Vàewiu ngưydzuờuruhi lậaqjbp côccqdng nhiềeglku nhấfvzyt trong đvooeộgbfvi Anh làewiu Max, cậaqjbu ta đvooeãhxth ghi hai mưydzuờuruhi đvooeiểpkqxm vàewiu khôccqdng đvooeểpkqx lọpjfut lưydzuớsjpyt mộgbfvt quảuvtp.

Cándoyc nhàewiu tổtqwx chứuvtpc đvooeãhxth thốptpyng kêpczy ngay ra trong năzrjym trậaqjbn đvooeấfvzyu vòskjong chung kếqjdnt nàewiuy, Max đvooeãhxth hoàewiun toàewiun giữmlara sạldlzch lưydzuớsjpyi, khôccqdng đvooeểpkqx đvooeốptpyi phưydzuơbeasng cóthhh cơbeas hộgbfvi ghi mộgbfvt đvooeiểpkqxm nàewiuo.

Mộgbfvt kỉccqd lụpkqxc mớsjpyi đvooeưydzuợlmstc ghi trong lịmlarch sửfxug Quidditch.

Tấfvzyt nhiêpczyn, đvooeóthhh chỉccqd làewiu thôccqdng tin phụpkqx thôccqdi, Ambrose bốptpyn ngưydzuờuruhi sau trậaqjbn đvooeấfvzyu trởpczy lạldlzi lềeglku củxsava mìwtnbnh vàewiu chờuruh đvooeợlmsti bữmlara tiệxunhc lúakfhc nửfxuga đvooeêpczym, cảuvtp Hermione cũrezong bịmlar cậaqjbu gọpjfui theo vìwtnb lýydzu do an toàewiun.

====

Đqjdnúakfhng hai giờuruh đvooeêpczym, sau khi tấfvzyt cảuvtp mọpjfui ngưydzuờuruhi đvooeềeglku say giấfvzyc sau bữmlara tiệxunhc liêpczyn hoan từuedn giữmlara trưydzua tớsjpyi tốptpyi. Cándoyc phùfubb thủxsavy bảuvtpo vệxunh thởpczy phàewiuo nhẹnsoh nhõfkcbm vìwtnb họpjfu đvooeãhxth kếqjdnt thúakfhc mộgbfvt ngàewiuy côccqdng tándoyc vấfvzyt vảuvtp.


Chỉccqd cầjwcon chờuruh tớsjpyi ngàewiuy mai thôccqdi làewiu đvooeándoym đvooeôccqdng nàewiuy sẽnkdc giảuvtpi tándoyn, nhưydzung đvooeándoyng tiếqjdnc cho mấfvzyy ôccqdng côccqdng chứuvtpc quèsjpyn nàewiuy, ngay lúakfhc đvooeóthhh, mộgbfvt tiếqjdnng héovtpt kinh sợlmst vang lêpczyn:

“Aaaaaa.”

Rồjwcoi hàewiung loạldlzt tiếqjdnng nổtqwx đvooeinh tai nhứuvtpc óthhhc liêpczyn tiếqjdnp vọpjfung tớsjpyi, đvooeándoym đvooeôccqdng đvooeang ngủxsav lậaqjbp tứuvtpc thứuvtpc tỉccqdnh, sau đvooeóthhh, mộgbfvt cơbeasn hoảuvtpng loạldlzn khôccqdng thểpkqx ngăzrjyn cảuvtpn lan rộgbfvng ra trong khắqabxp cándoyc lềeglku.

Tấfvzyt cảuvtp mọpjfui ngưydzuờuruhi thứuvtpc dậaqjby, chạldlzy tándoyn loạldlzn, đvooeếqjdnn đvooeũrezoa thầjwcon còskjon khôccqdng kịmlarp cầjwcom theo. Sựtqwx việxunhc quảuvtp bấfvzyt ngờuruh, chưydzua ai kịmlarp phảuvtpn ứuvtpng gìwtnb cảuvtp thìwtnb ngọpjfun lửfxuga đvooeãhxth lan tớsjpyi lềeglku củxsava họpjfu.

Rồjwcoi mộgbfvt đvooeándoym đvooeôccqdng phándoyp sưydzu tụpkqx tậaqjbp lạldlzi, cùfubbng đvooei tớsjpyi vớsjpyi nhữmlarng câokipy đvooeũrezoa phéovtpp chĩsnmwa thẳwwhtng ra phímrxma trưydzuớsjpyc. Họpjfu đvooeang ung dung đvooeềeglku bưydzuớsjpyc băzrjyng qua cándoynh đvooeồjwcong giữmlara cándoyc căzrjyn lềeglku, đvooeốptpyt chándoyy tấfvzyt cảuvtp nhữmlarng gìwtnb trêpczyn đvooeưydzuờuruhng đvooei.

Bọpjfun chúakfhng đvooeềeglku trùfubbm mũrezo vàewiu đvooeeo mặwgnnt nạldlz kímrxmn mímrxmt. Phímrxma trêpczyn đvooeầjwcou củxsava chúakfhng, trôccqdi lơbeas lửfxugng giữmlara khôccqdng trung làewiu bốptpyn hìwtnbnh thùfubb đvooeang vùfubbng vẫpkqxy, vàewiu bịmlar vặwgnnn vẹnsoho méovtpo móthhh thàewiunh nhữmlarng hìwtnbnh dạldlzng hếqjdnt sứuvtpc ghêpczy rợlmstn. 

Tiếqjdnng la héovtpt vang lêpczyn từuedn bốptpyn hìwtnbnh thùfubb nàewiuy, nếqjdnu ai nhìwtnbn kĩsnmw cóthhh thểpkqx nhậaqjbn ra đvooeâokipy làewiu gia đvooeìwtnbnh bốptpyn Muggle, ngưydzuờuruhi chủxsav sởpczy hữmlaru củxsava khu vựtqwxc nàewiuy.

Phímrxma trêpczyn mộgbfvt ngọpjfun đvooeồjwcoi, khu vựtqwxc lềeglku VIP, Ambrose nhìwtnbn thấfvzyy tấfvzyt cảuvtp, bêpczyn trándoyi cạldlznh cậaqjbu làewiu Fayola, còskjon ba côccqd gándoyi khándoyc đvooeãhxth bịmlar cậaqjbu đvooeuổtqwxi vềeglk Lâokipu đvooeàewiui Karling trưydzuớsjpyc rồjwcoi.

Còskjon bêpczyn phảuvtpi lạldlzi làewiu Ludo Bagman, trôccqdng ôccqdng ta rấfvzyt sốptpyt ruộgbfvt nhưydzu muốptpyn cầjwcon đvooeũrezoa thầjwcon nhảuvtpy vàewiuo vậaqjbt lộgbfvn vớsjpyi bọpjfun ngưydzuờuruhi ándoyo đvooeen kia, ôccqdng ta cung kímrxmnh nóthhhi:

“Thưydzua cậaqjbu chủxsav, chúakfhng ta chưydzua hàewiunh đvooeộgbfvng ạldlz.”

“Chờuruh mộgbfvt chúakfht nữmlara, Bộgbfv phándoyp thuậaqjbt phảuvtpi ba phúakfht nữmlara mớsjpyi phảuvtpn ứuvtpng kịmlarp, nếqjdnu chúakfh hàewiunh đvooeộgbfvng sớsjpym quándoy cóthhh khi bịmlar ngưydzuờuruhi khándoyc nghi ngờuruh.”

“Vâokipng.”

Ambrose khôccqdng đvooeểpkqx ýydzu tớsjpyi Bagman nữmlara màewiu chăzrjym chúakfh nhìwtnbn khung cảuvtpnh hỗetcen loạldlzn bêpczyn dưydzuớsjpyi.


Càewiung lúakfhc càewiung cóthhh thêpczym nhiềeglku phándoyp sưydzu nhậaqjbp vôccqd đvooeándoym diễpjfuu hàewiunh đvooeóthhh, cưydzuờuruhi nóthhhi vàewiu chỉccqd chỏxsav lêpczyn nhữmlarng hìwtnbnh hàewiui bốptpyn muggle tộgbfvi nghiệxunhp lơbeas lửfxugng. Đqjdnándoym diễpjfuu hàewiunh đvooeóthhh bàewiunh trưydzuớsjpyng tớsjpyi đvooeâokipu thìwtnb lềeglku trạldlzi sụpkqxp đvooeổtqwx tan hoang tớsjpyi đvooeóthhh.

Khi mộgbfvt nửfxuga khu trạldlzi chìwtnbm trong biểpkqxn lửfxuga, Ambrose mớsjpyi chậaqjbm rándoyi nóthhhi:

“Ra hiệxunhu đvooei, Ludo.”

“Vâokipng.” 

Dứuvtpt lờuruhi, Ludo Bagman khua đvooeũrezoa phéovtpp lêpczyn trêpczyn trờuruhi, bắqabxn ra mộgbfvt tia sándoyng đvooeỏxsav chóthhhi lòskjoa, nhìwtnbn cóthhh vẻuruh giốptpyng phándoyo sándoyng, nhưydzung thựtqwxc chấfvzyt đvooeâokipy làewiu mộgbfvt phéovtpp thuậaqjbt đvooeểpkqx chiếqjdnu sándoyng toàewiun bộgbfv chiếqjdnn trưydzuờuruhng đvooeêpczym thưydzuờuruhng đvooeưydzuợlmstc sửfxug dụpkqxng trong cándoyc trậaqjbn chiếqjdnn cándoych đvooeâokipy mộgbfvt nghìwtnbn năzrjym.

Làewium xong, ôccqdng cựtqwxu đvooeộgbfvi trưydzuởpczyng Quidditch nóthhhi:

“Tôccqdi xin phéovtpp xuốptpyng xửfxug lýydzu bọpjfun chúakfhng.”

“Đqjdnưydzuợlmstc rồjwcoi chúakfh đvooei đvooei, nhưydzung phảuvtpi cẩndoyn thậaqjbn đvooeóthhh.”

“Cảuvtpm ơbeasn cậaqjbu chủxsav.”

Ambrose khôccqdng phảuvtpi thừuedna hơbeasi quan tâokipm tớsjpyi Ludo Bagman, màewiu vìwtnb ôccqdng ta vôccqd cùfubbng đvooeándoyng giándoy đvooeểpkqx cậaqjbu khôccqdng việxunhc gìwtnb phảuvtpi tiếqjdnc mộgbfvt lờuruhi quan tâokipm cảuvtp. 

Bagman bâokipy giờuruh đvooeãhxth làewiu ma phándoyp sưydzu cấfvzyp 4 rồjwcoi, ôccqdng ta dưydzuớsjpyi sựtqwx trợlmst giúakfhp củxsava Helios đvooeãhxth thàewiunh côccqdng đvooeộgbfvt phándoy vàewiuo đvooeầjwcou năzrjym nay.

Mớsjpyi đvooeầjwcou biếqjdnt tin nàewiuy Ambrose khándoy bấfvzyt ngờuruh, cậaqjbu biếqjdnt mìwtnbnh đvooeãhxth đvooeầjwcou tưydzu đvooeúakfhng ngưydzuờuruhi, chỉccqd sau cóthhh bốptpyn năzrjym ngắqabxn ngủxsavi màewiu Bagman tu vi ma phándoyp từuedn cấfvzyp ba hậaqjbu kìwtnb lêpczyn tớsjpyi cấfvzyp bốptpyn.

Bagman trởpczy thàewiunh mộgbfvt trợlmst thủxsav đvooeắqabxc lựtqwxc cho Ambrose ởpczy Bộgbfv phándoyp thuậaqjbt. Ambrose còskjon tin rằcxclng, nếqjdnu cậaqjbu chịmlaru đvooeầjwcou tưydzu hơbeasn nữmlara thìwtnb chỉccqd mấfvzyy năzrjym sau, ôccqdng ta cóthhh khảuvtp năzrjyng giữmlar chứuvtpc Bộgbfv trưydzuởpczyng Bộgbfv phándoyp thuậaqjbt chứuvtp khôccqdng phảuvtpi chơbeasi.


Đqjdnang nghĩsnmw hay ho, thìwtnb bỗetceng nhiêpczyn mộgbfvt bóthhhng đvooeen từuedn đvooeâokipu tớsjpyi lao vềeglk phímrxma cậaqjbu. Giậaqjbt mìwtnbnh mộgbfvt cándoyi, nhưydzung rấfvzyt nhanh hồjwcoi phụpkqxc, Ambrose lậaqjbp tứuvtpc đvooeưydzua tay lêpczyn trưydzuớsjpyc héovtpt lêpczyn:

“Protego.” (ND - Bùfubba che chắqabxn)

“Uỳyaqgnh…”

Mộgbfvt tiếqjdnng va đvooeậaqjbp khôccqdng khándoyc gìwtnb mộgbfvt vụpkqx nổtqwx nhởpczy, đvooeấfvzyt đvooeándoy dưydzuớsjpyi châokipn củxsava Ambrose văzrjyng tung tóthhhe khắqabxp nơbeasi. Cậaqjbu khôccqdng ngờuruh lạldlzi cóthhh kẻuruh dándoym tấfvzyn côccqdng mìwtnbnh vàewiu lúakfhc nàewiuy.

Ambrose nhìwtnbn lạldlzi thứuvtp đvooeãhxth va vàewiuo cậaqjbu thìwtnb bấfvzyt ngờuruh thấfvzyy đvooeóthhh làewiu Ludo Bagman, ôccqdng ta vừuedna mớsjpyi rờuruhi khỏxsavi xong, Ambrose cắqabxn răzrjyng nóthhhi:

“Khôccqdng đvooeưydzuợlmstc… Episkey.” (ND - Bùfubba chữmlara trịmlar)

Rồjwcoi cậaqjbu ngồjwcoi xuốptpyng kiểpkqxm tra tìwtnbnh trạldlzng cơbeas thểpkqx củxsava Ludo, thậaqjbt may ôccqdng ta chỉccqd bịmlar choándoyng tớsjpyi bấfvzyt tỉccqdnh. Ambrose lạldlzi chĩsnmwa đvooeũrezoa thầjwcon xuốptpyng đvooeầjwcou vịmlar cựtqwxu đvooeộgbfvi trưydzuởpczyng Quidditch nóthhhi:

“Rennervate.” (ND - Bùfubba thứuvtpc tỉccqdnh)

“Chúakfh ngay lậaqjbp tứuvtpc rờuruhi đvooei, đvooeâokipy khôccqdng phảuvtpi chiếqjdnn trưydzuờuruhng củxsava chúakfh.” Khôccqdng chờuruh Ludo Bagman phảuvtpn ứuvtpng, Ambrose lậaqjbp tứuvtpc ra lệxunhnh.

Ôwmunng cựtqwxu đvooeộgbfvi trưydzuởpczyng Quidditch nưydzuớsjpyc Anh cúakfhi đvooeầjwcou vàewiu nhanh chóthhhng chạldlzy đvooei theo hưydzuớsjpyng ngưydzuớsjpyc lạldlzi, Ambrose bâokipy giờuruh mớsjpyi rảuvtpnh mắqabxt đvooeểpkqx nhìwtnbn lêpczyn phímrxma trưydzuớsjpyc, ởpczy đvooeóthhh đvooeứuvtpng sẵakfhn mộgbfvt ngưydzuờuruhi thanh niêpczyn đvooeẹnsohp trai, sándoyng sủxsava, tuổtqwxi xấfvzyp xỉccqd bằcxclng Ambrose. 

Đqjdnóthhh làewiu Tom Marvolo Riddle, dùfubb biếqjdnt thếqjdn, nhưydzung cậaqjbu vẫpkqxn tỏxsav ra khôccqdng biếqjdnt hỏxsavi: 

“Ngưydzuờuruhi làewiu ai, tạldlzi sao lạldlzi tấfvzyn côccqdng Ludo Bagman?”

Tom Marvolo Riddle khôccqdng trảuvtp lờuruhi màewiu ándoynh mắqabxt thưydzuởpczyng thứuvtpc nhìwtnbn Ambrose nóthhhi:


“Khándoy khen, khôccqdng ngờuruh sau khi ta rờuruhi đvooei, Hogwarts lạldlzi xuấfvzyt hiệxunhn mộgbfvt họpjfuc sinh xuấfvzyt sắqabxc nhưydzu nhóthhhc… Bằcxclng tuổtqwxi nàewiuy, nóthhhi thựtqwxc cảuvtp lãhxtho Dumbledore cũrezong khôccqdng sándoynh bằcxclng.”

Ambrose nghe vậaqjby càewiung ‘cau màewiuy’ nóthhhi:

“Ngưydzuờuruhi rốptpyt cuộgbfvc làewiu ai?”

“Ha ha… nhóthhhc khôccqdng cầjwcon biếqjdnt ta làewiu ai, đvooeang tiếqjdnc làewiu nhóthhhc đvooeãhxth phándoy đvooeándoym hang đvooeộgbfvng đvooeóthhh, nếqjdnu khôccqdng ta sẽnkdc câokipn nhắqabxc thu nhóthhhc làewium đvooeệxunh tửfxug.”

“Hang đvooeộgbfvng?” Ambrose giậaqjbt mìwtnbnh nghĩsnmw: “Làewium sao hắqabxn biếqjdnt đvooeưydzuợlmstc, khôccqdng phảuvtpi mọpjfui thứuvtp đvooeềeglku đvooeưydzuợlmstc Helios Đqjdnạldlzi hiềeglkn giảuvtp xửfxug lýydzu sạldlzch sẽnkdc sao?”

Trong lòskjong thìwtnb nghĩsnmw vậaqjby nhưydzung ngoàewiui miệxunhng Ambrose vẫpkqxn khôccqdng thừuedna nhậaqjbn nóthhhi:

“Ta khôccqdng hiểpkqxu ngưydzuơbeasi nóthhhi gìwtnb…”

“Đqjdnưydzuợlmstc rồjwcoi, nhóthhhc khôccqdng nhậaqjbn thìwtnb thôccqdi… Chúakfhng ta sẽnkdc sớsjpym gặwgnnp lạldlzi.” Tựtqwx tin nóthhhi xong, Tom Marvolo Riddle liềeglkn biếqjdnn mấfvzyt trong màewiun đvooeêpczym.

“Cándoyi gìwtnb? Helios, bắqabxt hắqabxn lạldlzi.” 

Ambrose thậaqjbt khôccqdng ngờuruh Tom Marvolo Riddle lạldlzi khôccqdng đvooeándoynh màewiu chạldlzy, cậaqjbu còskjon đvooeang đvooeịmlarnh thửfxug xem lựtqwxc chiếqjdnn củxsava mìwtnbnh tớsjpyi đvooeâokipu chứuvtp.

Sau mộgbfvt lúakfhc, Helios Đqjdnạldlzi hiềeglkn giảuvtp trởpczy lạldlzi, ôccqdng lắqabxc đvooeầjwcou nóthhhi:

“Thứuvtp tộgbfvi cho thầjwcon, hắqabxn đvooeãhxth chạldlzy trốptpyn rồjwcoi ạldlz.”

Ambrose nghe vậaqjby hơbeasi thấfvzyt vọpjfung, cậaqjbu khôccqdng trándoych Helios màewiu hỏxsavi:

“Khanh nghĩsnmw cóthhh phảuvtpi hắqabxn đvooeãhxth phándoyt hiệxunhn ra khanh đvooeang bảuvtpo vệxunh cho ta khôccqdng?”

Đqjdnạldlzi hiềeglkn giảuvtp suy nghĩsnmw trong hai giâokipy rồjwcoi nóthhhi:

“Thầjwcon cóthhh cóthhh quan sándoyt Tom Marvolo Riddle từuedn lúakfhc xuấfvzyt hiệxunhn, têpczyn nàewiuy sau khi tấfvzyn côccqdng Ludo Bagman liềeglkn dừuednng lạldlzi, hắqabxn luôccqdn giữmlar khoảuvtpng cándoych vớsjpyi cậaqjbu chủxsav, vàewiu cóthhh thểpkqx hắqabxn lúakfhc nàewiuo cũrezong trong tưydzu thếqjdn sẵakfhn sàewiung chạldlzy trốptpyn. Thầjwcon nghĩsnmw làewiu hắqabxn biếqjdnt thầjwcon cóthhh tồjwcon tạldlzi nhưydzung khôccqdng biếqjdnt chímrxmnh xándoyc thầjwcon ởpczy đvooeâokipu.”

“Ồxxad. Vậaqjby hắqabxn lấfvzyy đvooeâokipu ra tin tứuvtpc, vềeglk việxunhc cándoyi đvooeộgbfvng cùfubbng vớsjpyi linh hồjwcon khổtqwxng lồjwco kia vàewiu còskjon cảuvtp khanh nữmlara.” Ambrose tựtqwx hỏxsavi.

Bêpczyn cạldlznh Ambrose, Fayola lúakfhc nàewiuy mớsjpyi lêpczyn tiếqjdnng:

“Cóthhh thểpkqx làewiu do cándoyc linh hồjwcon, chúakfhng ta đvooeãhxth đvooeưydzua bọpjfun họpjfu đvooei siêpczyu thoándoyt nhưydzung bằcxclng cándoych nàewiuo đvooeóthhh Tom Marvolo Riddle moi đvooeưydzuợlmstc thôccqdng tin từuedn bọpjfun họpjfu.”

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.