Giờouxw vịotek cựouxw u đyfnm ộyedg i trưzwjs ởzfpn ng Quidditch nưzwjs ớmdyt c Anh nàysqy y đyfnm ãkkvg làysqy mộyedg t thàysqy nh viêfpjl n trong Wizangemot, kháuejc làysqy cóyedg tiếairm ng nóyedg i trong Bộyedg pháuejc p thuậyedg t, nêfpjl n Ambrose tin làysqy ôpodi ng ta cóyedg thểyedg giảnvos i quyếairm t tốwnpb t tấlbxx t cảnvos vấlbxx n đyfnm ểyedg trong Bộyedg pháuejc p thuậyedg t.
Nhưzwjs ng giờouxw chíidsg nh têfpjl n nàysqy y lạgyyb i tớmdyt i xin ýuejc kiếairm n củphyh a Ambrose, đyfnm iềcbdz u nàysqy y chứulmg ng tỏnahu cóyedg mộyedg t cỗyfnm lựouxw c lưzwjs ợrhzr ng chíidsg nh trịotek khôpodi ng nhỏnahu đyfnm ang nhắfzpv m vềcbdz phíidsg a cậyedg u
Ambrose tin rằouxw ng đyfnm óyedg khôpodi ng phảnvos i ba cáuejc i gia tộyedg c phùrfxg thủphyh y kia, bọxtcj n họxtcj khôpodi ng cóyedg khảnvos năuhgf ng lớmdyt n đyfnm ếairm n vậyedg y, Ambrose nóyedg i:
“Làysqy ai nhúdago ng tay vàysqy o?”
Ludo Bagman vàysqy Dirk Cresswell đyfnm ềcbdz u khôpodi ng phảnvos i ngu dốwnpb t, nêfpjl n ngay lậyedg p tứulmg c hiểyedg u đyfnm ưzwjs ợrhzr c ýuejc cậyedg u chủphyh củphyh a mìijsj nh, cảnvos hai đyfnm ồmwfd ng thanh nóyedg i:
“Làysqy Lucius Malfoy.”
“Đrlyu údago ng vậyedg y, năuhgf m vừpodi a rồmwfd i hắfzpv n hoạgyyb t đyfnm ộyedg ng rấlbxx t nhiệmctu t tìijsj nh, hầrfxg u nhưzwjs mọxtcj i cơmctu quan trong Bộyedg hắfzpv n đyfnm ềcbdz u chõzpbw mũswno i vàysqy o đyfnm ưzwjs ợrhzr c. Lầrfxg n nàysqy y hắfzpv n nhậyedg n đyfnm ưzwjs ợrhzr c khoảnvos n kha kháuejc , mớmdyt i nhúdago ng tay vàysqy o chuyệmctu n củphyh a chúdago ng ta.” Ludo Bagman khôpodi ng vui nóyedg i thêfpjl m.
Chíidsg nh têfpjl n Lucius Malfoy lạgyyb i khôpodi ng đyfnm ồmwfd ng ýuejc cho ôpodi ng tranh cửcrae vàysqy o Wizangemot, khiếairm n ôpodi ng suýuejc t mấlbxx t cơmctu hộyedg i đyfnm ầrfxg u năuhgf m nay. Chuyệmctu n nàysqy y xảnvos y ra đyfnm ốwnpb i vớmdyt i ai màysqy khôpodi ng tứulmg c.
“Têfpjl n nàysqy y đyfnm údago ng làysqy rảnvos nh quáuejc rửcrae ng mỡocnu lêfpjl n, cha củphyh a hắfzpv n khôpodi ng chếairm Bộyedg trưzwjs ởzfpn ng Bộyedg pháuejc p thuậyedg t nêfpjl n hắfzpv n khôpodi ng kiêfpjl ng nểyedg ai cảnvos . Tôpodi i nghe nóyedg i năuhgf m nay hắfzpv n còaacg n đyfnm ìijsj nh thòaacg tay củphyh a mìijsj nh vàysqy o Hogwarts. Mấlbxx y vịotek quảnvos n trịotek trong Hộyedg i đyfnm ồmwfd ng quảnvos n trịotek Hogwarts đyfnm ãkkvg bịotek hắfzpv n mua chuộyedg c rồmwfd i.” Dirk Cresswell tiếairm p lờouxw i.
…
Ambrose im lặrsin ng nghe hai têfpjl n bộyedg hạgyyb phàysqy n nàysqy n, ngóyedg n tay cậyedg u khôpodi ng ngừpodi ng gõzpbw lêfpjl n gõzpbw xuốwnpb ng vàysqy nh ghếairm . Sau mộyedg t lúdago c, Ambrose nóyedg i:
“Đrlyu ãkkvg hắfzpv n thừpodi a nhiềcbdz u thờouxw i gian đyfnm ểyedg quan tâhzqv m tớmdyt i việmctu c ngưzwjs ờouxw i kháuejc c nhưzwjs vậyedg y, thìijsj chúdago ng ta sẽprsx kiếairm m việmctu c cho hắfzpv n làysqy m.”
Lờouxw i củphyh a cậyedg u khiếairm n hai têfpjl n quan chứulmg c cấlbxx p cao trong Bộyedg chăuhgf m chúdago hẳuejc n lêfpjl n, bọxtcj n đyfnm ềcbdz u chờouxw mong cậyedg u chủphyh cho têfpjl n Malfoy kia biếairm t tay nhưzwjs thếairm nàysqy o.
Ambrose khôpodi ng nhìijsj n hai ngưzwjs ờouxw i, màysqy nóyedg i vớmdyt i khôpodi ng khíidsg :
“Helios, gầrfxg n đyfnm âhzqv y giớmdyt i phùrfxg thủphyh y Anh cóyedg vụaacg việmctu c gìijsj đyfnm áuejc ng kểyedg khôpodi ng?”
Trong khôpodi ng khíidsg bỗyfnm ng vang lêfpjl n mộyedg t giọxtcj ng nóyedg i khiếairm n Ludo Bagman vàysqy Dirk Cresswell hai ngưzwjs ờouxw i dựouxw ng tóyedg c gáuejc y:
“Cóyedg , tháuejc ng trưzwjs ớmdyt c, cóyedg mộyedg t phùrfxg thủphyh y giàysqy chếairm t, bộyedg đyfnm ồmwfd tràysqy củphyh a bàysqy ta đyfnm em báuejc n cho mộyedg t tiệmctu m đyfnm ồmwfd cổvvos . Thếairm rồmwfd i cóyedg mộyedg t bàysqy Muggle mua vềcbdz tiệmctu m củphyh a mìijsj nh vàysqy pha tràysqy mờouxw i bạgyyb n bèdynp . Cáuejc i bìijsj nh tràysqy dởzfpn hơmctu i xịotek t nưzwjs ớmdyt c tràysqy nóyedg ng khắfzpv p nơmctu i, làysqy m cho tấlbxx t cảnvos Muggle cóyedg mặrsin t trong phòaacg ng phảnvos i vôpodi bệmctu nh việmctu n cấlbxx p cứulmg u.”
“Khôpodi ng chỉwulo vậyedg y, nhiềcbdz u ngưzwjs ờouxw i kháuejc c đyfnm ứulmg ng quanh cũswno ng bịotek vạgyyb lâhzqv y. Sau vụaacg nàysqy y, Ban Tai nạgyyb n vàysqy Thảnvos m họxtcj a Pháuejc p thuậyedg t vàysqy Ủzbyn y ban giảnvos i thíidsg ch Hiệmctu n tưzwjs ợrhzr ng Ma thuậyedg t cho Dâhzqv n Muggle phảnvos i làysqy m việmctu c cậyedg n lựouxw c, tớmdyt i giờouxw vẫgyyb n chưzwjs a xong.”
Helios Đrlyu ạgyyb i hiềcbdz n giảnvos vừpodi a dứulmg t lờouxw i, thìijsj Ludo Bagman thốwnpb t lêfpjl n:
“Phảnvos i, vụaacg nàysqy y… nóyedg ầrfxg m ĩnahu cảnvos tháuejc ng trờouxw i, giờouxw ngưzwjs ờouxw i ta mớmdyt i kếairm t thúdago c đyfnm iềcbdz u tra. Vàysqy cáuejc i Văuhgf n phòaacg ng dùrfxg ng sai chếairm táuejc c Muggle cũswno ng cuốwnpb ng cuồmwfd ng lêfpjl n. Hơmctu n ba tuầrfxg n bọxtcj n họxtcj phảnvos i làysqy m việmctu c liêfpjl n tụaacg c.”
Văuhgf n phòaacg ng dùrfxg ng sai chếairm táuejc c Muggle làysqy mộyedg t bộyedg phậyedg n trựouxw c tiếairm p dưzwjs ớmdyt i sựouxw chỉwulo huy củphyh a Ban Thi hàysqy nh Luậyedg t Pháuejc p thuậyedg t. Bọxtcj n họxtcj cóyedg nhiệmctu m vụaacg đyfnm iềcbdz u chỉwulo nh việmctu c sửcrae dụaacg ng phéawfx p thuậyedg t trêfpjl n cáuejc c vậyedg t thểyedg Muggle vàysqy cốwnpb gắfzpv ng giữqrgf cáuejc c đyfnm ồmwfd vậyedg t bịotek mêfpjl hoặrsin c khỏnahu i Muggle.
Đrlyu ồmwfd ng thờouxw i còaacg n tham gia vàysqy o cáuejc c cuộyedg c tấlbxx n côpodi ng đyfnm ểyedg thu giữqrgf cáuejc c vậyedg t phẩglna m pháuejc p thuậyedg t hắfzpv c áuejc m ra khỏnahu i thịotek trưzwjs ờouxw ng mua báuejc n, vàysqy nơmctu i cáuejc c cáuejc nhâhzqv n tồmwfd n trữqrgf tráuejc i phéawfx p chúdago ng.
Nghe vậyedg y, đyfnm âhzqv y khôpodi ng phảnvos i làysqy cơmctu quan do cha Fred vàysqy George - Arthur Weasley đyfnm ứulmg ng đyfnm ầrfxg u. Vàysqy ôpodi ng báuejc c nàysqy y vàysqy lãkkvg o Lucius Malfoy cóyedg hiềcbdz m khíidsg ch truyềcbdz n kiếairm p sao.
Nghĩnahu tớmdyt i đyfnm âhzqv y, trong lòaacg ng Ambrose lóyedg e lêfpjl n mộyedg t ýuejc nghĩnahu , đyfnm ãkkvg vậyedg y cho Arthur Weasley đyfnm ốwnpb i phóyedg vớmdyt i Lucius Malfoy.
Ambrose nóyedg i:
“Helios, khanh cho ngưzwjs ờouxw i chếairm tạgyyb o giảnvos chứulmg ng cứulmg , manh mốwnpb i giảnvos đyfnm ềcbdz u hưzwjs ớmdyt ng vềcbdz ma pháuejc p vậyedg t phẩglna m hắfzpv c áuejc m… làysqy m cho lớmdyt n vàysqy o, đyfnm ểyedg cho Bộyedg pháuejc p thuậyedg t phảnvos i lùrfxg i sụaacg c, tịotek ch thu mấlbxx y thứulmg nhưzwjs vậyedg y. Đrlyu ếairm n lúdago c đyfnm óyedg , hưzwjs ớmdyt ng cho bọxtcj n họxtcj tớmdyt i nhàysqy Malfoy.”
Ambrose hừpodi lạgyyb nh nóyedg i:
“Hừpodi , Lucius Malfoy trưzwjs ớmdyt c khôpodi ng phảnvos i Tửcrae thầrfxg n thựouxw c tửcrae sao? Trong nhàysqy hắfzpv n thếairm nàysqy o vẫgyyb n còaacg n nhiềcbdz u vậyedg t cấlbxx m. Ngưzwjs ờouxw i nàysqy o sợrhzr hãkkvg i, nểyedg nang hắfzpv n chứulmg nhưzwjs ng cóyedg mộyedg t ngưzwjs ờouxw i sẽprsx khôpodi ng…”
“Làysqy Weasley ạgyyb .” Dirk Cresswell hai mắfzpv t sáuejc ng lêfpjl n nóyedg i.
“Phảnvos i, việmctu c nàysqy y đyfnm ểyedg ôpodi ng ta tham gia vàysqy o. Chúdago ng ta sẽprsx cóyedg tròaacg hay đyfnm ểyedg nhìijsj n đyfnm âhzqv y.” Ambrose cưzwjs ờouxw i âhzqv m hiểyedg m nóyedg i.
“Vâhzqv ng, thưzwjs a cậyedg u chủphyh . Tôpodi i biếairm t mìijsj nh phảnvos i làysqy m thếairm nàysqy o.” Đrlyu ạgyyb i hiềcbdz n giảnvos đyfnm áuejc p.
Im lặrsin ng nãkkvg y giờouxw , Ludo Bagman lêfpjl n tiếairm ng nóyedg i:
“Nhưzwjs ng thưzwjs a cậyedg u chủphyh , vớmdyt i mốwnpb i quan hệmctu giữqrgf a Malfoy vàysqy ôpodi ng Bộyedg trưzwjs ởzfpn ng Cornelius Fudge, thìijsj ôpodi ng ta thểyedg nàysqy o cũswno ng bao che cho hắfzpv n.”
Ambrose áuejc nh mắfzpv t thưzwjs ởzfpn ng thứulmg c nhìijsj n Ludo Bagman, ôpodi ng ta sau hai năuhgf m lăuhgf n lộyedg n trong Bộyedg pháuejc p thuậyedg t trởzfpn lêfpjl n khôpodi n khéawfx o hơmctu n rồmwfd i, cậyedg u giảnvos i thíidsg ch:
“Bao che thìijsj bao che, chúdago ng ta khôpodi ng phảnvos i muốwnpb n bỏnahu tùrfxg Malfoy nêfpjl n khôpodi ng cầrfxg n loi lắfzpv ng chuyệmctu n đyfnm óyedg . Màysqy mộyedg t khi Cornelius Fudge tráuejc i luậyedg t thìijsj sẽprsx cóyedg ngưzwjs ờouxw i xửcrae lýuejc ôpodi ng ta. Hai bọxtcj n họxtcj càysqy ng bao che cho nhau thìijsj càysqy ng cóyedg nhiềcbdz u đyfnm iểyedg m yếairm u tớmdyt i lúdago c đyfnm óyedg ….”
Ludo Bagman vậyedg y khôpodi ng khỏnahu i tháuejc n phụaacg c nhìijsj n cậyedg u chủphyh củphyh a mìijsj nh, cậyedg u ta xem ra khôpodi ng chỉwulo cóyedg ôpodi ng vàysqy Dirk Cresswell trong Bộyedg pháuejc p thuậyedg t, màysqy còaacg n cóyedg ngưzwjs ờouxw i kháuejc c, mộyedg t ngưzwjs ờouxw i cóyedg đyfnm ủphyh sứulmg c ảnvos nh hưzwjs ởzfpn ng đyfnm ểyedg hạgyyb bệmctu Bộyedg trưzwjs ởzfpn ng Bộyedg pháuejc p thuậyedg t.
“Sẽprsx làysqy ai… Giáuejc m đyfnm ốwnpb c Ban thi hàysqy nh pháuejc p thuậyedg t Barty Crouch (cha), hay Giáuejc m đyfnm ốwnpb c Sởzfpn thầrfxg n sáuejc ng Rufus Scrimgeour, hoặrsin c làysqy …”
Ludo Bagman trong lòaacg ng chớmdyt p nghĩnahu , hơmctu n năuhgf m cáuejc i têfpjl n hiệmctu n lêfpjl n trong đyfnm ầrfxg u ôpodi ng.
“Chúdago Ludo, chúdago khôpodi ng cầrfxg n suy nghĩnahu nhiềcbdz u, đyfnm ếairm n lúdago c đyfnm óyedg chúdago sẽprsx biếairm t.”
Ambrose làysqy m sao khôpodi ng nhìijsj n ra trong lòaacg ng vịotek cựouxw u đyfnm ộyedg i trưzwjs ởzfpn ng đyfnm ộyedg i Quidditch Áofuu i - nhĩnahu - lan nghĩnahu gìijsj , cậyedg u nóyedg i tiếairm p:
“Đrlyu ưzwjs ợrhzr c rồmwfd i, hai ngưzwjs ờouxw i còaacg n cóyedg việmctu c gìijsj khôpodi ng? Nếairm u khôpodi ng tấlbxx t cảnvos trởzfpn vềcbdz vịotek tríidsg sẵyokf n sàysqy ng làysqy m việmctu c, khi cầrfxg n hai ngưzwjs ờouxw i giúdago p đyfnm ỡocnu , thìijsj Helios sẽprsx thôpodi ng báuejc o.”
“Vâhzqv ng… chúdago ng tôpodi i biếairm t thưzwjs a cậyedg u chủphyh .”
Nóyedg i xong, cảnvos hai ngưzwjs ờouxw i vộyedg i vãkkvg khôpodi ng kéawfx m lúdago c tớmdyt i rờouxw i đyfnm i, cảnvos hai đyfnm ềcbdz u đyfnm ang cốwnpb gắfzpv ng hếairm t sứulmg c kéawfx o dàysqy i thờouxw i gian, đyfnm ảnvos m bảnvos o táuejc c đyfnm ộyedg ng xấlbxx u tớmdyt i thếairm lựouxw c nhàysqy Karling nhỏnahu nhấlbxx t cóyedg thểyedg .
Đrlyu ếairm n khi chỉwulo cóyedg Ambrose mộyedg t mìijsj nh trong phòaacg ng, cậyedg u mớmdyt i lạgyyb i nóyedg i:
“Helios, khanh cho ngưzwjs ờouxw i đyfnm i xửcrae lýuejc gia tộyedg c Shafiq, làysqy m cho sạgyyb ch sẽprsx vàysqy o.”
“Thầrfxg n hiểyedg u, thưzwjs a đyfnm ứulmg c vua.”
Làysqy m xong mọxtcj i chuyệmctu n, Ambrose mớmdyt i nhìijsj n sang mộyedg t bứulmg c thưzwjs đyfnm ểyedg trêfpjl n bàysqy n. Đrlyu óyedg làysqy từpodi bàysqy báuejc c Apolline Delacour củphyh a cậyedg u.
Bàysqy ấlbxx y vàysqy hai côpodi chịotek họxtcj củphyh a Ambrose sẽprsx tớmdyt i thăuhgf m cậyedg u vàysqy o đyfnm ầrfxg u tháuejc ng táuejc m, vàysqy ởzfpn lạgyyb i trong đyfnm údago ng mộyedg t tháuejc ng… Chuyệmctu n nàysqy y Ambrose chóyedg t hứulmg a vớmdyt i bọxtcj n họxtcj vàysqy o giáuejc ng sinh năuhgf m ngoáuejc i rồmwfd i.
Ambrose tin rằouxw ng khi bàysqy báuejc c Apolline Delacour đyfnm ếairm n, cảnvos lâhzqv u đyfnm àysqy i sẽprsx bịotek thay đyfnm ổvvos i mộyedg t cáuejc ch long trờouxw i nởzfpn đyfnm ấlbxx t…
Quảnvos đyfnm údago ng làysqy nhưzwjs vậyedg y, ngay ngàysqy y đyfnm ầrfxg u tiêfpjl n tớmdyt i Lâhzqv u đyfnm àysqy i Karling, báuejc c Apolline đyfnm ứulmg ng ngoàysqy i cổvvos ng cau màysqy u nóyedg i:
“Baemyn, cậyedg u làysqy m ăuhgf n kiểyedg u gìijsj màysqy đyfnm ểyedg cáuejc i cổvvos ng trôpodi ng đyfnm ơmctu n giảnvos n vàysqy nhàysqy quêfpjl nhưzwjs vậyedg y… gia tộyedg c Karling làysqy mộyedg t gia tộyedg c ngàysqy n năuhgf m, làysqy m sao lạgyyb i đyfnm ểyedg mộyedg t cáuejc i cổvvos ng nhưzwjs vậyedg y ởzfpn đyfnm âhzqv y. lậyedg p tứulmg c thay cho tôpodi i… thậyedg t làysqy khóyedg coi.”
“Vàysqy cứulmg theo mẫgyyb u củphyh a lâhzqv u đyfnm àysqy i Hoa Hồmwfd ng nhàysqy tổvvos dòaacg ng họxtcj Karling làysqy đyfnm ưzwjs ợrhzr c, tôpodi i thấlbxx y nóyedg làysqy cáuejc nh cổvvos ng lâhzqv u đyfnm àysqy i đyfnm ẹyfnm p nhấlbxx t từpodi ng thấlbxx y trong đyfnm ờouxw i.”
Baemyn đyfnm ứulmg ng lặrsin ng ngưzwjs ờouxw i chỉwulo biếairm t ‘vâhzqv ng’, ‘dạgyyb ’ mấlbxx y câhzqv u.
Bàysqy báuejc c đyfnm i tớmdyt i đyfnm âhzqv u làysqy cong môpodi i lêfpjl n chêfpjl bai tớmdyt i đyfnm óyedg :
“Cáuejc i câhzqv y nàysqy y… làysqy nóyedg … nóyedg phảnvos i đyfnm ặrsin t ởzfpn bêfpjl n kia… bứulmg c tưzwjs ợrhzr ng nàysqy y nữqrgf a, thậyedg t khôpodi ng biếairm t làysqy m thếairm nàysqy o cháuejc u lạgyyb i sốwnpb ng trong mộyedg t môpodi i trưzwjs ờouxw ng thiếairm u tíidsg nh nghệmctu thuậyedg t nhưzwjs vậyedg y, Ambrose àysqy .”
“Thậyedg t may mắfzpv n khi ta quyếairm t đyfnm ịotek nh đyfnm ểyedg mọxtcj i chuyệmctu n lạgyyb i tớmdyt i đyfnm âhzqv y mộyedg t tháuejc ng, khôpodi ng thểyedg đyfnm ểyedg cháuejc u trai củphyh a ta sôpodi ng tạgyyb m bợrhzr nhưzwjs vậyedg y đyfnm ưzwjs ợrhzr c. Hai đyfnm ứulmg a em đyfnm ãkkvg mấlbxx t (ýuejc chỉwulo bốwnpb mẹyfnm Ambrose), vậyedg y thìijsj đyfnm ếairm n lưzwjs ợrhzr t ngưzwjs ờouxw i báuejc c nàysqy y làysqy m chủphyh sửcrae a lạgyyb i ngôpodi i nhàysqy nàysqy y.” Bàysqy báuejc c củphyh a Ambrose nóyedg i vớmdyt i giọxtcj ng chắfzpv c nịotek ch.
Sau đyfnm óyedg , nguyêfpjl n mộyedg t ngàysqy y, bàysqy ấlbxx y chỉwulo cóyedg việmctu c đyfnm i loanh quanh khắfzpv p lâhzqv u đyfnm àysqy i Karling, tớmdyt i từpodi ng góyedg c nhàysqy , từpodi ng cáuejc i câhzqv y trong vưzwjs ờouxw n đyfnm ểyedg xem xéawfx t… rồmwfd i bàysqy cầrfxg m búdago t viếairm t ra mộyedg t danh sáuejc ch dàysqy i lêfpjl thêfpjl nhữqrgf ng thứulmg phảnvos i thay sửcrae a, nhữqrgf ng thứulmg cầrfxg n sắfzpv p xếairm p lạgyyb i.
Cuộyedg n giấlbxx y nàysqy y phảnvos i dàysqy i hơmctu n mưzwjs ờouxw i méawfx t làysqy íidsg t, nàysqy o làysqy rèdynp m màysqy u tíidsg a sảnvos n xuấlbxx t tạgyyb i Tonneins, Pháuejc p, hàysqy ng thủphyh côpodi ng mộyedg t trăuhgf m phầrfxg n trăuhgf m; thảnvos m sàysqy n nhàysqy loạgyyb i A từpodi Çanakkale, Thổvvos nhĩnahu kìijsj ….
Tớmdyt i tậyedg n khi ăuhgf n tốwnpb i, cầrfxg m trong tay bộyedg báuejc t đyfnm ĩnahu a Hoàysqy ng gia Anh bàysqy vẫgyyb n nhau màysqy y nóyedg i:
“Bộyedg báuejc t đyfnm ĩnahu a nàysqy y cũswno ng đyfnm ưzwjs ợrhzr c, nhưzwjs ng nóyedg khôpodi ng hợrhzr p vớmdyt i lâhzqv u đyfnm àysqy i nàysqy y lắfzpv m, ta sẽprsx đyfnm ặrsin t hàysqy ng cho cháuejc u mộyedg t bộyedg báuejc t đyfnm ĩnahu a cóyedg in gia huy nhàysqy Karling… đyfnm âhzqv y làysqy chỗyfnm ta chuyêfpjl n mua nêfpjl n chấlbxx t lưzwjs ợrhzr ng khôpodi ng phảnvos i bàysqy n.”
Ambrose ngồmwfd i đyfnm ốwnpb i diệmctu n nóyedg i:
“Vâhzqv ng ạgyyb , mọxtcj i chuyệmctu n nhờouxw báuejc c…”
“Khôpodi ng cóyedg gìijsj , lâhzqv u đyfnm àysqy i nàysqy y vốwnpb n rấlbxx t đyfnm ẹyfnm p rồmwfd i… ta rấlbxx t thíidsg ch, nhưzwjs ng nóyedg chỉwulo quáuejc đyfnm ẹyfnm p màysqy thiếairm t đyfnm i sựouxw sang trọxtcj ng, quýuejc pháuejc i. Cháuejc u nêfpjl n nhớmdyt , sựouxw vinh diệmctu u củphyh a gia tộyedg c, sựouxw quýuejc pháuejc i trong cáuejc ch bàysqy i tríidsg nộyedg i, ngoạgyyb i thấlbxx t khôpodi ng phảnvos i làysqy sựouxw sang trọxtcj ng khôpodi ng thôpodi i. Màysqy ta phảnvos i biếairm t kếairm t hợrhzr p tạgyyb o thàysqy nh mộyedg t thứulmg gìijsj đyfnm óyedg .. đyfnm údago ng vậyedg y, mộyedg t loạgyyb i khôpodi ng khíidsg , mộyedg t loạgyyb i cảnvos m giáuejc c cao quýuejc tớmdyt i tậyedg n tâhzqv m hồmwfd n.” Apolline Delacour liêfpjl n miêfpjl ng nóyedg i.
“Vâhzqv ng ạgyyb … chuyệmctu n nàysqy y cháuejc u nhờouxw báuejc c.” Ambrose cũswno ng khôpodi ng ngờouxw lâhzqv u đyfnm àysqy i Karling làysqy hìijsj nh mẫgyyb u thu nhỏnahu củphyh a lâhzqv u đyfnm àysqy i Flavitas - cung đyfnm iệmctu n củphyh a cậyedg u vàysqy Fayola ởzfpn Thấlbxx t đyfnm ạgyyb i đyfnm ảnvos o quốwnpb c vậyedg y màysqy trong mắfzpv t bàysqy báuejc c Apolline lạgyyb i thiếairm u sóyedg t tớmdyt i vậyedg y.
“Ừairm .”
Apolline Delacour hàysqy i lòaacg ng gậyedg t đyfnm ầrfxg u, rồmwfd i bàysqy nhìijsj n sang ngưzwjs ờouxw i đyfnm àysqy n ôpodi ng đyfnm ang ngồmwfd i phíidsg a bêfpjl n phảnvos i củphyh a Fayola nóyedg i:
“Cậyedg u làysqy Sirius Black, báuejc c ruộyedg t củphyh a Fayola?”
Sirius Black bịotek gọxtcj i hơmctu i giậyedg t mìijsj nh, trong lòaacg ng lậyedg p tứulmg c nhớmdyt lạgyyb i mấlbxx y bàysqy i tậyedg p nghi thứulmg c quýuejc tộyedg c hồmwfd i còaacg n nhỏnahu ởzfpn nhàysqy Black, chỉwulo trong mấlbxx y giâhzqv y sau, ôpodi ng ta lịotek ch sựouxw trảnvos lờouxw i chuẩglna n mựouxw c tớmdyt i từpodi ng cửcrae chỉwulo , đyfnm ộyedg trầrfxg m bổvvos ng trong giọxtcj ng nóyedg i, lẫgyyb n vẻarjf mặrsin t.
“Vâhzqv ng làysqy tôpodi i, rấlbxx t vui đyfnm ưzwjs ợrhzr c gặrsin p bàysqy , phu nhâhzqv n Delacour.”
Apolline Delacour hàysqy i lòaacg ng nhìijsj n ôpodi ng báuejc c củphyh a Fayola nóyedg i:
“Rấlbxx t tốwnpb t, tôpodi i biếairm t ngay màysqy , Fayola làysqy m sao cóyedg thểyedg làysqy mộyedg t phùrfxg thủphyh y xuấlbxx t thâhzqv n Muggle đyfnm ưzwjs ợrhzr c, con béawfx cóyedg từpodi trong xưzwjs ơmctu ng sựouxw cao quýuejc , khíidsg chấlbxx t quýuejc tộyedg c bẩglna m sinh. Cậyedg u lêfpjl n tựouxw hàysqy o vềcbdz nóyedg , em trai cậyedg u đyfnm ãkkvg sinh ra mộyedg t đyfnm ứulmg a con gáuejc i tốwnpb t, Sirius ạgyyb .”
Như
Ambrose tin rằ
“Là
Ludo Bagman và
“Là
“Đ
Chí
“Tê
…
Ambrose im lặ
“Đ
Lờ
Ambrose khô
“Helios, gầ
Trong khô
“Có
“Khô
Helios Đ
“Phả
Vă
Đ
Nghe vậ
Nghĩ
Ambrose nó
“Helios, khanh cho ngư
Ambrose hừ
“Hừ
“Là
“Phả
“Vâ
Im lặ
“Như
Ambrose á
“Bao che thì
Ludo Bagman vậ
“Sẽ
Ludo Bagman trong lò
“Chú
Ambrose là
“Đ
“Vâ
Nó
Đ
“Helios, khanh cho ngư
“Thầ
Là
Bà
Ambrose tin rằ
Quả
“Baemyn, cậ
“Và
Baemyn đ
Bà
“Cá
“Thậ
Sau đ
Cuộ
Tớ
“Bộ
Ambrose ngồ
“Vâ
“Khô
“Vâ
“Ừ
Apolline Delacour hà
“Cậ
Sirius Black bị
“Vâ
Apolline Delacour hà
“Rấ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
