(Tázxfn c: Từjhhj chưeagd ơzgvc ng nàhrwp y bắqrzm t đvxkv ầmkcm u Narnia quyểenjq n thứcdwd 6: Chiếqrzm c ghếqrzm bạgnkq c. Chỉwdfo còtujl n mộbqiu t quyểenjq n nữkynj a thôphfr i làhrwp kếqrzm t thúicky c Seri Narnia. Cảwwjr m ơzgvc n anh em đvxkv ộbqiu c giảwwjr .)
====
Jill Pole làhrwp mộbqiu t côphfr béelkh vớpzez i mázxfn i tóhnhs c đvxkv ỏmkcm rựtajn c lửjlhj a, đvxkv ỏmkcm tớpzez i bấhice t thưeagd ờwuig ng. Đonfe iềkwus u nàhrwp y khiếqrzm n côphfr béelkh bịojif tấhice t cảwwjr bạgnkq n bèwdfo xung quanh trêgrky u chọbouc c. Mớpzez i đvxkv ầmkcm u chỉwdfo làhrwp mộbqiu t hai đvxkv ứcdwd a, nhưeagd ng giờwuig lan tớpzez i cảwwjr trưeagd ờwuig ng, cázxfn i đvxkv ầmkcm u đvxkv ỏmkcm chóhnhs e củpzez a côphfr luôphfr n khiếqrzm n côphfr bịojif nhậzztf n ra vàhrwp bịojif chỉwdfo trỏmkcm .
Đonfe iềkwus u nàhrwp y côphfr béelkh cũmoye ng khuyếqrzm n nghịojif lêgrky n nhàhrwp trưeagd ờwuig ng, nhưeagd ng hoàhrwp n toàhrwp n bịojif gạgnkq t sang mộbqiu t bêgrky n, đvxkv ơzgvc n giảwwjr n vìwwjr lãljbb o hiệfdxg u trưeagd ởmzpn ng gàhrwp n dởmzpn cóhnhs sởmzpn thíaqlb ch lậzztf p dịojif theo dõpxqx i đvxkv ázxfn m họbouc c sinh nhưeagd thểenjq chúicky ng làhrwp lũmoye chuộbqiu t bạgnkq ch, rằgnkq ng mọbouc i hoạgnkq t đvxkv ộbqiu ng củpzez a chúicky ng trong trưeagd ờwuig ng đvxkv ềkwus u đvxkv ázxfn ng nghiêgrky n cứcdwd u, đvxkv ặmoye c biệfdxg t làhrwp việfdxg c bắqrzm t nạgnkq t.
Hiệfdxg u trưeagd ởmzpn ng nghĩtxuv rằgnkq ng đvxkv óhnhs làhrwp nhữkynj ng trưeagd ờwuig ng hợmkcm p lýtlqb thúicky cho ngàhrwp nh nghiêgrky n cứcdwd u tâwtrh m lýtlqb vàhrwp ôphfr ng ta sẽtajn cho gọbouc i lũmoye đvxkv ầmkcm u bòtujl bắqrzm t nạgnkq t kia đvxkv ếqrzm .
Lãljbb o ta sẽtajn nóhnhs i chuyệfdxg n vớpzez i chúicky ng hàhrwp ng giờwuig đvxkv ồrmho ng hồrmho nhưeagd mộbqiu t cuộbqiu c hợmkcm p tázxfn c nghiêgrky n cứcdwd u đvxkv i, vàhrwp Jill làhrwp nạgnkq n nhâwtrh n củpzez a trậzztf n bạgnkq o lựtajn c họbouc c đvxkv ưeagd ờwuig ng nàhrwp y, nghiễifyr n nhiêgrky n đvxkv ưeagd ợmkcm c coi làhrwp mộbqiu t cuộbqiu c hy sinh vìwwjr khoa họbouc c.
Đonfe ặmoye c biệfdxg t, nếqrzm u đvxkv ứcdwd a nàhrwp o trong bọbouc n bắqrzm t nạgnkq t màhrwp nóhnhs i đvxkv úicky ng cázxfn i đvxkv iềkwus u màhrwp hiệfdxg u trưeagd ởmzpn ng muốgwvq n nghe - tứcdwd c làhrwp đvxkv iềkwus u giốgwvq ng nhưeagd trong giảwwjr thuyếqrzm t nghiêgrky n cứcdwd u củpzez a ổifyr ng - thìwwjr kếqrzm t quảwwjr rấhice t làhrwp mỹcnhm mãljbb n, chúicky ng sẽtajn trởmzpn thàhrwp nh “họbouc c tròtujl cưeagd ng”, thàhrwp nh nhữkynj ng đvxkv ứcdwd a trẻulfi cóhnhs “cázxfn tíaqlb nh”, nătujl ng khiếqrzm u vàhrwp đvxkv ưeagd ợmkcm c coi trọbouc ng đvxkv ãljbb i hơzgvc n hẳwdfo n nhữkynj ng đvxkv ứcdwd a kházxfn c.
Jill đvxkv ãljbb gặmoye p nhiềkwus u lầmkcm n lãljbb o ta tựtajn lẩpxqx m bẩpxqx m mộbqiu t mìwwjr nh vềkwus vụxwco luậzztf n vătujl n giúicky p lãljbb o tranh thủpzez chứcdwd c vịojif giázxfn o sưeagd gìwwjr đvxkv óhnhs , nếqrzm u đvxkv ưeagd ợmkcm c vậzztf y thìwwjr lãljbb o cóhnhs thểenjq thoázxfn t khỏmkcm i ngôphfr i trưeagd ờwuig ng tồrmho i tàhrwp n ởmzpn vùenjq ng ngoạgnkq i ôphfr nàhrwp y tớpzez i mộbqiu t việfdxg n nghiêgrky n cứcdwd u danh tiếqrzm ng nàhrwp o đvxkv óhnhs .
Đonfe óhnhs cũmoye ng làhrwp lýtlqb do khiếqrzm n côphfr béelkh đvxkv ang khóhnhs c mộbqiu t mìwwjr nh tạgnkq i đvxkv âwtrh y, vừjhhj a rồrmho i côphfr lạgnkq i bịojif gọbouc i lêgrky n phòtujl ng hiệfdxg u trưeagd ởmzpn ng, rồrmho i bịojif nóhnhs i nhữkynj ng lờwuig i thậzztf t tệfdxg , vàhrwp đvxkv ázxfn m bắqrzm t nạgnkq t kia, chúicky ng đvxkv ang rìwwjr nh khắqrzm p trưeagd ờwuig ng đvxkv ểenjq tìwwjr m côphfr , bọbouc n nàhrwp y nhưeagd đvxkv ưeagd ợmkcm c bázxfn o hiệfdxg u trưeagd ởmzpn ng biếqrzm n tházxfn i kia cổifyr vũmoye vậzztf y.
Bấhice t chợmkcm t, mộbqiu t tiếqrzm ng tanh tázxfn ch vang lêgrky n, Jill ngẩpxqx ng đvxkv ầmkcm u lêgrky n, vàhrwp thấhice u mộbqiu t thằgnkq ng nhóhnhs c mặmoye t mũmoye i lấhice m lem đvxkv ầmkcm y tàhrwp n nhan đvxkv ang ngóhnhs nghiêgrky ng nhưeagd sợmkcm mìwwjr nh bịojif pházxfn t hiệfdxg n vậzztf y.
Jill nhậzztf n ngay ra thằgnkq ng nhóhnhs c đvxkv óhnhs , nóhnhs làhrwp Eustace - mộbqiu t têgrky n dịojif hợmkcm m nổifyr i tiếqrzm ng trong trưeagd ờwuig ng vàhrwp cũmoye ng làhrwp mộbqiu t đvxkv ốgwvq i tưeagd ợmkcm ng nghiêgrky n cứcdwd u nổifyr i tiếqrzm ng củpzez a lãljbb o hiệfdxg u trưeagd ởmzpn ng vềkwus mộbqiu t chứcdwd ng bệfdxg nh cóhnhs têgrky n viếqrzm t tắqrzm t làhrwp ATSM, lãljbb o nghĩtxuv đvxkv âwtrh y sẽtajn làhrwp mộbqiu t Hộbqiu i chứcdwd ng tâwtrh m lýtlqb nghiêgrky n trong đvxkv ốgwvq i vớpzez i trẻulfi em thếqrzm giớpzez i trong tưeagd ơzgvc ng lai khôphfr ng xa.
Têgrky n nhóhnhs c nàhrwp y cũmoye ng nhìwwjr n thấhice y Jill, nóhnhs cong cázxfn i miệfdxg ng xấhice u xíaqlb nóhnhs i:
“Jill - Tóhnhs c đvxkv ỏmkcm . Làhrwp bạgnkq n, sao bạgnkq n ởmzpn đvxkv âwtrh y?”
“Đonfe âwtrh y khôphfr ng phảwwjr i làhrwp việfdxg c củpzez a bạgnkq n…”
“Suỵlwal t…” Thằgnkq ng béelkh ra dấhice u đvxkv ểenjq Jill im lặmoye ng, nóhnhs hai mắqrzm t cảwwjr nh giázxfn c nhìwwjr n quanh, nhỏmkcm giọbouc ng nóhnhs i:
“Bọbouc n chúicky ng đvxkv ang tìwwjr m tôphfr i ởmzpn khắqrzm p nơzgvc i, lũmoye khốgwvq n nạgnkq n kia…”
Ồljbb … xem ra sau khi trởmzpn lạgnkq i từjhhj Narnia, Eustace - Lôphfr ng Vịojif t khôphfr ng kházxfn hơzgvc n đvxkv ưeagd ợmkcm c bao nhiêgrky u, cuộbqiu c sốgwvq ng củpzez a nóhnhs vẫhnhs n nhảwwjr m nhíaqlb vớpzez i nhữkynj ng sởmzpn thíaqlb ch lậzztf p dịojif , tuy nhiêgrky n nóhnhs đvxkv ãljbb coi mấhice y đvxkv ứcdwd a con trai con gázxfn i gia đvxkv ìwwjr nh nhàhrwp Penvenie làhrwp anh chịojif họbouc củpzez a mìwwjr nh đvxkv úicky ng nghĩtxuv a.
“Cázxfn i gìwwjr … tạgnkq i bạgnkq n, màhrwp bọbouc n chúicky ng tìwwjr m đvxkv ưeagd ợmkcm c chỗygou nàhrwp y…” Jill khuôphfr n mặmoye t tứcdwd c giậzztf n đvxkv ỏmkcm lêgrky n, suýtlqb t thỏmkcm đvxkv ỏmkcm hơzgvc n màhrwp u tóhnhs c củpzez a côphfr béelkh . Trong đvxkv ầmkcm u thầmkcm m bựtajn c, chỗygou nàhrwp y rõpxqx ràhrwp ng làhrwp nơzgvc i bíaqlb mậzztf t củpzez a côphfr , nhưeagd ng tạgnkq i thằgnkq ng nhóhnhs c trưeagd ớpzez c mặmoye t, nóhnhs mớpzez i lộbqiu …
Nhưeagd ng Jill khôphfr ng còtujl n thờwuig i gian đvxkv ểenjq bựtajn c tứcdwd c nữkynj a, đvxkv ázxfn m đvxkv ôphfr ng bắqrzm t nạgnkq t tớpzez i rồrmho i, tiếqrzm ng nóhnhs i củpzez a bọbouc n chúicky ng àhrwp o àhrwp o cóhnhs thểenjq nghe thấhice y từjhhj cázxfn ch đvxkv óhnhs cảwwjr câwtrh y sốgwvq :
“Nhanh lêgrky n anh em. Thằgnkq ng lôphfr ng vịojif t nóhnhs đvxkv i hưeagd ớpzez ng nàhrwp y…”
“Ha ha, tao đvxkv ãljbb nhờwuig thằgnkq ng anh họbouc lấhice y đvxkv ưeagd ợmkcm c mộbqiu t nhúicky m lôphfr ng vịojif t ởmzpn nhàhrwp ôphfr ng chúicky rồrmho i, lầmkcm n nàhrwp y chúicky ng ta cắqrzm m vàhrwp o ngưeagd ờwuig i nóhnhs cho nóhnhs thậzztf t biếqrzm n thàhrwp nh vịojif t đvxkv i.”
“Màhrwp y đvxkv ịojif nh cắqrzm m vàhrwp o chỗygou nàhrwp o, nếqrzm u nóhnhs bịojif thưeagd ờwuig ng thìwwjr …”
“Khàhrwp khàhrwp … chúicky ng màhrwp y yêgrky n tâwtrh m, tao nghiêgrky n cứcdwd u kĩtxuv rồrmho i, cóhnhs cázxfn i lỗygou nàhrwp o trêgrky n ngưeagd ờwuig i thìwwjr cắqrzm m ởmzpn cázxfn i lỗygou đvxkv óhnhs .”
Eustace nghe thếqrzm cảwwjr ngưeagd ờwuig i run lêgrky n bầmkcm n bậzztf t, mọbouc i phẩpxqx m chấhice t rèwdfo n rũmoye a đvxkv ưeagd ợmkcm c trong chuyếqrzm n đvxkv i Narnia lầmkcm n trưeagd ớpzez c củpzez a nóhnhs biếqrzm n đvxkv âwtrh u hếqrzm t rồrmho i, bâwtrh y giờwuig nóhnhs chỉwdfo còtujl n thấhice y sợmkcm hãljbb i màhrwp thôphfr i. Têgrky n nàhrwp y luốgwvq ng cuốgwvq ng nhìwwjr n quanh, nhưeagd tìwwjr m đvxkv ưeagd ợmkcm c chạgnkq y trốgwvq n.
Chỉwdfo cóhnhs Jill làhrwp bìwwjr nh tĩtxuv nh hơzgvc n, nhưeagd ng côphfr béelkh biếqrzm t thừjhhj a nếqrzm u mìwwjr nh bịojif pházxfn t hiệfdxg n thìwwjr kếqrzm t cụxwco c cũmoye ng khôphfr ng kházxfn hơzgvc n Eustace làhrwp mấhice y, lúicky c nàhrwp y côphfr lạgnkq i càhrwp ng thấhice y giậzztf n thằgnkq ng nhóhnhs c trưeagd ớpzez c mặmoye t nàhrwp y hơzgvc n, khôphfr ng phảwwjr i vìwwjr nóhnhs màhrwp côphfr sắqrzm p bịojif vậzztf y trong nguy cơzgvc nhưeagd vậzztf y.
Jill đvxkv ứcdwd ng phắqrzm t dậzztf y, khôphfr ng đvxkv ểenjq ýtlqb tớpzez i Eustace - Lôphfr ng vịojif t màhrwp chạgnkq y sang mộbqiu t hưeagd ớpzez ng kházxfn c, Eustace thấhice y thếqrzm khôphfr ng biếqrzm t làhrwp m sao, hai châwtrh n tựtajn đvxkv ộbqiu ng đvxkv uổifyr i theo côphfr béelkh cùenjq ng lớpzez p, đvxkv âwtrh y làhrwp cơzgvc hộbqiu i duy nhấhice t củpzez a nóhnhs .
Hai têgrky n nàhrwp y vừjhhj a rờwuig i đvxkv i, thìwwjr phíaqlb a sau đvxkv ãljbb vang lêgrky n tiếqrzm ng ồrmho n àhrwp o:
“Nóhnhs ởmzpn đvxkv óhnhs , tao thấhice y thằgnkq ng Lôphfr ng vịojif t rồrmho i…”
“Đonfe âwtrh u đvxkv âwtrh u…” “Ôjlhj i chúicky ng màhrwp y ơzgvc i, cảwwjr con tóhnhs c đvxkv ỏmkcm nữkynj a, đvxkv uổifyr i theo… nhanh…”
Ầcksb m ầmkcm m ầmkcm m, mộbqiu t đvxkv ộbqiu i ngưeagd ờwuig i khoảwwjr ng mưeagd ờwuig i nătujl m mưeagd ờwuig i sázxfn u đvxkv ứcdwd a họbouc c sinh cao to, xấhice u xíaqlb chạgnkq y tớpzez i, bọbouc n chúicky ng chỉwdfo cóhnhs mộbqiu t ýtlqb nghĩtxuv bắqrzm t đvxkv ưeagd ợmkcm c hai thằgnkq ng nhóhnhs c vàhrwp con béelkh trưeagd ớpzez c mặmoye t kia đvxkv ểenjq ‘chơzgvc i’ chúicky ng nóhnhs mộbqiu t bảwwjr .
Phíaqlb a bêgrky n trêgrky n, Jill cắqrzm m đvxkv ầmkcm u cắqrzm m cổifyr chạgnkq y, côphfr rẽtajn sang hưeagd ớpzez ng nhàhrwp kíaqlb nh gầmkcm n đvxkv óhnhs , rồrmho i nhắqrzm m thẳwdfo ng hưeagd ớpzez ng cázxfn i nhàhrwp kho chứcdwd a đvxkv ồrmho làhrwp m vưeagd ờwuig n. Đonfe âwtrh y làhrwp mộbqiu t khu vựtajn c vắqrzm ng vẻulfi , vàhrwp kíaqlb n đvxkv ázxfn o, chỗygou nấhice p bíaqlb mậzztf t thứcdwd hai củpzez a côphfr .
Jill lấhice y tay nắqrzm m cázxfn i núicky m cửjlhj a, nhưeagd ng màhrwp nóhnhs lạgnkq i bịojif khóhnhs a, côphfr hoang mang nóhnhs i ra miệfdxg ng:
“Khôphfr ng thểenjq nàhrwp o… Bìwwjr nh thưeagd ờwuig ng nóhnhs mởmzpn cửjlhj a màhrwp …”
Eustace đvxkv ãljbb chạgnkq y tớpzez i, thằgnkq ng béelkh cũmoye ng cốgwvq mởmzpn cázxfn nh cửjlhj a ra nhưeagd ng khôphfr ng đvxkv ưeagd ợmkcm c, nóhnhs bắqrzm t đvxkv ầmkcm u nóhnhs i nhữkynj ng đvxkv iềkwus u theo Jill làhrwp vu vơzgvc :
“Alan Alan Alan… xin ôphfr ng giúicky p con…”
“Gìwwjr vậzztf y trờwuig i, giờwuig bạgnkq n còtujl n cầmkcm u nguyệfdxg n vềkwus con sưeagd tửjlhj biếqrzm t nóhnhs i tiếqrzm ng ngưeagd ờwuig i đvxkv óhnhs nữkynj a.” Jill hậzztf m hựtajn c pházxfn t tiếqrzm t, côphfr muốgwvq n chúicky t cơzgvc n giậzztf n củpzez a mìwwjr nh lêgrky n Eustace.
Côphfr khôphfr ng thiếqrzm u lầmkcm n nghe đvxkv ưeagd ợmkcm c thằgnkq ng nhóhnhs c nàhrwp y nóhnhs i vềkwus nhữkynj ng thứcdwd vôphfr cătujl n cứcdwd nhưeagd vậzztf y, nàhrwp o làhrwp nhữkynj ng con thúicky biếqrzm t nóhnhs i, nhưeagd ng vịojif vua quyềkwus n lựtajn c, nhưeagd ng phùenjq thủpzez y vàhrwp lũmoye quázxfn i vậzztf t mạgnkq nh mẽtajn . Chíaqlb nh đvxkv âwtrh y làhrwp nguyêgrky n nhâwtrh n khiếqrzm n lãljbb o hiệfdxg u trưeagd ởmzpn ng nhậzztf n đvxkv ịojif nh Eustace bịojif chứcdwd ng ATSM.
“Im đvxkv i, đvxkv âwtrh y làhrwp cơzgvc hộbqiu i củpzez a ta, bạgnkq n cũmoye ng phảwwjr i niệfdxg m đvxkv i.”
“Alan Alan Alan… xin ôphfr ng giúicky p con…”
Jill bịojif nạgnkq t, tuy khôphfr ng phụxwco c nhưeagd ng trong đvxkv ầmkcm y cũmoye ng nóhnhs i theo:
“Alan Alan Alan… nếqrzm u ôphfr ng cóhnhs thựtajn c xin ôphfr ng giúicky p tôphfr i qua đvxkv ốgwvq ng rắqrzm c rốgwvq i nàhrwp y. Dùenjq sao đvxkv âwtrh y cũmoye ng làhrwp do tíaqlb n đvxkv ộbqiu củpzez a ôphfr ng gâwtrh y nêgrky n (chỉwdfo Eustace)”
Bỗygou ng nhiêgrky n, mộbqiu t cảwwjr m giázxfn c kìwwjr kìwwjr dâwtrh ng lêgrky n trong ngưeagd ờwuig i côphfr béelkh , côphfr cũmoye ng khôphfr ng biếqrzm t nóhnhs làhrwp gìwwjr nữkynj a, chỉwdfo bi quan nghĩtxuv :
“Chắqrzm c chắqrzm n sẽtajn cóhnhs phéelkh p màhrwp u nàhrwp o chẳwdfo ng cóhnhs chuyệfdxg n gìwwjr xảwwjr y ra.”
Nhưeagd ng thìwwjr nh lìwwjr nh phíaqlb a trưeagd ớpzez c, Eustace héelkh t lêgrky n:
“Ôjlhj i, trờwuig i ơzgvc i!! Nóhnhs thậzztf t mởmzpn đvxkv ưeagd ợmkcm c.
Thằgnkq ng béelkh đvxkv ặmoye t tay lêgrky n nắqrzm m cửjlhj a, tay nắqrzm m cửjlhj a xoay nhẹvxkv nhàhrwp ng vàhrwp cázxfn nh cửjlhj a mởmzpn ra.
Chỉwdfo mớpzez i mộbqiu t giâwtrh y trưeagd ớpzez c thôphfr i, Jill hai đvxkv ứcdwd a đvxkv ãljbb nghĩtxuv chúicky ng sẽtajn ba châwtrh n bốgwvq n cẳwdfo ng chạgnkq y vùenjq qua nếqrzm u cửjlhj a đvxkv ểenjq trốgwvq n.
Bâwtrh y giờwuig , khi cázxfn nh cửjlhj a thựtajn c sựtajn mởmzpn ra thìwwjr chúicky ng lạgnkq i đvxkv ứcdwd ng ngâwtrh y ra nhưeagd phỗygou ng. Bởmzpn i vìwwjr cázxfn i màhrwp chúicky ng nhìwwjr n thấhice y kházxfn c xa nhữkynj ng gìwwjr màhrwp chúicky ng chờwuig đvxkv ợmkcm i.
Khôphfr ng phảwwjr i làhrwp mộbqiu t cázxfn i nhàhrwp kho ẩpxqx m ưeagd ớpzez t, cũmoye nhèwdfo m vớpzez i bêgrky n dưeagd ớpzez i nhữkynj ng đvxkv ốgwvq ng đvxkv ồrmho làhrwp m vưeagd ờwuig n bẩpxqx n thỉwdfo u đvxkv ầmkcm y đvxkv ấhice t vàhrwp bêgrky n trêgrky n làhrwp cázxfn i mázxfn i nhàhrwp bịojif thủpzez ng lỗygou chỗygou do nhiềkwus u nătujl m khôphfr ng tu sửjlhj a.
Màhrwp làhrwp mộbqiu t ázxfn nh mặmoye t trờwuig i chóhnhs i chang đvxkv ang chờwuig chúicky ng trêgrky n đvxkv ầmkcm u rọbouc i xuốgwvq ng, trêgrky n nềkwus n trờwuig i xanh thắqrzm m cóhnhs nhữkynj ng vậzztf t gìwwjr đvxkv óhnhs chao qua liệfdxg ng lạgnkq i, làhrwp nhữkynj ng cázxfn nh chim.
“Khôphfr ng thểenjq nàhrwp o, ởmzpn Anh mùenjq a nàhrwp y khôphfr ng cóhnhs nhưeagd ng con chim to nhưeagd vậzztf y, cảwwjr ázxfn nh mặmoye t trờwuig i nàhrwp y nữkynj a… Tấhice t cảwwjr đvxkv ềkwus u làhrwp giảwwjr đvxkv i.” Jill khôphfr n tin nghĩtxuv , côphfr nhìwwjr n xuốgwvq ng dưeagd ớpzez i châwtrh n từjhhj ng thảwwjr m cỏmkcm tớpzez i mớpzez i, mơzgvc n mởmzpn n đvxkv ầmkcm y sứcdwd c sốgwvq ng trong nhữkynj ng ngàhrwp y hèwdfo tràhrwp n ngậzztf p sứcdwd c sốgwvq ng. Trôphfr ng chúicky ng quázxfn thậzztf t, vừjhhj a gầmkcm n vừjhhj a thậzztf t, còtujl n thậzztf t hơzgvc n cảwwjr mặmoye t trờwuig i trêgrky n kia.
Đonfe úicky ng lúicky c đvxkv óhnhs cóhnhs mộbqiu t giọbouc ng héelkh t lêgrky n sau lưeagd ng chúicky ng, cázxfn i giọbouc ng nanh ázxfn c, đvxkv êgrky tiệfdxg n, hằgnkq n họbouc c:
“Bọbouc n chúicky ng ởmzpn kia… phíaqlb a cázxfn i nhàhrwp kho…”
“Tao biếqrzm t ngay màhrwp . Đonfe i thôphfr i anh em.”
“Nhanh lêgrky n!” Eustace hồrmho i phụxwco c trong cơzgvc n vui sưeagd ớpzez ng kêgrky u lêgrky n. “Đonfe i theo tôphfr i, chúicky ng ta khôphfr ng đvxkv ưeagd ợmkcm c đvxkv ểenjq lạgnkq c mấhice t nhau.”
Jill dùenjq khôphfr ng muốgwvq n nhưeagd ng theo bảwwjr n nătujl ng bưeagd ớpzez c qua cázxfn nh cửjlhj a, phíaqlb a sau, giọbouc ng nóhnhs i ồrmho n àhrwp o củpzez a đvxkv ázxfn m họbouc c sinh tắqrzm t ngấhice m nhưeagd giốgwvq ng khi ta tắqrzm t cázxfn i TV vậzztf y.
Jill hai mắqrzm t trợmkcm n trừjhhj ng, cảwwjr m nhậzztf n mọbouc i thứcdwd mớpzez i vẻulfi xung quanh nóhnhs i:
“Đonfe âwtrh y khôphfr ng lẽtajn làhrwp mộbqiu t thếqrzm giớpzez i kházxfn c….”
==== Chuyểenjq n cảwwjr nh ====
Ambrose mởmzpn hai mắqrzm t, cậzztf u nhậzztf n ra mìwwjr nh đvxkv ang ởmzpn trong mộbqiu t thảwwjr o nguyêgrky n bázxfn t ngázxfn t, thẳwdfo ng tắqrzm m tầmkcm m mắqrzm t vềkwus hưeagd ớpzez ng nam làhrwp mộbqiu t dãljbb y núicky i hùenjq ng vĩtxuv , phíaqlb a bắqrzm c cũmoye ng vậzztf y.
“Khôphfr ng lẽtajn mìwwjr nh đvxkv ang ởmzpn trong mộbqiu t bồrmho n đvxkv ịojif a gìwwjr đvxkv óhnhs .”
Cậzztf u nhắqrzm m mắqrzm t lạgnkq i, cảwwjr m nhậzztf n ma pházxfn p nguyêgrky n tốgwvq trong khôphfr ng khíaqlb , mộbqiu t giâwtrh y sau, Ambrose giậzztf t mìwwjr nh nghĩtxuv :
“Mìwwjr nh trởmzpn lạgnkq i Narnia… Nhưeagd ng giờwuig làhrwp thờwuig i gian bao lâwtrh u?”
Trong lòtujl ng nghi vấhice n, Ambrose quyếqrzm t đvxkv ịojif nh tìwwjr m cho ra vàhrwp i cưeagd dâwtrh n đvxkv ịojif a phưeagd ơzgvc ng đvxkv ểenjq hỏmkcm i. Cậzztf u bay ngưeagd ờwuig i lêgrky n trêgrky n khôphfr ng trung, vớpzez i trìwwjr nh đvxkv ộbqiu ma pházxfn p sưeagd cấhice p 4 bâwtrh y giờwuig , Ambrose cóhnhs thểenjq dễifyr dàhrwp ng bay lưeagd ợmkcm n trong mộbqiu t phạgnkq m vi vừjhhj a phảwwjr i.
Từjhhj trêgrky n cao, nhìwwjr n lêgrky n hưeagd ớpzez ng bắqrzm c, nhâwtrh n vậzztf t chíaqlb nh củpzez a chúicky ng ta thấhice y rõpxqx ràhrwp ng mộbqiu t cộbqiu t khóhnhs i nhỏmkcm , khôphfr ng… làhrwp mộbqiu t lâwtrh u đvxkv àhrwp i, mộbqiu t lâwtrh u đvxkv àhrwp i cựtajn c kìwwjr vĩtxuv đvxkv ạgnkq i, còtujl n to hơzgvc n cảwwjr lâwtrh u đvxkv àhrwp i Flavitas ởmzpn Thấhice t đvxkv ạgnkq i đvxkv ảwwjr o quốgwvq c củpzez a cậzztf u. Gấhice p mưeagd ờwuig i lầmkcm n chứcdwd làhrwp íaqlb t, chỉwdfo cóhnhs đvxkv iềkwus u nóhnhs đvxkv ưeagd ợmkcm c xâwtrh y dựtajn ng mộbqiu t cázxfn ch thôphfr rázxfn p màhrwp thôphfr i.
Từjhhj đvxkv âwtrh y tớpzez i đvxkv óhnhs cũmoye ng phảwwjr i nătujl m trătujl m dặmoye m đvxkv ưeagd ờwuig ng làhrwp íaqlb t, nếqrzm u khôphfr ng phảwwjr i sau nghi thứcdwd c Đonfe ázxfn nh thứcdwd c (Awaking), Ambrose cũmoye ng khôphfr ng nghĩtxuv mìwwjr nh cóhnhs thểenjq nhìwwjr n xa tớpzez i nhưeagd vậzztf y. Nhưeagd ng còtujl n gầmkcm n hơzgvc n dãljbb y núicky i nhỏmkcm tíaqlb phíaqlb a sau hưeagd ớpzez ng nam
Vàhrwp Ambrose biếqrzm t mìwwjr nh đvxkv ang ởmzpn đvxkv âwtrh u rồrmho i, miềkwus n đvxkv ấhice t hoang dãljbb bạgnkq t ngàhrwp n ởmzpn phíaqlb a bắqrzm c Narnia, nơzgvc i đvxkv ưeagd ợmkcm c kiểenjq m soázxfn t bởmzpn i bọbouc n khổifyr ng lồrmho làhrwp lũmoye rồrmho ng tham lam. Cậzztf u cóhnhs lẽtajn đvxkv ang ởmzpn rấhice t xa xôphfr i vềkwus hưeagd ớpzez ng bắqrzm c, nơzgvc i đvxkv ázxfn m khổifyr ng lồrmho pházxfn t triểenjq n tớpzez i mứcdwd c tựtajn xâwtrh y dựtajn ng cho mìwwjr nh mộbqiu t lâwtrh u đvxkv àhrwp i.
====
Jill Pole là
Đ
Hiệ
Lã
Đ
Jill đ
Đ
Bấ
Jill nhậ
Tê
“Jill - Tó
“Đ
“Suỵ
“Bọ
Ồ
“Cá
Như
“Nhanh lê
“Ha ha, tao đ
“Mà
“Khà
Eustace nghe thế
Chỉ
Jill đ
Hai tê
“Nó
“Đ
Ầ
Phí
Jill lấ
“Khô
Eustace đ
“Alan Alan Alan… xin ô
“Gì
Cô
“Im đ
“Alan Alan Alan… xin ô
Jill bị
“Alan Alan Alan… nế
Bỗ
“Chắ
Như
“Ô
Thằ
Chỉ
Bâ
Khô
Mà
“Khô
Đ
“Bọ
“Tao biế
“Nhanh lê
Jill dù
Jill hai mắ
“Đ
==== Chuyể
Ambrose mở
“Khô
Cậ
“Mì
Trong lò
Từ
Từ
Và
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
