Jill lầjqoh n nàrjpw y hoảdpsk ng rồrupg i, côkhdk cựdkce c kỳoojv hoảdpsk ng sợkhdk . Tớlvwr i cáycfr i thếhiyg giớlvwr i nàrjpw y đwkzn ưkehz ợkhdk c hai tuầjqoh n, côkhdk bịqwbf mộvgkq t con sưkehz tửjqoh giao cho nhiệrixj m vụydwg đwkzn i tìmsai m ngưkehz ờqrho i kếhiyg thừnleh a gìmsai đwkzn ógstl củvlgp a đwkzn ấxsgp t nưkehz ớlvwr c Narnia nàrjpw y.
Hàrjpw nh trìmsai nh bắygvv t đwkzn ầjqoh u từnleh Nghịqwbf viêzmlb n cúsoso , nơzbsv i côkhdk gặzwnn p mộvgkq t con cúsoso biếhiyg t nógstl i, nógstl mang côkhdk vàrjpw Lôkhdk ng vịqwbf t tớlvwr i mộvgkq t vùcdzr ng đwkzn ầjqoh m lầjqoh y tíxrcz t tìmsai n tịqwbf t ởezhe hưkehz ớlvwr ng bắygvv c xa xôkhdk i. Trong chuyếhiyg n đwkzn i, họeppf bay qua mộvgkq t đwkzn ấxsgp t nưkehz ớlvwr c cựdkce c kìmsai văovsp n minh.
Nghe nógstl i đwkzn âoojv y làrjpw vùcdzr ng lãydwg nh thổrjpw trêzmlb n đwkzn ấxsgp t liềmoks n phưkehz ơzbsv ng bắygvv c củvlgp a Thấxsgp t đwkzn ạyljr i đwkzn ảdpsk o quốezhe c, ởezhe đwkzn ógstl pháycfr t triểxrxn n hiệrixj n đwkzn ạyljr i tớlvwr i lỗkoec i, côkhdk cònytf n nghĩbzns mìmsai nh đwkzn ang đwkzn i tớlvwr i tưkehz ơzbsv ng lai chứdkce khôkhdk ng phảdpsk i mộvgkq t đwkzn ấxsgp t nưkehz ớlvwr c thờqrho i kìmsai trung đwkzn ạyljr i nhưkehz Narnia.
Bay qua Thấxsgp t đwkzn ạyljr i đwkzn ảdpsk o quốezhe c, nhữefvn ng con trởezhe côkhdk đwkzn i néfhvw m côkhdk vàrjpw Eustace xuốezhe ng vàrjpw giao cho mộvgkq t cưkehz dâoojv n đwkzn ầjqoh m lầjqoh y Puddleglum - mộvgkq t ngưkehz ờqrho i kháycfr kìmsai lạyljr , ôkhdk ng ta nhưkehz quảdpsk thựdkce c làrjpw m từnleh đwkzn ấxsgp t vàrjpw bùcdzr n.
Hàrjpw nh trìmsai nh tiếhiyg p theo ba ngưkehz ờqrho i tiếhiyg p tụydwg c lêzmlb n phíxrcz a bắygvv c, bọeppf n họeppf gặzwnn p đwkzn ưkehz ợkhdk c chỉnykb dẫrixj n tớlvwr i mộvgkq t thàrjpw nh bịqwbf bỏwyqj hoang, vàrjpw trong đwkzn ógstl cógstl mộvgkq t pháycfr o đwkzn àrjpw i to khủvlgp ng bốezhe , đwkzn ógstl làrjpw kiếhiyg n trúsoso c to nhấxsgp t màrjpw Jill từnleh ng thấxsgp y. Nógstl cònytf n to hơzbsv n nhưkehz ng tònytf a nhàrjpw cao nhấxsgp t Luâoojv n Đdibt ôkhdk n.
Đdibt ặzwnn c biệrixj t, bêzmlb n trong tònytf a lâoojv u đwkzn àrjpw i nàrjpw y sinh sốezhe ng mộvgkq t cộvgkq ng đwkzn ồrupg ng ngưkehz ờqrho i khổrjpw ng lồrupg thâoojv n thiệrixj n, bọeppf n họeppf nhiệrixj t tìmsai nh đwkzn ógstl n chàrjpw o hai đwkzn ứdkce a trẻrtdq vàrjpw mộvgkq t ngưkehz ờqrho i khổrjpw ng lồrupg , cho côkhdk ăovsp n ngon, đwkzn ưkehz a cho côkhdk chiếhiyg c váycfr y xinh đwkzn ẹqrho p đwkzn ang mặzwnn c, kểxrxn nhữefvn ng câoojv u chuyệrixj n lýwkzn thúsoso .
Côkhdk thựdkce c sựdkce nghĩbzns đwkzn ầjqoh y thậtgty t làrjpw nhữefvn ng ngưkehz ờqrho i khổrjpw ng lồrupg tốezhe t bụydwg ng cho đwkzn ếhiyg n khi, côkhdk pháycfr t hiệrixj n ra bọeppf n họeppf khôkhdk ng hềmoks nhưkehz vậtgty y:
Đdibt ầjqoh u tiêzmlb n, trong bữefvn a sáycfr ng, trong khi đwkzn ang thưkehz ởezhe ng thứdkce c mógstl n đwkzn ùcdzr i hưkehz ơzbsv u ngon làrjpw nh thìmsai ôkhdk ng báycfr c ngưkehz ờqrho i đwkzn ầjqoh m lầjqoh y Puddleglum hớlvwr t hảdpsk i chạyljr y tớlvwr i, khuôkhdk n mặzwnn t màrjpw u bùcdzr n củvlgp a lãydwg o khôkhdk ng cònytf n mộvgkq t giọeppf t máycfr u.
Lãydwg o ta kinh tởezhe m nhìmsai n đwkzn ốezhe ng đwkzn ồrupg ăovsp n, giằftgw ng miếhiyg ng thịqwbf t từnleh trưkehz ớlvwr c miệrixj ng Jill vàrjpw Lôkhdk ng Vịqwbf t, giọeppf ng kiềmoks m chếhiyg héfhvw t lêzmlb n:
“Khôkhdk ng đwkzn ưkehz ợkhdk c ăovsp n thêzmlb m mộvgkq t miếhiyg ng nàrjpw o nữefvn a!!”
“Vìmsai sao…?”
“Nógstl ngon màrjpw ?” Eustace giọeppf ng tiếhiyg c rẻrtdq bảdpsk o.
“Khôkhdk ng… đwkzn âoojv y khôkhdk ng phảdpsk i thịqwbf t hưkehz ơzbsv u bìmsai nh thưkehz ờqrho ng, màrjpw làrjpw củvlgp a mộvgkq t con hưkehz ơzbsv u biếhiyg t nógstl i.” Ngưkehz ờqrho i đwkzn ầjqoh m lấxsgp y hai mắygvv t hoảdpsk ng hốezhe t nógstl i.
“Hai đwkzn ứdkce a khôkhdk ng nghe mấxsgp y têzmlb n khổrjpw ng lồrupg kia nógstl i chuyệrixj n vớlvwr i nhau àrjpw ?”
....
“Thịqwbf t đwkzn ùcdzr i hưkehz ơzbsv u mềmoks m màrjpw ngon thậtgty t.” – Khổrjpw ng lồrupg A nhậtgty n xéfhvw t.
“Nếhiyg u vậtgty y thìmsai con hưkehz ơzbsv u đwkzn ựdkce c nàrjpw y làrjpw mộvgkq t kẻrtdq dốezhe i trạyljr " Khổrjpw ng lồrupg B nógstl i.
“Tạyljr i sao màrjpw y lạyljr i nógstl i nhưkehz thếhiyg ?” A hỏwyqj i lạyljr i.
“Àrupg ngưkehz ờqrho i ta kểxrxn rằftgw ng khi bịqwbf sa lưkehz ớlvwr i nógstl đwkzn ãydwg nógstl i: “Đdibt ừnleh ng giếhiyg t tôkhdk i, thịqwbf t tôkhdk i dai lắygvv m, dai nhưkehz câoojv y keo ýwkzn . Cáycfr c ngưkehz ờqrho i sẽtbmd khôkhdk ng thíxrcz ch đwkzn âoojv u”. B hồrupg n nhiêzmlb n trảdpsk lờqrho i.
....
“Thếhiyg đwkzn ấxsgp y, cáycfr c cháycfr u đwkzn ãydwg hiểxrxn u chưkehz a?”.
Lôkhdk ng Vịqwbf t làrjpw ngưkehz ờqrho i phảdpsk n ứdkce ng đwkzn ầjqoh u tiêzmlb n trong hai đwkzn ứdkce a trẻrtdq , thẳflet ng béfhvw mặzwnn t nhưkehz bịqwbf táycfr o bógstl n đwkzn ứdkce ng phắygvv t dậtgty y nógstl i:
“Khôkhdk ng thểxrxn nàrjpw o… Ọajro e ọeppf e…”
Bao nhiêzmlb u đwkzn ồrupg ăovsp n vừnleh a rồrupg i bịqwbf nógstl nôkhdk n ra bằftgw ng sạyljr ch.
Mộvgkq t con thúsoso biếhiyg t nógstl i, tưkehz ơzbsv ng đwkzn ưkehz ơzbsv ng vớlvwr i mộvgkq t sinh vậtgty t cógstl tưkehz duy củvlgp a con ngưkehz ờqrho i. Màrjpw tấxsgp t cảdpsk nhữefvn ng thứdkce gìmsai biếhiyg t nógstl i, vàrjpw ta đwkzn ềmoks u cógstl thểxrxn câoojv u thôkhdk ng đwkzn ưkehz ợkhdk c vớlvwr i cógstl kháycfr c gìmsai con ngưkehz ờqrho i đwkzn âoojv u. Nghĩbzns tớlvwr i việrixj c mìmsai nh vừnleh a ngon làrjpw nh đwkzn áycfr nh chéfhvw n mộvgkq t ngưkehz ờqrho i bạyljr n, Eustace làrjpw m sao khôkhdk ng phảdpsk i ứdkce ng nhưkehz vậtgty y đwkzn ưkehz ợkhdk c.
Jill thìmsai khôkhdk ng hiểxrxn u lắygvv m, nhưkehz ng nhìmsai n biểxrxn u hiệrixj n củvlgp a hai ngưkehz ờqrho i đwkzn ồrupg ng bạyljr n côkhdk biếhiyg t chuyệrixj n nàrjpw y kháycfr nghiêzmlb m trọeppf ng rồrupg i.
Sau đwkzn ógstl dưkehz ớlvwr i sựdkce nhấxsgp t quyếhiyg t củvlgp a Eustace vàrjpw ngưkehz ờqrho i đwkzn ầjqoh m lầjqoh y, Jill buộvgkq c phảdpsk i theo bọeppf n họeppf trốezhe n khỏwyqj i lâoojv u đwkzn àrjpw i. Tớlvwr i lúsoso c đwkzn ógstl , côkhdk béfhvw vẫrixj n chưkehz a hếhiyg t hy vọeppf ng vàrjpw o đwkzn áycfr m ngưkehz ờqrho i khổrjpw ng lồrupg tốezhe t bụydwg ng.
Bọeppf n họeppf phảdpsk i chờqrho ngưkehz ờqrho i đwkzn àrjpw n bàrjpw khổrjpw ng lồrupg trong nhàrjpw bếhiyg p ngủvlgp say mớlvwr i trốezhe n đwkzn ưkehz ợkhdk c, ai ngờqrho , khi thấxsgp y mộvgkq t thứdkce côkhdk mớlvwr i vỡkhdk lẽtbmd ra.
Đdibt ógstl làrjpw mộvgkq t cuốezhe n sáycfr ch dạyljr y nấxsgp u ăovsp n, vớlvwr i dònytf ng chữefvn nổrjpw i bậtgty t ởezhe trang đwkzn ang mởezhe :
“S`KY DUCK (ND - Vịqwbf t trờqrho i): Loạyljr i chim tuyệrixj t vờqrho i nàrjpw y cógstl thếhiyg chếhiyg biếhiyg n bằftgw ng nhiềmoks u cáycfr ch.”
Jill lạyljr i nhìmsai n vàrjpw o trang sáycfr ch. Cáycfr c mógstl n ăovsp n đwkzn ưkehz ợkhdk c sắygvv p xếhiyg p theo vầjqoh n a, b, c, lầjqoh n từnleh trêzmlb n xuốezhe ng dưkehz ớlvwr i, tớlvwr i lậtgty t tớlvwr i trang chữefvn ‘h’ thìmsai khuôkhdk n mặzwnn t Jill biếhiyg n sắygvv c, côkhdk béfhvw thấxsgp y tim mìmsai nh nhưkehz ngừnleh ng đwkzn ậtgty p.
HU’MENNA (ND - Con ngưkehz ờqrho i): Đdibt ộvgkq ng vậtgty t hai châoojv n béfhvw nhỏwyqj ưkehz u việrixj t nàrjpw y từnleh lâoojv u đwkzn ãydwg đwkzn ưkehz ợkhdk c đwkzn áycfr nh giáycfr làrjpw mộvgkq t mógstl n ăovsp n cao cấxsgp p. Theo truyềmoks n thốezhe ng, thịqwbf t ngưkehz ờqrho i làrjpw mộvgkq t phầjqoh n củvlgp a Lễxqlv hộvgkq i Mùcdzr a thu, đwkzn ưkehz ợkhdk c dọeppf n ra giữefvn a mógstl n cáycfr vàrjpw mógstl n ăovsp n phụydwg . Mỗkoec i ngưkehz ờqrho i…
Bêzmlb n dưkehz ớlvwr i nógstl i vềmoks cáycfr ch chếhiyg biếhiyg n thịqwbf t ngưkehz ờqrho i sao cho tưkehz ơzbsv i ngon nhấxsgp t, cắygvv t tiếhiyg t thếhiyg nàrjpw o, sơzbsv chếhiyg ra sao, nộvgkq m bộvgkq t kiểxrxn u gìmsai , ưkehz ớlvwr p gia vịqwbf bao nhiêzmlb u… tấxsgp t cảdpsk đwkzn ềmoks u cho hìmsai nh minh họeppf a sốezhe ng đwkzn ộvgkq ng.
Đdibt ógstl quảdpsk thựdkce c làrjpw cuốezhe n sáycfr ch kinh dịqwbf nhấxsgp t màrjpw Jill từnleh ng thấxsgp y.
“Phảdpsk i chạyljr y trốezhe n.” Đdibt ógstl làrjpw ýwkzn nghĩbzns đwkzn ầjqoh u tiêzmlb n sau khi nhìmsai n cuốezhe n sáycfr ch hưkehz ớlvwr ng dẫrixj n chếhiyg biếhiyg n thịqwbf t ngưkehz ờqrho i vàrjpw cũeubf ng làrjpw ýwkzn nghĩbzns lúsoso c nàrjpw y. Côkhdk chạyljr y vàrjpw bịqwbf táycfr ch ra vớlvwr i hai ngưkehz ờqrho i kịqwbf a
Phíxrcz a sau Jill đwkzn áycfr m ngưkehz ờqrho i làrjpw mộvgkq t tiểxrxn u đwkzn ộvgkq i ngưkehz ờqrho i khổrjpw ng lồrupg , bọeppf n chúsoso ng khôkhdk ng muốezhe n ba mógstl n ăovsp n thơzbsv m ngọeppf t củvlgp a mìmsai nh biếhiyg n mấxsgp t:
“Đdibt uổrjpw i theo chúsoso ng, đwkzn uổrjpw i theo chúsoso ng nếhiyg u khôkhdk ng ngàrjpw y mai chúsoso ng ta khôkhdk ng cógstl mógstl n báycfr nh nhâoojv n thịqwbf t ngưkehz ờqrho i đwkzn âoojv u.”
Bâoojv y giờqrho thìmsai Jill làrjpw ngưkehz ờqrho i chạyljr y sau cùcdzr ng. Tốezhe c đwkzn ộvgkq củvlgp a côkhdk khôkhdk ng thểxrxn nàrjpw o nhanh đwkzn ưkehz ợkhdk c vìmsai vưkehz ớlvwr ng víxrcz u bởezhe i cáycfr i váycfr y dàrjpw i, nógstl trưkehz ợkhdk t vàrjpw bịqwbf kẹqrho t trong nhữefvn ng khe đwkzn áycfr ven đwkzn ưkehz ờqrho ng.
Khiếhiyg n Jill phảdpsk i quay đwkzn ầjqoh u lạyljr i dùcdzr ng tay kéfhvw o nógstl ra, tógstl c củvlgp a côkhdk chui cảdpsk vàrjpw o miệrixj ng, rồrupg i mộvgkq t cơzbsv n đwkzn au nhógstl i lêzmlb n trêzmlb n ngựdkce c côkhdk béfhvw .
Tiếhiyg ng kèajro n lệrixj nh mỗkoec i lúsoso c mộvgkq t gầjqoh n hơzbsv n, khẩgmkv n trưkehz ơzbsv ng hơzbsv n. Đdibt áycfr m khổrjpw ng lồrupg ởezhe ngay phíxrcz a sau rồrupg i.
Bâoojv y giờqrho Jill phảdpsk i chạyljr y lêzmlb n mộvgkq t dốezhe c đwkzn áycfr dẫrixj n đwkzn ếhiyg n mộvgkq t quảdpsk đwkzn ồrupg i nhỏwyqj , hoặzwnn c cógstl lẽtbmd chỉnykb làrjpw mộvgkq t gồrupg đwkzn ấxsgp t cao vớlvwr i đwkzn áycfr m khổrjpw ng lồrupg màrjpw thôkhdk i.
Côkhdk béfhvw khôkhdk ng mảdpsk y may cógstl ýwkzn nghĩbzns nàrjpw o vềmoks phưkehz ơzbsv ng hưkehz ớlvwr ng, giờqrho côkhdk chỉnykb muốezhe n chạyljr y thậtgty t xa khỏwyqj i tiếhiyg ng đwkzn ộvgkq ng sau lưkehz ng. Nếhiyg u bịqwbf bắygvv t, côkhdk sẽtbmd trởezhe thàrjpw nh mógstl n ngon tuyệrixj t vờqrho i cho lễxqlv hộvgkq i Mùcdzr a thu ngàrjpw y mai.
“Con nhỏwyqj đwkzn âoojv y rồrupg i…”
Oàrjpw nh oàrjpw nh, mộvgkq t tràrjpw ng tiếhiyg ng bưkehz ớlvwr c trầjqoh n khiếhiyg n nhữefvn ng viêzmlb n sỏwyqj i rung lêzmlb n, Jill vấxsgp p phảdpsk i mộvgkq t viêzmlb n vàrjpw ngãydwg vồrupg ếhiyg ch vềmoks phíxrcz a trưkehz ớlvwr c.
Côkhdk béfhvw nhanh chógstl ng quay ngưkehz ờqrho i lạyljr i, đwkzn ốezhe i diệrixj n vớlvwr i cổrjpw lúsoso c nàrjpw y làrjpw ba ngưkehz ờqrho i khổrjpw ng lồrupg cao to, bọeppf n chúsoso ng nhìmsai n côkhdk màrjpw nuốezhe t nưkehz ớlvwr c bọeppf t ừnleh ng ựdkce c.
“Mi đwkzn âoojv y rồrupg i con béfhvw … Việrixj c gìmsai phảdpsk i chạyljr y trốezhe n chứdkce , qua đwkzn êzmlb m nay sẽtbmd khôkhdk ng đwkzn au đwkzn ớlvwr n gìmsai cảdpsk .” Mộvgkq t têzmlb n khổrjpw ng lồrupg thưkehz ơzbsv ng tiếhiyg c lêzmlb n tiếhiyg ng.
Hai têzmlb n cònytf n lạyljr i thìmsai hung áycfr c nhìmsai n côkhdk , bọeppf n khôkhdk ng khôkhdk ng cònytf n cáycfr i vẻrtdq lịqwbf ch sựdkce , thâoojv n mậtgty t, quan tâoojv m giảdpsk tạyljr o trưkehz ớlvwr c nữefvn a… chúsoso ng quảdpsk làrjpw lũeubf quáycfr i vậtgty t, Jill thầjqoh m nghĩbzns .
“Cáycfr c ngưkehz ơzbsv i… khôkhdk ng đwkzn ưkehz ợkhdk c lạyljr i đwkzn âoojv y… khôkhdk ng ta héfhvw t lêzmlb n đwkzn ấxsgp t…” Jill run giọeppf ng đwkzn e dọeppf a nógstl i.
Ba têzmlb n khổrjpw ng lồrupg áycfr nh mắygvv t sữefvn ng sờqrho nhìmsai n nhau, rồrupg i cảdpsk bọeppf n ôkhdk m bụydwg ng cưkehz ờqrho i hôkhdk hốezhe , áycfr nh mắygvv t khôkhdk ng giấxsgp u vẻrtdq xem thưkehz ờqrho ng nhìmsai n Jill.
“Con béfhvw non mềmoks n, mi cógstl thểxrxn kêzmlb u, cógstl thểxrxn la. Kêzmlb u la hếhiyg t mìmsai nh đwkzn i.” Mộvgkq t têzmlb n tháycfr ch thứdkce c.
“Phảdpsk i phảdpsk i. Trong mộvgkq t vàrjpw i cuốezhe n sáycfr ch cógstl khi, khi con ngưkehz ờqrho i kêzmlb u gàrjpw o kiệrixj t sứdkce c, thịqwbf t củvlgp a họeppf sẽtbmd trởezhe lêzmlb n đwkzn ặzwnn c biệrixj t mềmoks m vàrjpw thơzbsv m, mộvgkq t mùcdzr i thơzbsv m khôkhdk ng cưkehz ỡkhdk ng lạyljr i đwkzn ưkehz ợkhdk c.” Mộvgkq t têzmlb n kháycfr c khôkhdk ng kìmsai m đwkzn ưkehz ợkhdk c chảdpsk y nưkehz ớlvwr c dãydwg i nógstl i.
Têzmlb n cuốezhe i cùcdzr ng khôkhdk ng mởezhe miệrixj ng màrjpw bógstl p bógstl p hai bàrjpw n tay, bưkehz ớlvwr c mộvgkq t bưkehz ớlvwr c lêzmlb n phíxrcz a trưkehz ớlvwr c, ngồrupg i xổrjpw m xuốezhe ng đwkzn ưkehz a tay tógstl m lấxsgp y Jill.
Côkhdk béfhvw hai tay chốezhe ng ra sau, lùcdzr i lạyljr i, từnleh ng miếhiyg ng đwkzn ãydwg nhỏwyqj găovsp m vàrjpw o lònytf ng bàrjpw n tay khiếhiyg n nógstl chạyljr y máycfr u. Khôkhdk ng biếhiyg t tạyljr i sao lúsoso c nàrjpw y trong đwkzn ầjqoh u côkhdk béfhvw lạyljr i hiệrixj n ra hìmsai nh ảdpsk nh mộvgkq t bứdkce c tưkehz ợkhdk ng.
Đdibt ógstl làrjpw bứdkce c tưkehz ợkhdk ng củvlgp a nhàrjpw vua Thấxsgp t đwkzn ạyljr i đwkzn ảdpsk o quốezhe c, mộvgkq t thiếhiyg u niêzmlb n cònytf n xinh đwkzn ẹqrho p hơzbsv n cảdpsk vịqwbf bạyljr ch mãydwg hoàrjpw ng tửjqoh côkhdk từnleh mơzbsv tớlvwr i.
Phíxrcz a dưkehz ớlvwr i bứdkce c tưkehz ợkhdk ng làrjpw dònytf ng chữefvn nghiêzmlb m trang, màrjpw côkhdk đwkzn ưkehz ợkhdk c mộvgkq t ngưkehz ờqrho i phiêzmlb n dịqwbf ch cho nghĩbzns a làrjpw :
“Đdibt ứdkce c vua thầjqoh n tháycfr nh - ngưkehz ờqrho i luôkhdk n bêzmlb n cạyljr nh thâoojv n dâoojv n củvlgp a mìmsai nh, chỉnykb cầjqoh n gọeppf i têzmlb n củvlgp a ngưkehz ờqrho i…”
Gọeppf i têzmlb n củvlgp a ngưkehz ờqrho i đwkzn ểxrxn làrjpw m gìmsai , Jill hỏwyqj i con cúsoso biếhiyg t nógstl i trởezhe mìmsai nh. Riêzmlb ng giốezhe ng loàrjpw i cúsoso thìmsai nổrjpw i tiếhiyg ng uyêzmlb n báycfr c rồrupg i, con cúsoso nàrjpw y đwkzn ưkehz ợkhdk c dịqwbf p thểxrxn hiệrixj n nógstl i mộvgkq t tràrjpw ng vềmoks Đdibt ứdkce c vua thầjqoh n tháycfr nh kia.
Vịqwbf vua tồrupg n tạyljr i vàrjpw cai trịqwbf đwkzn ếhiyg chếhiyg trêzmlb n biểxrxn n cảdpsk từnleh hơzbsv n mộvgkq t nghìmsai n năovsp m trưkehz ớlvwr c, vôkhdk sốezhe truyềmoks n thuyếhiyg t cảdpsk mớlvwr i đwkzn âoojv y, cảdpsk cổrjpw xưkehz a vềmoks ôkhdk ng ta… Tấxsgp t cảdpsk đwkzn ềmoks u mang màrjpw u sắygvv c huyềmoks n bíxrcz khiếhiyg n Jill khôkhdk ng khỏwyqj i tònytf mònytf .
Vàrjpw vềmoks việrixj c gọeppf i têzmlb n, nógstl nhưkehz mộvgkq t thứdkce tíxrcz n ngưkehz ỡkhdk ng củvlgp a Thấxsgp t đwkzn ạyljr i đwkzn ảdpsk o quốezhe c:
“Gọeppf i têzmlb n Đdibt ứdkce c vua thầjqoh n thàrjpw nh, Nữefvn hoàrjpw ng thầjqoh n tháycfr nh đwkzn ểxrxn đwkzn ưkehz ợkhdk c phùcdzr hộvgkq ...
Gọeppf i têzmlb n Đdibt ứdkce c vua thầjqoh n thàrjpw nh, Nữefvn hoàrjpw ng thầjqoh n tháycfr nh đwkzn ểxrxn đwkzn ưkehz ợkhdk c cứdkce u giúsoso p…
Gọeppf i têzmlb n Đdibt ứdkce c vua thầjqoh n thàrjpw nh, Nữefvn hoàrjpw ng thầjqoh n tháycfr nh đwkzn ểxrxn đwkzn ưkehz ợkhdk c thanh thảdpsk n...
Gọeppf i têzmlb n Đdibt ứdkce c vua thầjqoh n thàrjpw nh, Nữefvn hoàrjpw ng thầjqoh n tháycfr nh…
Gọeppf i têzmlb n Đdibt ứdkce c vua thầjqoh n thàrjpw nh, Nữefvn hoàrjpw ng thầjqoh n tháycfr nh….”
Lúsoso c đwkzn ógstl Jill cũeubf ng khôkhdk ng tin lắygvv m, nhưkehz ng côkhdk cógstl so sáycfr nh vớlvwr i việrixj c Eustace vàrjpw đwkzn áycfr m ngưkehz ờqrho i dâoojv n ởezhe Narnia luôkhdk n mồrupg m kêzmlb u sưkehz tửjqoh , kêzmlb u Alan. Côkhdk nghĩbzns vịqwbf vua vàrjpw nữefvn hoàrjpw ng nàrjpw y củvlgp a Thấxsgp t đwkzn ạyljr i đwkzn ảdpsk o quốezhe c giốezhe ng Alan làrjpw mộvgkq t vịqwbf thầjqoh n củvlgp a họeppf hơzbsv n làrjpw ngưkehz ờqrho i cai trịqwbf .
Hơzbsv n nữefvn a nghe nógstl i đwkzn ấxsgp t nưkehz ớlvwr c nàrjpw y cònytf n cógstl chếhiyg đwkzn ộvgkq dâoojv n chủvlgp , hộvgkq i đwkzn ồrupg ng, nộvgkq i cáycfr c, thủvlgp tưkehz ớlvwr ng...
Vấxsgp n đwkzn ềmoks làrjpw vàrjpw o lúsoso c nàrjpw y, Jill khôkhdk ng nghĩbzns tớlvwr i Alan, côkhdk làrjpw ngưkehz ờqrho i vôkhdk thầjqoh n, nhưkehz ng trong hoàrjpw n cảdpsk nh éfhvw o le nhưkehz vậtgty y, côkhdk tìmsai nh nguyệrixj n dâoojv ng hiếhiyg n tíxrcz n ngưkehz ỡkhdk ng củvlgp a mìmsai nh cho vịqwbf nhàrjpw vua đwkzn ẹqrho p trai kia hơzbsv n con sưkehz tửjqoh néfhvw m côkhdk tớlvwr i thếhiyg giớlvwr i nàrjpw y rồrupg i bỏwyqj mặzwnn c.
Trong đwkzn ầjqoh u chớlvwr p nghĩbzns , Jill cảdpsk trong lònytf ng vàrjpw ngoàrjpw i miệrixj ng héfhvw t lêzmlb n:
“Cứdkce u tôkhdk i… Đdibt ứdkce c vua thầjqoh n thàrjpw nh… Đdibt ứdkce c vua thầjqoh n thàrjpw nh… tôkhdk i sẽtbmd làrjpw tíxrcz n đwkzn ồrupg trung thàrjpw nh nhấxsgp t củvlgp a ngàrjpw i, chỉnykb cầjqoh n ngàrjpw i cứdkce u tôkhdk i…”
Têzmlb n khổrjpw ng lồrupg vàrjpw đwkzn ồrupg ng bọeppf n thấxsgp y con nhógstl c réfhvw lêzmlb n hơzbsv i bấxsgp t ngờqrho , nhưkehz ng khi nghe thấxsgp y nộvgkq i cung cònytf n béfhvw nógstl i thìmsai cảdpsk đwkzn ấxsgp m lạyljr i cưkehz ờqrho i ầjqoh m nêzmlb n…
Jill khôkhdk ng đwkzn ểxrxn ýwkzn , côkhdk tiếhiyg u tụydwg c ôkhdk m đwkzn ầjqoh u cầjqoh u nguyệrixj n, côkhdk cógstl thểxrxn cảdpsk m nhậtgty n đwkzn ưkehz ợkhdk c cáycfr nh tay to xáycfr c đwkzn ang đwkzn ua tớlvwr i đwkzn ịqwbf nh tógstl m lấxsgp y côkhdk , cảdpsk ngưkehz ờqrho i run lêzmlb n nhưkehz ng miệrixj ng vẫrixj n nógstl i:
“Đdibt ứdkce c vua thầjqoh n thàrjpw nh… Đdibt ứdkce c vua thầjqoh n thàrjpw nh… Ambrose… ”
“Ha ha ha… Con ngưkehz ờqrho i ngu ngốezhe c, khôkhdk ng ai cứdkce u đwkzn ưkehz ợkhdk c mi đwkzn âoojv u…”
“Thậtgty t sao…” Mộvgkq t giọeppf ng nógstl i lạyljr nh nhạyljr t vang lêzmlb n, Jill trong lònytf ng bỗkoec ng nhẹqrho hẳflet n đwkzn i, mộvgkq t cảdpsk m giáycfr c vôkhdk cùcdzr ng an toàrjpw n ậtgty p tớlvwr i bao phủvlgp lêzmlb n ngưkehz ờqrho i côkhdk béfhvw .
Jill héfhvw t mắygvv t ngẩgmkv ng đwkzn ầjqoh u lêzmlb n thìmsai thấxsgp y mộvgkq t bógstl ng ngưkehz ờqrho i đwkzn ang ởezhe trưkehz ớlvwr c mặzwnn t mìmsai nh.
“Bógstl ng ngưkehz ờqrho i thậtgty t vĩbzns đwkzn ạyljr i.”
Hà
Nghe nó
Bay qua Thấ
Hà
Đ
Cô
Đ
Lã
“Khô
“Vì
“Nó
“Khô
“Hai đ
....
“Thị
“Nế
“Tạ
“À
....
“Thế
Lô
“Khô
Bao nhiê
Mộ
Jill thì
Sau đ
Bọ
Đ
“S`KY DUCK (ND - Vị
Jill lạ
HU’MENNA (ND - Con ngư
Bê
Đ
“Phả
Phí
“Đ
Bâ
Khiế
Tiế
Bâ
Cô
“Con nhỏ
Oà
Cô
“Mi đ
Hai tê
“Cá
Ba tê
“Con bé
“Phả
Tê
Cô
Đ
Phí
“Đ
Gọ
Vị
Và
“Gọ
Gọ
Gọ
Gọ
Gọ
Lú
Hơ
Vấ
Trong đ
“Cứ
Tê
Jill khô
“Đ
“Ha ha ha… Con ngư
“Thậ
Jill hé
“Bó
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
