Đzkdy ếpnoy n lưnxcb ợzwnp t Tiệqdsg m cung cấifkk p trang thiếpnoy t bịdkyf Quidditch chấifkk t lưnxcb ợzwnp ng cao thìczok bấifkk t ngờpwro Ambrose thấifkk y ngưnxcb ờpwro i quen, chízdaq nh làtbfd lãwwer o Lucius Malfoy cùqzsr ng con trai củyutj a hắcmbw n.
Têauub n nàtbfd y thấifkk y Ambrose cưnxcb ờpwro i âozxa m trầekdy m nóhqoo i:
“Khôguhv ng ngờpwro lạwvmf i gặnngf p cậynom u ởtkqk đqhhe âozxa y, cậynom u Karling.”
Têauub n nàtbfd y cũypwd ng thấifkk y Fayola vàtbfd Gabrielle nêauub n chỉyuag hơzdaq i gậynom t đqhhe ầekdy u chàtbfd o hỏqyya i. Hắcmbw n hôguhv m trưnxcb ớqbrn c đqhhe ãwwer bịdkyf bẽqdff mặnngf t lớqbrn n tạwvmf i bữnngf a tiệqdsg c củyutj a nhàtbfd Karling, khi đqhhe óhqoo , bàtbfd báaaty c củyutj a Ambrose tổssac chứfitq c mộtkqk t bữnngf a tiệqdsg c mừhpat ng lâozxa u đqhhe àtbfd i mớqbrn i sửofux a sang.
Rấifkk t nhiềzcma u phùqzsr thủyutj y máaaty u mặnngf t đqhhe ãwwer tớqbrn i, trong đqhhe óhqoo cóhqoo ôguhv ng phùqzsr thủyutj y trưnxcb ớqbrn c mặnngf t Ambrose, chỉyuag tiếpnoy c làtbfd cáaaty i tháaaty i đqhhe ộtkqk đqhhe ểfivb mắcmbw t lêauub n tráaaty n củyutj a hắcmbw n ta chọdjfd c tứfitq c báaaty c Apolline… kếpnoy t quảgmjb làtbfd cảgmjb hai giao phong ngôguhv n ngữnngf .
Tấifkk t nhiêauub n, Lucius Malfoy nàtbfd o làtbfd đqhhe ốuqja i thủyutj , hắcmbw n bịdkyf mắcmbw ng cho mộtkqk t trậynom n vàtbfd buộtkqk c phảgmjb i hậynom m hựebib c nuốuqja t cụuqja c tứfitq c vàtbfd o bụuqja ng… sau đqhhe óhqoo lẩzdaq n đqhhe i vàtbfd o mộtkqk t góhqoo c rồsudj i rờpwro i khỏqyya i bữnngf a tiệqdsg c.
Ambrose nhìczok n lãwwer o Malfoy đqhhe ầekdy y vẻudmk trêauub u trọdjfd c nóhqoo i:
“Ngàtbfd i Malfoy đqhhe ịdkyf nh mua chổssac i bay cho Draco hảgmjb , phảgmjb i rồsudj i, năkxfj m hai họdjfd c sinh đqhhe ưnxcb ợzwnp c phéslrx p mang chổssac i bay tớqbrn i trưnxcb ờpwro ng… khôguhv ng lẽqdff Draco đqhhe ịdkyf nh tham gia đqhhe ộtkqk i Quidditch.”
“Đzkdy úwvmf ng vậynom y. Năkxfj m ngoáaaty i nóhqoo đqhhe ãwwer trúwvmf ng tuyểfivb n rồsudj i, nhưnxcb ng chỉyuag tiếpnoy c khôguhv ng đqhhe ủyutj tuổssac i, nếpnoy u khôguhv ng...” Lãwwer o Malfoy đqhhe ang tựebib hàtbfd o nóhqoo i thìczok mộtkqk t anh nhâozxa n viêauub n cửofux a tiệqdsg m ôguhv m tớqbrn i mộtkqk t chồsudj ng phảgmjb i tớqbrn i hơzdaq n mộtkqk t táaaty chổssac i bay.
Nhâozxa n viêauub n nịdkyf t nọdjfd t nóhqoo i:
“Thưnxcb a ngàtbfd i Malfoy, đqhhe âozxa y làtbfd mưnxcb ờpwro i ba câozxa y chổssac i Nimbus 2001 mớqbrn i nhấifkk t, tổssac ng cộtkqk ng làtbfd năkxfj m mưnxcb ờpwro i nghìczok n đqhhe ồsudj ng vàtbfd ng Galleon. Ngàtbfd i mang vềzcma hay chúwvmf ng tôguhv i giao tớqbrn i tậynom n nhàtbfd …”
Ambrose đqhhe ứfitq ng bêauub n cạwvmf nh nghe vậynom t môguhv i cong lêauub n giọdjfd ng nóhqoo i đqhhe ầekdy y ẩzdaq n ýkxfj :
“Mưnxcb ờpwro i ba cáaaty i… khôguhv ng lẽqdff ngàtbfd i muốuqja n tàtbfd i trợzwnp chổssac i bay cho toàtbfd n bộtkqk cho nhàtbfd Slytherin. Ngàtbfd i thậynom t làtbfd hàtbfd o phòdkyf ng đqhhe óhqoo ngàtbfd i Malfoy.”
Lucius Malfoy làtbfd m sao khôguhv ng biếpnoy t Ambrose đqhhe ang áaaty m chỉyuag ôguhv ng dùqzsr ng tiềzcma n mua chuộtkqk c cho con trai ôguhv ng vàtbfd o đqhhe ộtkqk i, têauub n nàtbfd y ho khan mộtkqk t cáaaty i, trong lòdkyf ng tuy tứfitq c giậynom n, nhưnxcb ng sắcmbw c mặnngf t khôguhv ng thay đqhhe ổssac i.
“Vâozxa ng… tôguhv i muốuqja n con trai tôguhv i vàtbfd đqhhe ộtkqk i củyutj a nóhqoo cóhqoo đqhhe iềzcma u kiệqdsg n chơzdaq i bóhqoo ng tốuqja t nhấifkk t, phảgmjb i khôguhv ng?”
Nóhqoo i rồsudj i, hắcmbw n ta thòdkyf tay lôguhv i ra mộtkqk t cáaaty i đqhhe ồsudj ng hồsudj xem vàtbfd nóhqoo i:
“Rấifkk t xin lỗdjfd i cậynom u Karling, tôguhv i còdkyf n cóhqoo việqdsg c kháaaty c… nêauub n xin phéslrx p đqhhe i trưnxcb ớqbrn c.”
Rồsudj i hắcmbw n đqhhe ưnxcb a cho anh nhâozxa n viêauub n tiệqdsg m báaaty n chổssac i mộtkqk t tờpwro giấifkk y da dêauub cóhqoo in nổssac i bậynom t huy hiệqdsg u Ngâozxa n hàtbfd ng phùqzsr thủyutj y.
“Còdkyf n cậynom u, cậynom u góhqoo i lạwvmf i mang nhàtbfd cho tôguhv i. Đzkdy âozxa y làtbfd giấifkk y thanh toáaaty n, chỉyuag cầekdy n cậynom u mang tớqbrn i Gringotts làtbfd đqhhe ưnxcb ợzwnp c.”
Ngay lậynom p tứfitq c, hắcmbw n ta dẫwxro n con trai mìczok nh bưnxcb ớqbrn c lêauub n phízdaq a trưnxcb ớqbrn c, chui vàtbfd o đqhhe áaaty m đqhhe ôguhv ng biếpnoy n mấifkk t.
Mian nhìczok n theo cưnxcb ờpwro i hìczok hìczok nóhqoo i:
“Đzkdy úwvmf ng làtbfd báaaty c Apolline lợzwnp i hạwvmf i… xem lãwwer o Malfoy làtbfd biếpnoy t.”
“Phảgmjb i… mẹlwus xem giỏqyya i nhấifkk t trong chuyệqdsg n nàtbfd y… thấifkk y cáaaty i bộtkqk mặnngf t giảgmjb tạwvmf o củyutj a ôguhv ng ta làtbfd em thấifkk y ghéslrx t.” Gabrielle cau cóhqoo khuôguhv n mặnngf t nóhqoo i.
“Ha ha… Kệqdsg hắcmbw n, chúwvmf ng ta đqhhe i tiếpnoy p.”
….
Kếpnoy t thúwvmf c chuyếpnoy n đqhhe i dạwvmf o buổssac i sáaaty ng, Ambrose đqhhe áaaty m ngưnxcb ờpwro i dừhpat ng châozxa n thưnxcb ởtkqk ng thứfitq c bữnngf a trưnxcb a trong quáaaty n Cáaaty i Vạwvmf c Lủyutj ng. Ấwuwh y thếpnoy màtbfd họdjfd còdkyf n chưnxcb a đqhhe i đqhhe ưnxcb ợzwnp c mộtkqk t nửofux a sốuqja cửofux a tiệqdsg m trong hẻudmk m Xéslrx o, phầekdy n lớqbrn n làtbfd do Gabrielle nấifkk n náaaty rấifkk t lâozxa u, nhấifkk t ởtkqk trong tiệqdsg m Tiệqdsg m giỡwvmf n Gambol & Japes.
Nhưnxcb ng chízdaq nh lúwvmf c nàtbfd y, bọdjfd n họdjfd lạwvmf i gặnngf p mộtkqk t phiềzcma n toáaaty i kháaaty c, khi Hermione đqhhe ang nóhqoo i:
“Chốuqja c nữnngf a, Harry Potter vàtbfd gia đqhhe ìczok nh Weasley sẽqdff tớqbrn i hẻudmk m Xéslrx o, em cóhqoo hẹlwus n vớqbrn i bọdjfd n họdjfd nhưnxcb vậynom y rồsudj i…”
Thìczok mộtkqk t giọdjfd ng nóhqoo i trầekdy m ấifkk m kinh ngạwvmf c vang lêauub n:
“Ôzwnp i… côguhv béslrx nóhqoo i gìczok … Harry Potter. Đzkdy âozxa u… cậynom u ta ởtkqk đqhhe âozxa u?”
Cảgmjb đqhhe áaaty m nhìczok n lạwvmf i thìczok thấifkk y mộtkqk t ngưnxcb ờpwro i đqhhe àtbfd n ôguhv ng trung niêauub n ăkxfj n mặnngf c đqhhe ẹlwus p đqhhe ẽqdff , mang mộtkqk t chúwvmf t đqhhe iệqdsg u đqhhe àtbfd nhưnxcb ng cóhqoo phầekdy n mạwvmf nh mẽqdff … mộtkqk t sựebib kếpnoy t hợzwnp p hoàtbfd n hảgmjb o.
Đzkdy âozxa y làtbfd táaaty c gia Gilderoy Lockhart.
Bịdkyf hỏqyya i bấifkk t ngờpwro , Hermione hơzdaq i chầekdy n chừhpat đqhhe áaaty p lạwvmf i:
“Cậynom u ta chưnxcb a tớqbrn i, nhưnxcb ng tôguhv i nghĩsnlw làtbfd sắcmbw p tớqbrn i…”
Gilderoy Lockhart lậynom p tứfitq c cưnxcb ớqbrn p lờpwro i nóhqoo i:
“Mấifkk y giờpwro … vàtbfd Potter đqhhe ếpnoy n đqhhe âozxa y làtbfd m gìczok … a phảgmjb i rồsudj i, họdjfd c sinh Hogwarts phảgmjb i mua sáaaty ch củyutj a ta cho năkxfj m tớqbrn i.”
“Đzkdy úwvmf ng vậynom y, nghe nóhqoo i bàtbfd Weasley đqhhe ịdkyf nh tớqbrn i buổssac i kýkxfj têauub n.”
“Thậynom t sao… Potter đqhhe ếpnoy n buổssac i kýkxfj têauub n củyutj a ta.” Gilderoy Lockhart hai mắcmbw t sáaaty ng lêauub n nhưnxcb hai cáaaty i đqhhe en xi nhan ôguhv tôguhv , ôguhv ng ta quay sang ngưnxcb ờpwro i trợzwnp lýkxfj bêauub n cạwvmf nh:
“Nhanh… mờpwro i phòdkyf ng viêauub n Nhậynom t báaaty o tiêauub n tri tớqbrn i, chúwvmf ng ta sẽqdff cóhqoo mộtkqk t bứfitq c ảgmjb nh đqhhe ẹlwus p.”
“Vâozxa ng… tôguhv i đqhhe i ngay.”
Tớqbrn i giờpwro , Gilderoy Lockhart mớqbrn i nhậynom n ra quang bàtbfd n còdkyf n ngưnxcb ờpwro i kháaaty c vàtbfd nhậynom n ra mìczok nh vừhpat a thấifkk t lễnngf tớqbrn i nhưnxcb ờpwro ng nàtbfd o, ôguhv ng hơzdaq i xấifkk u hổssac chàtbfd o hỏqyya i mọdjfd i ngưnxcb ờpwro i, ôguhv ng nóhqoo i:
“Cậynom u Karling, khôguhv ng biếpnoy t lôguhv sáaaty ch củyutj a tôguhv i, cuốuqja n Mộtkqk t Năkxfj m Vớqbrn i Ngưnxcb ờpwro i Tuyếpnoy t Quạwvmf u Quọdjfd đqhhe ãwwer đqhhe ếpnoy n tai hai côguhv cậynom u chưnxcb a… đqhhe óhqoo làtbfd bảgmjb n cao cấifkk p nhấifkk t đqhhe âozxa y, tôguhv i dàtbfd nh riêauub ng cảgmjb mộtkqk t đqhhe oạwvmf n cảgmjb m ơzdaq n đqhhe ộtkqk c giảgmjb viếpnoy t bằhzli ng tay trong đqhhe óhqoo , kèuhjb m chữnngf kýkxfj vàtbfd ảgmjb nh nữnngf a.”
Ambrose đqhhe áaaty p lạwvmf i:
“Tôguhv i nhậynom n đqhhe ưnxcb ợzwnp c rồsudj i, ngàtbfd i càtbfd ng ngàtbfd y càtbfd ng viếpnoy t hay hơzdaq n đqhhe óhqoo , ngàtbfd i Lockhart.”
“Ha ha, cậynom u quáaaty khen. Cậynom u cũypwd ng tham gia buổssac i giớqbrn i thiệqdsg u sáaaty ch vàtbfd kýkxfj tặnngf ng củyutj a tôguhv i chứfitq . Tôguhv i sẽqdff dàtbfd nh mộtkqk t chỗdjfd vip cho mọdjfd i ngưnxcb ờpwro i.”
“Chuyệqdsg n nàtbfd y…” Ambrose còdkyf n chầekdy n chừhpat khôguhv ng quyếpnoy t, thìczok Gabrielle đqhhe ãwwer thốuqja t lêauub n:
“Em muốuqja n đqhhe i… chắcmbw c chắcmbw n ởtkqk đqhhe óhqoo nhiềzcma u ngưnxcb ờpwro i sẽqdff cóhqoo tròdkyf vui lắcmbw m.”
Nhìczok n côguhv chịdkyf họdjfd củyutj a mìczok nh hăkxfj ng háaaty i nhưnxcb vậynom y, Ambrose khôguhv ng muốuqja n nhưnxcb ng vẫwxro n quyếpnoy t đqhhe ịdkyf nh tham gia vớqbrn i Gilderoy Lockhart.
Rấifkk t nhanh, Ambrose bọdjfd n ngưnxcb ờpwro i thậynom t sựebib đqhhe ãwwer cóhqoo tròdkyf vui đqhhe ểfivb nhìczok n.
Ngay khi buổssac i giớqbrn i thiệqdsg u bắcmbw t đqhhe ầekdy u chưnxcb a đqhhe ựebib c mộtkqk t phúwvmf t, thìczok mộtkqk t cuộtkqk c ầekdy m ĩsnlw lạwvmf i vang lêauub n, nhâozxa n vậynom t chízdaq nh cho việqdsg c nàtbfd y làtbfd nhóhqoo c Harry Potter.
Gilderoy Lockhart cưnxcb ờpwro i tưnxcb ơzdaq i hơzdaq n cảgmjb khi đqhhe àtbfd o đqhhe ưnxcb ợzwnp c kho báaaty u, ôguhv ng ta nóhqoo i to vàtbfd dõfivb ng dạwvmf c nóhqoo i:
“Đzkdy Âhpat Y CHÍjexb NH LÀhpat HARRY POTTER! Lạwvmf i đqhhe âozxa y nhóhqoo c.”
Đzkdy áaaty m đqhhe ôguhv ng đqhhe ộtkqk c giảgmjb cáaaty c bàtbfd , cáaaty c mẹlwus táaaty ch ra, xìczok xàtbfd o kízdaq ch đqhhe ộtkqk ng.
Lockhart nhoàtbfd i tớqbrn i, nắcmbw m cáaaty nh tay thằhzli ng béslrx Cứfitq u thếpnoy , késlrx o nóhqoo lêauub n phízdaq a trưnxcb ớqbrn c đqhhe áaaty m đqhhe ôguhv ng. Khi Lockhart bắcmbw t tay nóhqoo đqhhe ểfivb chụuqja p hìczok nh, mặnngf t thằhzli ng nhóhqoo c đqhhe ỏqyya nóhqoo ng bừhpat ng lêauub n, trôguhv ng mấifkk t tựebib nhiêauub n khôguhv ng thểfivb tảgmjb đqhhe ưnxcb ợzwnp c.
Lãwwer o phùqzsr thủyutj y thấifkk p béslrx chụuqja p hìczok nh thìczok bấifkk m máaaty y nhưnxcb đqhhe iêauub n, xịdkyf t khóhqoo i mùqzsr mịdkyf t vàtbfd o mặnngf t nhữnngf ng ngưnxcb ờpwro i trong gia đqhhe ìczok nh Weasley đqhhe ứfitq ng bêauub n cạwvmf nh.
Qua kẽqdff răkxfj ng sáaaty ng bóhqoo ng củyutj a mìczok nh, Lockhart bảgmjb o:
“Cưnxcb ờpwro i tưnxcb ơzdaq i lêauub n Harry! Hai chúwvmf ng ta gộtkqk p lạwvmf i thìczok dưnxcb sứfitq c lêauub n trang nhấifkk t.”
Thằhzli ng béslrx nghe vậynom y phảgmjb n ứfitq ng dữnngf dộtkqk i, nhưnxcb muốuqja n thoáaaty t khỏqyya i ngưnxcb ờpwro i đqhhe àtbfd n ôguhv ng nàtbfd y, hàtbfd nh đqhhe ộtkqk ng củyutj a hai ngưnxcb ờpwro i khiếpnoy n cáaaty c bàtbfd cáaaty c chịdkyf hai mắcmbw t lấifkk p láaaty nh, rỉyuag tai vớqbrn i nhau:
“Khôguhv ng lẽqdff nhóhqoo c Harry cóhqoo mộtkqk t châozxa n vớqbrn i ngàtbfd i Lockhart.”
“Khôguhv ng thểfivb nàtbfd o.”
“Bàtbfd khôguhv ng biếpnoy t thôguhv i, con gáaaty i tôguhv i ởtkqk trưnxcb ờpwro ng kểfivb nhiềzcma u chuyệqdsg n vềzcma thằhzli ng nhóhqoo c nàtbfd y lắcmbw m.”
“Làtbfd m sao vậynom y? Tôguhv i khôguhv ng biếpnoy t gìczok cảgmjb .”
“Đzkdy âozxa y đqhhe ểfivb tôguhv i nóhqoo i cho…”
…
Đzkdy áaaty m đqhhe ôguhv ng nhốuqja n nháaaty o hẳyutj n lêauub n, bêauub n trêauub n Harry Potter muốuqja n chạwvmf y trốuqja n nhưnxcb ng Lockhart lạwvmf i quàtbfd ng cáaaty nh tay qua vai nóhqoo vàtbfd kẹlwus p chặnngf t nóhqoo vàtbfd o hôguhv ng ôguhv ng ta.
Đzkdy ộtkqk ng táaaty c nàtbfd y khiếpnoy n đqhhe áaaty m ngưnxcb ờpwro i phízdaq a dưnxcb ớqbrn i nhao nhao hẳyutj n lêauub n.
Ôzwnp ng giơzdaq tay ra hiệqdsg u cho mọdjfd i ngưnxcb ờpwro i im lặnngf ng vàtbfd nóhqoo i to:
“Thưnxcb a quýkxfj bàtbfd vàtbfd quýkxfj ôguhv ng, khoảgmjb nh khắcmbw c nàtbfd y thậynom t phi thưnxcb ờpwro ng biếpnoy t bao! Đzkdy âozxa y làtbfd khoảgmjb ng khắcmbw c tuyệqdsg t hảgmjb o đqhhe ểfivb tôguhv i gửofux i đqhhe ếpnoy n quýkxfj vịdkyf mộtkqk t thôguhv ng báaaty o nhỏqyya màtbfd tôguhv i đqhhe ãwwer hằhzli ng chờpwro đqhhe ợzwnp i. Hôguhv m nay, khi cậynom u Harry trẻudmk tuổssac i nàtbfd y bưnxcb ớqbrn c vàtbfd o nhàtbfd sáaaty ch Phúwvmf quýkxfj vàtbfd Cơzdaq hàtbfd n, cậynom u ấifkk y chỉyuag muốuqja n mua quyểfivb n tựebib truyệqdsg n củyutj a tôguhv i – quyểfivb n sáaaty ch màtbfd tôguhv i sẽqdff sung sưnxcb ớqbrn ng kýkxfj tặnngf ng cậynom u ngay bâozxa y giờpwro , miễnngf n phízdaq …”
Đzkdy áaaty m đqhhe ôguhv ng lạwvmf i vỗdjfd tay ràtbfd o ràtbfd o. Lockhart lắcmbw c vai Harry mạwvmf nh đqhhe ếpnoy n nỗdjfd i cặnngf p kiếpnoy ng củyutj a nóhqoo tuộtkqk t xuốuqja ng tớqbrn i chóhqoo t mũypwd i. Ôzwnp ng nóhqoo i tiếpnoy p:
“Cậynom u ấifkk y khôguhv ng hềzcma biếpnoy t rằhzli ng, chẳyutj ng bao lâozxa u nữnngf a, cậynom u sẽqdff nhậynom n đqhhe ưnxcb ợzwnp c nhiềzcma u, rấifkk t nhiềzcma u hơzdaq n quyểfivb n sáaaty ch củyutj a tôguhv i, quyểfivb n Cáaaty i tôguhv i màtbfd u nhiệqdsg m. Thựebib c vậynom y, cậynom u ấifkk y vàtbfd bạwvmf n bèuhjb cùqzsr ng trưnxcb ờpwro ng sẽqdff tiếpnoy p xúwvmf c đqhhe ưnxcb ợzwnp c cáaaty i tôguhv i màtbfd u nhiệqdsg m bằhzli ng xưnxcb ơzdaq ng bằhzli ng thịdkyf t.”
“Vâozxa ng, thưnxcb a quízdaq bàtbfd vàtbfd quízdaq ôguhv ng, tôguhv i xin hâozxa n hạwvmf nh vui mừhpat ng thôguhv ng báaaty o rằhzli ng tháaaty ng chízdaq n nàtbfd y, tôguhv i sẽqdff nhậynom m chứfitq c giáaaty o sưnxcb môguhv n Nghệqdsg thuậynom t Phòdkyf ng chốuqja ng Hắcmbw c áaaty m ởtkqk Hogwarts – Họdjfd c việqdsg n đqhhe àtbfd o tạwvmf o phùqzsr thủyutj y vàtbfd pháaaty p sưnxcb ! “
Đzkdy áaaty m đqhhe ôguhv ng vỗdjfd tay vàtbfd hòdkyf reo chúwvmf c mừhpat ng, vàtbfd Harry nhìczok n thấifkk y mìczok nh đqhhe ưnxcb ợzwnp c tặnngf ng toàtbfd n bộtkqk táaaty c phẩzdaq m củyutj a Gilderoy Lockhart. Váaaty c cáaaty i đqhhe ốuqja ng sáaaty ch đqhhe óhqoo , nóhqoo hơzdaq i vẹlwus o ngưnxcb ờpwro i, lêauub bưnxcb ớqbrn c tìczok m đqhhe ưnxcb ờpwro ng tớqbrn i mộtkqk t góhqoo c phòdkyf ng ởtkqk ngoàtbfd i vùqzsr ng chiếpnoy u sáaaty ng củyutj a áaaty nh đqhhe èuhjb n sâozxa n khấifkk u.
Nhưnxcb ng đqhhe óhqoo chưnxcb a phảgmjb i đqhhe ãwwer hếpnoy t, ngay khi Potter đqhhe ịdkyf nh ra khỏqyya i tiệqdsg m thìczok bịdkyf mộtkqk t ngưnxcb ờpwro i ngăkxfj n lạwvmf i, làtbfd thằhzli ng nhóhqoo c Malfoy vừhpat a rồsudj i. Nóhqoo vêauub nh mặnngf t lêauub n nóhqoo i:
“Cóhqoo phảgmjb i màtbfd y hàtbfd i lòdkyf ng lắcmbw m khôguhv ng phảgmjb i Potter. Chúwvmf a cứfitq u thếpnoy vàtbfd o tiệqdsg m mua sáaaty ch còdkyf n đqhhe ưnxcb ợzwnp c chụuqja p ảgmjb nh nữnngf a…”
Ginny nóhqoo i:
“Đzkdy ểfivb anh ấifkk y yêauub n.”
Côguhv béslrx đqhhe ang quắcmbw c mắcmbw t nhìczok n Malfoy. Thằhzli ng nàtbfd y dàtbfd i giọdjfd ng lèuhjb nhèuhjb khóhqoo chịdkyf u:
“Màtbfd y kiếpnoy m đqhhe ưnxcb ợzwnp c cảgmjb mộtkqk t con bồsudj nhízdaq cho màtbfd y nữnngf a hảgmjb , Potter?”
Khôguhv ng hiểfivb u sao Ambrose cảgmjb m thấifkk y giọdjfd ng củyutj a nóhqoo cóhqoo chúwvmf t chua… khôguhv ng lẽqdff . Ambrose còdkyf n đqhhe ang cưnxcb ờpwro i thầekdy m thìczok lãwwer o Malfoy tiếpnoy n tớqbrn i, rồsudj i tớqbrn i lưnxcb ợzwnp t Arthur Weasley cũypwd ng cóhqoo mặnngf t.
Hai têauub n nàtbfd y vừhpat a nhìczok n thấifkk y nhau làtbfd áaaty nh mắcmbw t tóhqoo e lửofux a. Ôzwnp ng Weasley châozxa m chọdjfd c trưnxcb ớqbrn c nóhqoo i:
“Malfoy, hôguhv m qua tôguhv i còdkyf n ghéslrx nhàtbfd ôguhv ng đqhhe óhqoo , sao hôguhv m nàtbfd y đqhhe ãwwer ra ngoàtbfd i bắcmbw t nạwvmf t bọdjfd n trẻudmk con rồsudj i.”
Thìczok ra hôguhv m qua ôguhv ng tóhqoo c đqhhe ỏqyya vừhpat a lụuqja c soáaaty t nhàtbfd Malfoy xong, kếpnoy củyutj a Ambrose đqhhe ãwwer thàtbfd nh côguhv ng, bâozxa y giờpwro hai ngưnxcb ờpwro i nàtbfd y đqhhe ang đqhhe ốuqja i đqhhe ầekdy u đqhhe âozxa y.
Arthur Weasley tuy chỉyuag làtbfd thủyutj trưnxcb ởtkqk ng củyutj a mộtkqk t bộtkqk phậynom n nhỏqyya , nhưnxcb ng sếpnoy p trựebib c tiếpnoy p củyutj a ôguhv ng ta cóhqoo đqhhe ịdkyf a vịdkyf khôguhv ng nhỏqyya chúwvmf t nàtbfd o, Barty Crouch - Giáaaty m đqhhe ốuqja c Ban thi hàtbfd nh pháaaty p thuậynom t.
Malfoy cũypwd ng khôguhv ng thểfivb làtbfd gìczok đqhhe ưnxcb ợzwnp c ôguhv ng giáaaty m đqhhe ốuqja c nàtbfd y. Cộtkqk ng thêauub m chiêauub u tung manh mốuqja i giảgmjb củyutj a Ambrose, nhàtbfd Malfoy hoàtbfd n toàtbfd n rơzdaq i vàtbfd o thếpnoy bịdkyf đqhhe ộtkqk ng, đqhhe ểfivb bâozxa y giờpwro lãwwer o Malfoy bịdkyf nóhqoo i màtbfd khôguhv ng ậynom m ừhpat đqhhe ưnxcb ợzwnp c gìczok .
Malfoy cứfitq ng họdjfd ng trong mộtkqk t lúwvmf c rồsudj i châozxa m chọdjfd c lạwvmf i:
“Tôguhv i nghe nóhqoo i dạwvmf o nàtbfd y ởtkqk Bộtkqk bậynom n lắcmbw m hảgmjb ? Tấifkk t cảgmjb nhữnngf ng tròdkyf kháaaty m xéslrx t đqhhe óhqoo … Tôguhv i hy vọdjfd ng họdjfd trảgmjb tiềzcma n làtbfd m thêauub m giờpwro chứfitq hảgmjb ?”
Rồsudj i hắcmbw n ta thòdkyf tay vôguhv cáaaty i vạwvmf c củyutj a Ginny, lưnxcb ợzwnp m từhpat trong đqhhe ốuqja ng sáaaty ch lòdkyf e loẹlwus t củyutj a Lockhart ra mộtkqk t quyểfivb n rấifkk t cũypwd , hầekdy u nhưnxcb long bìczok a sờpwro n gáaaty y rồsudj i, đqhhe óhqoo làtbfd quyềzcma n Hưnxcb ớqbrn ng dẫwxro n nhậynom p môguhv n thuậynom t Biếpnoy n, vàtbfd nóhqoo i tiếpnoy p:
“Quầekdy n áaaty o cũypwd , sáaaty ch cũypwd … Rõfivb ràtbfd ng bọdjfd n họdjfd khôguhv ng trảgmjb thêauub m tiềzcma n cho anh rồsudj i, Arthur. Ôzwnp ng quảgmjb làtbfd lỗdjfd i sỉyuag nhụuqja c củyutj a giớqbrn i phùqzsr thủyutj y.”
Lãwwer o Malfoy néslrx m chỗdjfd sáaaty ch trởtkqk lạwvmf i cáaaty i vạwvmf c củyutj a Ginny mộtkqk t cáaaty ch thôguhv lỗdjfd . Nhưnxcb ng hàtbfd nh đqhhe ộtkqk ng nàtbfd y quảgmjb chọdjfd c giậynom n cha côguhv béslrx rồsudj i.
Mặnngf t ôguhv ng Weasley còdkyf n đqhhe ỏqyya hơzdaq n cảgmjb tóhqoo c củyutj a ôguhv ng gầekdy m lêauub n:
“Màtbfd y…”
“Choang.” “Choang” hai tiếpnoy ng, cáaaty i vạwvmf c củyutj a Ginny bay vềzcma phízdaq a ôguhv ng Malfoy; bảgmjb n thâozxa n ôguhv ng Weasley cũypwd ng lao vàtbfd o ôguhv ng Malfoy, đqhhe ấifkk m ôguhv ng nàtbfd y ngãwwer ngửofux a vôguhv mộtkqk t kệqdsg sáaaty ch. Hàtbfd ng táaaty cuốuqja n sáaaty ch bùqzsr a chúwvmf đqhhe ổssac ầekdy m ầekdy m xuốuqja ng đqhhe ầekdy u họdjfd .
Nhưnxcb ng Ambrose lạwvmf i chúwvmf ýkxfj tớqbrn i mộtkqk t thứfitq kháaaty c, cậynom u nóhqoo i:
“Fayola, cóhqoo phảgmjb i lãwwer o Malfoy vừhpat a thêauub m cáaaty i gìczok vàtbfd o trong đqhhe ốuqja ng sáaaty ch vởtkqk củyutj a Ginny phảgmjb i khôguhv ng?”
“Khôguhv ng phảgmjb i thứfitq gìczok màtbfd làtbfd mộtkqk t cuốuqja n sáaaty ch.”
Tê
“Khô
Tê
Rấ
Tấ
Ambrose nhì
“Ngà
“Đ
Nhâ
“Thư
Ambrose đ
“Mư
Lucius Malfoy là
“Vâ
Nó
“Rấ
Rồ
“Cò
Ngay lậ
Mian nhì
“Đ
“Phả
“Ha ha… Kệ
….
Kế
Như
“Chố
Thì
“Ô
Cả
Đ
Bị
“Cậ
Gilderoy Lockhart lậ
“Mấ
“Đ
“Thậ
“Nhanh… mờ
“Vâ
Tớ
“Cậ
Ambrose đ
“Tô
“Ha ha, cậ
“Chuyệ
“Em muố
Nhì
Rấ
Ngay khi buổ
Gilderoy Lockhart cư
“Đ
Đ
Lockhart nhoà
Lã
Qua kẽ
“Cư
Thằ
“Khô
“Khô
“Bà
“Là
“Đ
…
Đ
Đ
Ô
“Thư
Đ
“Cậ
“Vâ
Đ
Như
“Có
Ginny nó
“Đ
Cô
“Mà
Khô
Hai tê
“Malfoy, hô
Thì
Arthur Weasley tuy chỉ
Malfoy cũ
Malfoy cứ
“Tô
Rồ
“Quầ
Lã
Mặ
“Mà
“Choang.” “Choang” hai tiế
Như
“Fayola, có
“Khô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
