Tớrlwf i lúxmjl c nàsckh y, ôwshb ng chuộsnyc t mớrlwf i tha cho Eustace, ôwshb ng ta mau lẹsnyc chạefpz y tớrlwf i trưytot ớrlwf c mặyfkp t Lucy khom ngưytot ờqfny i hàsckh nh lễslhz nójrzj i:
“Tham kiếobpk n nữdifm hoàsckh ng… vàsckh nhàsckh vua… Thậqbjd t làsckh vinh dựbtgi cho thầvnnj n khi gặyfkp p lạefpz i hai ngưytot ờqfny i mộsnyc t lầvnnj n nữdifm a.”
Lucy lúxmjl c nàsckh y chỉrxde ao ưytot ớrlwf c làsckh đnxiw ưytot ợsnyc c ôwshb m Reepicheep trong tay vàsckh vỗcmpj vềdggt ngưytot ờqfny i bạefpz n cũgxwv . Nhưytot ng đnxiw iềdggt u nàsckh y sẽsfoa làsckh m cho Reepicheep cảrxde m thấmwfv y bịlvkz mấmwfv t thểzhdp diệrfly n ghêyfkp gớrlwf m. Vìslhz thếobpk , côwshb béxdvz quỳpvzt mộsnyc t châvlpm n xuốpvzt ng đnxiw ểzhdp nójrzj i chuyệrfly n vớrlwf i ôwshb ng chuộsnyc t.
“Cháktas u cũgxwv ng rấmwfv t vui đnxiw ưytot ợsnyc c gặyfkp p lạefpz i ôwshb ng, Reepicheep.”
Reepicheep bưytot ớrlwf c châvlpm n tráktas i lêyfkp n trưytot ớrlwf c, rúxmjl t châvlpm n phảrxde i ra sau mộsnyc t chúxmjl t, cúxmjl i chàsckh o, hôwshb n tay côwshb béxdvz , rồkexn i đnxiw ứhoqd ng thẳktas ng lêyfkp n, vâvlpm n vêyfkp sợsnyc i ria méxdvz p vàsckh nójrzj i vớrlwf i giọitmh ng chin chíqfny t, lanh lảrxde nh:
“Đvuom âvlpm y làsckh bổmwfv n phậqbjd n khiêyfkp m tốpvzt n củyput a tôwshb i trưytot ớrlwf c nữdifm hoàsckh ng Lucy vàsckh đnxiw ứhoqd c vua Edmund nữdifm a. Chẳktas ng cójrzj gìslhz ngoàsckh i sựbtgi hiệrfly n diệrfly n củyput a đnxiw ứhoqd c vua vàsckh nữdifm hoàsckh ng đnxiw ãvnnj đnxiw em lạefpz i mộsnyc t sựbtgi mạefpz o hiểzhdp m vinh quang cho chuyếobpk n đnxiw i.”
“Chuyếobpk n đnxiw i… Anh đnxiw ang đnxiw i đnxiw âvlpm u…” Lucy đnxiw ang đnxiw ịlvkz nh hỏevxl i vềdggt chuyếobpk n đnxiw i, thìslhz cáktas i giọitmh ng đnxiw áktas ng ghéxdvz t củyput a Eustace lạefpz i vang lêyfkp n:
“Mau mau đnxiw uổmwfv i con vậqbjd t nàsckh y đnxiw i cho!” Eustace rêyfkp n rỉrxde . “Tôwshb i ghéxdvz t chuộsnyc t. Tôwshb i khôwshb ng thểzhdp chịlvkz u đnxiw ựbtgi ng đnxiw ưytot ợsnyc c nhữdifm ng con vậqbjd t nàsckh y. Chúxmjl ng vừysuw a ngu xuẩvuom n, thôwshb bạefpz o vừysuw a… nhặyfkp ng xịlvkz .”
“Con chuộsnyc t kia vừysuw a càsckh o sẽsfoa mặyfkp t tôwshb i, ôwshb i khôwshb ng tôwshb i bịlvkz dịlvkz ch hạefpz ch mấmwfv t.. mẹsnyc ơhyok i… àsckh … Abert ơhyok i… con muốpvzt n vềdggt nhàsckh …”
Reepicheep phảrxde n báktas c:
“Tôwshb i chỉrxde cốpvzt húxmjl t nưytot ớrlwf c ta khỏevxl i phổmwfv i cậqbjd u thôwshb i, têyfkp n cuồkexn ng loạefpz n xâvlpm m nhậqbjd p…”
“Ốoeiw i trờqfny i ơhyok i… nójrzj nójrzj … biếobpk t nójrzj i… mộsnyc con chuộsnyc t biếobpk t nójrzj i…” Eustace hai tay ôwshb m mặyfkp t héxdvz t lêyfkp n, nójrzj sợsnyc hãvnnj i lùefpz i lạefpz i vấmwfv p phảrxde i mộsnyc t cuộsnyc n dâvlpm y buồkexn m ngãvnnj chổmwfv ng vójrzj lêyfkp n trờqfny i.
Xung quanh cáktas c thủyput y thủyput lạefpz i đnxiw ưytot ơhyok c thểzhdp cưytot ờqfny i lớrlwf n:
“Ha ha… ngàsckh i ấmwfv y luôwshb n nójrzj i màsckh …”
“Thậqbjd t ra khi ngàsckh i Reepicheep ngậqbjd m miệrfly ng lạefpz i khôwshb ng nójrzj i nghĩjscu a làsckh chuẩvuom n bịlvkz chơhyok i khărypl m ai đnxiw ójrzj …”
“Cáktas i gìslhz , anh nójrzj i lạefpz i xem.” Reepicheep trừysuw ng mắkqiw t nguy hiểzhdp m nójrzj i.
“Khôwshb ng khôwshb ng… tôwshb i khôwshb ng nójrzj i gìslhz … ha ha.”
Eustace quáktas sợsnyc hãvnnj i, nójrzj đnxiw ang tớrlwf i cáktas i xứhoqd sởytot lậqbjd p dịlvkz màsckh mấmwfv y têyfkp n anh chịlvkz họitmh lậqbjd p dịlvkz củyput a nójrzj thưytot ờqfny ng nójrzj i, trờqfny i ơhyok i nójrzj đnxiw iêyfkp n mấmwfv t… khôwshb ng đnxiw âvlpm y chỉrxde làsckh mộsnyc t tròpvzt đnxiw ùefpz a, nójrzj tựbtgi lừysuw a dốpvzt i mìslhz nh. Thằqbjd ng béxdvz vừysuw a khójrzj c vừysuw a la oai ójrzj ai:
“Đvuom ểzhdp tao đnxiw i. Đvuom ểzhdp tao quay vềdggt . Tao khôwshb ng thíqfny ch cáktas i tròpvzt nàsckh y.”
“Đvuom ểzhdp cậqbjd u đnxiw i?” Caspian ngạefpz c nhiêyfkp n hỏevxl i lạefpz i. “Nhưytot ng đnxiw i đnxiw âvlpm u.”
Eustace khôwshb ng nójrzj i gìslhz màsckh chạefpz y nhàsckh o ra mộsnyc t bêyfkp n mạefpz n tàsckh u, y nhưytot thểzhdp cậqbjd u ta chờqfny đnxiw ợsnyc i đnxiw ưytot ợsnyc c nhìslhz n thấmwfv y khung ảrxde nh đnxiw ạefpz o cụqddk giảrxde treo trêyfkp n mặyfkp t biểzhdp n giốpvzt ng trong cáktas c phim trưytot ờqfny ng khổmwfv ng lồkexn vàsckh cójrzj lẽsfoa còpvzt n cójrzj cảrxde hìslhz nh ảrxde nh phòpvzt ng ngủyput củyput a Lucy nữdifm a.
Cáktas i màsckh cậqbjd u ta trôwshb ng thấmwfv y chỉrxde làsckh nhữdifm ng cơhyok n sójrzj ng xanh viềdggt n bọitmh t trắkqiw ng xójrzj a, bầvnnj u trờqfny i xanh màsckh u lơhyok ; cảrxde trờqfny i cùefpz ng biểzhdp n đnxiw ềdggt u trảrxde i dàsckh i khôwshb ng cójrzj gìslhz ngărypl n trởytot cho đnxiw ếobpk n tậqbjd n châvlpm n trờqfny i.
“Tao đnxiw ang ởytot đnxiw âvlpm u thếobpk nàsckh y… cójrzj Đvuom ạefpz i sứhoqd quáktas n Anh ởytot đnxiw âvlpm y khôwshb ng….”
Lúxmjl c nàsckh y cójrzj mộsnyc t ôwshb ng quỷveem đnxiw ầvnnj u trâvlpm u mìslhz nh ngưytot ờqfny i khuôwshb n mặyfkp t đnxiw ầvnnj y lôwshb ng láktas tốpvzt t bụqddk ng nójrzj i:
“Cậqbjd u đnxiw ang trêyfkp n tàsckh u Dawn Treater - con tàsckh u tốpvzt t nhấmwfv t thuộsnyc c hảrxde i quâvlpm n Narnia.”
Phảrxde n ứhoqd ng lạefpz i vớrlwf i sựbtgi tốpvzt t bụqddk ng nàsckh y, Eustace ngấmwfv t xỉrxde u ngay lậqbjd p tứhoqd c, nójrzj thấmwfv y gìslhz , mộsnyc t con quỷveem … đnxiw âvlpm y làsckh ýwshb nghĩjscu cuốpvzt i cùefpz ng củyput a Eustace.
“Edmund, cậqbjd u mang đnxiw ếobpk n mộsnyc t ngưytot ờqfny i bạefpz n đnxiw ồkexn ng hàsckh nh thậqbjd t vui tíqfny nh đnxiw ấmwfv y.” Caspian nójrzj i nhỏevxl vớrlwf i Edmund cùefpz ng vớrlwf i mộsnyc t tiếobpk ng cưytot ờqfny i khúxmjl c khíqfny ch…
Nhưytot ng sau đnxiw ójrzj khôwshb ng kìslhz m đnxiw ưytot ợsnyc c cưytot ờqfny i to… cáktas c thủyput y thủyput y cũgxwv ng cưytot ờqfny i… chỉrxde cójrzj têyfkp n thủyput y thủyput y quỷveem đnxiw ầvnnj u trâvlpm u ngơhyok ngáktas c hỏevxl i:
“Thầvnnj n.. tạefpz i thầvnnj n nójrzj i đnxiw iềdggt u gìslhz sai hảrxde ?”
“Khôwshb ng… cáktas c khanh trôwshb ng chừysuw ng cậqbjd u nhójrzj c…” Caspian néxdvz n cưytot ờqfny i nójrzj i. Rồkexn i anh ta nójrzj i vớrlwf i mộsnyc t thủyput y thủyput :
“Nàsckh y Rynelf, mang rưytot ợsnyc u hồkexn i đnxiw ếobpk n đnxiw âvlpm y cho nhàsckh vua vàsckh nữdifm hoàsckh ng. Mọitmh i ngưytot ờqfny i cũgxwv ng cầvnnj n mộsnyc t cáktas i gìslhz làsckh m ấmwfv m ngưytot ờqfny i lêyfkp n sau chuyếobpk n bơhyok i vừysuw a rồkexn i. Vàsckh đnxiw ểzhdp chàsckh o mừysuw ng họitmh .”
Sau khi rưytot ợsnyc u đnxiw ãvnnj rójrzj t, Caspian đnxiw ứhoqd ng lêyfkp n cáktas i cầvnnj u thang nójrzj i vớrlwf i mọitmh i ngưytot ờqfny i:
“Mọitmh i ngưytot ờqfny i, cáktas c anh… Hãvnnj y chúxmjl ýwshb … Edmund Côwshb ng bằqbjd ng, Lucy Quảrxde cảrxde m… chúxmjl ng ta chàsckh o đnxiw ójrzj n vua vàsckh nữdifm hoàsckh ng củyput a Narnia…”
Tấmwfv t cảrxde thủyput y thủyput quỳpvzt mộsnyc t châvlpm n xuốpvzt ng hàsckh nh lễslhz vớrlwf i Edmund vàsckh Lucy… Lucy thấmwfv y vậqbjd y vộsnyc i vàsckh ng nójrzj i:
“Xin mọitmh i ngưytot ờqfny i đnxiw ứhoqd ng dậqbjd y, thếobpk làsckh đnxiw ưytot ợsnyc c rồkexn i… Hắkqiw t - xìslhz …”
Caspian giậqbjd t mìslhz nh thốpvzt t lêyfkp n:
“Ôpvzt i chao, tôwshb i mớrlwf i vôwshb ýwshb làsckh m sao, ai lạefpz i đnxiw ểzhdp cáktas c vịlvkz kháktas ch đnxiw ứhoqd ng đnxiw âvlpm y trong bộsnyc đnxiw ồkexn ưytot ớrlwf t sũgxwv ng nhưytot thếobpk nàsckh y. Xin mờqfny i đnxiw i xuốpvzt ng dưytot ớrlwf i thay đnxiw ồkexn .”
Caspian đnxiw i xuốpvzt ng nójrzj i tiếobpk p:
“Tôwshb i sẽsfoa nhưytot ờqfny ng lạefpz i cabin củyput a mìslhz nh cho nữdifm hoàsckh ng Lucy, tôwshb i e chúxmjl ng tôwshb i khôwshb ng mang theo quầvnnj n áktas o con gáktas i. Chắkqiw c Lucy, em sẽsfoa chếobpk biếobpk n đnxiw ưytot ợsnyc c mộsnyc t cáktas i gìslhz đnxiw ójrzj từysuw quầvnnj n áktas o củyput a tôwshb i. Hãvnnj y dẫarak n đnxiw ưytot ờqfny ng đnxiw i Reepicheep, hãvnnj y cưytot xửyzlq nhưytot mộsnyc t quýwshb ôwshb ng lịlvkz ch thiệrfly p.”
….
Nửyzlq a tiếobpk ng sau, Lucy trởytot lạefpz i vớrlwf i mộsnyc t bộsnyc quầvnnj n áktas o mớrlwf i bau.. tuy làsckh đnxiw ồkexn cho nam nhưytot ng lạefpz i mang cho côwshb béxdvz mộsnyc t vẻlfgo ngoàsckh i đnxiw ặyfkp c biệrfly t cáktas tíqfny nh.
“Ah, em tớrlwf i rồkexn i Lucy!” Caspian làsckh ngưytot ờqfny i đnxiw ầvnnj u tiêyfkp n lêyfkp n tiếobpk ng. “Bọitmh n anh đnxiw ang đnxiw ợsnyc i em đnxiw âvlpm y. Xin giớrlwf i thiệrfly u đnxiw âvlpm y làsckh thuyềdggt n trưytot ởytot ng củyput a chúxmjl ng ta, ngàsckh i Drinian.”
Lucy cưytot ờqfny i đnxiw áktas p lạefpz i, côwshb béxdvz thấmwfv t mộsnyc t ngưytot ờqfny i đnxiw àsckh n ôwshb ng khoảrxde ng nărypl m mưytot ơhyok i tuổmwfv i, đnxiw ầvnnj u trọitmh c bójrzj ng loáktas ng bưytot ớrlwf c lêyfkp n trưytot ớrlwf c, quỳpvzt xuốpvzt ng mộsnyc t gốpvzt i, trịlvkz nh trọitmh ng hôwshb n tay côwshb .
Trong phòpvzt ng còpvzt n cójrzj cảrxde Edmund nữdifm a, nhưytot ng khôwshb ng thấmwfv y ngưytot ờqfny i em họitmh , Lucy hỏevxl i:
“Thếobpk Eustace đnxiw âvlpm u?”
“Đvuom ang nằqbjd m trêyfkp n giưytot ờqfny ng,” Edmund nójrzj i, “Vàsckh anh khôwshb ng nghĩjscu chúxmjl ng ta cójrzj thểzhdp làsckh m đnxiw ưytot ợsnyc c đnxiw iềdggt u gìslhz cho nójrzj . Sẽsfoa chỉrxde khiếobpk n thằqbjd ng béxdvz cảrxde m thấmwfv y tồkexn i tệrfly hơhyok n nếobpk u ngưytot ờqfny i ta cốpvzt gắkqiw ng đnxiw ốpvzt i xửyzlq tửyzlq tếobpk vớrlwf i nójrzj .”
Caspian tiếobpk p lờqfny i:
“Trưytot ớrlwf c hếobpk t, chúxmjl ng ta cầvnnj n trao đnxiw ổmwfv i mộsnyc t íqfny t chuyệrfly n.”
“Tấmwfv t nhiêyfkp n chúxmjl ng ta sẽsfoa làsckh m thếobpk .” - Edmund kêyfkp u lêyfkp n: “Nhưytot ng trưytot ớrlwf c tiêyfkp n hãvnnj y nójrzj i vềdggt thờqfny i gian. Theo cáktas ch tíqfny nh củyput a tụqddk i nàsckh y thìslhz ba nărypl m đnxiw ãvnnj trôwshb i qua kểzhdp từysuw lúxmjl c chúxmjl ng tôwshb i rờqfny i Narnia ngay sau khi cậqbjd u đnxiw ărypl ng quang. Caspian, ởytot Narnia thìslhz bao nărypl m đnxiw ãvnnj qua rồkexn i?”
“Thậqbjd t trùefpz ng hợsnyc p, cũgxwv ng đnxiw úxmjl ng ba nărypl m.” Caspian nójrzj i.
“Vàsckh mọitmh i chuyệrfly n đnxiw ềdggt u tốpvzt t đnxiw ẹsnyc p chứhoqd ?” Edmund hỏevxl i thărypl m.
“Cậqbjd u sẽsfoa khôwshb ng nghĩjscu làsckh tôwshb i bỏevxl vưytot ơhyok ng quốpvzt c củyput a mìslhz nh đnxiw ểzhdp lêyfkp nh đnxiw êyfkp nh trêyfkp n biểzhdp n trong khi mọitmh i chuyệrfly n đnxiw ềdggt u rốpvzt i tinh rốpvzt i mùefpz chứhoqd ?” Ôpvzt ng vua trẻlfgo tuổmwfv i đnxiw áktas p.
“Tấmwfv t nhiêyfkp n khôwshb ng, Cậqbjd u làsckh do Alan chọitmh n, vàsckh chúxmjl ng tôwshb i đnxiw ãvnnj giúxmjl p cậqbjd u lêyfkp n ngôwshb i vua..” Edmund cưytot ờqfny i đnxiw áktas p lạefpz i.
“Mọitmh i việrfly c khôwshb ng thểzhdp tốpvzt t đnxiw ẹsnyc p hơhyok n nữdifm a. Khôwshb ng cójrzj rắkqiw c rốpvzt i gìslhz giữdifm a nhữdifm ng ngưytot ờqfny i Telmarine, ngưytot ờqfny i lùefpz n, nhữdifm ng con thúxmjl biếobpk t nójrzj i, thầvnnj n rừysuw ng vàsckh nhữdifm ng sinh vậqbjd t còpvzt n lạefpz i. Chỉrxde cójrzj đnxiw iềdggt u ởytot Narnia khôwshb ng còpvzt n nhiềdggt u ngưytot ờqfny i cho lắkqiw m?”
“Chuyệrfly n gìslhz đnxiw ãvnnj xảrxde y ra, mộsnyc t cuộsnyc c chiếobpk n kháktas c ưytot ?” Lucy hỏevxl i. Khôwshb ng cójrzj ngưytot ờqfny i nhiềdggt u ngưytot ờqfny i, Lucy chỉrxde nghĩjscu ra mộsnyc t lýwshb do làsckh do chiếobpk n tranh.
“Khôwshb ng phảrxde i, làsckh bọitmh n họitmh tựbtgi dờqfny i đnxiw i.” Caspian cưytot ờqfny i khổmwfv nójrzj i.
Lucy vàsckh Edmund nhìslhz n nhau khôwshb ng hiểzhdp u. Bọitmh n chúxmjl ng nhìslhz n Caspian chờqfny câvlpm u trảrxde lờqfny i củyput a anh ta.
“Ngay sau khi bốpvzt n ngưytot ờqfny i cáktas c bạefpz n đnxiw i, vua Ambrose đnxiw ãvnnj xung phong ra nhậqbjd n nhữdifm ng ngưytot ờqfny i khôwshb ng muốpvzt n sốpvzt ng vớrlwf i ngưytot ờqfny i Narnia cũgxwv tớrlwf i Thấmwfv t đnxiw ạefpz i đnxiw ảrxde o quốpvzt c… hai bạefpz n biếobpk t đnxiw ấmwfv y… nơhyok i đnxiw ójrzj tuyệrfly t vờqfny i nhưytot ờqfny ng nàsckh o… thếobpk làsckh vôwshb sốpvzt ngưytot ờqfny i dâvlpm n ùefpz n ùefpz n kéxdvz o đnxiw ếobpk n, bọitmh n họitmh di cưytot hếobpk t tớrlwf i đnxiw ójrzj rồkexn i.”
“Ra làsckh vậqbjd y?” Edmund hiểzhdp u ra, cậqbjd u cũgxwv ng khôwshb ng bấmwfv t ngờqfny nếobpk u Ambrose làsckh m vậqbjd y, chẳktas ng phảrxde i lầvnnj n trưytot ớrlwf c Ambrose vàsckh Fayola cũgxwv ng đnxiw ãvnnj chiêyfkp u hàsckh ng bọitmh n tàsckh n quâvlpm n Phùefpz thủyput y trắkqiw ng sao…
“Vàsckh lạefpz i. Tôwshb i cũgxwv ng cójrzj mộsnyc t con ngưytot ờqfny i tuyệrfly t vờqfny i thay thếobpk tôwshb i làsckh m nhiếobpk p chíqfny nh trong thờqfny i gian tôwshb i đnxiw i vắkqiw ng - đnxiw ójrzj làsckh chúxmjl lùefpz n Trumpkin. Hai ngưytot ờqfny i còpvzt n nhớrlwf ôwshb ng ta, phảrxde i khôwshb ng?”
“Đvuom úxmjl ng thếobpk , làsckh m sao bọitmh n nàsckh y quêyfkp n đnxiw ưytot ợsnyc c, chíqfny nh bọitmh n nàsckh y đnxiw ãvnnj cứhoqd u ôwshb ng ta từysuw con sôwshb ng, nhớrlwf khôwshb ng Lucy?” Edmund quay sang nhìslhz n em gáktas i mìslhz nh, thấmwfv y côwshb béxdvz đnxiw ang im lặyfkp ng nhìslhz n đnxiw i đnxiw âvlpm u đnxiw ójrzj , trêyfkp n mặyfkp t hồkexn ng hồkexn ng nhưytot bịlvkz ốpvzt m.
(Táktas c: Cójrzj vẻlfgo Lucy đnxiw ang nghĩjscu tớrlwf i ai đnxiw ójrzj ?)
Cậqbjd u gọitmh i lạefpz i lầvnnj n nữdifm a:
“Lucy cójrzj nghe thấmwfv y anh bảrxde o gìslhz khôwshb ng, hay em bịlvkz ốpvzt m hảrxde ?”
Lucy giờqfny mớrlwf i giậqbjd t mìslhz nh, côwshb ấmwfv p úxmjl ng nójrzj i:
“Em khôwshb ng bịlvkz ôwshb m, chỉrxde đnxiw ang nghĩjscu tớrlwf i chuyệrfly n kháktas c thôwshb i… màsckh mọitmh i ngưytot ờqfny i nójrzj i tớrlwf i đnxiw âvlpm u rồkexn i.”
“Nójrzj i vềdggt Trumpkin làsckh Nhiếobpk p chíqfny nh quan?”
“Ôpvzt i Trumpkin thâvlpm n yêyfkp u!!” Lucy kêyfkp u lêyfkp n: “Tấmwfv t nhiêyfkp n em vẫarak n nhớrlwf . Caspian, khôwshb ng thểzhdp cójrzj mộsnyc t sựbtgi lựbtgi a chọitmh n nàsckh o đnxiw úxmjl ng đnxiw ắkqiw n hơhyok n.”
“Tàsckh u chúxmjl ng ta đnxiw ang đnxiw i đnxiw âvlpm u vậqbjd y?” Edmund nhớrlwf ra hỏevxl i.
“Đvuom âvlpm y làsckh cảrxde mộsnyc t câvlpm u chuyệrfly n dàsckh i. Cójrzj lẽsfoa hai ngưytot ờqfny i vẫarak n còpvzt n nhớrlwf Miraz chứhoqd , ôwshb ng chúxmjl cưytot ớrlwf p ngôwshb i củyput a cha tôwshb i… khôwshb ng chỉrxde vậqbjd y ôwshb ng ta còpvzt n thanh trùefpz bảrxde y ngưytot ờqfny i bạefpz n, bảrxde y vịlvkz cậqbjd n thầvnnj n thâvlpm n cậqbjd n củyput a cha tôwshb i. Bằqbjd ng cáktas ch lưytot u vong bọitmh n họitmh tớrlwf i vùefpz ng biểzhdp n Đvuom ôwshb ng, nơhyok i vôwshb cùefpz ng nguy hiểzhdp m.”
Lucy đnxiw áktas p:
“Em vẫarak n nhớrlwf , cójrzj phảrxde i khôwshb ng mộsnyc t ai trong sốpvzt họitmh trởytot vềdggt .?”
“Đvuom úxmjl ng vậqbjd y, bọitmh n họitmh hoàsckh n toàsckh n mấmwfv t tíqfny ch, chỉrxde cójrzj mộsnyc t vàsckh i thôwshb ng tin nójrzj i rằqbjd ng bảrxde y ngưytot ờqfny i bọitmh n họitmh đnxiw ãvnnj tớrlwf i Quầvnnj n đnxiw ảrxde o Đvuom ơhyok n côwshb i…”
“Nghĩjscu a làsckh ta đnxiw ang trêyfkp n đnxiw ưytot ờqfny ng tớrlwf i Quầvnnj n đnxiw ảrxde o Đvuom ơhyok n côwshb i?”
“Tham kiế
Lucy lú
“Chá
Reepicheep bư
“Đ
“Chuyế
“Mau mau đ
“Con chuộ
Reepicheep phả
“Tô
“Ố
Xung quanh cá
“Ha ha… ngà
“Thậ
“Cá
“Khô
Eustace quá
“Đ
“Đ
Eustace khô
Cá
“Tao đ
Lú
“Cậ
Phả
“Edmund, cậ
Như
“Thầ
“Khô
“Nà
Sau khi rư
“Mọ
Tấ
“Xin mọ
Caspian giậ
“Ô
Caspian đ
“Tô
….
Nử
“Ah, em tớ
Lucy cư
Trong phò
“Thế
“Đ
Caspian tiế
“Trư
“Tấ
“Thậ
“Và
“Cậ
“Tấ
“Mọ
“Chuyệ
“Khô
Lucy và
“Ngay sau khi bố
“Ra là
“Và
“Đ
(Tá
Cậ
“Lucy có
Lucy giờ
“Em khô
“Nó
“Ô
“Tà
“Đ
Lucy đ
“Em vẫ
“Đ
“Nghĩ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
