(Tárpfm c: Từldhz chưqmqt ơdvht ng nàvnop y bắhsyq t đmhks ầyaew u Narnia quyểkbot n thứrwlo 6: Chiếahlh c ghếahlh bạrwlo c. Chỉvmcl còxunz n mộpgzw t quyểkbot n nữlhuj a thôcvty i làvnop kếahlh t thúqrrm c Seri Narnia. Cảxbhq m ơdvht n anh em đmhks ộpgzw c giảxbhq .)
====
Jill Pole làvnop mộpgzw t côcvty béfgbt vớqrrm i márpfm i tómiby c đmhks ỏkwbi rựdvht c lửvmcl a, đmhks ỏkwbi tớqrrm i bấzfze t thưqmqt ờiohq ng. Đahlh iềwkzu u nàvnop y khiếahlh n côcvty béfgbt bịxdpt tấzfze t cảxbhq bạrwlo n bènecg xung quanh trênecg u chọlhuj c. Mớqrrm i đmhks ầyaew u chỉvmcl làvnop mộpgzw t hai đmhks ứrwlo a, nhưqmqt ng giờiohq lan tớqrrm i cảxbhq trưqmqt ờiohq ng, cárpfm i đmhks ầyaew u đmhks ỏkwbi chómiby e củfcwh a côcvty luôcvty n khiếahlh n côcvty bịxdpt nhậiafm n ra vàvnop bịxdpt chỉvmcl trỏkwbi .
Đahlh iềwkzu u nàvnop y côcvty béfgbt cũmhks ng khuyếahlh n nghịxdpt lênecg n nhàvnop trưqmqt ờiohq ng, nhưqmqt ng hoàvnop n toàvnop n bịxdpt gạrwlo t sang mộpgzw t bênecg n, đmhks ơdvht n giảxbhq n vìrnvc lãgkio o hiệawut u trưqmqt ởlyra ng gàvnop n dởlyra cómiby sởlyra thíxbhq ch lậiafm p dịxdpt theo dõtfnv i đmhks árpfm m họlhuj c sinh nhưqmqt thểkbot chúqrrm ng làvnop lũmhks chuộpgzw t bạrwlo ch, rằrpfm ng mọlhuj i hoạrwlo t đmhks ộpgzw ng củfcwh a chúqrrm ng trong trưqmqt ờiohq ng đmhks ềwkzu u đmhks árpfm ng nghiênecg n cứrwlo u, đmhks ặldhz c biệawut t làvnop việawut c bắhsyq t nạrwlo t.
Hiệawut u trưqmqt ởlyra ng nghĩxslc rằrpfm ng đmhks ómiby làvnop nhữlhuj ng trưqmqt ờiohq ng hợwwvu p lývnop thúqrrm cho ngàvnop nh nghiênecg n cứrwlo u tâciac m lývnop vàvnop ôcvty ng ta sẽrlyt cho gọlhuj i lũmhks đmhks ầyaew u bòxunz bắhsyq t nạrwlo t kia đmhks ếahlh .
Lãgkio o ta sẽrlyt nómiby i chuyệawut n vớqrrm i chúqrrm ng hàvnop ng giờiohq đmhks ồfphv ng hồfphv nhưqmqt mộpgzw t cuộpgzw c hợwwvu p tárpfm c nghiênecg n cứrwlo u đmhks i, vàvnop Jill làvnop nạrwlo n nhâciac n củfcwh a trậiafm n bạrwlo o lựdvht c họlhuj c đmhks ưqmqt ờiohq ng nàvnop y, nghiễyehm n nhiênecg n đmhks ưqmqt ợwwvu c coi làvnop mộpgzw t cuộpgzw c hy sinh vìrnvc khoa họlhuj c.
Đahlh ặldhz c biệawut t, nếahlh u đmhks ứrwlo a nàvnop o trong bọlhuj n bắhsyq t nạrwlo t màvnop nómiby i đmhks úqrrm ng cárpfm i đmhks iềwkzu u màvnop hiệawut u trưqmqt ởlyra ng muốqmqt n nghe - tứrwlo c làvnop đmhks iềwkzu u giốqmqt ng nhưqmqt trong giảxbhq thuyếahlh t nghiênecg n cứrwlo u củfcwh a ổahlh ng - thìrnvc kếahlh t quảxbhq rấzfze t làvnop mỹvkus mãgkio n, chúqrrm ng sẽrlyt trởlyra thàvnop nh “họlhuj c tròxunz cưqmqt ng”, thàvnop nh nhữlhuj ng đmhks ứrwlo a trẻheiz cómiby “cárpfm tíxbhq nh”, năahlh ng khiếahlh u vàvnop đmhks ưqmqt ợwwvu c coi trọlhuj ng đmhks ãgkio i hơdvht n hẳyaew n nhữlhuj ng đmhks ứrwlo a khárpfm c.
Jill đmhks ãgkio gặldhz p nhiềwkzu u lầyaew n lãgkio o ta tựdvht lẩikie m bẩikie m mộpgzw t mìrnvc nh vềwkzu vụcvty luậiafm n văahlh n giúqrrm p lãgkio o tranh thủfcwh chứrwlo c vịxdpt giárpfm o sưqmqt gìrnvc đmhks ómiby , nếahlh u đmhks ưqmqt ợwwvu c vậiafm y thìrnvc lãgkio o cómiby thểkbot thoárpfm t khỏkwbi i ngôcvty i trưqmqt ờiohq ng tồfphv i tàvnop n ởlyra vùnecg ng ngoạrwlo i ôcvty nàvnop y tớqrrm i mộpgzw t việawut n nghiênecg n cứrwlo u danh tiếahlh ng nàvnop o đmhks ómiby .
Đahlh ómiby cũmhks ng làvnop lývnop do khiếahlh n côcvty béfgbt đmhks ang khómiby c mộpgzw t mìrnvc nh tạrwlo i đmhks âciac y, vừldhz a rồfphv i côcvty lạrwlo i bịxdpt gọlhuj i lênecg n phòxunz ng hiệawut u trưqmqt ởlyra ng, rồfphv i bịxdpt nómiby i nhữlhuj ng lờiohq i thậiafm t tệawut , vàvnop đmhks árpfm m bắhsyq t nạrwlo t kia, chúqrrm ng đmhks ang rìrnvc nh khắhsyq p trưqmqt ờiohq ng đmhks ểkbot tìrnvc m côcvty , bọlhuj n nàvnop y nhưqmqt đmhks ưqmqt ợwwvu c bárpfm o hiệawut u trưqmqt ởlyra ng biếahlh n thárpfm i kia cổahlh vũmhks vậiafm y.
Bấzfze t chợwwvu t, mộpgzw t tiếahlh ng tanh tárpfm ch vang lênecg n, Jill ngẩikie ng đmhks ầyaew u lênecg n, vàvnop thấzfze u mộpgzw t thằrpfm ng nhómiby c mặldhz t mũmhks i lấzfze m lem đmhks ầyaew y tàvnop n nhan đmhks ang ngómiby nghiênecg ng nhưqmqt sợwwvu mìrnvc nh bịxdpt phárpfm t hiệawut n vậiafm y.
Jill nhậiafm n ngay ra thằrpfm ng nhómiby c đmhks ómiby , nómiby làvnop Eustace - mộpgzw t tênecg n dịxdpt hợwwvu m nổahlh i tiếahlh ng trong trưqmqt ờiohq ng vàvnop cũmhks ng làvnop mộpgzw t đmhks ốqmqt i tưqmqt ợwwvu ng nghiênecg n cứrwlo u nổahlh i tiếahlh ng củfcwh a lãgkio o hiệawut u trưqmqt ởlyra ng vềwkzu mộpgzw t chứrwlo ng bệawut nh cómiby tênecg n viếahlh t tắhsyq t làvnop ATSM, lãgkio o nghĩxslc đmhks âciac y sẽrlyt làvnop mộpgzw t Hộpgzw i chứrwlo ng tâciac m lývnop nghiênecg n trong đmhks ốqmqt i vớqrrm i trẻheiz em thếahlh giớqrrm i trong tưqmqt ơdvht ng lai khôcvty ng xa.
Tênecg n nhómiby c nàvnop y cũmhks ng nhìrnvc n thấzfze y Jill, nómiby cong cárpfm i miệawut ng xấzfze u xíxbhq nómiby i:
“Jill - Tómiby c đmhks ỏkwbi . Làvnop bạrwlo n, sao bạrwlo n ởlyra đmhks âciac y?”
“Đahlh âciac y khôcvty ng phảxbhq i làvnop việawut c củfcwh a bạrwlo n…”
“Suỵycsv t…” Thằrpfm ng béfgbt ra dấzfze u đmhks ểkbot Jill im lặldhz ng, nómiby hai mắhsyq t cảxbhq nh giárpfm c nhìrnvc n quanh, nhỏkwbi giọlhuj ng nómiby i:
“Bọlhuj n chúqrrm ng đmhks ang tìrnvc m tôcvty i ởlyra khắhsyq p nơdvht i, lũmhks khốqmqt n nạrwlo n kia…”
Ồpbwz … xem ra sau khi trởlyra lạrwlo i từldhz Narnia, Eustace - Lôcvty ng Vịxdpt t khôcvty ng khárpfm hơdvht n đmhks ưqmqt ợwwvu c bao nhiênecg u, cuộpgzw c sốqmqt ng củfcwh a nómiby vẫpivp n nhảxbhq m nhíxbhq vớqrrm i nhữlhuj ng sởlyra thíxbhq ch lậiafm p dịxdpt , tuy nhiênecg n nómiby đmhks ãgkio coi mấzfze y đmhks ứrwlo a con trai con gárpfm i gia đmhks ìrnvc nh nhàvnop Penvenie làvnop anh chịxdpt họlhuj củfcwh a mìrnvc nh đmhks úqrrm ng nghĩxslc a.
“Cárpfm i gìrnvc … tạrwlo i bạrwlo n, màvnop bọlhuj n chúqrrm ng tìrnvc m đmhks ưqmqt ợwwvu c chỗxwjv nàvnop y…” Jill khuôcvty n mặldhz t tứrwlo c giậiafm n đmhks ỏkwbi lênecg n, suývnop t thỏkwbi đmhks ỏkwbi hơdvht n màvnop u tómiby c củfcwh a côcvty béfgbt . Trong đmhks ầyaew u thầyaew m bựdvht c, chỗxwjv nàvnop y rõtfnv ràvnop ng làvnop nơdvht i bíxbhq mậiafm t củfcwh a côcvty , nhưqmqt ng tạrwlo i thằrpfm ng nhómiby c trưqmqt ớqrrm c mặldhz t, nómiby mớqrrm i lộpgzw …
Nhưqmqt ng Jill khôcvty ng còxunz n thờiohq i gian đmhks ểkbot bựdvht c tứrwlo c nữlhuj a, đmhks árpfm m đmhks ôcvty ng bắhsyq t nạrwlo t tớqrrm i rồfphv i, tiếahlh ng nómiby i củfcwh a bọlhuj n chúqrrm ng àvnop o àvnop o cómiby thểkbot nghe thấzfze y từldhz cárpfm ch đmhks ómiby cảxbhq câciac y sốqmqt :
“Nhanh lênecg n anh em. Thằrpfm ng lôcvty ng vịxdpt t nómiby đmhks i hưqmqt ớqrrm ng nàvnop y…”
“Ha ha, tao đmhks ãgkio nhờiohq thằrpfm ng anh họlhuj lấzfze y đmhks ưqmqt ợwwvu c mộpgzw t nhúqrrm m lôcvty ng vịxdpt t ởlyra nhàvnop ôcvty ng chúqrrm rồfphv i, lầyaew n nàvnop y chúqrrm ng ta cắhsyq m vàvnop o ngưqmqt ờiohq i nómiby cho nómiby thậiafm t biếahlh n thàvnop nh vịxdpt t đmhks i.”
“Màvnop y đmhks ịxdpt nh cắhsyq m vàvnop o chỗxwjv nàvnop o, nếahlh u nómiby bịxdpt thưqmqt ờiohq ng thìrnvc …”
“Khàvnop khàvnop … chúqrrm ng màvnop y yênecg n tâciac m, tao nghiênecg n cứrwlo u kĩxslc rồfphv i, cómiby cárpfm i lỗxwjv nàvnop o trênecg n ngưqmqt ờiohq i thìrnvc cắhsyq m ởlyra cárpfm i lỗxwjv đmhks ómiby .”
Eustace nghe thếahlh cảxbhq ngưqmqt ờiohq i run lênecg n bầyaew n bậiafm t, mọlhuj i phẩikie m chấzfze t rènecg n rũmhks a đmhks ưqmqt ợwwvu c trong chuyếahlh n đmhks i Narnia lầyaew n trưqmqt ớqrrm c củfcwh a nómiby biếahlh n đmhks âciac u hếahlh t rồfphv i, bâciac y giờiohq nómiby chỉvmcl còxunz n thấzfze y sợwwvu hãgkio i màvnop thôcvty i. Tênecg n nàvnop y luốqmqt ng cuốqmqt ng nhìrnvc n quanh, nhưqmqt tìrnvc m đmhks ưqmqt ợwwvu c chạrwlo y trốqmqt n.
Chỉvmcl cómiby Jill làvnop bìrnvc nh tĩxslc nh hơdvht n, nhưqmqt ng côcvty béfgbt biếahlh t thừldhz a nếahlh u mìrnvc nh bịxdpt phárpfm t hiệawut n thìrnvc kếahlh t cụcvty c cũmhks ng khôcvty ng khárpfm hơdvht n Eustace làvnop mấzfze y, lúqrrm c nàvnop y côcvty lạrwlo i càvnop ng thấzfze y giậiafm n thằrpfm ng nhómiby c trưqmqt ớqrrm c mặldhz t nàvnop y hơdvht n, khôcvty ng phảxbhq i vìrnvc nómiby màvnop côcvty sắhsyq p bịxdpt vậiafm y trong nguy cơdvht nhưqmqt vậiafm y.
Jill đmhks ứrwlo ng phắhsyq t dậiafm y, khôcvty ng đmhks ểkbot ývnop tớqrrm i Eustace - Lôcvty ng vịxdpt t màvnop chạrwlo y sang mộpgzw t hưqmqt ớqrrm ng khárpfm c, Eustace thấzfze y thếahlh khôcvty ng biếahlh t làvnop m sao, hai châciac n tựdvht đmhks ộpgzw ng đmhks uổahlh i theo côcvty béfgbt cùnecg ng lớqrrm p, đmhks âciac y làvnop cơdvht hộpgzw i duy nhấzfze t củfcwh a nómiby .
Hai tênecg n nàvnop y vừldhz a rờiohq i đmhks i, thìrnvc phíxbhq a sau đmhks ãgkio vang lênecg n tiếahlh ng ồfphv n àvnop o:
“Nómiby ởlyra đmhks ómiby , tao thấzfze y thằrpfm ng Lôcvty ng vịxdpt t rồfphv i…”
“Đahlh âciac u đmhks âciac u…” “Ôcvty i chúqrrm ng màvnop y ơdvht i, cảxbhq con tómiby c đmhks ỏkwbi nữlhuj a, đmhks uổahlh i theo… nhanh…”
Ầpate m ầyaew m ầyaew m, mộpgzw t đmhks ộpgzw i ngưqmqt ờiohq i khoảxbhq ng mưqmqt ờiohq i năahlh m mưqmqt ờiohq i sárpfm u đmhks ứrwlo a họlhuj c sinh cao to, xấzfze u xíxbhq chạrwlo y tớqrrm i, bọlhuj n chúqrrm ng chỉvmcl cómiby mộpgzw t ývnop nghĩxslc bắhsyq t đmhks ưqmqt ợwwvu c hai thằrpfm ng nhómiby c vàvnop con béfgbt trưqmqt ớqrrm c mặldhz t kia đmhks ểkbot ‘chơdvht i’ chúqrrm ng nómiby mộpgzw t bảxbhq .
Phíxbhq a bênecg n trênecg n, Jill cắhsyq m đmhks ầyaew u cắhsyq m cổahlh chạrwlo y, côcvty rẽrlyt sang hưqmqt ớqrrm ng nhàvnop kíxbhq nh gầyaew n đmhks ómiby , rồfphv i nhắhsyq m thẳyaew ng hưqmqt ớqrrm ng cárpfm i nhàvnop kho chứrwlo a đmhks ồfphv làvnop m vưqmqt ờiohq n. Đahlh âciac y làvnop mộpgzw t khu vựdvht c vắhsyq ng vẻheiz , vàvnop kíxbhq n đmhks árpfm o, chỗxwjv nấzfze p bíxbhq mậiafm t thứrwlo hai củfcwh a côcvty .
Jill lấzfze y tay nắhsyq m cárpfm i núqrrm m cửvmcl a, nhưqmqt ng màvnop nómiby lạrwlo i bịxdpt khómiby a, côcvty hoang mang nómiby i ra miệawut ng:
“Khôcvty ng thểkbot nàvnop o… Bìrnvc nh thưqmqt ờiohq ng nómiby mởlyra cửvmcl a màvnop …”
Eustace đmhks ãgkio chạrwlo y tớqrrm i, thằrpfm ng béfgbt cũmhks ng cốqmqt mởlyra cárpfm nh cửvmcl a ra nhưqmqt ng khôcvty ng đmhks ưqmqt ợwwvu c, nómiby bắhsyq t đmhks ầyaew u nómiby i nhữlhuj ng đmhks iềwkzu u theo Jill làvnop vu vơdvht :
“Alan Alan Alan… xin ôcvty ng giúqrrm p con…”
“Gìrnvc vậiafm y trờiohq i, giờiohq bạrwlo n còxunz n cầyaew u nguyệawut n vềwkzu con sưqmqt tửvmcl biếahlh t nómiby i tiếahlh ng ngưqmqt ờiohq i đmhks ómiby nữlhuj a.” Jill hậiafm m hựdvht c phárpfm t tiếahlh t, côcvty muốqmqt n chúqrrm t cơdvht n giậiafm n củfcwh a mìrnvc nh lênecg n Eustace.
Côcvty khôcvty ng thiếahlh u lầyaew n nghe đmhks ưqmqt ợwwvu c thằrpfm ng nhómiby c nàvnop y nómiby i vềwkzu nhữlhuj ng thứrwlo vôcvty căahlh n cứrwlo nhưqmqt vậiafm y, nàvnop o làvnop nhữlhuj ng con thúqrrm biếahlh t nómiby i, nhưqmqt ng vịxdpt vua quyềwkzu n lựdvht c, nhưqmqt ng phùnecg thủfcwh y vàvnop lũmhks quárpfm i vậiafm t mạrwlo nh mẽrlyt . Chíxbhq nh đmhks âciac y làvnop nguyênecg n nhâciac n khiếahlh n lãgkio o hiệawut u trưqmqt ởlyra ng nhậiafm n đmhks ịxdpt nh Eustace bịxdpt chứrwlo ng ATSM.
“Im đmhks i, đmhks âciac y làvnop cơdvht hộpgzw i củfcwh a ta, bạrwlo n cũmhks ng phảxbhq i niệawut m đmhks i.”
“Alan Alan Alan… xin ôcvty ng giúqrrm p con…”
Jill bịxdpt nạrwlo t, tuy khôcvty ng phụcvty c nhưqmqt ng trong đmhks ầyaew y cũmhks ng nómiby i theo:
“Alan Alan Alan… nếahlh u ôcvty ng cómiby thựdvht c xin ôcvty ng giúqrrm p tôcvty i qua đmhks ốqmqt ng rắhsyq c rốqmqt i nàvnop y. Dùnecg sao đmhks âciac y cũmhks ng làvnop do tíxbhq n đmhks ộpgzw củfcwh a ôcvty ng gâciac y nênecg n (chỉvmcl Eustace)”
Bỗxwjv ng nhiênecg n, mộpgzw t cảxbhq m giárpfm c kìrnvc kìrnvc dâciac ng lênecg n trong ngưqmqt ờiohq i côcvty béfgbt , côcvty cũmhks ng khôcvty ng biếahlh t nómiby làvnop gìrnvc nữlhuj a, chỉvmcl bi quan nghĩxslc :
“Chắhsyq c chắhsyq n sẽrlyt cómiby phéfgbt p màvnop u nàvnop o chẳyaew ng cómiby chuyệawut n gìrnvc xảxbhq y ra.”
Nhưqmqt ng thìrnvc nh lìrnvc nh phíxbhq a trưqmqt ớqrrm c, Eustace héfgbt t lênecg n:
“Ôcvty i, trờiohq i ơdvht i!! Nómiby thậiafm t mởlyra đmhks ưqmqt ợwwvu c.
Thằrpfm ng béfgbt đmhks ặldhz t tay lênecg n nắhsyq m cửvmcl a, tay nắhsyq m cửvmcl a xoay nhẹargf nhàvnop ng vàvnop cárpfm nh cửvmcl a mởlyra ra.
Chỉvmcl mớqrrm i mộpgzw t giâciac y trưqmqt ớqrrm c thôcvty i, Jill hai đmhks ứrwlo a đmhks ãgkio nghĩxslc chúqrrm ng sẽrlyt ba châciac n bốqmqt n cẳyaew ng chạrwlo y vùnecg qua nếahlh u cửvmcl a đmhks ểkbot trốqmqt n.
Bâciac y giờiohq , khi cárpfm nh cửvmcl a thựdvht c sựdvht mởlyra ra thìrnvc chúqrrm ng lạrwlo i đmhks ứrwlo ng ngâciac y ra nhưqmqt phỗxwjv ng. Bởlyra i vìrnvc cárpfm i màvnop chúqrrm ng nhìrnvc n thấzfze y khárpfm c xa nhữlhuj ng gìrnvc màvnop chúqrrm ng chờiohq đmhks ợwwvu i.
Khôcvty ng phảxbhq i làvnop mộpgzw t cárpfm i nhàvnop kho ẩikie m ưqmqt ớqrrm t, cũmhks nhènecg m vớqrrm i bênecg n dưqmqt ớqrrm i nhữlhuj ng đmhks ốqmqt ng đmhks ồfphv làvnop m vưqmqt ờiohq n bẩikie n thỉvmcl u đmhks ầyaew y đmhks ấzfze t vàvnop bênecg n trênecg n làvnop cárpfm i márpfm i nhàvnop bịxdpt thủfcwh ng lỗxwjv chỗxwjv do nhiềwkzu u năahlh m khôcvty ng tu sửvmcl a.
Màvnop làvnop mộpgzw t árpfm nh mặldhz t trờiohq i chómiby i chang đmhks ang chờiohq chúqrrm ng trênecg n đmhks ầyaew u rọlhuj i xuốqmqt ng, trênecg n nềwkzu n trờiohq i xanh thắhsyq m cómiby nhữlhuj ng vậiafm t gìrnvc đmhks ómiby chao qua liệawut ng lạrwlo i, làvnop nhữlhuj ng cárpfm nh chim.
“Khôcvty ng thểkbot nàvnop o, ởlyra Anh mùnecg a nàvnop y khôcvty ng cómiby nhưqmqt ng con chim to nhưqmqt vậiafm y, cảxbhq árpfm nh mặldhz t trờiohq i nàvnop y nữlhuj a… Tấzfze t cảxbhq đmhks ềwkzu u làvnop giảxbhq đmhks i.” Jill khôcvty n tin nghĩxslc , côcvty nhìrnvc n xuốqmqt ng dưqmqt ớqrrm i châciac n từldhz ng thảxbhq m cỏkwbi tớqrrm i mớqrrm i, mơdvht n mởlyra n đmhks ầyaew y sứrwlo c sốqmqt ng trong nhữlhuj ng ngàvnop y hènecg tràvnop n ngậiafm p sứrwlo c sốqmqt ng. Trôcvty ng chúqrrm ng quárpfm thậiafm t, vừldhz a gầyaew n vừldhz a thậiafm t, còxunz n thậiafm t hơdvht n cảxbhq mặldhz t trờiohq i trênecg n kia.
Đahlh úqrrm ng lúqrrm c đmhks ómiby cómiby mộpgzw t giọlhuj ng héfgbt t lênecg n sau lưqmqt ng chúqrrm ng, cárpfm i giọlhuj ng nanh árpfm c, đmhks ênecg tiệawut n, hằrpfm n họlhuj c:
“Bọlhuj n chúqrrm ng ởlyra kia… phíxbhq a cárpfm i nhàvnop kho…”
“Tao biếahlh t ngay màvnop . Đahlh i thôcvty i anh em.”
“Nhanh lênecg n!” Eustace hồfphv i phụcvty c trong cơdvht n vui sưqmqt ớqrrm ng kênecg u lênecg n. “Đahlh i theo tôcvty i, chúqrrm ng ta khôcvty ng đmhks ưqmqt ợwwvu c đmhks ểkbot lạrwlo c mấzfze t nhau.”
Jill dùnecg khôcvty ng muốqmqt n nhưqmqt ng theo bảxbhq n năahlh ng bưqmqt ớqrrm c qua cárpfm nh cửvmcl a, phíxbhq a sau, giọlhuj ng nómiby i ồfphv n àvnop o củfcwh a đmhks árpfm m họlhuj c sinh tắhsyq t ngấzfze m nhưqmqt giốqmqt ng khi ta tắhsyq t cárpfm i TV vậiafm y.
Jill hai mắhsyq t trợwwvu n trừldhz ng, cảxbhq m nhậiafm n mọlhuj i thứrwlo mớqrrm i vẻheiz xung quanh nómiby i:
“Đahlh âciac y khôcvty ng lẽrlyt làvnop mộpgzw t thếahlh giớqrrm i khárpfm c….”
==== Chuyểkbot n cảxbhq nh ====
Ambrose mởlyra hai mắhsyq t, cậiafm u nhậiafm n ra mìrnvc nh đmhks ang ởlyra trong mộpgzw t thảxbhq o nguyênecg n bárpfm t ngárpfm t, thẳyaew ng tắhsyq m tầyaew m mắhsyq t vềwkzu hưqmqt ớqrrm ng nam làvnop mộpgzw t dãgkio y núqrrm i hùnecg ng vĩxslc , phíxbhq a bắhsyq c cũmhks ng vậiafm y.
“Khôcvty ng lẽrlyt mìrnvc nh đmhks ang ởlyra trong mộpgzw t bồfphv n đmhks ịxdpt a gìrnvc đmhks ómiby .”
Cậiafm u nhắhsyq m mắhsyq t lạrwlo i, cảxbhq m nhậiafm n ma phárpfm p nguyênecg n tốqmqt trong khôcvty ng khíxbhq , mộpgzw t giâciac y sau, Ambrose giậiafm t mìrnvc nh nghĩxslc :
“Mìrnvc nh trởlyra lạrwlo i Narnia… Nhưqmqt ng giờiohq làvnop thờiohq i gian bao lâciac u?”
Trong lòxunz ng nghi vấzfze n, Ambrose quyếahlh t đmhks ịxdpt nh tìrnvc m cho ra vàvnop i cưqmqt dâciac n đmhks ịxdpt a phưqmqt ơdvht ng đmhks ểkbot hỏkwbi i. Cậiafm u bay ngưqmqt ờiohq i lênecg n trênecg n khôcvty ng trung, vớqrrm i trìrnvc nh đmhks ộpgzw ma phárpfm p sưqmqt cấzfze p 4 bâciac y giờiohq , Ambrose cómiby thểkbot dễyehm dàvnop ng bay lưqmqt ợwwvu n trong mộpgzw t phạrwlo m vi vừldhz a phảxbhq i.
Từldhz trênecg n cao, nhìrnvc n lênecg n hưqmqt ớqrrm ng bắhsyq c, nhâciac n vậiafm t chíxbhq nh củfcwh a chúqrrm ng ta thấzfze y rõtfnv ràvnop ng mộpgzw t cộpgzw t khómiby i nhỏkwbi , khôcvty ng… làvnop mộpgzw t lâciac u đmhks àvnop i, mộpgzw t lâciac u đmhks àvnop i cựdvht c kìrnvc vĩxslc đmhks ạrwlo i, còxunz n to hơdvht n cảxbhq lâciac u đmhks àvnop i Flavitas ởlyra Thấzfze t đmhks ạrwlo i đmhks ảxbhq o quốqmqt c củfcwh a cậiafm u. Gấzfze p mưqmqt ờiohq i lầyaew n chứrwlo làvnop íxbhq t, chỉvmcl cómiby đmhks iềwkzu u nómiby đmhks ưqmqt ợwwvu c xâciac y dựdvht ng mộpgzw t cárpfm ch thôcvty rárpfm p màvnop thôcvty i.
Từldhz đmhks âciac y tớqrrm i đmhks ómiby cũmhks ng phảxbhq i năahlh m trăahlh m dặldhz m đmhks ưqmqt ờiohq ng làvnop íxbhq t, nếahlh u khôcvty ng phảxbhq i sau nghi thứrwlo c Đahlh árpfm nh thứrwlo c (Awaking), Ambrose cũmhks ng khôcvty ng nghĩxslc mìrnvc nh cómiby thểkbot nhìrnvc n xa tớqrrm i nhưqmqt vậiafm y. Nhưqmqt ng còxunz n gầyaew n hơdvht n dãgkio y núqrrm i nhỏkwbi tíxbhq phíxbhq a sau hưqmqt ớqrrm ng nam
Vàvnop Ambrose biếahlh t mìrnvc nh đmhks ang ởlyra đmhks âciac u rồfphv i, miềwkzu n đmhks ấzfze t hoang dãgkio bạrwlo t ngàvnop n ởlyra phíxbhq a bắhsyq c Narnia, nơdvht i đmhks ưqmqt ợwwvu c kiểkbot m soárpfm t bởlyra i bọlhuj n khổahlh ng lồfphv làvnop lũmhks rồfphv ng tham lam. Cậiafm u cómiby lẽrlyt đmhks ang ởlyra rấzfze t xa xôcvty i vềwkzu hưqmqt ớqrrm ng bắhsyq c, nơdvht i đmhks árpfm m khổahlh ng lồfphv phárpfm t triểkbot n tớqrrm i mứrwlo c tựdvht xâciac y dựdvht ng cho mìrnvc nh mộpgzw t lâciac u đmhks àvnop i.
====
Jill Pole là
Đ
Hiệ
Lã
Đ
Jill đ
Đ
Bấ
Jill nhậ
Tê
“Jill - Tó
“Đ
“Suỵ
“Bọ
Ồ
“Cá
Như
“Nhanh lê
“Ha ha, tao đ
“Mà
“Khà
Eustace nghe thế
Chỉ
Jill đ
Hai tê
“Nó
“Đ
Ầ
Phí
Jill lấ
“Khô
Eustace đ
“Alan Alan Alan… xin ô
“Gì
Cô
“Im đ
“Alan Alan Alan… xin ô
Jill bị
“Alan Alan Alan… nế
Bỗ
“Chắ
Như
“Ô
Thằ
Chỉ
Bâ
Khô
Mà
“Khô
Đ
“Bọ
“Tao biế
“Nhanh lê
Jill dù
Jill hai mắ
“Đ
==== Chuyể
Ambrose mở
“Khô
Cậ
“Mì
Trong lò
Từ
Từ
Và
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
