Giờzqoe vịoqlf cựgfle u đulht ộpbdf i trưjuvl ởbdap ng Quidditch nưjuvl ớuoky c Anh nànnha y đulht ãmsic lànnha mộpbdf t thànnha nh viêzhbs n trong Wizangemot, kháxwcn lànnha cóurja tiếtjgs ng nóurja i trong Bộpbdf pháxwcn p thuậfitm t, nêzhbs n Ambrose tin lànnha ônrcq ng ta cóurja thểkmlk giảrzad i quyếtjgs t tốetla t tấadox t cảrzad vấadox n đulht ểkmlk trong Bộpbdf pháxwcn p thuậfitm t.
Nhưjuvl ng giờzqoe chíddye nh têzhbs n nànnha y lạraej i tớuoky i xin ýsofv kiếtjgs n củwkvw a Ambrose, đulht iềmooa u nànnha y chứfuyj ng tỏcpiq cóurja mộpbdf t cỗixvv lựgfle c lưjuvl ợixvv ng chíddye nh trịoqlf khônrcq ng nhỏcpiq đulht ang nhắmrmn m vềmooa phíddye a cậfitm u
Ambrose tin rằgpab ng đulht óurja khônrcq ng phảrzad i ba cáxwcn i gia tộpbdf c phùxwcn thủwkvw y kia, bọbdap n họbdap khônrcq ng cóurja khảrzad năuoky ng lớuoky n đulht ếtjgs n vậfitm y, Ambrose nóurja i:
“Lànnha ai nhúmamg ng tay vànnha o?”
Ludo Bagman vànnha Dirk Cresswell đulht ềmooa u khônrcq ng phảrzad i ngu dốetla t, nêzhbs n ngay lậfitm p tứfuyj c hiểkmlk u đulht ưjuvl ợixvv c ýsofv cậfitm u chủwkvw củwkvw a mìurja nh, cảrzad hai đulht ồamcw ng thanh nóurja i:
“Lànnha Lucius Malfoy.”
“Đwkuy úmamg ng vậfitm y, năuoky m vừcpiq a rồamcw i hắmrmn n hoạraej t đulht ộpbdf ng rấadox t nhiệrqnm t tìurja nh, hầzhlh u nhưjuvl mọbdap i cơaxqi quan trong Bộpbdf hắmrmn n đulht ềmooa u chõcodm mũsofv i vànnha o đulht ưjuvl ợixvv c. Lầzhlh n nànnha y hắmrmn n nhậfitm n đulht ưjuvl ợixvv c khoảrzad n kha kháxwcn , mớuoky i nhúmamg ng tay vànnha o chuyệrqnm n củwkvw a chúmamg ng ta.” Ludo Bagman khônrcq ng vui nóurja i thêzhbs m.
Chíddye nh têzhbs n Lucius Malfoy lạraej i khônrcq ng đulht ồamcw ng ýsofv cho ônrcq ng tranh cửtgax vànnha o Wizangemot, khiếtjgs n ônrcq ng suýsofv t mấadox t cơaxqi hộpbdf i đulht ầzhlh u năuoky m nay. Chuyệrqnm n nànnha y xảrzad y ra đulht ốetla i vớuoky i ai mànnha khônrcq ng tứfuyj c.
“Têzhbs n nànnha y đulht úmamg ng lànnha rảrzad nh quáxwcn rửtgax ng mỡiiiv lêzhbs n, cha củwkvw a hắmrmn n khônrcq ng chếtjgs Bộpbdf trưjuvl ởbdap ng Bộpbdf pháxwcn p thuậfitm t nêzhbs n hắmrmn n khônrcq ng kiêzhbs ng nểkmlk ai cảrzad . Tônrcq i nghe nóurja i năuoky m nay hắmrmn n còtjgs n đulht ìurja nh thòtjgs tay củwkvw a mìurja nh vànnha o Hogwarts. Mấadox y vịoqlf quảrzad n trịoqlf trong Hộpbdf i đulht ồamcw ng quảrzad n trịoqlf Hogwarts đulht ãmsic bịoqlf hắmrmn n mua chuộpbdf c rồamcw i.” Dirk Cresswell tiếtjgs p lờzqoe i.
…
Ambrose im lặmooa ng nghe hai têzhbs n bộpbdf hạraej phànnha n nànnha n, ngóurja n tay cậfitm u khônrcq ng ngừcpiq ng gõcodm lêzhbs n gõcodm xuốetla ng vànnha nh ghếtjgs . Sau mộpbdf t lúmamg c, Ambrose nóurja i:
“Đwkuy ãmsic hắmrmn n thừcpiq a nhiềmooa u thờzqoe i gian đulht ểkmlk quan târlyx m tớuoky i việrqnm c ngưjuvl ờzqoe i kháxwcn c nhưjuvl vậfitm y, thìurja chúmamg ng ta sẽcxph kiếtjgs m việrqnm c cho hắmrmn n lànnha m.”
Lờzqoe i củwkvw a cậfitm u khiếtjgs n hai têzhbs n quan chứfuyj c cấadox p cao trong Bộpbdf chăuoky m chúmamg hẳqbis n lêzhbs n, bọbdap n đulht ềmooa u chờzqoe mong cậfitm u chủwkvw cho têzhbs n Malfoy kia biếtjgs t tay nhưjuvl thếtjgs nànnha o.
Ambrose khônrcq ng nhìurja n hai ngưjuvl ờzqoe i, mànnha nóurja i vớuoky i khônrcq ng khíddye :
“Helios, gầzhlh n đulht ârlyx y giớuoky i phùxwcn thủwkvw y Anh cóurja vụgfle việrqnm c gìurja đulht áxwcn ng kểkmlk khônrcq ng?”
Trong khônrcq ng khíddye bỗixvv ng vang lêzhbs n mộpbdf t giọbdap ng nóurja i khiếtjgs n Ludo Bagman vànnha Dirk Cresswell hai ngưjuvl ờzqoe i dựgfle ng tóurja c gáxwcn y:
“Cóurja , tháxwcn ng trưjuvl ớuoky c, cóurja mộpbdf t phùxwcn thủwkvw y giànnha chếtjgs t, bộpbdf đulht ồamcw trànnha củwkvw a bànnha ta đulht em báxwcn n cho mộpbdf t tiệrqnm m đulht ồamcw cổulht . Thếtjgs rồamcw i cóurja mộpbdf t bànnha Muggle mua vềmooa tiệrqnm m củwkvw a mìurja nh vànnha pha trànnha mờzqoe i bạraej n bèpbdf . Cáxwcn i bìurja nh trànnha dởbdap hơaxqi i xịoqlf t nưjuvl ớuoky c trànnha nóurja ng khắmrmn p nơaxqi i, lànnha m cho tấadox t cảrzad Muggle cóurja mặmooa t trong phòtjgs ng phảrzad i vônrcq bệrqnm nh việrqnm n cấadox p cứfuyj u.”
“Khônrcq ng chỉzhlh vậfitm y, nhiềmooa u ngưjuvl ờzqoe i kháxwcn c đulht ứfuyj ng quanh cũsofv ng bịoqlf vạraej lârlyx y. Sau vụgfle nànnha y, Ban Tai nạraej n vànnha Thảrzad m họbdap a Pháxwcn p thuậfitm t vànnha Ủjddp y ban giảrzad i thíddye ch Hiệrqnm n tưjuvl ợixvv ng Ma thuậfitm t cho Dârlyx n Muggle phảrzad i lànnha m việrqnm c cậfitm n lựgfle c, tớuoky i giờzqoe vẫejis n chưjuvl a xong.”
Helios Đwkuy ạraej i hiềmooa n giảrzad vừcpiq a dứfuyj t lờzqoe i, thìurja Ludo Bagman thốetla t lêzhbs n:
“Phảrzad i, vụgfle nànnha y… nóurja ầzhlh m ĩbdap cảrzad tháxwcn ng trờzqoe i, giờzqoe ngưjuvl ờzqoe i ta mớuoky i kếtjgs t thúmamg c đulht iềmooa u tra. Vànnha cáxwcn i Văuoky n phòtjgs ng dùxwcn ng sai chếtjgs táxwcn c Muggle cũsofv ng cuốetla ng cuồamcw ng lêzhbs n. Hơaxqi n ba tuầzhlh n bọbdap n họbdap phảrzad i lànnha m việrqnm c liêzhbs n tụgfle c.”
Văuoky n phòtjgs ng dùxwcn ng sai chếtjgs táxwcn c Muggle lànnha mộpbdf t bộpbdf phậfitm n trựgfle c tiếtjgs p dưjuvl ớuoky i sựgfle chỉzhlh huy củwkvw a Ban Thi hànnha nh Luậfitm t Pháxwcn p thuậfitm t. Bọbdap n họbdap cóurja nhiệrqnm m vụgfle đulht iềmooa u chỉzhlh nh việrqnm c sửtgax dụgfle ng phédxwn p thuậfitm t trêzhbs n cáxwcn c vậfitm t thểkmlk Muggle vànnha cốetla gắmrmn ng giữtgax cáxwcn c đulht ồamcw vậfitm t bịoqlf mêzhbs hoặmooa c khỏcpiq i Muggle.
Đwkuy ồamcw ng thờzqoe i còtjgs n tham gia vànnha o cáxwcn c cuộpbdf c tấadox n cônrcq ng đulht ểkmlk thu giữtgax cáxwcn c vậfitm t phẩsfnq m pháxwcn p thuậfitm t hắmrmn c áxwcn m ra khỏcpiq i thịoqlf trưjuvl ờzqoe ng mua báxwcn n, vànnha nơaxqi i cáxwcn c cáxwcn nhârlyx n tồamcw n trữtgax tráxwcn i phédxwn p chúmamg ng.
Nghe vậfitm y, đulht ârlyx y khônrcq ng phảrzad i lànnha cơaxqi quan do cha Fred vànnha George - Arthur Weasley đulht ứfuyj ng đulht ầzhlh u. Vànnha ônrcq ng báxwcn c nànnha y vànnha lãmsic o Lucius Malfoy cóurja hiềmooa m khíddye ch truyềmooa n kiếtjgs p sao.
Nghĩbdap tớuoky i đulht ârlyx y, trong lòtjgs ng Ambrose lóurja e lêzhbs n mộpbdf t ýsofv nghĩbdap , đulht ãmsic vậfitm y cho Arthur Weasley đulht ốetla i phóurja vớuoky i Lucius Malfoy.
Ambrose nóurja i:
“Helios, khanh cho ngưjuvl ờzqoe i chếtjgs tạraej o giảrzad chứfuyj ng cứfuyj , manh mốetla i giảrzad đulht ềmooa u hưjuvl ớuoky ng vềmooa ma pháxwcn p vậfitm t phẩsfnq m hắmrmn c áxwcn m… lànnha m cho lớuoky n vànnha o, đulht ểkmlk cho Bộpbdf pháxwcn p thuậfitm t phảrzad i lùxwcn i sụgfle c, tịoqlf ch thu mấadox y thứfuyj nhưjuvl vậfitm y. Đwkuy ếtjgs n lúmamg c đulht óurja , hưjuvl ớuoky ng cho bọbdap n họbdap tớuoky i nhànnha Malfoy.”
Ambrose hừcpiq lạraej nh nóurja i:
“Hừcpiq , Lucius Malfoy trưjuvl ớuoky c khônrcq ng phảrzad i Tửtgax thầzhlh n thựgfle c tửtgax sao? Trong nhànnha hắmrmn n thếtjgs nànnha o vẫejis n còtjgs n nhiềmooa u vậfitm t cấadox m. Ngưjuvl ờzqoe i nànnha o sợixvv hãmsic i, nểkmlk nang hắmrmn n chứfuyj nhưjuvl ng cóurja mộpbdf t ngưjuvl ờzqoe i sẽcxph khônrcq ng…”
“Lànnha Weasley ạraej .” Dirk Cresswell hai mắmrmn t sáxwcn ng lêzhbs n nóurja i.
“Phảrzad i, việrqnm c nànnha y đulht ểkmlk ônrcq ng ta tham gia vànnha o. Chúmamg ng ta sẽcxph cóurja tròtjgs hay đulht ểkmlk nhìurja n đulht ârlyx y.” Ambrose cưjuvl ờzqoe i ârlyx m hiểkmlk m nóurja i.
“Vârlyx ng, thưjuvl a cậfitm u chủwkvw . Tônrcq i biếtjgs t mìurja nh phảrzad i lànnha m thếtjgs nànnha o.” Đwkuy ạraej i hiềmooa n giảrzad đulht áxwcn p.
Im lặmooa ng nãmsic y giờzqoe , Ludo Bagman lêzhbs n tiếtjgs ng nóurja i:
“Nhưjuvl ng thưjuvl a cậfitm u chủwkvw , vớuoky i mốetla i quan hệrqnm giữtgax a Malfoy vànnha ônrcq ng Bộpbdf trưjuvl ởbdap ng Cornelius Fudge, thìurja ônrcq ng ta thểkmlk nànnha o cũsofv ng bao che cho hắmrmn n.”
Ambrose áxwcn nh mắmrmn t thưjuvl ởbdap ng thứfuyj c nhìurja n Ludo Bagman, ônrcq ng ta sau hai năuoky m lăuoky n lộpbdf n trong Bộpbdf pháxwcn p thuậfitm t trởbdap lêzhbs n khônrcq n khédxwn o hơaxqi n rồamcw i, cậfitm u giảrzad i thíddye ch:
“Bao che thìurja bao che, chúmamg ng ta khônrcq ng phảrzad i muốetla n bỏcpiq tùxwcn Malfoy nêzhbs n khônrcq ng cầzhlh n loi lắmrmn ng chuyệrqnm n đulht óurja . Mànnha mộpbdf t khi Cornelius Fudge tráxwcn i luậfitm t thìurja sẽcxph cóurja ngưjuvl ờzqoe i xửtgax lýsofv ônrcq ng ta. Hai bọbdap n họbdap cànnha ng bao che cho nhau thìurja cànnha ng cóurja nhiềmooa u đulht iểkmlk m yếtjgs u tớuoky i lúmamg c đulht óurja ….”
Ludo Bagman vậfitm y khônrcq ng khỏcpiq i tháxwcn n phụgfle c nhìurja n cậfitm u chủwkvw củwkvw a mìurja nh, cậfitm u ta xem ra khônrcq ng chỉzhlh cóurja ônrcq ng vànnha Dirk Cresswell trong Bộpbdf pháxwcn p thuậfitm t, mànnha còtjgs n cóurja ngưjuvl ờzqoe i kháxwcn c, mộpbdf t ngưjuvl ờzqoe i cóurja đulht ủwkvw sứfuyj c ảrzad nh hưjuvl ởbdap ng đulht ểkmlk hạraej bệrqnm Bộpbdf trưjuvl ởbdap ng Bộpbdf pháxwcn p thuậfitm t.
“Sẽcxph lànnha ai… Giáxwcn m đulht ốetla c Ban thi hànnha nh pháxwcn p thuậfitm t Barty Crouch (cha), hay Giáxwcn m đulht ốetla c Sởbdap thầzhlh n sáxwcn ng Rufus Scrimgeour, hoặmooa c lànnha …”
Ludo Bagman trong lòtjgs ng chớuoky p nghĩbdap , hơaxqi n năuoky m cáxwcn i têzhbs n hiệrqnm n lêzhbs n trong đulht ầzhlh u ônrcq ng.
“Chúmamg Ludo, chúmamg khônrcq ng cầzhlh n suy nghĩbdap nhiềmooa u, đulht ếtjgs n lúmamg c đulht óurja chúmamg sẽcxph biếtjgs t.”
Ambrose lànnha m sao khônrcq ng nhìurja n ra trong lòtjgs ng vịoqlf cựgfle u đulht ộpbdf i trưjuvl ởbdap ng đulht ộpbdf i Quidditch Áfuyj i - nhĩbdap - lan nghĩbdap gìurja , cậfitm u nóurja i tiếtjgs p:
“Đwkuy ưjuvl ợixvv c rồamcw i, hai ngưjuvl ờzqoe i còtjgs n cóurja việrqnm c gìurja khônrcq ng? Nếtjgs u khônrcq ng tấadox t cảrzad trởbdap vềmooa vịoqlf tríddye sẵmsic n sànnha ng lànnha m việrqnm c, khi cầzhlh n hai ngưjuvl ờzqoe i giúmamg p đulht ỡiiiv , thìurja Helios sẽcxph thônrcq ng báxwcn o.”
“Vârlyx ng… chúmamg ng tônrcq i biếtjgs t thưjuvl a cậfitm u chủwkvw .”
Nóurja i xong, cảrzad hai ngưjuvl ờzqoe i vộpbdf i vãmsic khônrcq ng kédxwn m lúmamg c tớuoky i rờzqoe i đulht i, cảrzad hai đulht ềmooa u đulht ang cốetla gắmrmn ng hếtjgs t sứfuyj c kédxwn o dànnha i thờzqoe i gian, đulht ảrzad m bảrzad o táxwcn c đulht ộpbdf ng xấadox u tớuoky i thếtjgs lựgfle c nhànnha Karling nhỏcpiq nhấadox t cóurja thểkmlk .
Đwkuy ếtjgs n khi chỉzhlh cóurja Ambrose mộpbdf t mìurja nh trong phòtjgs ng, cậfitm u mớuoky i lạraej i nóurja i:
“Helios, khanh cho ngưjuvl ờzqoe i đulht i xửtgax lýsofv gia tộpbdf c Shafiq, lànnha m cho sạraej ch sẽcxph vànnha o.”
“Thầzhlh n hiểkmlk u, thưjuvl a đulht ứfuyj c vua.”
Lànnha m xong mọbdap i chuyệrqnm n, Ambrose mớuoky i nhìurja n sang mộpbdf t bứfuyj c thưjuvl đulht ểkmlk trêzhbs n bànnha n. Đwkuy óurja lànnha từcpiq bànnha báxwcn c Apolline Delacour củwkvw a cậfitm u.
Bànnha ấadox y vànnha hai cônrcq chịoqlf họbdap củwkvw a Ambrose sẽcxph tớuoky i thăuoky m cậfitm u vànnha o đulht ầzhlh u tháxwcn ng táxwcn m, vànnha ởbdap lạraej i trong đulht úmamg ng mộpbdf t tháxwcn ng… Chuyệrqnm n nànnha y Ambrose chóurja t hứfuyj a vớuoky i bọbdap n họbdap vànnha o giáxwcn ng sinh năuoky m ngoáxwcn i rồamcw i.
Ambrose tin rằgpab ng khi bànnha báxwcn c Apolline Delacour đulht ếtjgs n, cảrzad lârlyx u đulht ànnha i sẽcxph bịoqlf thay đulht ổulht i mộpbdf t cáxwcn ch long trờzqoe i nởbdap đulht ấadox t…
Quảrzad đulht úmamg ng lànnha nhưjuvl vậfitm y, ngay ngànnha y đulht ầzhlh u tiêzhbs n tớuoky i Lârlyx u đulht ànnha i Karling, báxwcn c Apolline đulht ứfuyj ng ngoànnha i cổulht ng cau mànnha u nóurja i:
“Baemyn, cậfitm u lànnha m ăuoky n kiểkmlk u gìurja mànnha đulht ểkmlk cáxwcn i cổulht ng trônrcq ng đulht ơaxqi n giảrzad n vànnha nhànnha quêzhbs nhưjuvl vậfitm y… gia tộpbdf c Karling lànnha mộpbdf t gia tộpbdf c ngànnha n năuoky m, lànnha m sao lạraej i đulht ểkmlk mộpbdf t cáxwcn i cổulht ng nhưjuvl vậfitm y ởbdap đulht ârlyx y. lậfitm p tứfuyj c thay cho tônrcq i… thậfitm t lànnha khóurja coi.”
“Vànnha cứfuyj theo mẫejis u củwkvw a lârlyx u đulht ànnha i Hoa Hồamcw ng nhànnha tổulht dòtjgs ng họbdap Karling lànnha đulht ưjuvl ợixvv c, tônrcq i thấadox y nóurja lànnha cáxwcn nh cổulht ng lârlyx u đulht ànnha i đulht ẹzqoe p nhấadox t từcpiq ng thấadox y trong đulht ờzqoe i.”
Baemyn đulht ứfuyj ng lặmooa ng ngưjuvl ờzqoe i chỉzhlh biếtjgs t ‘vârlyx ng’, ‘dạraej ’ mấadox y cârlyx u.
Bànnha báxwcn c đulht i tớuoky i đulht ârlyx u lànnha cong mônrcq i lêzhbs n chêzhbs bai tớuoky i đulht óurja :
“Cáxwcn i cârlyx y nànnha y… lànnha nóurja … nóurja phảrzad i đulht ặmooa t ởbdap bêzhbs n kia… bứfuyj c tưjuvl ợixvv ng nànnha y nữtgax a, thậfitm t khônrcq ng biếtjgs t lànnha m thếtjgs nànnha o cháxwcn u lạraej i sốetla ng trong mộpbdf t mônrcq i trưjuvl ờzqoe ng thiếtjgs u tíddye nh nghệrqnm thuậfitm t nhưjuvl vậfitm y, Ambrose ànnha .”
“Thậfitm t may mắmrmn n khi ta quyếtjgs t đulht ịoqlf nh đulht ểkmlk mọbdap i chuyệrqnm n lạraej i tớuoky i đulht ârlyx y mộpbdf t tháxwcn ng, khônrcq ng thểkmlk đulht ểkmlk cháxwcn u trai củwkvw a ta sônrcq ng tạraej m bợixvv nhưjuvl vậfitm y đulht ưjuvl ợixvv c. Hai đulht ứfuyj a em đulht ãmsic mấadox t (ýsofv chỉzhlh bốetla mẹzqoe Ambrose), vậfitm y thìurja đulht ếtjgs n lưjuvl ợixvv t ngưjuvl ờzqoe i báxwcn c nànnha y lànnha m chủwkvw sửtgax a lạraej i ngônrcq i nhànnha nànnha y.” Bànnha báxwcn c củwkvw a Ambrose nóurja i vớuoky i giọbdap ng chắmrmn c nịoqlf ch.
Sau đulht óurja , nguyêzhbs n mộpbdf t ngànnha y, bànnha ấadox y chỉzhlh cóurja việrqnm c đulht i loanh quanh khắmrmn p lârlyx u đulht ànnha i Karling, tớuoky i từcpiq ng góurja c nhànnha , từcpiq ng cáxwcn i cârlyx y trong vưjuvl ờzqoe n đulht ểkmlk xem xédxwn t… rồamcw i bànnha cầzhlh m búmamg t viếtjgs t ra mộpbdf t danh sáxwcn ch dànnha i lêzhbs thêzhbs nhữtgax ng thứfuyj phảrzad i thay sửtgax a, nhữtgax ng thứfuyj cầzhlh n sắmrmn p xếtjgs p lạraej i.
Cuộpbdf n giấadox y nànnha y phảrzad i dànnha i hơaxqi n mưjuvl ờzqoe i médxwn t lànnha íddye t, nànnha o lànnha rèpbdf m mànnha u tíddye a sảrzad n xuấadox t tạraej i Tonneins, Pháxwcn p, hànnha ng thủwkvw cônrcq ng mộpbdf t trăuoky m phầzhlh n trăuoky m; thảrzad m sànnha n nhànnha loạraej i A từcpiq Çanakkale, Thổulht nhĩbdap kìurja ….
Tớuoky i tậfitm n khi ăuoky n tốetla i, cầzhlh m trong tay bộpbdf báxwcn t đulht ĩbdap a Hoànnha ng gia Anh bànnha vẫejis n nhau mànnha y nóurja i:
“Bộpbdf báxwcn t đulht ĩbdap a nànnha y cũsofv ng đulht ưjuvl ợixvv c, nhưjuvl ng nóurja khônrcq ng hợixvv p vớuoky i lârlyx u đulht ànnha i nànnha y lắmrmn m, ta sẽcxph đulht ặmooa t hànnha ng cho cháxwcn u mộpbdf t bộpbdf báxwcn t đulht ĩbdap a cóurja in gia huy nhànnha Karling… đulht ârlyx y lànnha chỗixvv ta chuyêzhbs n mua nêzhbs n chấadox t lưjuvl ợixvv ng khônrcq ng phảrzad i bànnha n.”
Ambrose ngồamcw i đulht ốetla i diệrqnm n nóurja i:
“Vârlyx ng ạraej , mọbdap i chuyệrqnm n nhờzqoe báxwcn c…”
“Khônrcq ng cóurja gìurja , lârlyx u đulht ànnha i nànnha y vốetla n rấadox t đulht ẹzqoe p rồamcw i… ta rấadox t thíddye ch, nhưjuvl ng nóurja chỉzhlh quáxwcn đulht ẹzqoe p mànnha thiếtjgs t đulht i sựgfle sang trọbdap ng, quýsofv pháxwcn i. Cháxwcn u nêzhbs n nhớuoky , sựgfle vinh diệrqnm u củwkvw a gia tộpbdf c, sựgfle quýsofv pháxwcn i trong cáxwcn ch bànnha i tríddye nộpbdf i, ngoạraej i thấadox t khônrcq ng phảrzad i lànnha sựgfle sang trọbdap ng khônrcq ng thônrcq i. Mànnha ta phảrzad i biếtjgs t kếtjgs t hợixvv p tạraej o thànnha nh mộpbdf t thứfuyj gìurja đulht óurja .. đulht úmamg ng vậfitm y, mộpbdf t loạraej i khônrcq ng khíddye , mộpbdf t loạraej i cảrzad m giáxwcn c cao quýsofv tớuoky i tậfitm n târlyx m hồamcw n.” Apolline Delacour liêzhbs n miêzhbs ng nóurja i.
“Vârlyx ng ạraej … chuyệrqnm n nànnha y cháxwcn u nhờzqoe báxwcn c.” Ambrose cũsofv ng khônrcq ng ngờzqoe lârlyx u đulht ànnha i Karling lànnha hìurja nh mẫejis u thu nhỏcpiq củwkvw a lârlyx u đulht ànnha i Flavitas - cung đulht iệrqnm n củwkvw a cậfitm u vànnha Fayola ởbdap Thấadox t đulht ạraej i đulht ảrzad o quốetla c vậfitm y mànnha trong mắmrmn t bànnha báxwcn c Apolline lạraej i thiếtjgs u sóurja t tớuoky i vậfitm y.
“Ừuwjj .”
Apolline Delacour hànnha i lòtjgs ng gậfitm t đulht ầzhlh u, rồamcw i bànnha nhìurja n sang ngưjuvl ờzqoe i đulht ànnha n ônrcq ng đulht ang ngồamcw i phíddye a bêzhbs n phảrzad i củwkvw a Fayola nóurja i:
“Cậfitm u lànnha Sirius Black, báxwcn c ruộpbdf t củwkvw a Fayola?”
Sirius Black bịoqlf gọbdap i hơaxqi i giậfitm t mìurja nh, trong lòtjgs ng lậfitm p tứfuyj c nhớuoky lạraej i mấadox y bànnha i tậfitm p nghi thứfuyj c quýsofv tộpbdf c hồamcw i còtjgs n nhỏcpiq ởbdap nhànnha Black, chỉzhlh trong mấadox y giârlyx y sau, ônrcq ng ta lịoqlf ch sựgfle trảrzad lờzqoe i chuẩsfnq n mựgfle c tớuoky i từcpiq ng cửtgax chỉzhlh , đulht ộpbdf trầzhlh m bổulht ng trong giọbdap ng nóurja i, lẫejis n vẻmooa mặmooa t.
“Vârlyx ng lànnha tônrcq i, rấadox t vui đulht ưjuvl ợixvv c gặmooa p bànnha , phu nhârlyx n Delacour.”
Apolline Delacour hànnha i lòtjgs ng nhìurja n ônrcq ng báxwcn c củwkvw a Fayola nóurja i:
“Rấadox t tốetla t, tônrcq i biếtjgs t ngay mànnha , Fayola lànnha m sao cóurja thểkmlk lànnha mộpbdf t phùxwcn thủwkvw y xuấadox t thârlyx n Muggle đulht ưjuvl ợixvv c, con bédxwn cóurja từcpiq trong xưjuvl ơaxqi ng sựgfle cao quýsofv , khíddye chấadox t quýsofv tộpbdf c bẩsfnq m sinh. Cậfitm u lêzhbs n tựgfle hànnha o vềmooa nóurja , em trai cậfitm u đulht ãmsic sinh ra mộpbdf t đulht ứfuyj a con gáxwcn i tốetla t, Sirius ạraej .”
Như
Ambrose tin rằ
“Là
Ludo Bagman và
“Là
“Đ
Chí
“Tê
…
Ambrose im lặ
“Đ
Lờ
Ambrose khô
“Helios, gầ
Trong khô
“Có
“Khô
Helios Đ
“Phả
Vă
Đ
Nghe vậ
Nghĩ
Ambrose nó
“Helios, khanh cho ngư
Ambrose hừ
“Hừ
“Là
“Phả
“Vâ
Im lặ
“Như
Ambrose á
“Bao che thì
Ludo Bagman vậ
“Sẽ
Ludo Bagman trong lò
“Chú
Ambrose là
“Đ
“Vâ
Nó
Đ
“Helios, khanh cho ngư
“Thầ
Là
Bà
Ambrose tin rằ
Quả
“Baemyn, cậ
“Và
Baemyn đ
Bà
“Cá
“Thậ
Sau đ
Cuộ
Tớ
“Bộ
Ambrose ngồ
“Vâ
“Khô
“Vâ
“Ừ
Apolline Delacour hà
“Cậ
Sirius Black bị
“Vâ
Apolline Delacour hà
“Rấ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
