjki y khôtvwv ng nặvjwz ng lắgxyc m, nhữjbwm ng dấjtny u vếposq t tâxkyx m lýpzcx cho thấjtny y nósxsj mớseyk i hìshot nh thàkjki nh trong mộswgh t vàkjki i năagdf m ngắgxyc n ngủpqel i, thậvdcl m chỉposq trong vàkjki i thájbwm ng. Nếposq u ởjbwm thếposq giớseyk i thựvjwz c vàkjki ởjbwm đsqyo ộswgh tuổfixo i nàkjki y thìshot Ambrose khẳzwvw ng đsqyo ịimix nh côtvwv nhósxsj c nàkjki y họizfi c tậvdcl p trong mộswgh t ngôtvwv i trưfyrr ờjyan ng cósxsj vấjtny n đsqyo ềizfi .
Trởjbwm lạsqyo i, Ambrose nởjbwm mộswgh t nụlbpw cưfyrr ờjyan i đsqyo ẹaebb p trai, giọizfi ng nósxsj i thâxkyx n thiệyhga n, an ủpqel i bảiqjo o:
“Khôtvwv ng cầkbvc n phảiqjo i sợvfvf , bọizfi n hắgxyc n khôtvwv ng hạsqyo i nhósxsj c đsqyo ưfyrr ợvfvf c đsqyo âxkyx u. Vớseyk i lạsqyo i tạsqyo i sao mộswgh t côtvwv bésqyo lạsqyo i xuấjtny t hiệyhga n ởjbwm đsqyo âxkyx y?”
Jill nghe vậvdcl y lạsqyo i hơrcut i len lésqyo n nhìshot n têviam n khổfixo ng lồokae bịimix trósxsj i phífyrr a sau Ambrose, vàkjki bắgxyc t đsqyo ầkbvc u kểmiip lạsqyo i câxkyx u chuyệyhga n củpqel a mìshot nh từzwvw khi xuấjtny t hiệyhga n ởjbwm Narnia tớseyk i nay. Jill khôtvwv ng dấjtny u gìshot , kểmiip cảiqjo việyhga c côtvwv từzwvw mộswgh t thếposq giớseyk i khájbwm c, vàkjki cảiqjo việyhga c cájbwm nhâxkyx n, đsqyo ờjyan i sốhlzz ng riêviam ng tưfyrr củpqel a côtvwv bésqyo ởjbwm trưfyrr ờjyan ng họizfi c,...
Khôtvwv ng hiểmiip u sao, khi đsqyo ốhlzz i mặvjwz t vớseyk i vịimix vua trưfyrr ớseyk c mặvjwz t, Jill cảiqjo m thấjtny y mộswgh t sựvjwz tin tưfyrr ởjbwm ng mạsqyo nh mẽlixl , kèvfvf m theo cảiqjo m giájbwm c an toàkjki n, thanh thảiqjo n, nhấjtny t làkjki sau khi nósxsj i xong hếposq t mọizfi i chuyệyhga n trong lòcdxt ng.
Phífyrr a đsqyo ốhlzz i diệyhga n, Ambrose im lặvjwz ng lắgxyc ng nghe, qua lờjyan i kếposq củpqel a Jill cậvdcl u thu hoạsqyo ch đsqyo ưfyrr ợvfvf c khájbwm khájbwm thôtvwv ng tin cầkbvc n biếposq t, nhưfyrr hiệyhga n tạsqyo i vẫvdcl n làkjki thờjyan i củpqel a Caspian trịimix vìshot , chỉposq làkjki vịimix hoàkjki ng tửlcxc ngàkjki y xưfyrr a giờjyan đsqyo ãjyan trởjbwm thàkjki nh mộswgh t ôtvwv ng lãjyan o gầkbvc n 70 tuổfixo i, chífyrr nh xájbwm c thìshot làkjki 69 tuổfixo i.
Têviam n nàkjki y cósxsj thểmiip coi làkjki bạsqyo n bèvfvf củpqel a Ambrose, nghĩfixo tớseyk i thờjyan i gian chớseyk p mắgxyc t mộswgh t cájbwm i đsqyo ãjyan 50 năagdf m, Caspian giờjyan đsqyo ang hấjtny p hốhlzz i nằyhga m trong lâxkyx u đsqyo àkjki i củpqel a mìshot nh vàkjki ngưfyrr ờjyan i thừzwvw a kếposq ngai vàkjki ng duy nhấjtny t thìshot mấjtny t tífyrr ch trong mộswgh t trậvdcl n chiếposq n. Cậvdcl u khôtvwv ng khỏaebb i cảiqjo m thájbwm n thờjyan i gian thoi đsqyo ưfyrr a vôtvwv tìshot nh.
Alan đsqyo ãjyan xuấjtny t hiệyhga n vàkjki trao cho côtvwv bésqyo tósxsj c đsqyo ỏaebb , vàkjki Eustace Lôtvwv ng vịimix t nhiệyhga m vụlbpw tìshot m kiếposq m ngưfyrr ờjyan i thừzwvw a kếposq nàkjki y ởjbwm phưfyrr ơrcut ng bắgxyc c.
Nghe tớseyk i đsqyo âxkyx y, Ambrose khôtvwv ng khỏaebb i lắgxyc c đsqyo ầkbvc u thầkbvc m nghĩfixo : Đtdsl úaayv ng làkjki phong cájbwm ch làkjki m việyhga c củpqel a Alan, mọizfi i vấjtny n đsqyo ềizfi liêviam n quan tớseyk i Narnia ôtvwv ng ta đsqyo ềizfi u coi trọizfi ng, vàkjki khi cósxsj rắgxyc c rồokae i thìshot ngưfyrr ờjyan i giúaayv p đsqyo ỡfixo ôtvwv ng ta thểmiip nàkjki o cũergt ng làkjki mấjtny y đsqyo ứpqel a trẻmiip .
Nghĩfixo sâxkyx u hơrcut n chúaayv t, đsqyo ộswgh t nhiêviam n Ambrose cảiqjo m thấjtny y mìshot nh dũergt ng bịimix sắgxyc p xếposq p vàkjki o trong nàkjki y, trừzwvw lầkbvc n đsqyo ầkbvc u tiêviam n tớseyk i Narnia còcdxt n nhỏaebb yếposq u phảiqjo i dùmglw ng mấjtny y lọizfi thuốhlzz c nổfixo vàkjki thuốhlzz c đsqyo ósxsj ng băagdf ng ra thìshot lầkbvc n nàkjki o Ambrose cũergt ng trởjbwm thàkjki nh bảiqjo o mẫvdcl u củpqel a ‘đsqyo ájbwm m trẻmiip nhàkjki Alan nàkjki y’.
Lầkbvc n đsqyo ầkbvc u tiêviam n thìshot Ambrose gặvjwz p cặvjwz p đsqyo ôtvwv i Shasta vàkjki Aravis, chífyrr nh cậvdcl u mộswgh t đsqyo ưfyrr ờjyan ng buôtvwv n ba giúaayv p đsqyo ỡfixo đsqyo ôtvwv i nàkjki y từzwvw Carloman tớseyk i Achenland. Rồokae i têviam n nhósxsj c Shasta nàkjki y trởjbwm thàkjki nh vua, vàkjki con trai củpqel a nósxsj còcdxt n trởjbwm thàkjki nh vua củpqel a Narnia, theo sửlcxc sájbwm ch thìshot têviam n làkjki Ram Đtdsl ạsqyo i đsqyo ếposq .
Lầkbvc n tiếposq p theo làkjki làkjki m bảiqjo o mẫvdcl u cho 4 anh em nhàkjki Pevensie đsqyo ểmiip bốhlzz n anh em nàkjki y bảiqjo o mẫvdcl u cho Caspian trởjbwm thàkjki nh vua củpqel a Narnia.
Tiếposq p nữjbwm a làkjki trong chuyếposq n thájbwm m hiểmiip m tớseyk i tậvdcl n cùmglw ng thếposq giớseyk i, nơrcut i hòcdxt n đsqyo ảiqjo o củpqel a Cájbwm i ájbwm c, đsqyo ảiqjo o Áizfi c Mộswgh ng.
Giờjyan cũergt ng thếposq , cậvdcl u xuấjtny t đsqyo úaayv ng chỗlbpw vàkjki đsqyo úaayv ng dịimix p gặvjwz p Jill bịimix đsqyo uổfixo i bắgxyc t, nếposq u cósxsj mộswgh t bàkjki n tay phífyrr a sau tấjtny t cảiqjo thìshot thếposq nàkjki o cũergt ng làkjki Alan, cósxsj thểmiip cha cậvdcl u cũergt ng tham gia vàkjki o.
Bọ
“Ngư
Hắ
Ambrose lạ
“Ngư
“Ph… phả
Tê
Khô
“Ở
Tê
“Đ
“Vư
“Khô
“Rố
Ngư
Khổ
“Là
Thì
Và
Đ
Như
Mặ
Bà
Như
“Vậ
“Tô
“Lố
“Dẫ
Thì
Ambrose đ
“Xin lỗ
Nhâ
“Ngà
Ambrose gậ
Và
“Là
“Jill… Jill Pole.” Jill vẫ
Vừ
Và
Thấ
Cô
Jill đ
Thấ
Cộ
Mọ
Như
May mắ
Trở
“Khô
Jill nghe vậ
Khô
Phí
Tê
Alan đ
Nghe tớ
Nghĩ
Lầ
Lầ
Tiế
Giờ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
