“Mìdozr nh cũkhzk ng nghĩacsu vậvizf y. Hừilgy , ưjzza ớztds c gìdozr têffzf n Tôuthb m đfykv óhjdc xuấqtin t hiệtayg n, ta giảorss i quyếkhzk t hắztds n luôuthb n.” Ambrose đfykv ồfzbh ng ýorss đfykv áztds p lạbxuf i, rồfzbh i cầfnsw u nhìdozr n ôuthb ng quảorss n gia nóhjdc i:
“Báztds c Baemyn, báztds c cho ngưjzza ờvwyx i bắztds t bằlrft ng đfykv ưjzza ợlrft c Muter Chộpqej t mắztds t đfykv óhjdc . Đppeu ểixkp xem chúlegm ng cóhjdc âauus m mưjzza u gìdozr . Còkxdi n năqtrd m têffzf n Têffzf n tửlton thầfnsw n thựnnxq c tửlton dáztds m xôuthb ng vàsnry o trang viêffzf n Karling nữkhzk a, đfykv ếkhzk n lúlegm c tra ra têffzf n bọfzbh n chúlegm ng rồfzbh i.”
“Vâauus ng, tôuthb i đfykv i làsnry m ngay.”
Ôlrdc ng quảorss n gia Baemyn vừilgy a ra khỏvyds i cửlton a phòkxdi ng, thìdozr Adam lạbxuf i xuấqtin t hiệtayg n, anh ta cúlegm i chàsnry o Baemyn rồfzbh i đfykv i tớztds i trưjzza ớztds c mặfnsw t Ambrose vàsnry Fayola khom ngưjzza ờvwyx i nóhjdc i:
“Chuyệtayg n củrgfz a cậvizf u chủrgfz nhờvwyx tôuthb i tìdozr m nhàsnry Pevensie đfykv ãxjoq cóhjdc kếkhzk t quảorss , chỉcgbf làsnry …” Nóhjdc i đfykv ếkhzk n đfykv âauus y, Adam áztds nh mắztds t hơjfeg i đfykv ắztds n đfykv o nhìdozr n Ambrose.
Chẳkxdi ng lẽxjoq Lucy bốrkef n anh em họfzbh xảorss y ra chuyệtayg n gìdozr , Ambrose vàsnry Fayola trao đfykv ổaekt i áztds nh mắztds t mộpqej t thoáztds ng, vàsnry cậvizf u nóhjdc i:
“Cóhjdc gìdozr anh cứssna nóhjdc i thẳkxdi ng.”
“Vâauus ng, gia đfykv ìdozr nh Pevensie gồfzbh m cóhjdc sáztds u ngưjzza ờvwyx i. Hai bốrkef mẹvyqo vàsnry bốrkef n ngưjzza ờvwyx i con, hai trai hai gáztds i. Vợlrft chồfzbh ng Pevensie đfykv ãxjoq chếkhzk t cáztds ch đfykv âauus y hai mưjzza ơjfeg i năqtrd m ởtayg Trạbxuf i dưjzza ỡvyds ng lãxjoq o Kensington phíwyxa a tâauus y trung tâauus m Luâauus n Đppeu ôuthb n.”
“Còkxdi n bốrkef n ngưjzza ờvwyx i con củrgfz a họfzbh đfykv ềixkp u chếkhzk t trong mộpqej t vụzwfb tai nạbxuf n tàsnry u hỏvyds a vàsnry o tháztds ng 7 năqtrd m 1949.”
“Chuyệtayg n nàsnry y…” Ambrose vàsnry Fayola nhìdozr n nhau khôuthb ng nóhjdc i lêffzf n lờvwyx i. “Lucy bọfzbh n họfzbh chếkhzk t rồfzbh i… hơjfeg n nữkhzk a lạbxuf i chếkhzk t ngàsnry y sau khi trởtayg lạbxuf i thếkhzk giớztds i thựnnxq c mộpqej t năqtrd m.”
Lầfnsw n đfykv ầfnsw u tiêffzf n Ambrose vàsnry Fayola hai ngưjzza ờvwyx i gặfnsw p Lucy rồfzbh i trởtayg lạbxuf i Nôuthb ng trạbxuf i Felix làsnry vàsnry o năqtrd m 1943, khi đfykv óhjdc Lucy mớztds i táztds m tuổaekt i.
Rấqtin t nhanh sau đfykv óhjdc , lầfnsw n thứssna hai họfzbh gặfnsw p lạbxuf i Lucy khi côuthb béqomw đfykv ưjzza ợlrft c triệtayg u hồfzbh i trởtayg lạbxuf i Narnia giúlegm p Caspian lêffzf n ngôuthb i vua, lúlegm c nàsnry y côuthb béqomw trôuthb ng hơjfeg n mưjzza ờvwyx i tuổaekt i mộpqej t chúlegm t. Nghe mấqtin y anh em họfzbh nóhjdc i thìdozr họfzbh đfykv ang chờvwyx tàsnry u đfykv iệtayg n ngầfnsw m đfykv ểixkp đfykv i họfzbh c.
Khi đfykv óhjdc chiếkhzk n tranh thếkhzk giớztds i lầfnsw n hai kếkhzk t thúlegm c, thìdozr bốrkef n anh em họfzbh mớztds i trởtayg lạbxuf i trưjzza ờvwyx ng họfzbh c từilgy chỗaekt sơjfeg táztds n. Ambrose đfykv oáztds n năqtrd m đfykv óhjdc làsnry năqtrd m 1945… rồfzbh i ba năqtrd m sau, tứssna c năqtrd m 1948, Lucy Edmund vàsnry Eustace qua mộpqej t bứssna c tranh tớztds i Narnia. Hai ngưjzza ờvwyx i họfzbh vừilgy a trởtayg lạbxuf i thếkhzk giớztds i thựnnxq c đfykv ưjzza ợlrft c mộpqej t năqtrd m đfykv ãxjoq chếkhzk t.
Đppeu ộpqej t nhiêffzf n, Ambrose nhơjfeg tớztds i mộpqej t thứssna , cậvizf u ấqtin p úlegm ng nóhjdc i:
“Chuyếkhzk n tàsnry u đfykv óhjdc .. cóhjdc phảorss i làsnry chuyếkhzk n tàsnry u đfykv óhjdc khôuthb ng, Adam.”
Anh trợlrft lýorss Adam khuôuthb n mặfnsw t khóhjdc khăqtrd n nóhjdc i:
“Vâauus ng, thưjzza a cậvizf u chủrgfz , đfykv óhjdc đfykv úlegm ng làsnry chuyếkhzk n tàsnry u đfykv óhjdc .”
Ambrose hai mắztds t mờvwyx đfykv i, lạbxuf i làsnry chuyếkhzk n tàsnry u đfykv óhjdc . Ambrose nhớztds ra cụzwfb củrgfz a cậvizf u, giáztds o sưjzza Digory Kirke, ôuthb ng ta làsnry cha củrgfz a bàsnry nộpqej i Ambrose.
Ôlrdc ng ấqtin y cùwyxa ng vợlrft củrgfz a mìdozr nh, Keva French, mẹvyqo củrgfz a bàsnry nộpqej i Ambrose, chếkhzk t trong cuộpqej c tai nạbxuf n tàsnry u hỏvyds a vàsnry o đfykv úlegm ng tháztds ng 6 năqtrd m 1949… chỉcgbf mộpqej t năqtrd m sau khi ôuthb ng bàsnry nộpqej i cậvizf u cưjzza ớztds i nhau.
“Đppeu âauus y chỉcgbf làsnry trùwyxa ng hợlrft p, hay cóhjdc chuyệtayg n kháztds c xảorss y ra…” Ambrose hoang mang nghĩacsu .
Bêffzf n cạbxuf nh, Fayola lạbxuf i hỏvyds i:
“Trong danh sáztds ch nạbxuf n nhâauus n cóhjdc đfykv ứssna a béqomw nàsnry o têffzf n làsnry Eustace khôuthb ng?”
“Cóhjdc , thưjzza tiểixkp u thưjzza Fayola.”
“Vậvizf y, bọfzbh n họfzbh , bốrkef n anh em nhàsnry Pevensie cóhjdc đfykv ểixkp lạbxuf i di vậvizf t gìdozr khôuthb ng?” Fayola cuốrkef i cùwyxa ng nóhjdc i.
Adam im lặfnsw ng suy nghĩacsu mộpqej t lúlegm c rồfzbh i nóhjdc i:
“Vâauus ng, theo tôuthb i tìdozr m hiểixkp u thìdozr làsnry cóhjdc . Chỉcgbf làsnry tôuthb i khôuthb ng mang tớztds i đfykv âauus y đfykv ưjzza ợlrft c, chỉcgbf cóhjdc ảorss nh thôuthb i.”
Adam nóhjdc i xong, tay rúlegm t ra từilgy trong cặfnsw p mộpqej t chồfzbh ng ảorss nh đfykv en trắztds ng, thờvwyx i đfykv óhjdc , khi chụzwfb p lạbxuf i hiệtayg n trưjzza ờvwyx ng cóhjdc máztds y ảorss nh đfykv en trắztds ng làsnry pháztds t triểixkp n lắztds m rồfzbh i.
Fayola nhậvizf n chồfzbh ng ảorss nh, côuthb béqomw lậvizf t từilgy ng bứssna c mộpqej t, rấqtin t nhiềixkp u thứssna côuthb thấqtin y quen quen, nhưjzza cáztds i cặfnsw p tóhjdc c củrgfz a Lucy… nhưjzza ng khi dởtayg tớztds i mộpqej t nửlton a. Fayola đfykv ộpqej t nhiêffzf n dừilgy ng lạbxuf i, hai mắztds t kinh ngạbxuf c lóhjdc e lêffzf n rồfzbh i trong lòkxdi ng tựnnxq nhiêffzf n thấqtin y buồfzbh n khổaekt .
Bêffzf n cạbxuf nh, Ambrose cũkhzk ng nhìdozr n thấqtin y nóhjdc , cậvizf u hai mắztds t trợlrft n trừilgy ng, khôuthb ng nóhjdc i lêffzf n lờvwyx i:
“Đppeu âauus y… đfykv âauus y làsnry …”
Bứssna c ảorss nh hai ngưjzza ờvwyx i đfykv ang xem chụzwfb p mộpqej t láztds thưjzza trôuthb ng kháztds nhàsnry u náztds t, vớztds i dòkxdi ng chữkhzk trêffzf n mặfnsw t viếkhzk t vộpqej i, nhưjzza ng Ambrose nhậvizf n ra đfykv óhjdc làsnry néqomw t búlegm t củrgfz a Lucy.
Trêffzf n bìdozr a thưjzza ghi lạbxuf i rõjdga ràsnry ng từilgy ng chữkhzk :
“Ngàsnry y 6 tháztds ng 7 năqtrd m 1949...
Gửlton i Ambrose Karling...
Từilgy Lucy Pevensie…”
Trậvizf n tai nạbxuf n tàsnry u hỏvyds a lúlegm c đfykv óhjdc vôuthb cùwyxa ng khủrgfz ng khiếkhzk p, cảorss đfykv oàsnry n tàsnry u bịxjoq chôuthb n vùwyxa i trong đfykv ưjzza ờvwyx ng hầfnsw m sâauus u hàsnry ng chụzwfb c méqomw t.
Đppeu ếkhzk n khi cáztds c cơjfeg quan cứssna u hộpqej tìdozr m tớztds i con tàsnry u thìdozr đfykv ãxjoq mấqtin t hơjfeg n ba ngàsnry y, vàsnry khôuthb ng ai sốrkef ng sóhjdc t cảorss . Rấqtin t nhiềixkp u nạbxuf n nhâauus n còkxdi n kịxjoq p ghi lạbxuf i nhữkhzk ng đfykv iềixkp u, nhưjzza ng suy nghĩacsu cuốrkef i cùwyxa ng củrgfz a đfykv ờvwyx i mìdozr nh
Bứssna c thưjzza củrgfz a Lucy chỉcgbf làsnry mộpqej t trong sốrkef đfykv óhjdc …
Ambrose run giọfzbh ng nhìdozr n Adam nóhjdc i:
“Anh cũkhzk ng thấqtin y làsnry thưjzza nàsnry y phảorss i khôuthb ng?”
Ambrose nhớztds lạbxuf i trạbxuf ng tháztds i khóhjdc xửlton củrgfz a củrgfz a Adam vừilgy a rồfzbh i hỏvyds i.
“Vâauus ng ạbxuf , nhưjzza ng tôuthb i chỉcgbf nghĩacsu đfykv óhjdc làsnry trùwyxa ng hợlrft p.” Miệtayg ng anh thìdozr nóhjdc i thếkhzk nhưjzza ng khi nhìdozr n thấqtin y phảorss n ứssna ng củrgfz a cậvizf u chủrgfz anh đfykv oáztds n láztds thưjzza kia làsnry thựnnxq c, ngưjzza ờvwyx i nhậvizf n cũkhzk ng chíwyxa nh làsnry cậvizf u chủrgfz trưjzza ớztds c mặfnsw t anh.
Nhưjzza ng tạbxuf i sao mộpqej t côuthb béqomw từilgy gầfnsw n năqtrd m mưjzza ơjfeg i năqtrd m trưjzza ớztds c lạbxuf i gửlton i thưjzza tớztds i mộpqej t ngưjzza ờvwyx i khi đfykv óhjdc còkxdi n chưjzza a sinh ra…
“Anh khôuthb ng cầfnsw n nghĩacsu nhiềixkp u, chuyệtayg n nàsnry y phảorss i giữkhzk bíwyxa mậvizf t. Tôuthb i vaFayola quảorss thựnnxq c quen côuthb béqomw đfykv óhjdc , nóhjdc i thếkhzk nàsnry o nhỉcgbf … du hàsnry nh thờvwyx i gian cũkhzk ng làsnry mộpqej t loạbxuf i phéqomw p thuậvizf t phảorss i khôuthb ng?” Ambrose nóhjdc i.
Adam nghe vậvizf y nhưjzza chấqtin n đfykv ộpqej ng, cậvizf u áztds nh mắztds t khôuthb ng thểixkp tin đfykv ưjzza ợlrft c nhìdozr n Ambrose, cuốrkef i cùwyxa ng, anh trợlrft lýorss nhớztds lờvwyx i lờvwyx i củrgfz a Baemyn nóhjdc i:
“Cậvizf u chủrgfz làsnry mộpqej t ngưjzza ờvwyx i khôuthb ng ai ngờvwyx đfykv ưjzza ợlrft c, cậvizf u mang tớztds i sựnnxq kìdozr diệtayg u màsnry khôuthb ng phéqomw p thuậvizf t nàsnry o tạbxuf o ra đfykv ưjzza ợlrft c, cậvizf u nêffzf n nhớztds đfykv iềixkp u nàsnry y.”
Nghĩacsu tớztds i đfykv âauus y, áztds nh mắztds t Adam trởtayg lêffzf n sùwyxa ng báztds i nhìdozr n Ambrose, côuthb ng thêffzf m cảorss m đfykv ộpqej ng vìdozr cậvizf u chủrgfz tin tưjzza ởtayg ng anh, Adam giọfzbh ng nóhjdc i chắztds c nịxjoq ch:
“Cậvizf u chủrgfz yêffzf n tâauus m, tôuthb i sẽxjoq giữkhzk bíwyxa mậvizf t.”
“Tốrkef t, anh cóhjdc thểixkp mang láztds thưjzza tớztds i cho tôuthb i khôuthb ng?”
“Cóhjdc thểixkp , láztds thưjzza nàsnry y đfykv ang đfykv ưjzza ợlrft c cấqtin t giữkhzk trong mộpqej t bảorss o tàsnry ng nhỏvyds ởtayg Fulham. Chỉcgbf ba ngàsnry y làsnry tôuthb i sẽxjoq mang tớztds i cho cậvizf u chủrgfz .” Adam vỗaekt ngựnnxq c nóhjdc i.
“Ừlton , anh đfykv i đfykv i, cóhjdc khóhjdc khăqtrd n đfykv ừilgy ng ngạbxuf i nhờvwyx Baemyn giúlegm p.”
“Vâauus ng, tôuthb i biếkhzk t.” Nóhjdc i rồfzbh i, Adam vộpqej i vàsnry ng rờvwyx i khỏvyds i căqtrd n phòkxdi ng.
….
Căqtrd n phòkxdi ng trởtayg lạbxuf i im lặfnsw ng trong chốrkef c láztds t, cảorss Ambrose vàsnry Fayola còkxdi n đfykv ang đfykv ắztds m chìdozr m trong cáztds i cảorss nh Lucy chếkhzk t. Quáztds bấqtin t ngờvwyx , chỉcgbf mấqtin y ngàsnry y trưjzza ớztds c bọfzbh n họfzbh còkxdi n ngồfzbh i cùwyxa ng nhau, giờvwyx đfykv ãxjoq …
N phúlegm t sau, Fayola mớztds i lêffzf n tiếkhzk ng:
“Khôuthb ng phảorss i làsnry khôuthb ng cóhjdc cáztds ch thay đfykv ổaekt i…”
Ambrose hai mắztds t nhìdozr n Fayola chờvwyx côuthb béqomw nóhjdc i tiếkhzk p:
“Cậvizf u khôuthb ng nhớztds cha mẹvyqo cậvizf u hảorss , khôuthb ng phảorss i chúlegm ng ta đfykv ãxjoq trởtayg lạbxuf i quáztds khứssna , gặfnsw p giáztds o sưjzza Digory Kirke… cóhjdc thểixkp cuộpqej c gặfnsw p đfykv óhjdc đfykv ãxjoq thay đfykv ổaekt i tưjzza ơjfeg ng lai, cha mẹvyqo cậvizf u vẫxkef n còkxdi n sốrkef ng, nhưjzza ng chỉcgbf làsnry cậvizf u khôuthb ng nhậvizf n ra đfykv iềixkp u đfykv óhjdc thôuthb i.”
Lờvwyx i nóhjdc i củrgfz a Fayola nhưjzza tiếkhzk ng chuôuthb ng cảorss nh tỉcgbf nh Ambrose, đfykv úlegm ng vậvizf y, khôuthb ng phảorss i cậvizf u đfykv ãxjoq thửlton a thay đfykv ổaekt i tưjzza ơjfeg ng lạbxuf i sao, cụzwfb củrgfz a cậvizf u, giáztds o sưjzza Digory Kirke hẳkxdi n khi nghe lờvwyx i nhắztds c củrgfz a Ambrose đfykv ãxjoq làsnry m gìdozr đfykv óhjdc …
Ôlrdc ng ấqtin y đfykv ãxjoq làsnry m gìdozr đfykv óhjdc khiếkhzk n tưjzza ơjfeg ng lai thay đfykv ổaekt i, cậvizf u cũkhzk ng cóhjdc thểixkp làsnry m đfykv ưjzza ợlrft c, quay lạbxuf i quáztds khứssna vàsnry cảorss nh báztds o Lucy mấqtin y ngưjzza ờvwyx i.
Ambrose giờvwyx chủrgfz tiếkhzk c sao hồfzbh i đfykv óhjdc trởtayg lạbxuf i gặfnsw p cụzwfb củrgfz a mìdozr nh lạbxuf i khôuthb ng tìdozr m hiểixkp u tạbxuf i sao ôuthb ng ta chếkhzk t, nếkhzk u thếkhzk cóhjdc lẽxjoq ôuthb ng ấqtin y khôuthb ng mấqtin t trong vụzwfb tai nạbxuf n.
“Nhưjzza ng làsnry m thếkhzk nàsnry o đfykv ểixkp trởtayg lạbxuf i quáztds khứssna đfykv ưjzza ợlrft c, qua cáztds i tủrgfz quầfnsw n áztds o ởtayg Câauus y Cộpqej t đfykv èdvja n chắztds c?” Ambrose trong lòkxdi ng thầfnsw m nhủrgfz .
“Khôuthb ng, ta khôuthb ng cầfnsw n phảorss i trởtayg lạbxuf i quáztds khứssna , chỉcgbf cầfnsw n chuyểixkp n lờvwyx i cảorss nh báztds o tớztds i bọfzbh n họfzbh khôuthb ng đfykv i chuyếkhzk n tàsnry u ấqtin y làsnry đfykv ưjzza ợlrft c…” Fayola trầfnsw m ngâauus m nóhjdc i.
“Phảorss i.” Ambrose thốrkef t lêffzf n. Cậvizf u hai mắztds t sáztds ng lêffzf n nhìdozr n Fayola nóhjdc i:
“Lúlegm c Lucy ba ngưjzza ờvwyx i trởtayg lạbxuf i thếkhzk giớztds i thựnnxq c, Alan khôuthb ng phảorss i cóhjdc ẩcfmd n ýorss làsnry Eustace sẽxjoq trởtayg lạbxuf i Narnia sao… khi đfykv óhjdc thằlrft ng nhóhjdc c nàsnry y hẳkxdi n còkxdi n sốrkef ng, ta cóhjdc thểixkp qua nóhjdc chuyểixkp n lờvwyx i cho Lucy mấqtin y ngưjzza ờvwyx i.”
“Cóhjdc khảorss năqtrd ng, nhưjzza ng ta khôuthb ng biếkhzk t khi nàsnry o Eustace tớztds i Narnia… hơjfeg n nữkhzk a ta khôuthb ng thểixkp trởtayg vềixkp đfykv óhjdc đfykv ưjzza ợlrft c…” Fayola phâauus n tíwyxa ch nóhjdc i.
“Bá
“Vâ
Ô
“Chuyệ
Chẳ
“Có
“Vâ
“Cò
“Chuyệ
Lầ
Rấ
Khi đ
Đ
“Chuyế
Anh trợ
“Vâ
Ambrose hai mắ
Ô
“Đ
Bê
“Trong danh sá
“Có
“Vậ
Adam im lặ
“Vâ
Adam nó
Fayola nhậ
Bê
“Đ
Bứ
Trê
“Ngà
Gử
Từ
Trậ
Đ
Bứ
Ambrose run giọ
“Anh cũ
Ambrose nhớ
“Vâ
Như
“Anh khô
Adam nghe vậ
“Cậ
Nghĩ
“Cậ
“Tố
“Có
“Ừ
“Vâ
….
Că
N phú
“Khô
Ambrose hai mắ
“Cậ
Lờ
Ô
Ambrose giờ
“Như
“Khô
“Phả
“Lú
“Có
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
