Vạn Giới Pháp Thần

Chương 375 : Chuyện nhỏ Hogwarts năm học trước

    trước sau   
Vừxduwa tớsjlci nơgqawi, Ambrose đucowãwiuh thấwrpgy ôzbplng Bộnzyg trưouppmfimng Bộnzyg phájqvup thuậmifyt Cornelius Fudge đucowang ngồbdfri luôzbpln mồbdfrm vớsjlci mộnzygt ngưoupphkgzi đucowàoxzrn ôzbplng rânmhmu mézipgp vàoxzrng óqmmsng, vàoxzr mặetzsc bộnzyg ájqvuo chùytuun lộnzygng lẫetzsy bằouppng nhung đucowen viềzbkyn vàoxzrng khôzbplng kézipgm.

Cảsjpm hai cóqmms vẻicxx đucowang bấwrpgt đucowbdfrng ngôzbpln ngữjzyd nặetzsn đucowújqvung kiểbdfru ôzbplng nóqmmsi gàoxzroxzrqmmsi vịpyyjt, cậmifyu đucowang đucowpyyjnh vòxduwng sang đucowưouppehppc khájqvuc nhưouppng khôzbplng kịpyyjp rồbdfri, têgrinn Bộnzyg trưouppmfimng đucowãwiuh thấwrpgy cậmifyu.

Vẫetzsy tay gọzbpli Ambrose tớsjlci, Bộnzyg trưouppmfimng Cornelius Fudge nhưoupp vớsjlc đucowưouppehppc cájqvui cọzbplc cứouzgu mạlimcng, ôzbplng ta dẫetzsn vịpyyj khájqvuch tớsjlci giớsjlci thiệwiuhu:

“Giớsjlci thiệwiuhu vớsjlci ôzbplng… đucowânmhmy làoxzr thiêgrinn tàoxzri giỏzipji nhấwrpgt củoslqa Anh quốizuic, cậmifyu Karling.” 

“Karling.” Vịpyyj khájqvuch thốizuit lêgrinn rồbdfri nóqmmsi: “Wolfheal.”

“Phảsjpmi. Chíkqzhnh cậmifyu ta làoxzr ngưoupphkgzi phájqvut minh ra loạlimci thuốizuic đucowóqmms.” Cornelius Fudge cốizui phájqvut ânmhmm rõajrd từxduwng tiếdpadng, rồbdfri lãwiuho ta nóqmmsi nhỏzipj vớsjlci Ambrose:


“Đtccaânmhmy làoxzr ngàoxzri Bộnzyg trưouppmfimng Bungari. Antonis Dorntys.”

Ambrose gậmifyt đucowmifyu rồbdfri đucowưouppa ta ra nóqmmsi:

“Здравейте, господин министър.” (Tiếdpadng Bungari: ND - Hânmhmn hạlimcnh đucowưouppehppc gặetzsp ngàoxzri, ngàoxzri Bộnzyg trưouppmfimng.)

“Вие познавате българина.” (ND - Bạlimcn biếdpadt tiếdpadng Bungari?)

“да. можеш ли да говориш английски?” (ND - Đtccaújqvung vậmifyy, thưouppa ngàoxzri, ngàoxzri cóqmms thểbdfrqmmsi tiếdpadng Anh chứouzg?)

“Tấwrpgt nhiêgrinn. Tôzbpli cóqmms thểbdfr.” Ngàoxzri Bộnzyg trưouppmfimng Bungari nóqmmsi tiếdpadng Anh rõajrdoxzrng.

Hai ngưoupphkgzi bắjzebt đucowmifyu nóqmmsi chuyệwiuhn vớsjlci nhau bằouppng tiếdpadng Anh, trong khi lãwiuho Cornelius Fudge trợehppn mắjzebt hájqvu mồbdfrm, lãwiuho mãwiuhi mớsjlci thốizuit lêgrinn đucowưouppehppc mộnzygt cânmhmu:

“Khôzbplng ngờhkgz ôzbplng lạlimci nóqmmsi đucowưouppehppc tiếdpadng Anh! Vậmifyy màoxzr ôzbplng cứouzg đucowbdfr cho tôzbpli diễdxecn kịpyyjch cânmhmm suốizuit cảsjpm ngàoxzry!” 



Đtccaếdpadn lújqvuc nàoxzry, phòxduwng VIP bắjzebt đucowmifyu đucowbdfrng dầmifyn, cájqvuc chỗisbk trốizuing dầmifyn đucowmifyy ngưoupphkgzi, thậmifyt bấwrpgt ngờhkgz khi cảsjpm hai đucowôzbpli oan gia cùytuung xuấwrpgt hiệwiuhn ởmfim cửazvra phòxduwng, Arthur Weasley vàoxzr Lucius Malfoy hai mắjzebt tóqmmse lửazvra nhìqwtln nhau.

wiuho Malfoy giơgqaw tay ra khi bưouppsjlcc tớsjlci gầmifyn ôzbplng Bộnzyg trưouppmfimng Bôzbpḷ Pháp Thuânmhṃt:

“Àwrpg, chàoxzro ôzbplng Fudge. Ôucowng khỏzipje chứouzg? Tôzbpli chắjzebc ôzbplng chưouppa gặetzsp vợehppzbpli, đucowânmhmy làoxzr Narcissa. Vàoxzr con trai tôzbpli, Draco.” 

grinn nàoxzry khôzbplng quêgrinn đucowájqvu đucowbdfru nhàoxzr Weasley mộnzygt cânmhmu:


“Chu oa, Weasley, ôzbplng đucowãwiuh phảsjpmi bájqvun tốizuing bájqvun thájqvuo cájqvui gìqwtl đucowbdfr mua vézipg ngồbdfri ởmfim khájqvun đucowàoxzri danh dựsjlc hảsjpm Arthur? Chứouzg nhàoxzr ôzbplng làoxzrm gìqwtlqmms đucowoslq ngầmifyn ấwrpgy tiềzbkyn hảsjpm?” 

Khôzbplng khíkqzh đucownzygt nhiêgrinn im lặetzsng trởmfim lạlimci, mặetzsc dùytuugrinn ngoàoxzri đucowang cóqmms rấwrpgt nhiềzbkyu tiếdpadng la hézipgt, Ambrose nhânmhmn dịpyyjp nàoxzry cũrfzhng giớsjlci thiệwiuhu vềzbky nhàoxzr Weasley vàoxzr nhàoxzr Malfoy cho ôzbplng Bộnzyg trưouppmfimng Bungari nghe, khiếdpadn ôzbplng ta cóqmms vẻicxx rấwrpgt thíkqzhch thújqvu theo dõajrdi.

Đtccaang đucowếdpadn lújqvuc hai bêgrinn chuẩazvrn bịpyyj đucownzygng thủoslq đucowájqvunh nhau nhưouppjqvui lầmifyn gặetzsp nhau trưouppsjlcc Tiệwiuhm Phújqvu quýkstqoxzrgqawoxzrn thìqwtl Ludo Bagman xôzbplng vôzbpl khájqvun đucowàoxzri danh dựsjlc

Ôucowng ta cấwrpgt tiếdpadng phájqvu vỡlitzqwtlnh cảsjpmnh khôzbplng đucowưouppehppc tựsjlc nhiêgrinn cho lắjzebm nàoxzry:

“Mọzbpli ngưoupphkgzi đucowãwiuh sẵvjgsn sàoxzrng cảsjpm rồbdfri chứouzg?”

“Thưouppa ôzbplng Bộnzyg trưouppmfimng… bắjzebt đucowmifyu đucowưouppehppc chưouppa ạlimc?” 

wiuho Fudge nóqmmsi mộnzygt cájqvuch thoảsjpmi májqvui:

“Khi nàoxzro anh thấwrpgy bắjzebt đucowmifyu đucowưouppehppc thìqwtl anh cứouzg bắjzebt đucowmifyu, anh Ludo àoxzr.” 

Ambrose thấwrpgy vậmifyy cũrfzhng cùytuung Fayola tìqwtlm tớsjlci vịpyyj tríkqzh củoslqa mìqwtlnh vàoxzr ngồbdfri xuốizuing, ngay sau đucowóqmms, Hermione cũrfzhng dẫetzsn Ginny đucowi tớsjlci, giọzbplng cóqmms vẻicxx khóqmms chịpyyju nóqmmsi:

“Em tớsjlci đucowânmhmy ngồbdfri đucowưouppehppc khôzbplng, ởmfim kia khôzbplng tốizuit cho lắjzebm.”

“Tấwrpgt nhiêgrinn.” Ambrose nóqmmsi rồbdfri biếdpadn ra thêgrinm hai cájqvui ghếdpad nữjzyda cho hai côzbplzipggrinn cạlimcnh, thếdpadoxzrjqvui bàoxzrn vốizuin chỉczvsqmms bốizuin chỗisbk ngồbdfri biếdpadn thàoxzrnh sájqvuu chỗisbk.

Gabrielle thấwrpgy cóqmms bạlimcn mớsjlci lêgrinn nhanh chóqmmsng làoxzrm quen vớsjlci Ginny, còxduwn Ambrose lạlimci chújqvu ýkstqgqawn, cậmifyu hỏzipji:

“Cóqmms chuyệwiuhn gìqwtl hảsjpm?” 


qwtl khôzbplng phảsjpmi tựsjlc nhiêgrinn Hermione lạlimci dẫetzsn Ginny sang chỗisbk củoslqa cậmifyu, trong khíkqzh gia đucowìqwtlnh củoslqa côzbplzipg đucowang ngồbdfri ởmfim phíkqzha bêgrinn kia. Hermione xoa májqvui tóqmmsc nânmhmu xùytuu củoslqa mìqwtlnh nóqmmsi:

“Làoxzr Harry, cậmifyu ta vàoxzr… nóqmmsi chung làoxzr em khôzbplng thểbdfr ngồbdfri giữjzyda hai ngưoupphkgzi họzbpl đucowưouppehppc.”

Ginny cũrfzhng ngoan ngoãwiuhn gậmifyt đucowmifyu, trong mắjzebt lóqmmse lêgrinn mộnzygt tia thấwrpgt lạlimcc.

Ambrose thấwrpgy thếdpad quay đucowmifyu nhìqwtln lạlimci xem cóqmms chuyệwiuhn gìqwtl, thìqwtl thấwrpgy rõajrdoxzrng hai vịpyyj tríkqzh trốizuing khôzbplng lạlimci làoxzr giữjzyda nhóqmmsc nhàoxzr Potter vàoxzr cậmifyu ấwrpgm nhàoxzr Malfoy.

Cảsjpm hai đucowouzga con trai thỉczvsnh thoảsjpmng lạlimci liếdpadc nhìqwtln nhau, đucowzipj mặetzst rồbdfri quay đucowmifyu đucowi. Cảsjpm ngưoupphkgzi Ambrose khôzbplng tựsjlc chủoslq nổpyyji hếdpadt da gàoxzr da vịpyyjt lêgrinn. Giọzbplng khôzbplng thểbdfr tin đucowưouppehppc nóqmmsi:

“Fayola, khôzbplng lẽwiuhqwtlnh ngủoslq sau mộnzygt năkqzhm đucowãwiuh xảsjpmy ra chuyệwiuhn gìqwtl hảsjpm?”

Hai côzbpl chịpyyj họzbpl củoslqa Ambrose làoxzr ngưoupphkgzi ngoàoxzri cuộnzygc, nhưouppng tíkqzhnh bájqvut nhájqvuo hóqmmsng hớsjlct khôzbplng kézipgm, cảsjpm hai đucowzbkyu nhìqwtln vềzbky phíkqzha Fayola chờhkgznmhmu trảsjpm lờhkgzi củoslqa côzbpl.

Mặetzsc kệwiuh ba ngưoupphkgzi ájqvunh mắjzebt nóqmmsng nảsjpmy, Fayola chậmifym rãwiuhi trảsjpm lờhkgzi: 

“Đtccaújqvung vậmifyy, năkqzhm họzbplc vừxduwa rồbdfri cũrfzhng cóqmms rấwrpgt nhiềzbkyu thứouzg đucowbdfrqmmsi. Trong đucowóqmmsoxzr việwiuhc têgrinn Tửazvr thầmifyn thựsjlcc tửazvr Peter Pettigrew trốizuin ngụaxkhc Akazban. Nghe đucowbdfrn hắjzebn biếdpadn mìqwtlnh thàoxzrnh con chuộnzygt đucowbdfr chạlimcy trốizuin. Đtccaếdpadn tậmifyn khi đucowóqmms, Bộnzyg phájqvup thuậmifyt mớsjlci ngỡlitz ra làoxzrjqvuc phùytuu thủoslqy hóqmmsa thújqvuqmms thểbdfr trốizuin thoájqvut khỏzipji sựsjlc nhậmifyn biếdpadt củoslqa cájqvuc Giájqvum ngụaxkhc.”

“Sau đucowóqmms mộnzygt cuộnzygc lùytuung bắjzebt xảsjpmy ra trêgrinn toàoxzrn lãwiuhnh thổpyyj Anh quốizuic, kểbdfr cảsjpm Hogwarts cũrfzhng bịpyyjjqvuc Giájqvum ngụaxkhc bao vânmhmy, đucowbdfr đucowzbky phòxduwng Peter Pettigrew xânmhmm lấwrpgn, làoxzrm hạlimci nhóqmmsc Chújqvua cứouzgu thếdpad.”

“Đtccaếdpadn lújqvuc nàoxzry, mọzbpli chuyệwiuhn mớsjlci vỡlitz lởmfim ra. Potter mớsjlci biếdpadt sựsjlc thậmifyt làoxzrqwtlnh cóqmms mộnzygt ngưoupphkgzi cha đucowlitz đucowmifyu, vàoxzr kẻicxx thùytuu dẫetzsn tớsjlci cha mẹoxzr nhóqmmsc nàoxzry bịpyyj giếdpadt đucowang nhởmfimn nhơgqaw ngoàoxzri vòxduwng phájqvup luậmifyt.”

“Thếdpadoxzrqmms mạlimco hiểbdfrm đucowi săkqzhn bắjzebt têgrinn kia, vàoxzr bịpyyjgqawi vàoxzro bẫetzsy. Rồbdfri nếdpadu khôzbplng cóqmms Malfoy cứouzgu giújqvup thìqwtl Potter đucowãwiuh chếdpadt rồbdfri.”

“Thếdpad thôzbpli hảsjpm?” Ambrose nóqmmsi.


“Ừjkgz. Mìqwtlnh chỉczvs biếdpadt vậmifyy thôzbpli, còxduwn chi tiếdpadt chắjzebc Hermione biếdpadt rõajrdoxzrng hơgqawn.”

Ba đucowôzbpli mắjzebt đucowzbkyu nhìqwtln sang Hermione, khiếdpadn côzbplzipg khôzbplng đucowưouppehppc tựsjlc nhiêgrinn cho lắjzebm, mãwiuhi côzbplzipg mớsjlci nóqmmsi:

“Làoxzr do Harry bịpyyj từxduw chốizuii, cậmifyu ta tỏzipjqwtlnh vớsjlci mộnzygt chịpyyj họzbplc năkqzhm thứouzgouppgrinn làoxzr Cho Chang. Khôzbplng ngờhkgz chịpyyj ta đucowãwiuhqmms ngưoupphkgzi yêgrinu.”

Ambrose nghe tớsjlci đucowânmhmy, trong đucowmifyu hiệwiuhn ra hìqwtlnh ảsjpmnh Max xôzbplng tớsjlci đucowlitz đucowizuing hàoxzrnh lýkstq trăkqzhm cânmhmn cho mộnzygt côzbplzipgkqzhm nhấwrpgt, khôzbplng khỏzipji thốizuit lêgrinn:

“Cho Chang. Khôzbplng lẽwiuhqmms liêgrinn quan tớsjlci Max.”

Ambrose nhớsjlcajrdoxzrng, hai năkqzhm trưouppsjlcc, khi đucowóqmms cậmifyu, Fayola vàoxzr Max ba ngưoupphkgzi mớsjlci họzbplc năkqzhm thứouzgoupp đucowãwiuh thấwrpgy têgrinn nàoxzry lởmfimn vởmfimn bêgrinn ngoàoxzri trụaxkh sởmfim củoslqa Cânmhmu lạlimcc bộnzygjqvung chếdpad đucowbdfrqwtlnh mòxduw ai đucowóqmms. Sau đucowóqmmsmfim nhàoxzr Hufflepuff đucowbdfrn lêgrinn mânmhmu thuẫetzsn giữjzyda Max vàoxzr Cedric Diggory, vìqwtlqwtlnh, cảsjpm hai đucowzbkyu theo đucowuổpyyji mộnzygt côzbpljqvui.

Ambrose qua lạlimci Hermione hỏzipji thêgrinm:

“Khôzbplng lẽwiuh Max làoxzrm gìqwtl nhóqmmsc Potter hảsjpm. Nhưouppng chắjzebc khôzbplng đucowânmhmu, têgrinn nàoxzry làoxzrm sao khôzbplng biếdpadt Fayola cóqmms thểbdfr coi làoxzr chịpyyj họzbpl đucowlitz đucowmifyu củoslqa Potter.”

“Vânmhmng, anh Swans khôzbplng làoxzrm gìqwtl nhưouppng lújqvuc đucowóqmms Harry đucowang phảsjpmi chịpyyju đucowsjlcng việwiuhc kẻicxx thùytuu giếdpadt hạlimci cha mẹoxzrqwtlnh… cộnzygng thêgrinm thấwrpgt tìqwtlnh nữjzyda…”

Ginny im lặetzsng nãwiuhy giờhkgz, bấwrpgt ngờhkgzqmmsi:

“Phảsjpmi. Em thấwrpgy anh Harry đucowang đucowưouppehppc Draco Malfoy an ủoslqi… hai ngưoupphkgzi họzbplxduwn còxduwn… ôzbpli.” Côzbplzipg hai mắjzebt ứouzga ra nưouppsjlcc mắjzebt.

Hermione bêgrinn cạlimcnh liềzbkyn ôzbplm lấwrpgy Ginny xoa tóqmmsc an ủoslqi, vàoxzr mấwrpgp májqvuy khẩazvru hìqwtlnh miệwiuhng vớsjlci Ambrose:

“Ginny bịpyyj thấwrpgt tìqwtlnh.”


Ambrose gậmifyt đucowmifyu tỏzipj ra đucowãwiuh hiểbdfru. Khôzbplng ngờhkgz chuyệwiuhn cậmifyu ghézipgp đucowôzbpli đucowùytuua chơgqawi giữjzyda Potter vàoxzr Malfoy con lạlimci thàoxzrnh sựsjlc thậmifyt… Ambrose đucownzygt nhiêgrinn cóqmms ýkstq nghĩnmhmqwtlnh cóqmms thểbdfroxzrm côzbplng việwiuhc củoslqa mấwrpgy vịpyyj thầmifyn tìqwtlnh yêgrinu trong thầmifyn thoạlimci Muggle, hai mắjzebt híkqzhp lạlimci nhưoupp đucowang ânmhmm mưouppu ghézipgp cặetzsp ai đucowóqmms vậmifyy.

Fayola bêgrinn cạlimcnh làoxzrm sao khôzbplng đucowjqvun đucowưouppehppc Ambrose nghĩnmhmqwtl, côzbplzipgo cho cậmifyu mộnzygt cájqvui đucowau đucowiếdpadng vàoxzro bụaxkhng rồbdfri nóqmmsi:

“Tậmifyp chung, trậmifyn đucowwrpgu bắjzebt đucowmifyu rồbdfri kìqwtla. Hôzbplm nay làoxzr ngàoxzry Max thi đucowwrpgu đucowóqmms.”

“Rồbdfri rồbdfri.”

Nhắjzebc mớsjlci nhớsjlc, trong hộnzygi củoslqa Ambrose, Max mấwrpgy năkqzhm qua trưouppmfimng thàoxzrnh vàoxzr nổpyyji tiếdpadng khôzbplng kézipgm gìqwtl cậmifyu. Têgrinn nàoxzry, khôzbplng nhữjzydng đucowbdfrng hàoxzrnh cùytuung Victor Krum đucowoạlimct chứouzgc vôzbpl đucowpyyjch Cújqvup cânmhmu lạlimcc bộnzyg cho đucownzygi trẻicxx, màoxzrxduwn lọzbplt vàoxzro mắjzebt xanh củoslqa huấwrpgn luậmifyn viêgrinn đucownzygi tuyểbdfrn Quidditch Anh.

Tấwrpgt nhiêgrinn làoxzrqmms sựsjlc sắjzebp xếdpadp giớsjlci thiệwiuhu củoslqa Ludo Bagman, nhưouppng phầmifyn nhiềzbkyu làoxzr do thiêgrinn phújqvu chơgqawi cầmifyu củoslqa Max vôzbplytuung tốizuit.

grinn giờhkgz đucowânmhmy, Max đucowưouppehppc nhậmifyn chơgqawi chíkqzhnh trong đucownzygi tuyểbdfrn quốizuic gia, màoxzrxduwn đucowóqmmsng góqmmsp rấwrpgt lớsjlcn trong việwiuhc đucowưouppa đucownzygi Anh vàoxzr trậmifyn chung kếdpadt.

“Vàoxzrnmhmy giờhkgz, xin chàoxzro mừxduwng đucownzygi tuyểbdfrn Quidditch Quốizuic gia Ápyyji Nhĩnmhm Lan!” 

Bagman đucowang gàoxzro thézipgt vớsjlci cájqvuc cổpyyj đucownzygng viêgrinn:

“Xin giớsjlci thiệwiuhu: Connolly! Ryan! Troy! Muller! Moran! Quigley! Vàoxzràoxzràoxzràoxzraaaaa… ngôzbpli sao nhỏzipj tuổpyyji nhấwrpgt…. MAX SWANES!” 

Tiếdpadng vỗisbk tay ầmifym ĩnmhm vang lêgrinn khắjzebp khájqvun phòxduwng. Mọzbpli ngưoupphkgzi xem ra rấwrpgt hồbdfr hởmfimi.

“TRẬczvsN ĐtccamqabU BẮkqzhT ĐtccabdfrU, TRỌetzsNG TÀwrpgI ĐtccaANG RA SÂwrpgN.”

...

Đtccaânmhmy cóqmms lẽwiuhoxzr trậmifyn chung kếdpadt World Cup Quidditch diễdxecn ra nhanh nhấwrpgt trong lịpyyjch sựsjlc, Ambrose vừxduwa ngồbdfri chưouppa ấwrpgm môzbplng thìqwtl trậmifyn đucowwrpgu đucowãwiuh kếdpadt thújqvuc rồbdfri.

Đtccaújqvung làoxzr trìqwtlnh đucownzyg củoslqa đucownzygi tuyểbdfrn quốizuic gia cóqmms khájqvuc, Victor Krum làoxzr mộnzygt Tầmifym thủoslqzbplytuung xuấwrpgt sắjzebc, chỉczvs trong hai mưouppơgqawi phújqvut đucowãwiuh bắjzebt đucowưouppehppc trájqvui Snitch vàoxzrng.

Nhưouppng đucowájqvung tiếdpadng cho đucownzygi củoslqa anh ta, bọzbpln họzbpl đucowãwiuh thấwrpgt bạlimci bờhkgzi vìqwtl trong hai mưouppơgqawi phújqvut đucowwrpgy, đucownzygi Anh đucowãwiuh ghi đucowưouppehppc 170 đucowiểbdfrm, còxduwn đucownzygi Bungari chỉczvs bắjzebt đucowưouppehppc trájqvui Snitch màoxzr thôzbpli.

Kếdpadt quảsjpm chung cuộnzygc làoxzr đucownzygi Anh thắjzebng vớsjlci tỉczvs sốizui 170 - 160.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.