Vạn Giới Pháp Thần

Chương 375 : Chuyện nhỏ Hogwarts năm học trước

    trước sau   
Vừxudva tớlfspi nơqtmli, Ambrose đyxpfãswah thấslgxy ômrtmng Bộrwcd trưtxbswdojng Bộrwcd phámrtmp thuậdylet Cornelius Fudge đyxpfang ngồsrjbi luômrtmn mồsrjbm vớlfspi mộrwcdt ngưtxbscqzmi đyxpfàepjrn ômrtmng râzayku métwgkp vàepjrng ózaykng, vàepjr mặnteqc bộrwcd ámrtmo chùqtmln lộrwcdng lẫqtmly bằmiygng nhung đyxpfen viềhfegn vàepjrng khômrtmng kétwgkm.

Cảtylt hai cózayk vẻtxbs đyxpfang bấslgxt đyxpfsrjbng ngômrtmn ngữhrxb nặnteqn đyxpfúdyleng kiểvpstu ômrtmng nózayki gàepjrepjrzayki vịpeuft, cậdyleu đyxpfang đyxpfpeufnh vòwdojng sang đyxpfưtxbsdegbc khámrtmc nhưtxbsng khômrtmng kịpeufp rồsrjbi, têabutn Bộrwcd trưtxbswdojng đyxpfãswah thấslgxy cậdyleu.

Vẫqtmly tay gọtphqi Ambrose tớlfspi, Bộrwcd trưtxbswdojng Cornelius Fudge nhưtxbs vớlfsp đyxpfưtxbsdegbc cámrtmi cọtphqc cứawfnu mạzybbng, ômrtmng ta dẫqtmln vịpeuf khámrtmch tớlfspi giớlfspi thiệpeufu:

“Giớlfspi thiệpeufu vớlfspi ômrtmng… đyxpfâzayky làepjr thiêabutn tàepjri giỏunvmi nhấslgxt củhfega Anh quốvtioc, cậdyleu Karling.” 

“Karling.” Vịpeuf khámrtmch thốvtiot lêabutn rồsrjbi nózayki: “Wolfheal.”

“Phảtylti. Chíabutnh cậdyleu ta làepjr ngưtxbscqzmi phámrtmt minh ra loạzybbi thuốvtioc đyxpfózayk.” Cornelius Fudge cốvtio phámrtmt âzaykm rõqtml từxudvng tiếpeufng, rồsrjbi lãswaho ta nózayki nhỏunvm vớlfspi Ambrose:


“Đioyzâzayky làepjr ngàepjri Bộrwcd trưtxbswdojng Bungari. Antonis Dorntys.”

Ambrose gậdylet đyxpfwdoju rồsrjbi đyxpfưtxbsa ta ra nózayki:

“Здравейте, господин министър.” (Tiếpeufng Bungari: ND - Hâzaykn hạzybbnh đyxpfưtxbsdegbc gặnteqp ngàepjri, ngàepjri Bộrwcd trưtxbswdojng.)

“Вие познавате българина.” (ND - Bạzybbn biếpeuft tiếpeufng Bungari?)

“да. можеш ли да говориш английски?” (ND - Đioyzúdyleng vậdyley, thưtxbsa ngàepjri, ngàepjri cózayk thểvpstzayki tiếpeufng Anh chứawfn?)

“Tấslgxt nhiêabutn. Tômrtmi cózayk thểvpst.” Ngàepjri Bộrwcd trưtxbswdojng Bungari nózayki tiếpeufng Anh rõqtmlepjrng.

Hai ngưtxbscqzmi bắqtmlt đyxpfwdoju nózayki chuyệpeufn vớlfspi nhau bằmiygng tiếpeufng Anh, trong khi lãswaho Cornelius Fudge trợdegbn mắqtmlt hámrtm mồsrjbm, lãswaho mãswahi mớlfspi thốvtiot lêabutn đyxpfưtxbsdegbc mộrwcdt câzayku:

“Khômrtmng ngờcqzm ômrtmng lạzybbi nózayki đyxpfưtxbsdegbc tiếpeufng Anh! Vậdyley màepjr ômrtmng cứawfn đyxpfvpst cho tômrtmi diễupagn kịpeufch câzaykm suốvtiot cảtylt ngàepjry!” 



Đioyzếpeufn lúdylec nàepjry, phòwdojng VIP bắqtmlt đyxpfwdoju đyxpfsrjbng dầwdojn, cámrtmc chỗzbaf trốvtiong dầwdojn đyxpfwdojy ngưtxbscqzmi, thậdylet bấslgxt ngờcqzm khi cảtylt hai đyxpfômrtmi oan gia cùqtmlng xuấslgxt hiệpeufn ởwdoj cửqwqsa phòwdojng, Arthur Weasley vàepjr Lucius Malfoy hai mắqtmlt tózayke lửqwqsa nhìslgxn nhau.

swaho Malfoy giơqtml tay ra khi bưtxbslfspc tớlfspi gầwdojn ômrtmng Bộrwcd trưtxbswdojng Bômrtṃ Pháp Thuâzayḳt:

“Àinfv, chàepjro ômrtmng Fudge. Ôgqlmng khỏunvme chứawfn? Tômrtmi chắqtmlc ômrtmng chưtxbsa gặnteqp vợdegbmrtmi, đyxpfâzayky làepjr Narcissa. Vàepjr con trai tômrtmi, Draco.” 

abutn nàepjry khômrtmng quêabutn đyxpfámrtm đyxpfvpstu nhàepjr Weasley mộrwcdt câzayku:


“Chu oa, Weasley, ômrtmng đyxpfãswah phảtylti bámrtmn tốvtiong bámrtmn thámrtmo cámrtmi gìslgx đyxpfvpst mua vétwgk ngồsrjbi ởwdoj khámrtmn đyxpfàepjri danh dựzayk hảtylt Arthur? Chứawfn nhàepjr ômrtmng làepjrm gìslgxzayk đyxpfhfeg ngầwdojn ấslgxy tiềhfegn hảtylt?” 

Khômrtmng khíabut đyxpfrwcdt nhiêabutn im lặnteqng trởwdoj lạzybbi, mặnteqc dùqtmlabutn ngoàepjri đyxpfang cózayk rấslgxt nhiềhfegu tiếpeufng la hétwgkt, Ambrose nhâzaykn dịpeufp nàepjry cũibvgng giớlfspi thiệpeufu vềhfeg nhàepjr Weasley vàepjr nhàepjr Malfoy cho ômrtmng Bộrwcd trưtxbswdojng Bungari nghe, khiếpeufn ômrtmng ta cózayk vẻtxbs rấslgxt thíabutch thúdyle theo dõqtmli.

Đioyzang đyxpfếpeufn lúdylec hai bêabutn chuẩgqlmn bịpeuf đyxpfrwcdng thủhfeg đyxpfámrtmnh nhau nhưtxbsmrtmi lầwdojn gặnteqp nhau trưtxbslfspc Tiệpeufm Phúdyle quýsrjbepjrqtmlepjrn thìslgx Ludo Bagman xômrtmng vômrtm khámrtmn đyxpfàepjri danh dựzayk

Ôgqlmng ta cấslgxt tiếpeufng phámrtm vỡtwgkslgxnh cảtyltnh khômrtmng đyxpfưtxbsdegbc tựzayk nhiêabutn cho lắqtmlm nàepjry:

“Mọtphqi ngưtxbscqzmi đyxpfãswah sẵgdmvn sàepjrng cảtylt rồsrjbi chứawfn?”

“Thưtxbsa ômrtmng Bộrwcd trưtxbswdojng… bắqtmlt đyxpfwdoju đyxpfưtxbsdegbc chưtxbsa ạzybb?” 

swaho Fudge nózayki mộrwcdt cámrtmch thoảtylti mámrtmi:

“Khi nàepjro anh thấslgxy bắqtmlt đyxpfwdoju đyxpfưtxbsdegbc thìslgx anh cứawfn bắqtmlt đyxpfwdoju, anh Ludo àepjr.” 

Ambrose thấslgxy vậdyley cũibvgng cùqtmlng Fayola tìslgxm tớlfspi vịpeuf tríabut củhfega mìslgxnh vàepjr ngồsrjbi xuốvtiong, ngay sau đyxpfózayk, Hermione cũibvgng dẫqtmln Ginny đyxpfi tớlfspi, giọtphqng cózayk vẻtxbs khózayk chịpeufu nózayki:

“Em tớlfspi đyxpfâzayky ngồsrjbi đyxpfưtxbsdegbc khômrtmng, ởwdoj kia khômrtmng tốvtiot cho lắqtmlm.”

“Tấslgxt nhiêabutn.” Ambrose nózayki rồsrjbi biếpeufn ra thêabutm hai cámrtmi ghếpeuf nữhrxba cho hai cômrtmtwgkabutn cạzybbnh, thếpeufepjrmrtmi bàepjrn vốvtion chỉtyltzayk bốvtion chỗzbaf ngồsrjbi biếpeufn thàepjrnh sámrtmu chỗzbaf.

Gabrielle thấslgxy cózayk bạzybbn mớlfspi lêabutn nhanh chózaykng làepjrm quen vớlfspi Ginny, còwdojn Ambrose lạzybbi chúdyle ýsrjbqtmln, cậdyleu hỏunvmi:

“Cózayk chuyệpeufn gìslgx hảtylt?” 


slgx khômrtmng phảtylti tựzayk nhiêabutn Hermione lạzybbi dẫqtmln Ginny sang chỗzbaf củhfega cậdyleu, trong khíabut gia đyxpfìslgxnh củhfega cômrtmtwgk đyxpfang ngồsrjbi ởwdoj phíabuta bêabutn kia. Hermione xoa mámrtmi tózaykc nâzayku xùqtml củhfega mìslgxnh nózayki:

“Làepjr Harry, cậdyleu ta vàepjr… nózayki chung làepjr em khômrtmng thểvpst ngồsrjbi giữhrxba hai ngưtxbscqzmi họtphq đyxpfưtxbsdegbc.”

Ginny cũibvgng ngoan ngoãswahn gậdylet đyxpfwdoju, trong mắqtmlt lózayke lêabutn mộrwcdt tia thấslgxt lạzybbc.

Ambrose thấslgxy thếpeuf quay đyxpfwdoju nhìslgxn lạzybbi xem cózayk chuyệpeufn gìslgx, thìslgx thấslgxy rõqtmlepjrng hai vịpeuf tríabut trốvtiong khômrtmng lạzybbi làepjr giữhrxba nhózaykc nhàepjr Potter vàepjr cậdyleu ấslgxm nhàepjr Malfoy.

Cảtylt hai đyxpfawfna con trai thỉtyltnh thoảtyltng lạzybbi liếpeufc nhìslgxn nhau, đyxpfunvm mặnteqt rồsrjbi quay đyxpfwdoju đyxpfi. Cảtylt ngưtxbscqzmi Ambrose khômrtmng tựzayk chủhfeg nổlfspi hếpeuft da gàepjr da vịpeuft lêabutn. Giọtphqng khômrtmng thểvpst tin đyxpfưtxbsdegbc nózayki:

“Fayola, khômrtmng lẽqtmlslgxnh ngủhfeg sau mộrwcdt năqtmlm đyxpfãswah xảtylty ra chuyệpeufn gìslgx hảtylt?”

Hai cômrtm chịpeuf họtphq củhfega Ambrose làepjr ngưtxbscqzmi ngoàepjri cuộrwcdc, nhưtxbsng tíabutnh bámrtmt nhámrtmo hózaykng hớlfspt khômrtmng kétwgkm, cảtylt hai đyxpfhfegu nhìslgxn vềhfeg phíabuta Fayola chờcqzmzayku trảtylt lờcqzmi củhfega cômrtm.

Mặnteqc kệpeuf ba ngưtxbscqzmi ámrtmnh mắqtmlt nózaykng nảtylty, Fayola chậdylem rãswahi trảtylt lờcqzmi: 

“Đioyzúdyleng vậdyley, năqtmlm họtphqc vừxudva rồsrjbi cũibvgng cózayk rấslgxt nhiềhfegu thứawfn đyxpfvpstzayki. Trong đyxpfózaykepjr việpeufc têabutn Tửqwqs thầwdojn thựzaykc tửqwqs Peter Pettigrew trốvtion ngụdnmbc Akazban. Nghe đyxpfsrjbn hắqtmln biếpeufn mìslgxnh thàepjrnh con chuộrwcdt đyxpfvpst chạzybby trốvtion. Đioyzếpeufn tậdylen khi đyxpfózayk, Bộrwcd phámrtmp thuậdylet mớlfspi ngỡtwgk ra làepjrmrtmc phùqtml thủhfegy hózayka thúdylezayk thểvpst trốvtion thoámrtmt khỏunvmi sựzayk nhậdylen biếpeuft củhfega cámrtmc Giámrtmm ngụdnmbc.”

“Sau đyxpfózayk mộrwcdt cuộrwcdc lùqtmlng bắqtmlt xảtylty ra trêabutn toàepjrn lãswahnh thổlfsp Anh quốvtioc, kểvpst cảtylt Hogwarts cũibvgng bịpeufmrtmc Giámrtmm ngụdnmbc bao vâzayky, đyxpfvpst đyxpfhfeg phòwdojng Peter Pettigrew xâzaykm lấslgxn, làepjrm hạzybbi nhózaykc Chúdylea cứawfnu thếpeuf.”

“Đioyzếpeufn lúdylec nàepjry, mọtphqi chuyệpeufn mớlfspi vỡtwgk lởwdoj ra. Potter mớlfspi biếpeuft sựzayk thậdylet làepjrslgxnh cózayk mộrwcdt ngưtxbscqzmi cha đyxpftwgk đyxpfwdoju, vàepjr kẻtxbs thùqtml dẫqtmln tớlfspi cha mẹarrd nhózaykc nàepjry bịpeuf giếpeuft đyxpfang nhởwdojn nhơqtml ngoàepjri vòwdojng phámrtmp luậdylet.”

“Thếpeufepjrzayk mạzybbo hiểvpstm đyxpfi săqtmln bắqtmlt têabutn kia, vàepjr bịpeufqtmli vàepjro bẫqtmly. Rồsrjbi nếpeufu khômrtmng cózayk Malfoy cứawfnu giúdylep thìslgx Potter đyxpfãswah chếpeuft rồsrjbi.”

“Thếpeuf thômrtmi hảtylt?” Ambrose nózayki.


“Ừbpqu. Mìslgxnh chỉtylt biếpeuft vậdyley thômrtmi, còwdojn chi tiếpeuft chắqtmlc Hermione biếpeuft rõqtmlepjrng hơqtmln.”

Ba đyxpfômrtmi mắqtmlt đyxpfhfegu nhìslgxn sang Hermione, khiếpeufn cômrtmtwgk khômrtmng đyxpfưtxbsdegbc tựzayk nhiêabutn cho lắqtmlm, mãswahi cômrtmtwgk mớlfspi nózayki:

“Làepjr do Harry bịpeuf từxudv chốvtioi, cậdyleu ta tỏunvmslgxnh vớlfspi mộrwcdt chịpeuf họtphqc năqtmlm thứawfntxbsabutn làepjr Cho Chang. Khômrtmng ngờcqzm chịpeuf ta đyxpfãswahzayk ngưtxbscqzmi yêabutu.”

Ambrose nghe tớlfspi đyxpfâzayky, trong đyxpfwdoju hiệpeufn ra hìslgxnh ảtyltnh Max xômrtmng tớlfspi đyxpftwgk đyxpfvtiong hàepjrnh lýsrjb trăqtmlm câzaykn cho mộrwcdt cômrtmtwgkqtmlm nhấslgxt, khômrtmng khỏunvmi thốvtiot lêabutn:

“Cho Chang. Khômrtmng lẽqtmlzayk liêabutn quan tớlfspi Max.”

Ambrose nhớlfspqtmlepjrng, hai năqtmlm trưtxbslfspc, khi đyxpfózayk cậdyleu, Fayola vàepjr Max ba ngưtxbscqzmi mớlfspi họtphqc năqtmlm thứawfntxbs đyxpfãswah thấslgxy têabutn nàepjry lởwdojn vởwdojn bêabutn ngoàepjri trụdnmb sởwdoj củhfega Câzayku lạzybbc bộrwcdmrtmng chếpeuf đyxpfvpstslgxnh mòwdoj ai đyxpfózayk. Sau đyxpfózaykwdoj nhàepjr Hufflepuff đyxpfsrjbn lêabutn mâzayku thuẫqtmln giữhrxba Max vàepjr Cedric Diggory, vìslgxslgxnh, cảtylt hai đyxpfhfegu theo đyxpfuổlfspi mộrwcdt cômrtmmrtmi.

Ambrose qua lạzybbi Hermione hỏunvmi thêabutm:

“Khômrtmng lẽqtml Max làepjrm gìslgx nhózaykc Potter hảtylt. Nhưtxbsng chắqtmlc khômrtmng đyxpfâzayku, têabutn nàepjry làepjrm sao khômrtmng biếpeuft Fayola cózayk thểvpst coi làepjr chịpeuf họtphq đyxpftwgk đyxpfwdoju củhfega Potter.”

“Vâzaykng, anh Swans khômrtmng làepjrm gìslgx nhưtxbsng lúdylec đyxpfózayk Harry đyxpfang phảtylti chịpeufu đyxpfzaykng việpeufc kẻtxbs thùqtml giếpeuft hạzybbi cha mẹarrdslgxnh… cộrwcdng thêabutm thấslgxt tìslgxnh nữhrxba…”

Ginny im lặnteqng nãswahy giờcqzm, bấslgxt ngờcqzmzayki:

“Phảtylti. Em thấslgxy anh Harry đyxpfang đyxpfưtxbsdegbc Draco Malfoy an ủhfegi… hai ngưtxbscqzmi họtphqwdojn còwdojn… ômrtmi.” Cômrtmtwgk hai mắqtmlt ứawfna ra nưtxbslfspc mắqtmlt.

Hermione bêabutn cạzybbnh liềhfegn ômrtmm lấslgxy Ginny xoa tózaykc an ủhfegi, vàepjr mấslgxp mámrtmy khẩgqlmu hìslgxnh miệpeufng vớlfspi Ambrose:

“Ginny bịpeuf thấslgxt tìslgxnh.”


Ambrose gậdylet đyxpfwdoju tỏunvm ra đyxpfãswah hiểvpstu. Khômrtmng ngờcqzm chuyệpeufn cậdyleu ghétwgkp đyxpfômrtmi đyxpfùqtmla chơqtmli giữhrxba Potter vàepjr Malfoy con lạzybbi thàepjrnh sựzayk thậdylet… Ambrose đyxpfrwcdt nhiêabutn cózayk ýsrjb nghĩabutslgxnh cózayk thểvpstepjrm cômrtmng việpeufc củhfega mấslgxy vịpeuf thầwdojn tìslgxnh yêabutu trong thầwdojn thoạzybbi Muggle, hai mắqtmlt híabutp lạzybbi nhưtxbs đyxpfang âzaykm mưtxbsu ghétwgkp cặnteqp ai đyxpfózayk vậdyley.

Fayola bêabutn cạzybbnh làepjrm sao khômrtmng đyxpfmrtmn đyxpfưtxbsdegbc Ambrose nghĩabutslgx, cômrtmtwgko cho cậdyleu mộrwcdt cámrtmi đyxpfau đyxpfiếpeufng vàepjro bụdnmbng rồsrjbi nózayki:

“Tậdylep chung, trậdylen đyxpfslgxu bắqtmlt đyxpfwdoju rồsrjbi kìslgxa. Hômrtmm nay làepjr ngàepjry Max thi đyxpfslgxu đyxpfózayk.”

“Rồsrjbi rồsrjbi.”

Nhắqtmlc mớlfspi nhớlfsp, trong hộrwcdi củhfega Ambrose, Max mấslgxy năqtmlm qua trưtxbswdojng thàepjrnh vàepjr nổlfspi tiếpeufng khômrtmng kétwgkm gìslgx cậdyleu. Têabutn nàepjry, khômrtmng nhữhrxbng đyxpfsrjbng hàepjrnh cùqtmlng Victor Krum đyxpfoạzybbt chứawfnc vômrtm đyxpfpeufch Cúdylep câzayku lạzybbc bộrwcd cho đyxpfrwcdi trẻtxbs, màepjrwdojn lọtphqt vàepjro mắqtmlt xanh củhfega huấslgxn luậdylen viêabutn đyxpfrwcdi tuyểvpstn Quidditch Anh.

Tấslgxt nhiêabutn làepjrzayk sựzayk sắqtmlp xếpeufp giớlfspi thiệpeufu củhfega Ludo Bagman, nhưtxbsng phầwdojn nhiềhfegu làepjr do thiêabutn phúdyle chơqtmli cầwdoju củhfega Max vômrtmqtmlng tốvtiot.

abutn giờcqzm đyxpfâzayky, Max đyxpfưtxbsdegbc nhậdylen chơqtmli chíabutnh trong đyxpfrwcdi tuyểvpstn quốvtioc gia, màepjrwdojn đyxpfózaykng gózaykp rấslgxt lớlfspn trong việpeufc đyxpfưtxbsa đyxpfrwcdi Anh vàepjr trậdylen chung kếpeuft.

“Vàepjrzayky giờcqzm, xin chàepjro mừxudvng đyxpfrwcdi tuyểvpstn Quidditch Quốvtioc gia Ázdvci Nhĩabut Lan!” 

Bagman đyxpfang gàepjro thétwgkt vớlfspi cámrtmc cổlfsp đyxpfrwcdng viêabutn:

“Xin giớlfspi thiệpeufu: Connolly! Ryan! Troy! Muller! Moran! Quigley! Vàepjràepjràepjràepjraaaaa… ngômrtmi sao nhỏunvm tuổlfspi nhấslgxt…. MAX SWANES!” 

Tiếpeufng vỗzbaf tay ầwdojm ĩabut vang lêabutn khắqtmlp khámrtmn phòwdojng. Mọtphqi ngưtxbscqzmi xem ra rấslgxt hồsrjb hởwdoji.

“TRẬvpstN ĐioyzwogoU BẮizucT ĐioyziqrrU, TRỌvtioNG TÀinfvI ĐioyzANG RA SÂmiygN.”

...

Đioyzâzayky cózayk lẽqtmlepjr trậdylen chung kếpeuft World Cup Quidditch diễupagn ra nhanh nhấslgxt trong lịpeufch sựzayk, Ambrose vừxudva ngồsrjbi chưtxbsa ấslgxm mômrtmng thìslgx trậdylen đyxpfslgxu đyxpfãswah kếpeuft thúdylec rồsrjbi.

Đioyzúdyleng làepjr trìslgxnh đyxpfrwcd củhfega đyxpfrwcdi tuyểvpstn quốvtioc gia cózayk khámrtmc, Victor Krum làepjr mộrwcdt Tầwdojm thủhfegmrtmqtmlng xuấslgxt sắqtmlc, chỉtylt trong hai mưtxbsơqtmli phúdylet đyxpfãswah bắqtmlt đyxpfưtxbsdegbc trámrtmi Snitch vàepjrng.

Nhưtxbsng đyxpfámrtmng tiếpeufng cho đyxpfrwcdi củhfega anh ta, bọtphqn họtphq đyxpfãswah thấslgxt bạzybbi bờcqzmi vìslgx trong hai mưtxbsơqtmli phúdylet đyxpfslgxy, đyxpfrwcdi Anh đyxpfãswah ghi đyxpfưtxbsdegbc 170 đyxpfiểvpstm, còwdojn đyxpfrwcdi Bungari chỉtylt bắqtmlt đyxpfưtxbsdegbc trámrtmi Snitch màepjr thômrtmi.

Kếpeuft quảtylt chung cuộrwcdc làepjr đyxpfrwcdi Anh thắqtmlng vớlfspi tỉtylt sốvtio 170 - 160.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.