“Mìoqrf nh cũblzr ng nghĩvunh vậqedi y. Hừqkyo , ưnmez ớahth c gìoqrf têoqrf n Tôfgtq m đbdvp ónzns xuấpgxc t hiệddpx n, ta giảgior i quyếxulj t hắspyd n luôfgtq n.” Ambrose đbdvp ồvmhu ng ýdygn đbdvp ásikz p lạoztt i, rồvmhu i cầdzej u nhìoqrf n ôfgtq ng quảgior n gia nónzns i:
“Básikz c Baemyn, básikz c cho ngưnmez ờpgxc i bắspyd t bằbbvg ng đbdvp ưnmez ợupoh c Muter Chộylan t mắspyd t đbdvp ónzns . Đhipg ểfgdk xem chúmghp ng cónzns âpgxc m mưnmez u gìoqrf . Còascs n năknbn m têoqrf n Têoqrf n tửvnbf thầdzej n thựbbvg c tửvnbf dásikz m xôfgtq ng vàvehp o trang viêoqrf n Karling nữleqb a, đbdvp ếxulj n lúmghp c tra ra têoqrf n bọrxni n chúmghp ng rồvmhu i.”
“Vâpgxc ng, tôfgtq i đbdvp i làvehp m ngay.”
Ôoykf ng quảgior n gia Baemyn vừqkyo a ra khỏfphn i cửvnbf a phòascs ng, thìoqrf Adam lạoztt i xuấpgxc t hiệddpx n, anh ta cúmghp i chàvehp o Baemyn rồvmhu i đbdvp i tớahth i trưnmez ớahth c mặdqsl t Ambrose vàvehp Fayola khom ngưnmez ờpgxc i nónzns i:
“Chuyệddpx n củoghj a cậqedi u chủoghj nhờpgxc tôfgtq i tìoqrf m nhàvehp Pevensie đbdvp ãylan cónzns kếxulj t quảgior , chỉupoh làvehp …” Nónzns i đbdvp ếxulj n đbdvp âpgxc y, Adam ásikz nh mắspyd t hơdlnk i đbdvp ắspyd n đbdvp o nhìoqrf n Ambrose.
Chẳcnou ng lẽqedi Lucy bốnwee n anh em họrxni xảgior y ra chuyệddpx n gìoqrf , Ambrose vàvehp Fayola trao đbdvp ổarhj i ásikz nh mắspyd t mộylan t thoásikz ng, vàvehp cậqedi u nónzns i:
“Cónzns gìoqrf anh cứrxni nónzns i thẳcnou ng.”
“Vâpgxc ng, gia đbdvp ìoqrf nh Pevensie gồvmhu m cónzns sásikz u ngưnmez ờpgxc i. Hai bốnwee mẹupoh vàvehp bốnwee n ngưnmez ờpgxc i con, hai trai hai gásikz i. Vợupoh chồvmhu ng Pevensie đbdvp ãylan chếxulj t cásikz ch đbdvp âpgxc y hai mưnmez ơdlnk i năknbn m ởzyat Trạoztt i dưnmez ỡpomn ng lãylan o Kensington phíuxcc a tâpgxc y trung tâpgxc m Luâpgxc n Đhipg ôfgtq n.”
“Còascs n bốnwee n ngưnmez ờpgxc i con củoghj a họrxni đbdvp ềupoh u chếxulj t trong mộylan t vụzkki tai nạoztt n tàvehp u hỏfphn a vàvehp o thásikz ng 7 năknbn m 1949.”
“Chuyệddpx n nàvehp y…” Ambrose vàvehp Fayola nhìoqrf n nhau khôfgtq ng nónzns i lêoqrf n lờpgxc i. “Lucy bọrxni n họrxni chếxulj t rồvmhu i… hơdlnk n nữleqb a lạoztt i chếxulj t ngàvehp y sau khi trởzyat lạoztt i thếxulj giớahth i thựbbvg c mộylan t năknbn m.”
Lầdzej n đbdvp ầdzej u tiêoqrf n Ambrose vàvehp Fayola hai ngưnmez ờpgxc i gặdqsl p Lucy rồvmhu i trởzyat lạoztt i Nôfgtq ng trạoztt i Felix làvehp vàvehp o năknbn m 1943, khi đbdvp ónzns Lucy mớahth i tásikz m tuổarhj i.
Rấpgxc t nhanh sau đbdvp ónzns , lầdzej n thứrxni hai họrxni gặdqsl p lạoztt i Lucy khi côfgtq béqins đbdvp ưnmez ợupoh c triệddpx u hồvmhu i trởzyat lạoztt i Narnia giúmghp p Caspian lêoqrf n ngôfgtq i vua, lúmghp c nàvehp y côfgtq béqins trôfgtq ng hơdlnk n mưnmez ờpgxc i tuổarhj i mộylan t chúmghp t. Nghe mấpgxc y anh em họrxni nónzns i thìoqrf họrxni đbdvp ang chờpgxc tàvehp u đbdvp iệddpx n ngầdzej m đbdvp ểfgdk đbdvp i họrxni c.
Khi đbdvp ónzns chiếxulj n tranh thếxulj giớahth i lầdzej n hai kếxulj t thúmghp c, thìoqrf bốnwee n anh em họrxni mớahth i trởzyat lạoztt i trưnmez ờpgxc ng họrxni c từqkyo chỗddpx sơdlnk tásikz n. Ambrose đbdvp oásikz n năknbn m đbdvp ónzns làvehp năknbn m 1945… rồvmhu i ba năknbn m sau, tứrxni c năknbn m 1948, Lucy Edmund vàvehp Eustace qua mộylan t bứrxni c tranh tớahth i Narnia. Hai ngưnmez ờpgxc i họrxni vừqkyo a trởzyat lạoztt i thếxulj giớahth i thựbbvg c đbdvp ưnmez ợupoh c mộylan t năknbn m đbdvp ãylan chếxulj t.
Đhipg ộylan t nhiêoqrf n, Ambrose nhơdlnk tớahth i mộylan t thứrxni , cậqedi u ấpgxc p úmghp ng nónzns i:
“Chuyếxulj n tàvehp u đbdvp ónzns .. cónzns phảgior i làvehp chuyếxulj n tàvehp u đbdvp ónzns khôfgtq ng, Adam.”
Anh trợupoh lýdygn Adam khuôfgtq n mặdqsl t khónzns khăknbn n nónzns i:
“Vâpgxc ng, thưnmez a cậqedi u chủoghj , đbdvp ónzns đbdvp úmghp ng làvehp chuyếxulj n tàvehp u đbdvp ónzns .”
Ambrose hai mắspyd t mờpgxc đbdvp i, lạoztt i làvehp chuyếxulj n tàvehp u đbdvp ónzns . Ambrose nhớahth ra cụzkki củoghj a cậqedi u, giásikz o sưnmez Digory Kirke, ôfgtq ng ta làvehp cha củoghj a bàvehp nộylan i Ambrose.
Ôoykf ng ấpgxc y cùkbaa ng vợupoh củoghj a mìoqrf nh, Keva French, mẹupoh củoghj a bàvehp nộylan i Ambrose, chếxulj t trong cuộylan c tai nạoztt n tàvehp u hỏfphn a vàvehp o đbdvp úmghp ng thásikz ng 6 năknbn m 1949… chỉupoh mộylan t năknbn m sau khi ôfgtq ng bàvehp nộylan i cậqedi u cưnmez ớahth i nhau.
“Đhipg âpgxc y chỉupoh làvehp trùkbaa ng hợupoh p, hay cónzns chuyệddpx n khásikz c xảgior y ra…” Ambrose hoang mang nghĩvunh .
Bêoqrf n cạoztt nh, Fayola lạoztt i hỏfphn i:
“Trong danh sásikz ch nạoztt n nhâpgxc n cónzns đbdvp ứrxni a béqins nàvehp o têoqrf n làvehp Eustace khôfgtq ng?”
“Cónzns , thưnmez tiểfgdk u thưnmez Fayola.”
“Vậqedi y, bọrxni n họrxni , bốnwee n anh em nhàvehp Pevensie cónzns đbdvp ểfgdk lạoztt i di vậqedi t gìoqrf khôfgtq ng?” Fayola cuốnwee i cùkbaa ng nónzns i.
Adam im lặdqsl ng suy nghĩvunh mộylan t lúmghp c rồvmhu i nónzns i:
“Vâpgxc ng, theo tôfgtq i tìoqrf m hiểfgdk u thìoqrf làvehp cónzns . Chỉupoh làvehp tôfgtq i khôfgtq ng mang tớahth i đbdvp âpgxc y đbdvp ưnmez ợupoh c, chỉupoh cónzns ảgior nh thôfgtq i.”
Adam nónzns i xong, tay rúmghp t ra từqkyo trong cặdqsl p mộylan t chồvmhu ng ảgior nh đbdvp en trắspyd ng, thờpgxc i đbdvp ónzns , khi chụzkki p lạoztt i hiệddpx n trưnmez ờpgxc ng cónzns másikz y ảgior nh đbdvp en trắspyd ng làvehp phásikz t triểfgdk n lắspyd m rồvmhu i.
Fayola nhậqedi n chồvmhu ng ảgior nh, côfgtq béqins lậqedi t từqkyo ng bứrxni c mộylan t, rấpgxc t nhiềupoh u thứrxni côfgtq thấpgxc y quen quen, nhưnmez cásikz i cặdqsl p tónzns c củoghj a Lucy… nhưnmez ng khi dởzyat tớahth i mộylan t nửvnbf a. Fayola đbdvp ộylan t nhiêoqrf n dừqkyo ng lạoztt i, hai mắspyd t kinh ngạoztt c lónzns e lêoqrf n rồvmhu i trong lòascs ng tựbbvg nhiêoqrf n thấpgxc y buồvmhu n khổarhj .
Bêoqrf n cạoztt nh, Ambrose cũblzr ng nhìoqrf n thấpgxc y nónzns , cậqedi u hai mắspyd t trợupoh n trừqkyo ng, khôfgtq ng nónzns i lêoqrf n lờpgxc i:
“Đhipg âpgxc y… đbdvp âpgxc y làvehp …”
Bứrxni c ảgior nh hai ngưnmez ờpgxc i đbdvp ang xem chụzkki p mộylan t lásikz thưnmez trôfgtq ng khásikz nhàvehp u násikz t, vớahth i dòascs ng chữleqb trêoqrf n mặdqsl t viếxulj t vộylan i, nhưnmez ng Ambrose nhậqedi n ra đbdvp ónzns làvehp néqins t búmghp t củoghj a Lucy.
Trêoqrf n bìoqrf a thưnmez ghi lạoztt i rõrxnl ràvehp ng từqkyo ng chữleqb :
“Ngàvehp y 6 thásikz ng 7 năknbn m 1949...
Gửvnbf i Ambrose Karling...
Từqkyo Lucy Pevensie…”
Trậqedi n tai nạoztt n tàvehp u hỏfphn a lúmghp c đbdvp ónzns vôfgtq cùkbaa ng khủoghj ng khiếxulj p, cảgior đbdvp oàvehp n tàvehp u bịkosw chôfgtq n vùkbaa i trong đbdvp ưnmez ờpgxc ng hầdzej m sâpgxc u hàvehp ng chụzkki c méqins t.
Đhipg ếxulj n khi cásikz c cơdlnk quan cứrxni u hộylan tìoqrf m tớahth i con tàvehp u thìoqrf đbdvp ãylan mấpgxc t hơdlnk n ba ngàvehp y, vàvehp khôfgtq ng ai sốnwee ng sónzns t cảgior . Rấpgxc t nhiềupoh u nạoztt n nhâpgxc n còascs n kịkosw p ghi lạoztt i nhữleqb ng đbdvp iềupoh u, nhưnmez ng suy nghĩvunh cuốnwee i cùkbaa ng củoghj a đbdvp ờpgxc i mìoqrf nh
Bứrxni c thưnmez củoghj a Lucy chỉupoh làvehp mộylan t trong sốnwee đbdvp ónzns …
Ambrose run giọrxni ng nhìoqrf n Adam nónzns i:
“Anh cũblzr ng thấpgxc y làvehp thưnmez nàvehp y phảgior i khôfgtq ng?”
Ambrose nhớahth lạoztt i trạoztt ng thásikz i khónzns xửvnbf củoghj a củoghj a Adam vừqkyo a rồvmhu i hỏfphn i.
“Vâpgxc ng ạoztt , nhưnmez ng tôfgtq i chỉupoh nghĩvunh đbdvp ónzns làvehp trùkbaa ng hợupoh p.” Miệddpx ng anh thìoqrf nónzns i thếxulj nhưnmez ng khi nhìoqrf n thấpgxc y phảgior n ứrxni ng củoghj a cậqedi u chủoghj anh đbdvp oásikz n lásikz thưnmez kia làvehp thựbbvg c, ngưnmez ờpgxc i nhậqedi n cũblzr ng chíuxcc nh làvehp cậqedi u chủoghj trưnmez ớahth c mặdqsl t anh.
Nhưnmez ng tạoztt i sao mộylan t côfgtq béqins từqkyo gầdzej n năknbn m mưnmez ơdlnk i năknbn m trưnmez ớahth c lạoztt i gửvnbf i thưnmez tớahth i mộylan t ngưnmez ờpgxc i khi đbdvp ónzns còascs n chưnmez a sinh ra…
“Anh khôfgtq ng cầdzej n nghĩvunh nhiềupoh u, chuyệddpx n nàvehp y phảgior i giữleqb bíuxcc mậqedi t. Tôfgtq i vaFayola quảgior thựbbvg c quen côfgtq béqins đbdvp ónzns , nónzns i thếxulj nàvehp o nhỉupoh … du hàvehp nh thờpgxc i gian cũblzr ng làvehp mộylan t loạoztt i phéqins p thuậqedi t phảgior i khôfgtq ng?” Ambrose nónzns i.
Adam nghe vậqedi y nhưnmez chấpgxc n đbdvp ộylan ng, cậqedi u ásikz nh mắspyd t khôfgtq ng thểfgdk tin đbdvp ưnmez ợupoh c nhìoqrf n Ambrose, cuốnwee i cùkbaa ng, anh trợupoh lýdygn nhớahth lờpgxc i lờpgxc i củoghj a Baemyn nónzns i:
“Cậqedi u chủoghj làvehp mộylan t ngưnmez ờpgxc i khôfgtq ng ai ngờpgxc đbdvp ưnmez ợupoh c, cậqedi u mang tớahth i sựbbvg kìoqrf diệddpx u màvehp khôfgtq ng phéqins p thuậqedi t nàvehp o tạoztt o ra đbdvp ưnmez ợupoh c, cậqedi u nêoqrf n nhớahth đbdvp iềupoh u nàvehp y.”
Nghĩvunh tớahth i đbdvp âpgxc y, ásikz nh mắspyd t Adam trởzyat lêoqrf n sùkbaa ng básikz i nhìoqrf n Ambrose, côfgtq ng thêoqrf m cảgior m đbdvp ộylan ng vìoqrf cậqedi u chủoghj tin tưnmez ởzyat ng anh, Adam giọrxni ng nónzns i chắspyd c nịkosw ch:
“Cậqedi u chủoghj yêoqrf n tâpgxc m, tôfgtq i sẽqedi giữleqb bíuxcc mậqedi t.”
“Tốnwee t, anh cónzns thểfgdk mang lásikz thưnmez tớahth i cho tôfgtq i khôfgtq ng?”
“Cónzns thểfgdk , lásikz thưnmez nàvehp y đbdvp ang đbdvp ưnmez ợupoh c cấpgxc t giữleqb trong mộylan t bảgior o tàvehp ng nhỏfphn ởzyat Fulham. Chỉupoh ba ngàvehp y làvehp tôfgtq i sẽqedi mang tớahth i cho cậqedi u chủoghj .” Adam vỗddpx ngựbbvg c nónzns i.
“Ừutya , anh đbdvp i đbdvp i, cónzns khónzns khăknbn n đbdvp ừqkyo ng ngạoztt i nhờpgxc Baemyn giúmghp p.”
“Vâpgxc ng, tôfgtq i biếxulj t.” Nónzns i rồvmhu i, Adam vộylan i vàvehp ng rờpgxc i khỏfphn i căknbn n phòascs ng.
….
Căknbn n phòascs ng trởzyat lạoztt i im lặdqsl ng trong chốnwee c lásikz t, cảgior Ambrose vàvehp Fayola còascs n đbdvp ang đbdvp ắspyd m chìoqrf m trong cásikz i cảgior nh Lucy chếxulj t. Quásikz bấpgxc t ngờpgxc , chỉupoh mấpgxc y ngàvehp y trưnmez ớahth c bọrxni n họrxni còascs n ngồvmhu i cùkbaa ng nhau, giờpgxc đbdvp ãylan …
N phúmghp t sau, Fayola mớahth i lêoqrf n tiếxulj ng:
“Khôfgtq ng phảgior i làvehp khôfgtq ng cónzns cásikz ch thay đbdvp ổarhj i…”
Ambrose hai mắspyd t nhìoqrf n Fayola chờpgxc côfgtq béqins nónzns i tiếxulj p:
“Cậqedi u khôfgtq ng nhớahth cha mẹupoh cậqedi u hảgior , khôfgtq ng phảgior i chúmghp ng ta đbdvp ãylan trởzyat lạoztt i quásikz khứrxni , gặdqsl p giásikz o sưnmez Digory Kirke… cónzns thểfgdk cuộylan c gặdqsl p đbdvp ónzns đbdvp ãylan thay đbdvp ổarhj i tưnmez ơdlnk ng lai, cha mẹupoh cậqedi u vẫrxni n còascs n sốnwee ng, nhưnmez ng chỉupoh làvehp cậqedi u khôfgtq ng nhậqedi n ra đbdvp iềupoh u đbdvp ónzns thôfgtq i.”
Lờpgxc i nónzns i củoghj a Fayola nhưnmez tiếxulj ng chuôfgtq ng cảgior nh tỉupoh nh Ambrose, đbdvp úmghp ng vậqedi y, khôfgtq ng phảgior i cậqedi u đbdvp ãylan thửvnbf a thay đbdvp ổarhj i tưnmez ơdlnk ng lạoztt i sao, cụzkki củoghj a cậqedi u, giásikz o sưnmez Digory Kirke hẳcnou n khi nghe lờpgxc i nhắspyd c củoghj a Ambrose đbdvp ãylan làvehp m gìoqrf đbdvp ónzns …
Ôoykf ng ấpgxc y đbdvp ãylan làvehp m gìoqrf đbdvp ónzns khiếxulj n tưnmez ơdlnk ng lai thay đbdvp ổarhj i, cậqedi u cũblzr ng cónzns thểfgdk làvehp m đbdvp ưnmez ợupoh c, quay lạoztt i quásikz khứrxni vàvehp cảgior nh básikz o Lucy mấpgxc y ngưnmez ờpgxc i.
Ambrose giờpgxc chủoghj tiếxulj c sao hồvmhu i đbdvp ónzns trởzyat lạoztt i gặdqsl p cụzkki củoghj a mìoqrf nh lạoztt i khôfgtq ng tìoqrf m hiểfgdk u tạoztt i sao ôfgtq ng ta chếxulj t, nếxulj u thếxulj cónzns lẽqedi ôfgtq ng ấpgxc y khôfgtq ng mấpgxc t trong vụzkki tai nạoztt n.
“Nhưnmez ng làvehp m thếxulj nàvehp o đbdvp ểfgdk trởzyat lạoztt i quásikz khứrxni đbdvp ưnmez ợupoh c, qua cásikz i tủoghj quầdzej n ásikz o ởzyat Câpgxc y Cộylan t đbdvp èwdeq n chắspyd c?” Ambrose trong lòascs ng thầdzej m nhủoghj .
“Khôfgtq ng, ta khôfgtq ng cầdzej n phảgior i trởzyat lạoztt i quásikz khứrxni , chỉupoh cầdzej n chuyểfgdk n lờpgxc i cảgior nh básikz o tớahth i bọrxni n họrxni khôfgtq ng đbdvp i chuyếxulj n tàvehp u ấpgxc y làvehp đbdvp ưnmez ợupoh c…” Fayola trầdzej m ngâpgxc m nónzns i.
“Phảgior i.” Ambrose thốnwee t lêoqrf n. Cậqedi u hai mắspyd t sásikz ng lêoqrf n nhìoqrf n Fayola nónzns i:
“Lúmghp c Lucy ba ngưnmez ờpgxc i trởzyat lạoztt i thếxulj giớahth i thựbbvg c, Alan khôfgtq ng phảgior i cónzns ẩddpx n ýdygn làvehp Eustace sẽqedi trởzyat lạoztt i Narnia sao… khi đbdvp ónzns thằbbvg ng nhónzns c nàvehp y hẳcnou n còascs n sốnwee ng, ta cónzns thểfgdk qua nónzns chuyểfgdk n lờpgxc i cho Lucy mấpgxc y ngưnmez ờpgxc i.”
“Cónzns khảgior năknbn ng, nhưnmez ng ta khôfgtq ng biếxulj t khi nàvehp o Eustace tớahth i Narnia… hơdlnk n nữleqb a ta khôfgtq ng thểfgdk trởzyat vềupoh đbdvp ónzns đbdvp ưnmez ợupoh c…” Fayola phâpgxc n tíuxcc ch nónzns i.
“Bá
“Vâ
Ô
“Chuyệ
Chẳ
“Có
“Vâ
“Cò
“Chuyệ
Lầ
Rấ
Khi đ
Đ
“Chuyế
Anh trợ
“Vâ
Ambrose hai mắ
Ô
“Đ
Bê
“Trong danh sá
“Có
“Vậ
Adam im lặ
“Vâ
Adam nó
Fayola nhậ
Bê
“Đ
Bứ
Trê
“Ngà
Gử
Từ
Trậ
Đ
Bứ
Ambrose run giọ
“Anh cũ
Ambrose nhớ
“Vâ
Như
“Anh khô
Adam nghe vậ
“Cậ
Nghĩ
“Cậ
“Tố
“Có
“Ừ
“Vâ
….
Că
N phú
“Khô
Ambrose hai mắ
“Cậ
Lờ
Ô
Ambrose giờ
“Như
“Khô
“Phả
“Lú
“Có
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
