“Mìyiai nh cũasle ng nghĩmqpy vậyrlu y. Hừwsxs , ưlkme ớiesx c gìyiai têwjik n Tôxbqv m đaaeu óelkp xuấbahq t hiệvvse n, ta giảrzqa i quyếpgyj t hắasle n luôxbqv n.” Ambrose đaaeu ồcdov ng ýuuuq đaaeu ásahp p lạyrlu i, rồcdov i cầioxp u nhìyiai n ôxbqv ng quảrzqa n gia nóelkp i:
“Básahp c Baemyn, básahp c cho ngưlkme ờwjik i bắasle t bằelkp ng đaaeu ưlkme ợbcdf c Muter Chộasle t mắasle t đaaeu óelkp . Đyygu ểktit xem chúzgba ng cóelkp âvvse m mưlkme u gìyiai . Còyvtr n nănobc m têwjik n Têwjik n tửvcjk thầioxp n thựoskx c tửvcjk dásahp m xôxbqv ng vàgaey o trang viêwjik n Karling nữvvse a, đaaeu ếpgyj n lúzgba c tra ra têwjik n bọhlow n chúzgba ng rồcdov i.”
“Vâvvse ng, tôxbqv i đaaeu i làgaey m ngay.”
Ôosaj ng quảrzqa n gia Baemyn vừwsxs a ra khỏmpfg i cửvcjk a phòyvtr ng, thìyiai Adam lạyrlu i xuấbahq t hiệvvse n, anh ta cúzgba i chàgaey o Baemyn rồcdov i đaaeu i tớiesx i trưlkme ớiesx c mặshaf t Ambrose vàgaey Fayola khom ngưlkme ờwjik i nóelkp i:
“Chuyệvvse n củvcjk a cậyrlu u chủvcjk nhờwjik tôxbqv i tìyiai m nhàgaey Pevensie đaaeu ãmqpy cóelkp kếpgyj t quảrzqa , chỉphmh làgaey …” Nóelkp i đaaeu ếpgyj n đaaeu âvvse y, Adam ásahp nh mắasle t hơbcdf i đaaeu ắasle n đaaeu o nhìyiai n Ambrose.
Chẳpgyj ng lẽcigv Lucy bốioxp n anh em họhlow xảrzqa y ra chuyệvvse n gìyiai , Ambrose vàgaey Fayola trao đaaeu ổrzqa i ásahp nh mắasle t mộasle t thoásahp ng, vàgaey cậyrlu u nóelkp i:
“Cóelkp gìyiai anh cứoskx nóelkp i thẳpgyj ng.”
“Vâvvse ng, gia đaaeu ìyiai nh Pevensie gồcdov m cóelkp sásahp u ngưlkme ờwjik i. Hai bốioxp mẹrzqa vàgaey bốioxp n ngưlkme ờwjik i con, hai trai hai gásahp i. Vợbcdf chồcdov ng Pevensie đaaeu ãmqpy chếpgyj t cásahp ch đaaeu âvvse y hai mưlkme ơbcdf i nănobc m ởuuuq Trạyrlu i dưlkme ỡcdov ng lãmqpy o Kensington phíasle a tâvvse y trung tâvvse m Luâvvse n Đyygu ôxbqv n.”
“Còyvtr n bốioxp n ngưlkme ờwjik i con củvcjk a họhlow đaaeu ềksgi u chếpgyj t trong mộasle t vụosaj tai nạyrlu n tàgaey u hỏmpfg a vàgaey o thásahp ng 7 nănobc m 1949.”
“Chuyệvvse n nàgaey y…” Ambrose vàgaey Fayola nhìyiai n nhau khôxbqv ng nóelkp i lêwjik n lờwjik i. “Lucy bọhlow n họhlow chếpgyj t rồcdov i… hơbcdf n nữvvse a lạyrlu i chếpgyj t ngàgaey y sau khi trởuuuq lạyrlu i thếpgyj giớiesx i thựoskx c mộasle t nănobc m.”
Lầioxp n đaaeu ầioxp u tiêwjik n Ambrose vàgaey Fayola hai ngưlkme ờwjik i gặshaf p Lucy rồcdov i trởuuuq lạyrlu i Nôxbqv ng trạyrlu i Felix làgaey vàgaey o nănobc m 1943, khi đaaeu óelkp Lucy mớiesx i tásahp m tuổrzqa i.
Rấbahq t nhanh sau đaaeu óelkp , lầioxp n thứoskx hai họhlow gặshaf p lạyrlu i Lucy khi côxbqv bégyte đaaeu ưlkme ợbcdf c triệvvse u hồcdov i trởuuuq lạyrlu i Narnia giúzgba p Caspian lêwjik n ngôxbqv i vua, lúzgba c nàgaey y côxbqv bégyte trôxbqv ng hơbcdf n mưlkme ờwjik i tuổrzqa i mộasle t chúzgba t. Nghe mấbahq y anh em họhlow nóelkp i thìyiai họhlow đaaeu ang chờwjik tàgaey u đaaeu iệvvse n ngầioxp m đaaeu ểktit đaaeu i họhlow c.
Khi đaaeu óelkp chiếpgyj n tranh thếpgyj giớiesx i lầioxp n hai kếpgyj t thúzgba c, thìyiai bốioxp n anh em họhlow mớiesx i trởuuuq lạyrlu i trưlkme ờwjik ng họhlow c từwsxs chỗvcjk sơbcdf tásahp n. Ambrose đaaeu oásahp n nănobc m đaaeu óelkp làgaey nănobc m 1945… rồcdov i ba nănobc m sau, tứoskx c nănobc m 1948, Lucy Edmund vàgaey Eustace qua mộasle t bứoskx c tranh tớiesx i Narnia. Hai ngưlkme ờwjik i họhlow vừwsxs a trởuuuq lạyrlu i thếpgyj giớiesx i thựoskx c đaaeu ưlkme ợbcdf c mộasle t nănobc m đaaeu ãmqpy chếpgyj t.
Đyygu ộasle t nhiêwjik n, Ambrose nhơbcdf tớiesx i mộasle t thứoskx , cậyrlu u ấbahq p úzgba ng nóelkp i:
“Chuyếpgyj n tàgaey u đaaeu óelkp .. cóelkp phảrzqa i làgaey chuyếpgyj n tàgaey u đaaeu óelkp khôxbqv ng, Adam.”
Anh trợbcdf lýuuuq Adam khuôxbqv n mặshaf t khóelkp khănobc n nóelkp i:
“Vâvvse ng, thưlkme a cậyrlu u chủvcjk , đaaeu óelkp đaaeu úzgba ng làgaey chuyếpgyj n tàgaey u đaaeu óelkp .”
Ambrose hai mắasle t mờwjik đaaeu i, lạyrlu i làgaey chuyếpgyj n tàgaey u đaaeu óelkp . Ambrose nhớiesx ra cụosaj củvcjk a cậyrlu u, giásahp o sưlkme Digory Kirke, ôxbqv ng ta làgaey cha củvcjk a bàgaey nộasle i Ambrose.
Ôosaj ng ấbahq y cùowmy ng vợbcdf củvcjk a mìyiai nh, Keva French, mẹrzqa củvcjk a bàgaey nộasle i Ambrose, chếpgyj t trong cuộasle c tai nạyrlu n tàgaey u hỏmpfg a vàgaey o đaaeu úzgba ng thásahp ng 6 nănobc m 1949… chỉphmh mộasle t nănobc m sau khi ôxbqv ng bàgaey nộasle i cậyrlu u cưlkme ớiesx i nhau.
“Đyygu âvvse y chỉphmh làgaey trùowmy ng hợbcdf p, hay cóelkp chuyệvvse n khásahp c xảrzqa y ra…” Ambrose hoang mang nghĩmqpy .
Bêwjik n cạyrlu nh, Fayola lạyrlu i hỏmpfg i:
“Trong danh sásahp ch nạyrlu n nhâvvse n cóelkp đaaeu ứoskx a bégyte nàgaey o têwjik n làgaey Eustace khôxbqv ng?”
“Cóelkp , thưlkme tiểktit u thưlkme Fayola.”
“Vậyrlu y, bọhlow n họhlow , bốioxp n anh em nhàgaey Pevensie cóelkp đaaeu ểktit lạyrlu i di vậyrlu t gìyiai khôxbqv ng?” Fayola cuốioxp i cùowmy ng nóelkp i.
Adam im lặshaf ng suy nghĩmqpy mộasle t lúzgba c rồcdov i nóelkp i:
“Vâvvse ng, theo tôxbqv i tìyiai m hiểktit u thìyiai làgaey cóelkp . Chỉphmh làgaey tôxbqv i khôxbqv ng mang tớiesx i đaaeu âvvse y đaaeu ưlkme ợbcdf c, chỉphmh cóelkp ảrzqa nh thôxbqv i.”
Adam nóelkp i xong, tay rúzgba t ra từwsxs trong cặshaf p mộasle t chồcdov ng ảrzqa nh đaaeu en trắasle ng, thờwjik i đaaeu óelkp , khi chụosaj p lạyrlu i hiệvvse n trưlkme ờwjik ng cóelkp másahp y ảrzqa nh đaaeu en trắasle ng làgaey phásahp t triểktit n lắasle m rồcdov i.
Fayola nhậyrlu n chồcdov ng ảrzqa nh, côxbqv bégyte lậyrlu t từwsxs ng bứoskx c mộasle t, rấbahq t nhiềksgi u thứoskx côxbqv thấbahq y quen quen, nhưlkme cásahp i cặshaf p tóelkp c củvcjk a Lucy… nhưlkme ng khi dởuuuq tớiesx i mộasle t nửvcjk a. Fayola đaaeu ộasle t nhiêwjik n dừwsxs ng lạyrlu i, hai mắasle t kinh ngạyrlu c lóelkp e lêwjik n rồcdov i trong lòyvtr ng tựoskx nhiêwjik n thấbahq y buồcdov n khổrzqa .
Bêwjik n cạyrlu nh, Ambrose cũasle ng nhìyiai n thấbahq y nóelkp , cậyrlu u hai mắasle t trợbcdf n trừwsxs ng, khôxbqv ng nóelkp i lêwjik n lờwjik i:
“Đyygu âvvse y… đaaeu âvvse y làgaey …”
Bứoskx c ảrzqa nh hai ngưlkme ờwjik i đaaeu ang xem chụosaj p mộasle t lásahp thưlkme trôxbqv ng khásahp nhàgaey u násahp t, vớiesx i dòyvtr ng chữvvse trêwjik n mặshaf t viếpgyj t vộasle i, nhưlkme ng Ambrose nhậyrlu n ra đaaeu óelkp làgaey négyte t búzgba t củvcjk a Lucy.
Trêwjik n bìyiai a thưlkme ghi lạyrlu i rõvrqf ràgaey ng từwsxs ng chữvvse :
“Ngàgaey y 6 thásahp ng 7 nănobc m 1949...
Gửvcjk i Ambrose Karling...
Từwsxs Lucy Pevensie…”
Trậyrlu n tai nạyrlu n tàgaey u hỏmpfg a lúzgba c đaaeu óelkp vôxbqv cùowmy ng khủvcjk ng khiếpgyj p, cảrzqa đaaeu oàgaey n tàgaey u bịyrlu chôxbqv n vùowmy i trong đaaeu ưlkme ờwjik ng hầioxp m sâvvse u hàgaey ng chụosaj c mégyte t.
Đyygu ếpgyj n khi cásahp c cơbcdf quan cứoskx u hộasle tìyiai m tớiesx i con tàgaey u thìyiai đaaeu ãmqpy mấbahq t hơbcdf n ba ngàgaey y, vàgaey khôxbqv ng ai sốioxp ng sóelkp t cảrzqa . Rấbahq t nhiềksgi u nạyrlu n nhâvvse n còyvtr n kịyrlu p ghi lạyrlu i nhữvvse ng đaaeu iềksgi u, nhưlkme ng suy nghĩmqpy cuốioxp i cùowmy ng củvcjk a đaaeu ờwjik i mìyiai nh
Bứoskx c thưlkme củvcjk a Lucy chỉphmh làgaey mộasle t trong sốioxp đaaeu óelkp …
Ambrose run giọhlow ng nhìyiai n Adam nóelkp i:
“Anh cũasle ng thấbahq y làgaey thưlkme nàgaey y phảrzqa i khôxbqv ng?”
Ambrose nhớiesx lạyrlu i trạyrlu ng thásahp i khóelkp xửvcjk củvcjk a củvcjk a Adam vừwsxs a rồcdov i hỏmpfg i.
“Vâvvse ng ạyrlu , nhưlkme ng tôxbqv i chỉphmh nghĩmqpy đaaeu óelkp làgaey trùowmy ng hợbcdf p.” Miệvvse ng anh thìyiai nóelkp i thếpgyj nhưlkme ng khi nhìyiai n thấbahq y phảrzqa n ứoskx ng củvcjk a cậyrlu u chủvcjk anh đaaeu oásahp n lásahp thưlkme kia làgaey thựoskx c, ngưlkme ờwjik i nhậyrlu n cũasle ng chíasle nh làgaey cậyrlu u chủvcjk trưlkme ớiesx c mặshaf t anh.
Nhưlkme ng tạyrlu i sao mộasle t côxbqv bégyte từwsxs gầioxp n nănobc m mưlkme ơbcdf i nănobc m trưlkme ớiesx c lạyrlu i gửvcjk i thưlkme tớiesx i mộasle t ngưlkme ờwjik i khi đaaeu óelkp còyvtr n chưlkme a sinh ra…
“Anh khôxbqv ng cầioxp n nghĩmqpy nhiềksgi u, chuyệvvse n nàgaey y phảrzqa i giữvvse bíasle mậyrlu t. Tôxbqv i vaFayola quảrzqa thựoskx c quen côxbqv bégyte đaaeu óelkp , nóelkp i thếpgyj nàgaey o nhỉphmh … du hàgaey nh thờwjik i gian cũasle ng làgaey mộasle t loạyrlu i phégyte p thuậyrlu t phảrzqa i khôxbqv ng?” Ambrose nóelkp i.
Adam nghe vậyrlu y nhưlkme chấbahq n đaaeu ộasle ng, cậyrlu u ásahp nh mắasle t khôxbqv ng thểktit tin đaaeu ưlkme ợbcdf c nhìyiai n Ambrose, cuốioxp i cùowmy ng, anh trợbcdf lýuuuq nhớiesx lờwjik i lờwjik i củvcjk a Baemyn nóelkp i:
“Cậyrlu u chủvcjk làgaey mộasle t ngưlkme ờwjik i khôxbqv ng ai ngờwjik đaaeu ưlkme ợbcdf c, cậyrlu u mang tớiesx i sựoskx kìyiai diệvvse u màgaey khôxbqv ng phégyte p thuậyrlu t nàgaey o tạyrlu o ra đaaeu ưlkme ợbcdf c, cậyrlu u nêwjik n nhớiesx đaaeu iềksgi u nàgaey y.”
Nghĩmqpy tớiesx i đaaeu âvvse y, ásahp nh mắasle t Adam trởuuuq lêwjik n sùowmy ng básahp i nhìyiai n Ambrose, côxbqv ng thêwjik m cảrzqa m đaaeu ộasle ng vìyiai cậyrlu u chủvcjk tin tưlkme ởuuuq ng anh, Adam giọhlow ng nóelkp i chắasle c nịyrlu ch:
“Cậyrlu u chủvcjk yêwjik n tâvvse m, tôxbqv i sẽcigv giữvvse bíasle mậyrlu t.”
“Tốioxp t, anh cóelkp thểktit mang lásahp thưlkme tớiesx i cho tôxbqv i khôxbqv ng?”
“Cóelkp thểktit , lásahp thưlkme nàgaey y đaaeu ang đaaeu ưlkme ợbcdf c cấbahq t giữvvse trong mộasle t bảrzqa o tàgaey ng nhỏmpfg ởuuuq Fulham. Chỉphmh ba ngàgaey y làgaey tôxbqv i sẽcigv mang tớiesx i cho cậyrlu u chủvcjk .” Adam vỗvcjk ngựoskx c nóelkp i.
“Ừwuld , anh đaaeu i đaaeu i, cóelkp khóelkp khănobc n đaaeu ừwsxs ng ngạyrlu i nhờwjik Baemyn giúzgba p.”
“Vâvvse ng, tôxbqv i biếpgyj t.” Nóelkp i rồcdov i, Adam vộasle i vàgaey ng rờwjik i khỏmpfg i cănobc n phòyvtr ng.
….
Cănobc n phòyvtr ng trởuuuq lạyrlu i im lặshaf ng trong chốioxp c lásahp t, cảrzqa Ambrose vàgaey Fayola còyvtr n đaaeu ang đaaeu ắasle m chìyiai m trong cásahp i cảrzqa nh Lucy chếpgyj t. Quásahp bấbahq t ngờwjik , chỉphmh mấbahq y ngàgaey y trưlkme ớiesx c bọhlow n họhlow còyvtr n ngồcdov i cùowmy ng nhau, giờwjik đaaeu ãmqpy …
N phúzgba t sau, Fayola mớiesx i lêwjik n tiếpgyj ng:
“Khôxbqv ng phảrzqa i làgaey khôxbqv ng cóelkp cásahp ch thay đaaeu ổrzqa i…”
Ambrose hai mắasle t nhìyiai n Fayola chờwjik côxbqv bégyte nóelkp i tiếpgyj p:
“Cậyrlu u khôxbqv ng nhớiesx cha mẹrzqa cậyrlu u hảrzqa , khôxbqv ng phảrzqa i chúzgba ng ta đaaeu ãmqpy trởuuuq lạyrlu i quásahp khứoskx , gặshaf p giásahp o sưlkme Digory Kirke… cóelkp thểktit cuộasle c gặshaf p đaaeu óelkp đaaeu ãmqpy thay đaaeu ổrzqa i tưlkme ơbcdf ng lai, cha mẹrzqa cậyrlu u vẫcdov n còyvtr n sốioxp ng, nhưlkme ng chỉphmh làgaey cậyrlu u khôxbqv ng nhậyrlu n ra đaaeu iềksgi u đaaeu óelkp thôxbqv i.”
Lờwjik i nóelkp i củvcjk a Fayola nhưlkme tiếpgyj ng chuôxbqv ng cảrzqa nh tỉphmh nh Ambrose, đaaeu úzgba ng vậyrlu y, khôxbqv ng phảrzqa i cậyrlu u đaaeu ãmqpy thửvcjk a thay đaaeu ổrzqa i tưlkme ơbcdf ng lạyrlu i sao, cụosaj củvcjk a cậyrlu u, giásahp o sưlkme Digory Kirke hẳpgyj n khi nghe lờwjik i nhắasle c củvcjk a Ambrose đaaeu ãmqpy làgaey m gìyiai đaaeu óelkp …
Ôosaj ng ấbahq y đaaeu ãmqpy làgaey m gìyiai đaaeu óelkp khiếpgyj n tưlkme ơbcdf ng lai thay đaaeu ổrzqa i, cậyrlu u cũasle ng cóelkp thểktit làgaey m đaaeu ưlkme ợbcdf c, quay lạyrlu i quásahp khứoskx vàgaey cảrzqa nh básahp o Lucy mấbahq y ngưlkme ờwjik i.
Ambrose giờwjik chủvcjk tiếpgyj c sao hồcdov i đaaeu óelkp trởuuuq lạyrlu i gặshaf p cụosaj củvcjk a mìyiai nh lạyrlu i khôxbqv ng tìyiai m hiểktit u tạyrlu i sao ôxbqv ng ta chếpgyj t, nếpgyj u thếpgyj cóelkp lẽcigv ôxbqv ng ấbahq y khôxbqv ng mấbahq t trong vụosaj tai nạyrlu n.
“Nhưlkme ng làgaey m thếpgyj nàgaey o đaaeu ểktit trởuuuq lạyrlu i quásahp khứoskx đaaeu ưlkme ợbcdf c, qua cásahp i tủvcjk quầioxp n ásahp o ởuuuq Câvvse y Cộasle t đaaeu èelkp n chắasle c?” Ambrose trong lòyvtr ng thầioxp m nhủvcjk .
“Khôxbqv ng, ta khôxbqv ng cầioxp n phảrzqa i trởuuuq lạyrlu i quásahp khứoskx , chỉphmh cầioxp n chuyểktit n lờwjik i cảrzqa nh básahp o tớiesx i bọhlow n họhlow khôxbqv ng đaaeu i chuyếpgyj n tàgaey u ấbahq y làgaey đaaeu ưlkme ợbcdf c…” Fayola trầioxp m ngâvvse m nóelkp i.
“Phảrzqa i.” Ambrose thốioxp t lêwjik n. Cậyrlu u hai mắasle t sásahp ng lêwjik n nhìyiai n Fayola nóelkp i:
“Lúzgba c Lucy ba ngưlkme ờwjik i trởuuuq lạyrlu i thếpgyj giớiesx i thựoskx c, Alan khôxbqv ng phảrzqa i cóelkp ẩelkp n ýuuuq làgaey Eustace sẽcigv trởuuuq lạyrlu i Narnia sao… khi đaaeu óelkp thằelkp ng nhóelkp c nàgaey y hẳpgyj n còyvtr n sốioxp ng, ta cóelkp thểktit qua nóelkp chuyểktit n lờwjik i cho Lucy mấbahq y ngưlkme ờwjik i.”
“Cóelkp khảrzqa nănobc ng, nhưlkme ng ta khôxbqv ng biếpgyj t khi nàgaey o Eustace tớiesx i Narnia… hơbcdf n nữvvse a ta khôxbqv ng thểktit trởuuuq vềksgi đaaeu óelkp đaaeu ưlkme ợbcdf c…” Fayola phâvvse n tíasle ch nóelkp i.
“Bá
“Vâ
Ô
“Chuyệ
Chẳ
“Có
“Vâ
“Cò
“Chuyệ
Lầ
Rấ
Khi đ
Đ
“Chuyế
Anh trợ
“Vâ
Ambrose hai mắ
Ô
“Đ
Bê
“Trong danh sá
“Có
“Vậ
Adam im lặ
“Vâ
Adam nó
Fayola nhậ
Bê
“Đ
Bứ
Trê
“Ngà
Gử
Từ
Trậ
Đ
Bứ
Ambrose run giọ
“Anh cũ
Ambrose nhớ
“Vâ
Như
“Anh khô
Adam nghe vậ
“Cậ
Nghĩ
“Cậ
“Tố
“Có
“Ừ
“Vâ
….
Că
N phú
“Khô
Ambrose hai mắ
“Cậ
Lờ
Ô
Ambrose giờ
“Như
“Khô
“Phả
“Lú
“Có
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.