Sirius Black nghe trong lòspdw ng khôdqil ng hiểwjsi u dâccbr ng lêzygg n mộmlhy t niềpttj m tựeovy hàgqda o, ôdqil ng ta cưljjk ờbdcv i lịhsuh ch sựeovy nórqeh i:
“Vâccbr ng, làgqda vinh hạqnmo nh củfspz a tôdqil i mớtfik i đjirw úxogs ng, con bétnvw làgqda mórqeh n quàgqda tuyệlixe t vờbdcv i nhấgabz t trêzygg n đjirw ờbdcv i.”
Apolline Delacour nhấgabz t tríhmmb :
“Đvulz úxogs ng vậojfk y. Màgqda mọjirw i ngưljjk ờbdcv i bắokkd t đjirw ầwfwx u thôdqil i, đjirw ồrqeh ăgocp n nguộmlhy i hếsnbp t rồrqeh i.”
….
Bữmhzm a tiệlixe c hôdqil m đjirw órqeh diễajvc n ra vôdqil cùhxft ng thâccbr n mậojfk t, bàgqda bánuiz c củfspz a Ambrose đjirw ãgocp nétnvw m cánuiz i bộmlhy mặzqek t cau córqeh khórqeh chịhsuh u ban ngàgqda y, giờbdcv bàgqda ta khôdqil ng khánuiz c nàgqda o mộmlhy t ngưljjk ờbdcv i mẹprap hiềpttj n từkgrd …
Sánuiz ng hôdqil m sau, Ambrose mang theo gia đjirw ìlixe nh Delacour ba ngưljjk ờbdcv i đjirw i dạqnmo o quanh ngôdqil i làgqda ng Rhossili, rồrqeh i ăgocp n trưljjk a tạqnmo i khu nghỉphrk dưljjk ỡkplv ng màgqda Ambrose mởphrk gầwfwx n đjirw órqeh .
Mộmlhy t tuầwfwx n sau đjirw órqeh , bàgqda bánuiz c củfspz a Ambrose bắokkd t đjirw ầwfwx u chỉphrk đjirw ạqnmo o mọjirw i ngưljjk ờbdcv i sửojfk a lạqnmo i lâccbr u đjirw àgqda i, hai tuầwfwx n tiếsnbp p theo Ambrose cùhxft ng bọjirw n họjirw đjirw i du lịhsuh ch mộmlhy t vòspdw ng quanh toàgqda n bộmlhy xứmsac Anh quốxrtx c.
May làgqda bánuiz c Apolline củfspz a cậojfk u khôdqil ng quánuiz kỳkgpg thịhsuh dâccbr n Muggles, nêzygg n chuyếsnbp n du lịhsuh ch diễajvc n ra rấgabz t suôdqil n sẻwfwx . Đvulz ặzqek c biệlixe t làgqda córqeh sựeovy tham gia củfspz a Hermione vàgqda cánuiz c thàgqda nh viêzygg n Câccbr u lạqnmo c bộmlhy Sánuiz ng chếsnbp .
Tuy chỉphrk đjirw i cùhxft ng hai ngay, nhưljjk ng Ambrose cánuiz làgqda tấgabz t cảemed bọjirw n chúxogs ng đjirw ãgocp đjirw ưljjk ợojfk c bàgqda i họjirw c nhớtfik đjirw ờbdcv i, nhấgabz t làgqda cặzqek p sinh đjirw ôdqil i Fred vàgqda George tórqeh c đjirw ỏspdw , hai têzygg n nàgqda y bịhsuh bàgqda bánuiz c củfspz a cậojfk u rèzqek n cho cong thàgqda nh thẳedol ng, métnvw o thàgqda nh tròspdw n, xiêzygg n xẹprap o thàgqda nh vuôdqil ng vấgabz c.
Khôdqil ng may cho chúxogs ng, khi hai anh em nhàgqda nàgqda y dởphrk mộmlhy t tròspdw chơfxee i khăgocp m đjirw ãgocp bịhsuh bánuiz c Apolline bắokkd t tạqnmo i trậojfk n, rồrqeh i bọjirw n chúxogs ng bịhsuh dộmlhy i cho mộmlhy t cơfxee n mưljjk a nưljjk ớtfik c bọjirw t vàgqda o mặzqek t.
Thậojfk m chíhmmb , suýtpls t nữmhzm a bốxrtx mẹprap củfspz a hai têzygg n nàgqda y còspdw n bịhsuh gọjirw i đjirw ếsnbp n, mấgabz y đjirw ứmsac a khánuiz c muốxrtx n can ngăgocp n nhưljjk ng khôdqil ng dánuiz m. Thếsnbp củfspz a bàgqda bánuiz c tôdqil quánuiz , chúxogs ng cùhxft ng thấgabz y sợojfk .
Cuốxrtx i cùhxft ng, Ambrose phảemed i đjirw êzygg m mặzqek t tớtfik i xin lỗbtld i thìlixe mọjirw i chuyệlixe n mớtfik i êzygg m xuốxrtx ng.
....
Ngàgqda y hôdqil m nay, Ambrose vàgqda Fayola dẫgbnb n hai côdqil chịhsuh họjirw tớtfik i hẻwfwx m Xétnvw o, nhâccbr n tiệlixe n bọjirw họjirw mua sắokkd m mộmlhy t sốxrtx đjirw ồrqeh dùhxft ng họjirw c tậojfk p sánuiz ch vởphrk cho năgocp m họjirw c tớtfik i.
Bìlixe nh thưljjk ờbdcv ng việlixe c nàgqda y bánuiz c quảemed n gia Baemyn sẽbtld lo, nhưljjk ng năgocp m nay, mộmlhy t làgqda do bịhsuh Hermione mờbdcv i, hai làgqda bịhsuh côdqil chịhsuh họjirw nằwqkh ng nặzqek c muốxrtx n tớtfik i hẻwfwx m Xétnvw o, đjirw ểwjsi xem nórqeh nhưljjk thếsnbp nàgqda o, nêzygg n Ambrose vàgqda Fayola mớtfik i phảemed i đjirw i chuyểwjsi n.
Sau khi chàgqda o bàgqda bánuiz c, ôdqil ng quảemed n gia Baemyn lánuiz i xe trởphrk bọjirw n họjirw tớtfik i Quánuiz n Cánuiz i Vạqnmo c lủfspz ng. Đvulz órqeh làgqda mộmlhy t quánuiz n rưljjk ợojfk u kiêzygg m nhàgqda nghỉphrk phùhxft thủfspz y, nằwqkh m trêzygg n mộmlhy t con đjirw ưljjk ờbdcv ng Muggle làgqda Charing Cross – mộmlhy t con phốxrtx nhỏspdw phíhmmb a bắokkd c trung tâccbr m Luâccbr n Đvulz ôdqil n.
Tấgabz t nhiêzygg n làgqda nórqeh vôdqil hìlixe nh vớtfik i dâccbr n Muggle, vớtfik i cánuiz i bềpttj ngoàgqda i chỉphrk làgqda mộmlhy t ngánuiz ch cửojfk a xấgabz u xíhmmb cũgprz kĩpjqp khôdqil ng gâccbr y chúxogs ýtpls .
Quánuiz n phụwjsi c vụwjsi thứmsac c ăgocp n, nưljjk ớtfik c uốxrtx ng vàgqda phòspdw ng cho thuêzygg . Nórqeh i đjirw ếsnbp n thìlixe đjirw âccbr y cũgprz ng đjirw ưljjk ợojfk c coi làgqda mộmlhy t đjirw ịhsuh a đjirw iểwjsi m lịhsuh ch sửojfk trong giớtfik i phùhxft thủfspz y, quánuiz n córqeh tuổizpm i đjirw ờbdcv i gầwfwx n năgocp m trăgocp m năgocp m vàgqda đjirw ưljjk ợojfk c xâccbr y dựeovy ng bởphrk i Daisy Dodderidge (1467 – 1555) năgocp m 1500.
Đvulz ặzqek c biệlixe t, quánuiz n làgqda cầwfwx u nốxrtx i giữmhzm a thếsnbp giớtfik i Phi Phánuiz p Thuậojfk t vớtfik i Hẻwfwx m Xétnvw o. Mụwjsi c đjirw íhmmb ch củfspz a Ambrose bọjirw n ngưljjk ờbdcv i chíhmmb nh làgqda chỗbtld nàgqda y.
Vừkgrd a tớtfik i trưljjk ớtfik c cửojfk a quánuiz n, Ambrose đjirw ãgocp thấgabz y Hermione vàgqda bốxrtx mẹprap củfspz a côdqil bétnvw đjirw ang đjirw i tớtfik i theo hưljjk ớtfik ng đjirw ốxrtx i diệlixe n, rấgabz t nhanh, hai bêzygg n gặzqek p mặzqek t nhau, cậojfk u cưljjk ờbdcv i nórqeh i:
“Chàgqda o hai bánuiz c, khôdqil ng nghĩpjqp tớtfik i chúxogs ng ta lạqnmo i tớtfik i cùhxft ng mộmlhy t lúxogs c nhưljjk vậojfk y.”
Ôbnqz ng bàgqda Granger nàgqda o khôdqil ng biếsnbp t cậojfk u trai trưljjk ớtfik c mặzqek t họjirw làgqda ai, đjirw ứmsac a con gánuiz i củfspz a hai ngưljjk ờbdcv i trong hèzqek luôdqil n miệlixe ng nórqeh i vềpttj cậojfk u ta màgqda , vớtfik i lạqnmo i đjirw ầwfwx u hèzqek hai ngưljjk ờbdcv i đjirw ãgocp gặzqek p nhau trưljjk ớtfik c cửojfk a ga Ngãgocp Tưljjk Vua.
Bọjirw n họjirw thâccbr n thiệlixe n đjirw ánuiz p:
“Chàgqda o chánuiz u, cậojfk u Karling.. côdqil Smith nữmhzm a, vàgqda …”
Hai ngưljjk ờbdcv i nàgqda y chưljjk a gặzqek p hai côdqil chịhsuh họjirw củfspz a Ambrose nêzygg n khôdqil ng biếsnbp t, thấgabz y vậojfk y, Ambrose giớtfik i thiệlixe u nórqeh i:
“Đvulz âccbr y làgqda chịhsuh họjirw củfspz a chánuiz u, Gabrielle Delacour.”
Nhórqeh c Gabrielle bảemed y tuổizpm i khuôdqil n mặzqek t phũgprz ng phíhmmb u nórqeh i:
“Chàgqda o hai côdqil chúxogs , chánuiz u làgqda Gabrielle.”
“Côdqil bétnvw dễajvc thưljjk ơfxee ng quánuiz …” Bàgqda Granger tay phảemed i che miệlixe ng thốxrtx t lêzygg n.
“Nếsnbp u khôdqil ng phảemed i Hermione lớtfik n rồrqeh i… thìlixe cũgprz ng đjirw ang yêzygg u nhưljjk côdqil bétnvw .” Bàgqda ánuiz nh mắokkd t thấgabz t vọjirw ng nhìlixe n con gánuiz i mìlixe nh nórqeh i.
Hermione bịhsuh đjirw em ra so sánuiz nh, xấgabz u hổizpm xòspdw e đjirw uôdqil i lêzygg n nórqeh i:
“Nàgqda o córqeh … con qua cánuiz i tuổizpm i đjirw órqeh rồrqeh i, vớtfik i lạqnmo i con đjirw âccbr u quánuiz xấgabz u đjirw âccbr u màgqda …”
Côdqil bétnvw hơfxee i míhmmb m môdqil i dấgabz u đjirw i đjirw ôdqil i răgocp ng thỏspdw quánuiz cỡkplv , hai mánuiz hồrqeh ng hồrqeh ng trôdqil ng xinh đjirw ẹprap p khôdqil ng kétnvw m. Ngưljjk ợojfk c lạqnmo i, Hermione lạqnmo i nhìlixe n Fayola ngưljjk ỡkplv ng, trong lòspdw ng thầwfwx m nghĩpjqp :
“Chịhsuh Fayola làgqda đjirw ẹprap p nhấgabz t…”
Gabrielle đjirw ưljjk ợojfk c khen hơfxee i xấgabz u hổizpm nórqeh i:
“Cảemed m ơfxee n côdqil chúxogs …”
Tiếsnbp p theo, cảemed đjirw ánuiz m ngưljjk ờbdcv i bưljjk ớtfik c vàgqda o ngồrqeh i trong Quánuiz n Cánuiz i Vạqnmo c Lủfspz ng mộmlhy t lúxogs c, Gabrielle nhìlixe n quanh hỏspdw i rấgabz t nhiềpttj u chuyệlixe n. Nórqeh i thựeovy c ra, côdqil bétnvw chưljjk a bao giờbdcv tớtfik i mộmlhy t nơfxee i lạqnmo lẫgbnb m tớtfik i vậojfk y, từkgrd nhỏspdw , mẹprap củfspz a côdqil cũgprz ng khôdqil ng đjirw ồrqeh ng ýtpls cho côdqil bétnvw tớtfik i nhữmhzm ng nơfxee i nhưljjk cánuiz i quánuiz n nàgqda y.
Ambrose nhớtfik nhưljjk in lờbdcv i bàgqda bánuiz c củfspz a mìlixe nh nhậojfk n xétnvw t vềpttj phùhxft thủfspz y nưljjk ớtfik c Anh:
“Bọjirw n họjirw làgqda loạqnmo i phùhxft thủfspz y cổizpm lỗbtld sĩpjqp nhấgabz t ta biếsnbp t, bọjirw n họjirw sốxrtx ng tạqnmo m bợojfk trong nhữmhzm ng căgocp n nhàgqda kétnvw m cỏspdw i nhấgabz t trêzygg n đjirw ờbdcv i, trong khi phùhxft thủfspz y Phánuiz p tôdqil n thờbdcv cánuiz i đjirw ẹprap p, sựeovy lãgocp ng mạqnmo n, sựeovy dâccbr ng tràgqda o cảemed m xúxogs c… thìlixe phùhxft thủfspz y Anh vôdqil cùhxft ng cứmsac ng nhắokkd c trong cảemed suy nghĩpjqp , lốxrtx i sốxrtx ng vàgqda hàgqda nh đjirw ộmlhy ng…”
Đvulz úxogs ng thếsnbp … Ambrose nhìlixe n xung quanh cánuiz i quánuiz n rưljjk ợojfk u khôdqil ng khánuiz c nàgqda o mộmlhy t nhàgqda trọjirw tồrqeh i tàgqda n, ẩjrdq m thấgabz p thiếsnbp u ánuiz nh sánuiz ng củfspz a thờbdcv i trung cổizpm … May mắokkd n làgqda nórqeh khôdqil ng bốxrtx c mùhxft i.
Còspdw n đjirw ánuiz m phùhxft thủfspz y trong quánuiz n ăgocp n mặzqek c vôdqil cùhxft ng lộmlhy n xộmlhy n, ánuiz o chùhxft ng, quầwfwx n ốxrtx ng rộmlhy ng bórqeh châccbr n… ánuiz o da. Đvulz ủfspz thứmsac loạqnmo i trêzygg n đjirw ờbdcv i.
Đvulz ốxrtx i vớtfik i mộmlhy t ngưljjk ờbdcv i sinh ra trong cánuiz i đjirw ẹprap p nhưljjk Gabrielle thìlixe mọjirw i thứmsac đjirw ềpttj u lạqnmo . Tớtfik i lúxogs c nhàgqda Granger nórqeh i chuyệlixe n, côdqil bétnvw mớtfik i biếsnbp t trêzygg n đjirw ờbdcv i córqeh mộmlhy t loạqnmo i nghềpttj nghiệlixe p têzygg n làgqda nha sĩpjqp .
Côdqil bétnvw hai mắokkd t chớtfik p chớtfik p nhìlixe n Ambrose nórqeh i:
“Anh Ambrose, nha sĩpjqp làgqda gìlixe ?”
Câccbr u hỏspdw i nàgqda y khiếsnbp n ôdqil ng bàgqda Granger cưljjk ờbdcv i lớtfik n, bọjirw n họjirw cũgprz ng ẩjrdq n ýtpls nhìlixe n Ambrose xem cậojfk u phùhxft thủfspz y giảemed i thíhmmb ch chuyệlixe n nàgqda y nhưljjk thếsnbp nàgqda o.
Nhưljjk ng chuyệlixe n nàgqda y đjirw ốxrtx i vớtfik i Ambrose rấgabz t đjirw ơfxee n giảemed n, cậojfk u bắokkd t đjirw ầwfwx u kểwjsi mộmlhy t câccbr u chuyệlixe n vềpttj đjirw ánuiz m quánuiz i vậojfk t têzygg n làgqda ‘wormteeth’ (ND – worm = sâccbr u; teeth = răgocp ng. ‘wormteeth’ làgqda sâccbr u răgocp ng) sốxrtx ng trong miệlixe ng nhữmhzm ng đjirw ứmsac a trẻwfwx khôdqil ng ngoan.
Chúxogs ng sẽbtld ăgocp n tấgabz t cảemed răgocp ng củfspz a chúxogs ng ta, vớtfik i nhữmhzm ng tiếsnbp ng kẹprap t kẹprap t córqeh thểwjsi nghe thấgabz y đjirw ưljjk ợojfk c, rồrqeh i Ambrose bắokkd t đjirw ầwfwx u nghiếsnbp n răgocp ng kèzqek n kẹprap t nhưljjk đjirw ểwjsi minh họjirw a, khiếsnbp n côdqil bétnvw cưljjk ờbdcv i khúxogs c khíhmmb ch.
Cuốxrtx i cùhxft ng, cậojfk u nórqeh i:
“Nha sĩpjqp chíhmmb nh làgqda nhữmhzm ng ngưljjk ờbdcv i tiêzygg u diệlixe t bọjirw n quánuiz i vậojfk t ‘wormteeth’ nàgqda y vàgqda chữmhzm a trịhsuh nhữmhzm ng cánuiz i răgocp ng bịhsuh hỏspdw ng.”
Côdqil bétnvw nghe vậojfk y hai mắokkd t sánuiz ng lêzygg n, ánuiz nh mắokkd t vôdqil hạqnmo n sùhxft ng bàgqda i nhìlixe n ôdqil ng ta Granger, trong lòspdw ng nghĩpjqp :
“Khôdqil ng ngờbdcv ngưljjk ờbdcv i Muggle lạqnmo i giỏspdw i nhưljjk vậojfk y…”
Phảemed n ứmsac ng củfspz a côdqil bétnvw khiếsnbp n tấgabz t cảemed mọjirw i ngưljjk ờbdcv i cưljjk ờbdcv i ồrqeh lêzygg n.
….
Đvulz úxogs ng mưljjk ờbdcv i giờbdcv , Ambrose đjirw ánuiz m ngưljjk ờbdcv i bắokkd t đjirw ầwfwx u đjirw i vàgqda o hẻwfwx m Xétnvw o. Hôdqil m nay, cánuiz i hẻwfwx m trậojfk t hẹprap p nàgqda y đjirw ôdqil ng hơfxee n thưljjk ờbdcv ng ngàgqda y rấgabz t nhiềpttj u, khôdqil ng phảemed i vìlixe lũgprz họjirw c sinh Hogwarts, vàgqda vìlixe cánuiz c quýtpls bàgqda , quýtpls côdqil phùhxft thủfspz y lớtfik n tuổizpm i.
Bọjirw n họjirw ai nấgabz y đjirw ềpttj u ăgocp n mặzqek c rấgabz t lịhsuh ch sựeovy , nhưljjk sắokkd p đjirw i tiệlixe c tớtfik i nơfxee i vậojfk y. Rấgabz t nhanh, Ambrose biếsnbp t nguyêzygg n do tạqnmo i sao, cậojfk u thấgabz y mộmlhy t tấgabz m băgocp ng rôdqil n to đjirw ùhxft ng, vớtfik i hìlixe nh ảemed nh mộmlhy t ngưljjk ờbdcv i đjirw àgqda n ôdqil ng trung niêzygg n nhan sắokkd c nổizpm i bậojfk t đjirw ang làgqda m tưljjk thếsnbp chiếsnbp n đjirw ầwfwx u, câccbr u đjirw ũgprz a thầwfwx n củfspz a ôdqil ng ta khôdqil ng ngừkgrd ng tórqeh e sánuiz ng vàgqda phíhmmb a sau làgqda mộmlhy t bầwfwx u trờbdcv i đjirw ầwfwx u sétnvw t, giôdqil ng tốxrtx .
---- Bìlixe a băgocp ng rôdqil n ----
Văgocp n phòspdw ng Nhậojfk t bánuiz o tiêzygg n tri
Vàgqda Tiệlixe m sánuiz ch Phúxogs Quýtpls vàgqda Cơfxee Hàgqda n
HÂzcyw N HẠybql NH TỔwfwx CHỨhmmb C
Lễajvc ra mắokkd t sánuiz ch mớtfik i vàgqda kýtpls tặzqek ng củfspz a tánuiz c gia nổizpm i tiếsnbp ng GILDEROY LOCKHART.
Huâccbr n chưljjk ơfxee ng Merlin đjirw ệlixe Tam đjirw ẳedol ng.
Hai mưljjk ơfxee i tuầwfwx n liêzygg n tụwjsi c đjirw ứmsac ng đjirw ầwfwx u danh sánuiz ch Tốxrtx p Sánuiz ch bánuiz n chạqnmo y nhấgabz t củfspz a Nhậojfk t bánuiz o tiêzygg n tri.
Sẽbtld kýtpls têzygg n vàgqda o quyểwjsi n tựeovy truyệlixe n củfspz a ôdqil ng CÁjirw I TÔbnqz I MÀjrdq U NHIỆzqek M
Hôdqil m nay, lúxogs c 11:30 trưljjk a đjirw ếsnbp n 4:30 chiềpttj u
---- Bìlixe a băgocp ng rôdqil n ----
Gabrielle thấgabz y thếsnbp la lêzygg n:
“Đvulz âccbr y khôdqil ng phảemed i tánuiz c giảemed màgqda mấgabz y anh chịhsuh phảemed i mua sánuiz ch củfspz a ôdqil ng ấgabz y sau.”
Côdqil bétnvw vẫgbnb n nhớtfik nộmlhy i dung củfspz a lánuiz thưljjk Hogwarts gửojfk i cho Ambrose vàgqda Fayola màgqda côdqil đjirw ãgocp đjirw ọjirw c, trong đjirw órqeh yêzygg u cầwfwx u 7 cuốxrtx n sánuiz ch củfspz a ôdqil ng Lockhart.
Ambrose vàgqda Fayola nhìlixe n nhau, ngưljjk ờbdcv i nàgqda o khôdqil ng biếsnbp t chứmsac hai ngưljjk ờbdcv i biếsnbp t năgocp m nay vịhsuh tríhmmb giánuiz o viêzygg n môdqil n Phòspdw ng chốxrtx ng nghệlixe thuậojfk t hắokkd c ánuiz m củfspz a Hogwarts rơfxee i vàgqda o tay Lockhart.
Vàgqda cảemed hai từkgrd mấgabz y năgocp m trưljjk ớtfik c đjirw ãgocp biếsnbp t bảemed n chấgabz t bịhsuh a chuyệlixe n, hàgqda m thanh danh, chíhmmb lớtfik n màgqda tàgqda i mọjirw n củfspz a têzygg n giánuiz o sưljjk giảemed dốxrtx i nàgqda y.
Nhưljjk ng khôdqil ng sau vụwjsi giánuiz o sưljjk giánuiz n đjirw iệlixe p Quirinus Quirrell bịhsuh mấgabz t tíhmmb ch trong Hogwarts, tấgabz t cảemed phùhxft thủfspz y đjirw ềpttj u sợojfk vịhsuh tríhmmb nàgqda y rồrqeh i, khôdqil ng ai dánuiz m ứmsac ng cửojfk , nêzygg n đjirw àgqda nh phảemed i chọjirw n Lockhart.
Vớtfik i lạqnmo i, Ambrose vàgqda Fayola hai ngưljjk ờbdcv i cũgprz ng làgqda ngưljjk ờbdcv i quen vớtfik i Lockhart, bọjirw n họjirw đjirw ãgocp đjirw ặzqek t mua rấgabz t nhiềpttj u sánuiz ch củfspz a ôdqil ng ta cho cánuiz c thàgqda nh viêzygg n trong Câccbr u lạqnmo c bộmlhy Đvulz ấgabz u tay đjirw ôdqil i làgqda tàgqda i liệlixe u họjirw c tậojfk p, Ambrose cũgprz ng dùhxft ng chúxogs ng cho cánuiz c thàgqda nh viêzygg n củfspz a Invention Club.
Bọjirw n họjirw đjirw ưljjk ợojfk c dịhsuh p ba bốxrtx n lầwfwx n gặzqek p vịhsuh tánuiz c gia nàgqda y. Nhưljjk ng giờbdcv khôdqil ng phảemed i lúxogs c gặzqek p ôdqil ng ta, Ambrose dẫgbnb n mấgabz y côdqil gánuiz i đjirw i dạqnmo o khắokkd p hẻwfwx m Xétnvw o trưljjk ớtfik c đjirw ãgocp .
Thếsnbp làgqda bọjirw n họjirw đjirw i mộmlhy t vòspdw ng từkgrd tránuiz i sang phảemed i con hẻwfwx m. Đvulz ầwfwx u tiêzygg n làgqda Tiệlixe m Apothecary - mộmlhy t tiệlixe m chuyêzygg n bánuiz n thuốxrtx c đjirw ộmlhy c vàgqda thàgqda nh phầwfwx n đjirw ộmlhy c dưljjk ợojfk c.
Nórqeh bốxrtx c mộmlhy t thứmsac mùhxft i rấgabz t khủfspz ng khiếsnbp p củfspz a hỗbtld n hợojfk p trứmsac ng thốxrtx i vàgqda cảemed i nhũgprz n, nhưljjk ng tiệlixe m vẫgbnb n rấgabz t "thu húxogs t" cánuiz c ma dưljjk ợojfk c đjirw ạqnmo i sưljjk .
Nhưljjk ng Gabrielle khôdqil ng chịhsuh u nổizpm i cánuiz i mùhxft i nàgqda y nêzygg n chạqnmo y đjirw i ngay, côdqil bétnvw lảemed ngưljjk ờbdcv i nórqeh i:
“Thậojfk t kinh khủfspz ng, khôdqil ng biếsnbp t bọjirw n họjirw bánuiz n gìlixe trong đjirw ấgabz y… íhmmb t nhấgabz t phòspdw ng chếsnbp dưljjk ợojfk c củfspz a anh Ambrose vàgqda chịhsuh Fayola khôdqil ng nhưljjk vậojfk y.”
“Vâ
Apolline Delacour nhấ
“Đ
….
Bữ
Sá
Mộ
May là
Tuy chỉ
Khô
Thậ
Cuố
....
Ngà
Bì
Sau khi chà
Tấ
Quá
Đ
Vừ
“Chà
Ô
Bọ
“Chà
Hai ngư
“Đ
Nhó
“Chà
“Cô
“Nế
Hermione bị
“Nà
Cô
“Chị
Gabrielle đ
“Cả
Tiế
Ambrose nhớ
“Bọ
Đ
Cò
Đ
Cô
“Anh Ambrose, nha sĩ
Câ
Như
Chú
Cuố
“Nha sĩ
Cô
“Khô
Phả
….
Đ
Bọ
---- Bì
Vă
Và
HÂ
Lễ
Huâ
Hai mư
Sẽ
Hô
---- Bì
Gabrielle thấ
“Đ
Cô
Ambrose và
Và
Như
Vớ
Bọ
Thế
Nó
Như
“Thậ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
