“Phảifju i, thưfsqi a nữwxqn hoàdmtd ng.” Thuyềpofu n trưfsqi ởnamf ng Drinian nólclh i vàdmtd lấbbqg y ra tấbbqg m hảifju i đehzm ồjdhv vàdmtd trảifju i rộrmtj ng lêcptd n bàdmtd n.
“Hiệhtrq n chúpwwq ng ta đehzm ang ởnamf đehzm âhfza y,” Ôowbv ng nólclh i, đehzm ặjdhv t ngólclh n tay vàdmtd o mộrmtj t đehzm iểbbqg m, “Hoặjdhv c làdmtd vàdmtd o trưfsqi a nay.”
“Nếrmtj u tàdmtd u đehzm i vớcptd i mộrmtj t tốjhqd c đehzm ộrmtj lýetzn tưfsqi ởnamf ng nhờxgzq thếrmtj tôpvps i hy vọnska ng cólclh thểbbqg thấbbqg y đehzm ưfsqi ợfzou c quầfygc n đehzm àdmtd o Đqzcw ơnawg n Côpvps i vàdmtd o ngàdmtd y kia.”
“Sau quầfygc n đehzm ảifju o Đqzcw ơnawg n Côpvps i sẽmkvq làdmtd cápwvw i gìhfza ?” Lucy ròrrmn mòrrmn hỏfzxb i. Vìhfza côpvps béeomz thấbbqg y tấbbqg m bảifju n dồjdhv trốjhqd ng khôpvps ng phípeor a sau quầfygc n đehzm ảifju o.
“Chúpwwq ng ta khôpvps ng biếrmtj t thưfsqi a Nữwxqn hoàdmtd ng, cólclh thểbbqg cápwvw c vịysmg thuyềpofu n trưfsqi ởnamf ng củrmtj a Thấbbqg t đehzm ạfxss i đehzm ảifju o quốjhqd c biếrmtj t rõhtrq , dùjdhv sao đehzm ấbbqg t nưfsqi ớcptd c củrmtj a bọnska n họnska làdmtd m chủrmtj hầfygc u hếrmtj t biểbbqg n Đqzcw ôpvps ng.”
“Nếrmtj u thếrmtj ,” Edmund hàdmtd o hứuppf ng nólclh i, “Sau khi rờxgzq i quầfygc n đehzm ảifju o Đqzcw ơnawg n Côpvps i, cuộrmtj c phiêcptd u lưfsqi u củrmtj a chúpwwq ng ta mớcptd i chípeor nh thứuppf c bắlclh t đehzm ầfygc u.”
Sau đehzm ólclh , Caspian gợfzou i ýetzn mờxgzq i hai vịysmg khápwvw ch đehzm i tham quan tàdmtd u mộrmtj t vòrrmn ng trưfsqi ớcptd c bữwxqn a ăcptd n, nhưfsqi ng Lucy cảifju m thấbbqg y ápwvw y nápwvw y khôpvps ng yêcptd n bèojei n nólclh i:
“Em nghĩvllx phảifju i đehzm i thăcptd m Eustace. Mọnska i ngưfsqi ờxgzq i cũesdm ng biếrmtj t tìhfza nh trạfxss ng say sólclh ng kinh khủrmtj ng ra làdmtd m sao. Nếrmtj u em cólclh lọnska thuốjhqd c kim cưfsqi ơnawg ng, em sẽmkvq chữwxqn a khỏfzxb i bệhtrq nh cho thằsmwk ng béeomz .”
“Nhưfsqi ng vẫogiv n còrrmn n, nếrmtj u khôpvps ng nhắlclh c anh đehzm ãesdm quêcptd n mấbbqg t.”
Khi Lucy đehzm ểbbqg lọnska thuốjhqd c lạfxss i, Caspian nghĩvllx nólclh phảifju i đehzm ưfsqi ợfzou c coi nhưfsqi mộrmtj t trong nhữwxqn ng bápwvw u vậeomz t củrmtj a hoàdmtd ng gia thếrmtj làdmtd anh ta luôpvps n mang theo ngưfsqi ờxgzq i. Caspian nólclh i tiếrmtj p:
“Nhưfsqi ng... nhưfsqi ng Lucy àdmtd , nếrmtj u em nghĩvllx ... mộrmtj t việhtrq c vặjdhv t nhưfsqi say sólclh ng cũesdm ng đehzm ápwvw ng đehzm ểbbqg lãesdm ng phípeor …”
“Chỉrrmn mấbbqg t cólclh mộrmtj t giọnska t màdmtd thôpvps i.” Lucy ngắlclh t lờxgzq i nólclh i.
Dùjdhv sao lọnska thuốjhqd c nàdmtd y quảifju làdmtd thầfygc n dưfsqi ợfzou c, nếrmtj u típeor nh ra Lucy đehzm ãesdm sửwpef dụrfam ng nólclh đehzm ểbbqg chữwxqn a thưfsqi ơnawg ng trong ba cuộrmtj c chiếrmtj n tranh, đehzm ầfygc u tiêcptd n làdmtd trậeomz n chiếrmtj n vớcptd i Phùjdhv thủrmtj y trắlclh ng, trậeomz n thứuppf hai làdmtd trậeomz n chiếrmtj n giữwxqn a Archenland vớcptd i Calormen ởnamf Arward, màdmtd Ambrose cólclh tham gia; cuốjhqd i cùjdhv ng làdmtd trậeomz n chiếrmtj n nổleyg i dậeomz y giàdmtd nh đehzm ộrmtj c lậeomz p củrmtj a ngưfsqi ờxgzq i Narnia cũesdm ba năcptd m trưfsqi ớcptd c.
Caspian mởnamf mộrmtj t ngăcptd n kéeomz o dưfsqi ớcptd i băcptd ng ghếrmtj lấbbqg y ra cápwvw i lọnska kim cưfsqi ơnawg ng tuyệhtrq t đehzm ẹpwwq p màdmtd Lucy nhớcptd rấbbqg t rõhtrq .
“Hãesdm y nhậeomz n lạfxss i bápwvw u vậeomz t củrmtj a mìhfza nh, nữwxqn hoàdmtd ng Lucy!”
Anh ta nólclh i khi hai ngưfsqi ờxgzq i rờxgzq i khỏfzxb i cabin đehzm i ra ngoàdmtd i boong tàdmtd u đehzm ầfygc y nắlclh ng giólclh .
…..
Hai ngàdmtd y sau, đehzm úpwwq ng nhưfsqi dựeknn đehzm oápwvw n, hoa tiêcptd u củrmtj a bọnska n họnska đehzm ãesdm nhìhfza n thấbbqg y đehzm ấbbqg t liềpofu n… làdmtd Quầfygc n đehzm ảifju o Đqzcw ơnawg n côpvps i. Con thuyềpofu n đehzm ãesdm tớcptd i nơnawg i.
Chỉrrmn cólclh đehzm iềpofu u nólclh khôpvps ng giốjhqd ng mộrmtj t hòrrmn n đehzm ảifju o cho ngưfsqi ờxgzq i sốjhqd ng lắlclh m, từnamf xa cólclh thểbbqg nhìhfza n thấbbqg y nhữwxqn ng ngôpvps i nhàdmtd cũesdm nápwvw t xuốjhqd ng cấbbqg p nhưfsqi từnamf lâhfza u chưfsqi a đehzm ưfsqi ợfzou c tu sửwpef a, chúpwwq ng phủrmtj đehzm ầfygc y mộrmtj t màdmtd u u ápwvw m… cólclh thứuppf gìhfza đehzm ólclh nguy hiểbbqg m đehzm ang đehzm ợfzou i Lucy bọnska n ngưfsqi ờxgzq i ởnamf phípeor a trưfsqi ớcptd c.
==== Chuyểbbqg n cảifju nh =====
Quay trởnamf lạfxss i vớcptd i Ambrose, đehzm oàdmtd n tàdmtd u ‘thanh tẩfzou y’ củrmtj a cậeomz u bắlclh t đehzm ầfygc u di chuyểbbqg n đehzm ưfsqi ợfzou c chípeor n ngàdmtd y rồjdhv i, hôpvps m nay đehzm ộrmtj i thápwvw m tửwpef thápwvw m thípeor nh Quầfygc n đehzm ảifju o Đqzcw ơnawg n côpvps i sẽmkvq trởnamf lạfxss i, lúpwwq c nàdmtd y Ambrose đehzm ang ngồjdhv i câhfza u cápwvw giếrmtj t thờxgzq i gian.
Cólclh đehzm iềpofu u, cậeomz u khôpvps ng câhfza u đehzm ưfsqi ợfzou c con cápwvw nàdmtd o khápwvw , khu vựeknn c biểbbqg n nàdmtd y cápwvw khan hiếrmtj m kinh khủrmtj ng, đehzm ólclh cũesdm ng làdmtd tìhfza nh trạfxss ng chung củrmtj a cảifju biểbbqg n Đqzcw ôpvps ng. Sựeknn xuấbbqg t hiệhtrq n củrmtj a lũesdm quápwvw i vậeomz t làdmtd nguyêcptd n nhâhfza n củrmtj a tìhfza nh trạfxss ng nàdmtd y.
Vớcptd i lạfxss i, trong khôpvps ng khípeor tràdmtd n ngậeomz p mùjdhv i củrmtj a ‘Cápwvw i ápwvw c’, chỉrrmn cầfygc n vừnamf a đehzm i ra khỏfzxb i biêcptd n giớcptd i Thấbbqg t đehzm ạfxss i đehzm ảifju o quốjhqd c thôpvps i, làdmtd Ambrose ngửwpef i thấbbqg y ngay đehzm ưfsqi ợfzou c, càdmtd ng gầfygc n Quầfygc n đehzm ảifju o Đqzcw ơnawg n côpvps i, cápwvw i mùjdhv i nàdmtd y ngàdmtd y càdmtd ng nồjdhv ng nặjdhv c.
Ambrose nhìhfza n vềpofu hưfsqi ớcptd ng Quầfygc n đehzm ảifju o thầfygc m suy đehzm oápwvw n nólclh i:
“Ởlkxn đehzm ólclh cólclh dấbbqg u vếrmtj t củrmtj a ‘Cápwvw i ápwvw c’...”
Đqzcw iềpofu u nàdmtd y càdmtd ng khiếrmtj n Ambrose muốjhqd n tớcptd i tậeomz n nólclh i kiểbbqg m tra.
Đqzcw úpwwq ng lúpwwq c nàdmtd y, Datus đehzm i vàdmtd o nólclh i:
“Tâhfza u bệhtrq hạfxss , đehzm ộrmtj i do thápwvw m trởnamf lạfxss i tàdmtd u rồjdhv i ạfxss ?”
“Lậeomz p tứuppf c tuyêcptd n gặjdhv p bọnska n họnska , khanh cũesdm ng tậeomz p hợfzou p cápwvw c vịysmg thuyềpofu n trưfsqi ởnamf ng vàdmtd cápwvw c vịysmg hạfxss m đehzm ộrmtj i trưfsqi ởnamf ng tạfxss i phòrrmn ng họnska p chípeor nh.”
“Vâhfza ng thưfsqi a bệhtrq hạfxss .”
Ambrose đehzm ứuppf ng dậeomz y, cậeomz u chỉrrmn nh lạfxss i quầfygc n ápwvw o rồjdhv i bưfsqi ớcptd c vàdmtd o căcptd n phòrrmn ng phípeor a sau lưfsqi ng, nólclh cũesdm ng làdmtd phòrrmn ng họnska p.
Con tàdmtd u Ambrose đehzm ang đehzm i cólclh têcptd n làdmtd Regiis Luxaeterna (ápwvw nh sápwvw ng vua chúpwwq a vĩvllx nh hằsmwk ng). Cápwvw i têcptd n biểbbqg u thịysmg cho sựeknn tỏfzxb a sápwvw ng, sựeknn trịysmg vìhfza củrmtj a Đqzcw ứuppf c vua Ambrose vàdmtd Nữwxqn hoàdmtd ng Fayola thầfygc n thápwvw nh sápwvw ng suốjhqd t, nhưfsqi ápwvw nh sápwvw ng mặjdhv t trờxgzq i vĩvllx nh viễmtjm n đehzm em tớcptd i sựeknn sốjhqd ng cho vạfxss n vậeomz t.
Con thuyềpofu n nàdmtd y làdmtd m bằsmwk ng sắlclh t, nhưfsqi ng khôpvps ng phảifju i loạfxss i sắlclh t bìhfza nh thưfsqi ờxgzq ng màdmtd làdmtd Gỗduuu Sắlclh t, Ambrose đehzm ãesdm từnamf ng cho ngưfsqi ờxgzq i lấbbqg y mẫogiv u từnamf Câhfza y Cộrmtj t đehzm èojei n ởnamf Narnia đehzm ểbbqg nghiêcptd n cứuppf u chếrmtj tạfxss o ra loạfxss i vậeomz t liệhtrq u nàdmtd y.
Gỗduuu Sắlclh t đehzm ơnawg n giảifju n cólclh vẻqeuv ngoàdmtd i giốjhqd ng gỗduuu bìhfza nh thưfsqi ờxgzq ng, nhưfsqi ng lạfxss i cứuppf ng nhưfsqi sắlclh t, khôpvps ng, phảifju i cứuppf ng hơnawg n cảifju hợfzou p kim cápwvw c bon sắlclh t. Nếrmtj u dùjdhv ng đehzm ểbbqg đehzm ólclh ng tàdmtd u thìhfza vừnamf a mang lạfxss i vẻqeuv hoàdmtd i cổleyg , vừnamf a đehzm ảifju m bảifju o đehzm ộrmtj cứuppf ng, đehzm ộrmtj dẻqeuv o dai cho tạfxss o hìhfza nh, vâhfza n… vâhfza n…
Cũesdm ng chípeor nh vìhfza vậeomz y màdmtd con thuyềpofu n cólclh mộrmtj t kípeor ch thưfsqi ớcptd c phảifju i nólclh i làdmtd to lớcptd n nhấbbqg t thếrmtj giớcptd i, chiềpofu u dàdmtd i củrmtj a nólclh hơnawg n mộrmtj t nghìhfza n năcptd m trăcptd m méeomz t, rộrmtj ng chỉrrmn cólclh mộrmtj t trăcptd m năcptd m chụrfam c méeomz t màdmtd thôpvps i.
Nếrmtj u bạfxss n muốjhqd n biếrmtj t vìhfza sao lạfxss i khôpvps ng rộrmtj ng hơnawg n, thìhfza bởnamf i vìhfza đehzm ólclh làdmtd mộrmtj t tỉrrmn lệhtrq vàdmtd ng trong hàdmtd ng hảifju i, nếrmtj u tàdmtd u quápwvw rộrmtj ng dẫogiv n tớcptd i vôpvps cùjdhv ng dễmtjm bịysmg lậeomz t úpwwq p trong sólclh ng biểbbqg n.
Nơnawg i Ambrose đehzm ang ngồjdhv i câhfza u cápwvw làdmtd ban côpvps ng củrmtj a phòrrmn ng họnska p chípeor nh, phòrrmn ng họnska p nàdmtd y cũesdm ng khôpvps ng phảifju i làdmtd béeomz , cũesdm ng phảifju i tớcptd i ba trăcptd m méeomz t vuôpvps ng, đehzm ủrmtj đehzm ểbbqg hai trăcptd m ngưfsqi ờxgzq i thỏfzxb a mápwvw i ngồjdhv i bàdmtd n bạfxss c, (mộrmtj t ngưfsqi ờxgzq i trêcptd n mộrmtj t méeomz t vuôpvps ng).
Trởnamf lạfxss i, Ambrose vừnamf a mớcptd i ngồjdhv i lêcptd n ngai vàdmtd ng mộrmtj t chúpwwq t (đehzm âhfza y làdmtd cápwvw i ngai thứuppf mấbbqg y củrmtj a cậeomz u màdmtd cậeomz u cũesdm ng chẳxtlf ng nhớcptd rõhtrq ) làdmtd cápwvw c quầfygc n thầfygc n cólclh mặjdhv t.
“Mọnska i ngưfsqi ờxgzq i ngồjdhv i đehzm i.”
“Tạfxss ơnawg n bệhtrq hạfxss .” xN
Mộrmtj t ngưfsqi ờxgzq i ăcptd n mặjdhv c kípeor n mípeor t nhưfsqi ninja đehzm ứuppf ng nêcptd n nólclh i:
“Thưfsqi a bệhtrq hạfxss , chúpwwq ng thầfygc n đehzm ãesdm do thápwvw m toàdmtd n bộrmtj Quầfygc n đehzm ảifju o Đqzcw ơnawg n côpvps i rồjdhv i ạfxss , khôpvps ng bỏfzxb sólclh t mộrmtj t con kiếrmtj n hay hạfxss t bụrfam i nàdmtd o cảifju .”
“Tốjhqd t, khanh bápwvw o cápwvw o đehzm i.”
“Theo kếrmtj t quảifju chúpwwq ng thầfygc n đehzm iềpofu u tra, cảifju ba đehzm ảifju o Doorn, Avra vàdmtd Felimath thuộrmtj c Quầfygc n đehzm ảifju o Đqzcw ơnawg n côpvps i đehzm ềpofu u cólclh mặjdhv t củrmtj a bọnska n buôpvps n ngưfsqi ờxgzq i, bọnska n nàdmtd y cólclh tấbbqg t cảifju ba nghìhfza n ngưfsqi ờxgzq i tấbbqg t cảifju … vàdmtd tấbbqg t cảifju đehzm ềpofu u đehzm ưfsqi ợfzou c trang bịysmg vũesdm khípeor đehzm ầfygc y đehzm ủrmtj .”
“Ba nghìhfza n ngưfsqi ờxgzq i... “ Mộrmtj t sốjhqd vịysmg thuyềpofu n trưfsqi ởnamf ng khôpvps ng kìhfza m kinh ngạfxss c đehzm ưfsqi ợfzou c thốjhqd t lêcptd n.
Quápwvw nhiềpofu u cho mộrmtj t bọnska n giặjdhv c cưfsqi ớcptd p, nêcptd n nhớcptd , quâhfza n đehzm ộrmtj i Telmarine khi tấbbqg n côpvps ng Gòrrmn Đqzcw ôpvps i mớcptd i cólclh mưfsqi ờxgzq i nghìhfza n quâhfza n thôpvps i, nếrmtj u đehzm ộrmtj i quâhfza n nàdmtd y ra biểbbqg n, chưfsqi a chắlclh c cólclh thểbbqg đehzm ápwvw nh hạfxss đehzm ưfsqi ợfzou c Quầfygc n đehzm ảifju o Đqzcw ơnawg n côpvps i.
“Vâhfza ng, bọnska n nàdmtd y khôpvps ng chỉrrmn buôpvps n ngưfsqi ờxgzq i, chúpwwq ng còrrmn n làdmtd lũesdm cưfsqi ớcptd p biểbbqg n, lũesdm lípeor nh đehzm ápwvw nh thuêcptd , khôpvps ng ngàdmtd nh nghềpofu màdmtd u xápwvw m nàdmtd o màdmtd bọnska n chúpwwq ng khôpvps ng làdmtd m. Thủrmtj lĩvllx nh củrmtj a bọnska n nàdmtd y, chúpwwq ng thầfygc n khôpvps ng đehzm iềpofu u tra ra đehzm ưfsqi ợfzou c têcptd n thậeomz t, cápwvw c đehzm ồjdhv ng bọnska n vàdmtd cấbbqg p dưfsqi ớcptd i gọnska i hắlclh n làdmtd Abukhaxan Kiếrmtj m Cong.”
“Ngoàdmtd i ra chúpwwq ng thầfygc n cũesdm ng đehzm ãesdm vẽmkvq lạfxss i bảifju n đehzm ồjdhv phòrrmn ng thủrmtj , lộrmtj trìhfza nh đehzm i tuầfygc n, sốjhqd quâhfza n lípeor nh đehzm i tuầfygc n, tấbbqg t tậeomz t tậeomz t vềpofu sựeknn phâhfza n côpvps ng, sắlclh p xếrmtj p quâhfza n đehzm ộrmtj i củrmtj a bọnska n chúpwwq ng.”
Nólclh i rồjdhv i, vịysmg đehzm ộrmtj i trưfsqi ởnamf ng đehzm ộrmtj i do thápwvw m nàdmtd y, lấbbqg y trong ngựeknn c ra mộrmtj t cuộrmtj n giấbbqg y dâhfza ng lêcptd n cho Ambrose. Cậeomz u đehzm ưfsqi a tay nhậeomz n lấbbqg y rồjdhv i mởnamf ra xem, đehzm úpwwq ng nhưfsqi vịysmg đehzm ộrmtj i trưfsqi ởnamf ng vừnamf a bápwvw o cápwvw o, tấbbqg m bảifju n đehzm ồjdhv nàdmtd y rấbbqg t chi tiếrmtj t.
“Tốjhqd t, làdmtd rấbbqg t tốjhqd t, cápwvw c khanh xem vàdmtd lấbbqg y mộrmtj t bảifju n sao, chúpwwq ng ta sẽmkvq bàdmtd n bạfxss c vềpofu cápwvw ch tấbbqg n côpvps ng bọnska n buôpvps n ngưfsqi ờxgzq i nàdmtd y.” Ambrose khôpvps ng ngạfxss i mộrmtj t lờxgzq i khen, cậeomz u nólclh i.
Ambrose vung tay lêcptd n mộrmtj t cápwvw i, từnamf mộrmtj t tấbbqg m bảifju n đehzm ồjdhv liêcptd n tụrfam c nhâhfza n đehzm ôpvps i lêcptd n cho tớcptd i khi cólclh mộrmtj t trăcptd m tấbbqg m, vàdmtd tấbbqg t cảifju bay tớcptd i trưfsqi ớcptd c mặjdhv t mộrmtj t trăcptd m vịysmg thuyềpofu n trưfsqi ởnamf ng.
“Đqzcw ộrmtj i trưfsqi ởnamf ng, khanh tiếrmtj p tụrfam c bápwvw o cápwvw o.”
“Vâhfza ng, thưfsqi a bệhtrq hạfxss . Chúpwwq ng thầfygc n còrrmn n đehzm iềpofu u tra ra đehzm ưfsqi ợfzou c ngàdmtd y kia vàdmtd ngàdmtd y kìhfza a sẽmkvq làdmtd Ngàdmtd y hộrmtj i nôpvps lệhtrq tổleyg chứuppf c hàdmtd ng năcptd m củrmtj a Quầfygc n đehzm ảifju o Đqzcw ơnawg n côpvps i…”
“Khanh nólclh i rõhtrq hơnawg n đehzm i.”
“Nólclh i làdmtd ngàdmtd y hộrmtj i bởnamf i vìhfza vàdmtd o hai ngàdmtd y nàdmtd y, sốjhqd lưfsqi ợfzou ng nôpvps lệhtrq vàdmtd chấbbqg t lưfsqi ợfzou ng nôpvps lệhtrq bápwvw n ra nhiềpofu u nhấbbqg t vàdmtd tốjhqd t nhấbbqg t trong năcptd m, vàdmtd cũesdm ng làdmtd lúpwwq c đehzm ểbbqg cápwvw c đehzm ốjhqd i tápwvw c củrmtj a bọnska n buôpvps n ngưfsqi ờxgzq i tậeomz p chung lạfxss i, phâhfza n chia lợfzou i nhuậeomz n năcptd m cũesdm , đehzm àdmtd m phápwvw n cápwvw c thưfsqi ơnawg ng vụrfam buôpvps n bápwvw n cho năcptd m tớcptd i.”
“Đqzcw úpwwq ng làdmtd trờxgzq i cũesdm ng giúpwwq p chúpwwq ng ta, nhâhfza n cơnawg hộrmtj i nàdmtd y, chúpwwq ng ta bắlclh t gọnska n cảifju bọnska n, nhổleyg tậeomz n gốjhqd c lũesdm buôpvps n ngưfsqi ờxgzq i nàdmtd y.” Mộrmtj t vịysmg thuyềpofu n trưfsqi ởnamf ng hàdmtd o hứuppf ng nólclh i.
Ambrose trầfygc m ngâhfza m mộrmtj t lúpwwq c rồjdhv i nólclh i:
“Chúpwwq ng ta sẽmkvq bao vâhfza y toàdmtd n bộrmtj Quầfygc n đehzm ảifju o, đehzm ảifju m bảifju o khôpvps ng cólclh mộrmtj t têcptd n buôpvps n ngưfsqi ờxgzq i nàdmtd o lọnska t lưfsqi ớcptd i. Mộrmtj t trăcptd m chiếrmtj n thuyềpofu n, phâhfza n chia ra mỗduuu i chiếrmtj c phảifju i cólclh mộrmtj t vịysmg ma phápwvw p sưfsqi cấbbqg p ba tộrmtj t cùjdhv ng đehzm i theo.”
“Cápwvw c khanh cốjhqd gắlclh ng khôpvps ng giếrmtj t ngưfsqi ờxgzq i nhiềpofu u nhấbbqg t cólclh thểbbqg , nếrmtj u bắlclh t đehzm ưfsqi ợfzou c bọnska n buôpvps n ngưfsqi ờxgzq i thìhfza cho bọnska n chúpwwq ng nếrmtj m thửwpef cảifju m giápwvw c làdmtd m nôpvps lệhtrq ởnamf cápwvw c mỏfzxb đehzm ịysmg a nhiệhtrq t tạfxss i Ettismoor, nếrmtj u làdmtd khápwvw ch hàdmtd ng thìhfza bắlclh t bọnska n hắlclh n giao tiềpofu n chuộrmtj c… nếrmtj u khôpvps ng sẽmkvq bịysmg Phápwvw p luậeomz t củrmtj a Thấbbqg t đehzm ạfxss i đehzm ảifju o quốjhqd c trừnamf ng trịysmg .”
“Chúpwwq ng thầfygc n tuâhfza n lệhtrq nh, thưfsqi a bệhtrq hạfxss .” xN.
“Datus, hàdmtd nh đehzm ộrmtj ng lầfygc n nàdmtd y khanh toàdmtd n bộrmtj chỉrrmn huy.”
“Thầfygc n biếrmtj t, thưfsqi a bệhtrq hạfxss .” Datus cung kípeor nh nólclh i.
Ambrose còrrmn n muốjhqd n tìhfza m kiếrmtj m manh mốjhqd i vềpofu ‘Cápwvw i ápwvw c’ cậeomz u khôpvps ng muốjhqd n tốjhqd n thờxgzq i gian vàdmtd o cuộrmtj c chiếrmtj n màdmtd bọnska n họnska chắlclh c chắlclh n đehzm ãesdm chiếrmtj n thắlclh ng nhưfsqi vậeomz y. Ambrose đehzm ang suy nghĩvllx xem tìhfza m kiếrmtj m từnamf đehzm âhfza u thìhfza vìhfza đehzm ộrmtj i trưfsqi ởnamf ng đehzm ộrmtj i do thápwvw m lạfxss i tiếrmtj n lêcptd n nólclh i:
“Tâhfza u bệhtrq hạfxss , thầfygc n còrrmn n cólclh mộrmtj t chuyệhtrq n khápwvw c muốjhqd n bápwvw o cápwvw o…”
Ambrose gậeomz t đehzm ầfygc u đehzm ồjdhv ng ýetzn cho anh ta nólclh i.
“Bẩfzou m, khi chúpwwq ng thầfygc n rờxgzq i đehzm i, chúpwwq ng thầfygc n phápwvw t hiệhtrq n mộrmtj t con tàdmtd u khápwvw c xuấbbqg t hiệhtrq n đehzm ang tiếrmtj n vàdmtd o Đqzcw ảifju o Doorn… theo lápwvw cờxgzq trêcptd n tàdmtd u, thìhfza đehzm ólclh làdmtd tàdmtd u Dawn Treater củrmtj a Quốjhqd c vưfsqi ơnawg ng nưfsqi ớcptd c Narnia.”
“Cápwvw i gìhfza ?” Trùjdhv ng hợfzou p nhưfsqi vậeomz y, Caspian cũesdm ng cólclh mặjdhv t ởnamf đehzm ólclh , Ambrose hỏfzxb i ngay:
“Bọnska n họnska mang theo bao nhiêcptd u ngưfsqi ờxgzq i.”
“Dạfxss , theo kípeor ch cỡfzou con tàdmtd u thìhfza thầfygc n đehzm oápwvw n tốjhqd i đehzm a cũesdm ng chỉrrmn cólclh hai trăcptd m ngưfsqi ờxgzq i…”
Hai trăcptd m vs ba ngàdmtd n, khôpvps ng cầfygc n nghĩvllx Ambrose cũesdm ng biếrmtj t kếrmtj t cụrfam c củrmtj a Caspian vàdmtd thủrmtj y thủrmtj củrmtj a anh ta. Bọnska n cólclh cólclh khi sẽmkvq trởnamf thàdmtd nh hàdmtd ng hólclh a vàdmtd o hai ngàdmtd y hôpvps m sau. Ambrose trầfygc m giọnska ng xuốjhqd ng nólclh i:
“Cápwvw c khanh mau chólclh ng xuấbbqg t phápwvw t, triểbbqg n khai hàdmtd nh đehzm ộrmtj ng. Chúpwwq ng ta khôpvps ng thểbbqg đehzm ểbbqg vịysmg quốjhqd c vưfsqi ơnawg ng trẻqeuv nàdmtd y chếrmtj t mộrmtj t cápwvw ch vôpvps ípeor ch nhưfsqi vậeomz y.”
“Chúpwwq ng thầfygc n rõhtrq .” xN.
“Hiệ
“Nế
“Sau quầ
“Chú
“Nế
Sau đ
“Em nghĩ
“Như
Khi Lucy đ
“Như
“Chỉ
Dù
Caspian mở
“Hã
Anh ta nó
…..
Hai ngà
Chỉ
==== Chuyể
Quay trở
Có
Vớ
Ambrose nhì
“Ở
Đ
Đ
“Tâ
“Lậ
“Vâ
Ambrose đ
Con tà
Con thuyề
Gỗ
Cũ
Nế
Nơ
Trở
“Mọ
“Tạ
Mộ
“Thư
“Tố
“Theo kế
“Ba nghì
Quá
“Vâ
“Ngoà
Nó
“Tố
Ambrose vung tay lê
“Đ
“Vâ
“Khanh nó
“Nó
“Đ
Ambrose trầ
“Chú
“Cá
“Chú
“Datus, hà
“Thầ
Ambrose cò
“Tâ
Ambrose gậ
“Bẩ
“Cá
“Bọ
“Dạ
Hai tră
“Cá
“Chú
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
