Sau bữrcoxa tốphvji, bọakujn họakuj di chuyểazlwn tớwgzli bàfoorn tràfoor. Perter ba ngưdfplờucnci khôdmjkng chịhuadu nổbhuai bầxydxu khôdmjkng khíeuhq đbhuaóswph, họakuj xin phéqawlp vềlfoo phòpfhgng trưdfplớwgzlc. Bọakujn họakuj cũzrihng kéqawlo Lucy theo.

Ambrose ngồcmgei thỏqawla mávblri trong chiếzrihc ghếzrih sofa, cậscbsu vừuyzma nhấvwwnc mộbcvgt ngụjxzmm tràfoor, vịhuad ngọakujt củzoyfa mậscbst ong, vịhuad đbhuaăknrpng đbhuaắdvcung củzoyfa Tatin, mùiajyi thơswphm nhẹrcxt nhàfoorng củzoyfa lávblr tràfoor, thậscbst dễzisf chịhuadu.

Digory Kirke cũzrihng làfoorm mộbcvgt távblrch, mộbcvgt tuầxydxn tràfoor qua đbhuai, ôdmjkng mởswph lờucnci:

“Ta vừuyzma nghe, chávblru tớwgzli đbhuaâjxzmy bằphvjng cávblri tủzoyf trêxiirn tầxydxng ba, làfoor vậscbsy phảdtxbi khôdmjkng?”

“Đknrpúgsiong vậscbsy, lầxydxn đbhuaầxydxu qua cávblri tủzoyf chúgsiong chávblru đbhuai tớwgzli mộbcvgt vùiajyng đbhuaấvwwnt têxiirn làfoor Narnia, sau đbhuaóswph trởswph vềlfoo cùiajyng Lucy, sau đbhuaóswph cúgsiong chávblru khôdmjkng vềlfoo nhàfoor, ýbhua làfoor vềlfoo thờucnci gian… khóswph nóswphi quávblr. Tóswphm lạnjxei làfoor chávblru vàfoor Ambrose khôdmjkng vềlfoo hiệibitn tạnjxei màfoor tớwgzli năknrpm 1945…” Fayola cốphvj giắdvcung diễzisfn đbhuaạnjxet.

“Ta hiểazlwu, cóswph nghĩdmjka làfoor chávblru vàfoor Ambrose muốphvjn vềlfoo nhàfoor phảdtxbi tớwgzli Narnia rồcmgei lạnjxei vàfooro cávblri tủzoyf mớwgzli đbhuaưdfplợfoorc.”


“Đknrpúgsiong vậscbsy.” Fayola gậscbst đbhuaầxydxu lia lịhuada.

“Ôrbffng biếzriht vềlfoo Narnia ạnjxe?” Ambrose hỏqawli, cậscbsu cảdtxbm thấvwwny Digory Kirke quávblr bìigernh tĩdmjknh khi nghe vềlfoo phávblrp thuậscbst, vềlfoo Narnia.

Digory Kirke nghe vậscbsy, ôdmjkng rơswphi vàfooro hồcmgei ứumzfc, ôdmjkng nóswphi: “Ta đbhuaãvrji từuyzmng đbhuai tớwgzli Narnia, khi đbhuaóswph ta lớwgzln hơswphn cávblrc chávblru mộbcvgt tẹrcxto, lúgsioc ấvwwny Alan vừuyzma bắdvcut đbhuaầxydxu sávblrng tạnjxeo ra Narnia.”

“Oa, thậscbst sao. Alan, chávblru chưdfpla nghe ôdmjkng ta.” Fayola hai mắdvcut đbhuaầxydxy sao nóswphi.

“Alan làfoor mộbcvgt vịhuad thầxydxn bảdtxbo hộbcvg củzoyfa Narnia, ôdmjkng trong mìigernh dávblrng mộbcvgt con sưdfpl tửfnjz kiêxiiru hãvrjinh. Ôrbffng ta làfoor con trai củzoyfa thầxydxn biểazlwn.”

Rồcmgei Digory Kirke miêxiiru tảdtxb cảdtxbnh Alan dùiajyng giọakujng hávblrt củzoyfa mìigernh sávblrng tạnjxeo mọakuji vậscbst ra sao. Ôrbffng nóswphi rằphvjng, khi đbhuaóswph ôdmjkng mang theo mộbcvgt mảdtxbnh củzoyfa cávblri cộbcvgt đbhuaèbcvgn, vàfoor nóswph mọakujc thàfoornh mộbcvgt câjxzmy đbhuaèbcvgn nhưdfpl thếzrih nàfooro.

“Hồcmgei đbhuaóswph, ta khôdmjkng tớwgzli Narnia bằphvjng cávblri tủzoyf quầxydxn ávblro, màfoor bằphvjng chiếzrihc nhẫvntmn củzoyfa chúgsio ta, Nephew, ôdmjkng ta làfoor mộbcvgt têxiirn lừuyzma đbhuaảdtxbo đbhuaávblrng khinh thưdfplờucncng, nhưdfplng ôdmjkng ta lạnjxei cóswph thểazlw tạnjxeo ra mộbcvgt thứumzf đbhuai tớwgzli thếzrih giớwgzli khávblrc, thậscbst buồcmgen cưdfplờucnci phảdtxbi khôdmjkng?’ Digory Kirke cưdfplờucnci nhạnjxet, rồcmgei ôdmjkng nóswphi tiếzrihp.

“Sau nàfoory, ta lấvwwny mộbcvgt hạnjxet távblro ởswph Narnia, vềlfoo trồcmgeng trong vưdfplờucncn, nóswph mọakujc thàfoornh mộbcvgt cávblri câjxzmy rấvwwnt đbhuaẹrcxtp. Mấvwwny năknrpm trưdfplớwgzlc, khôdmjkng may nóswph bịhuad bãvrjio quậscbst chếzriht, ta bèbcvgn thuêxiir ngưdfplờucnci dùiajyng nóswph đbhuaóswphng mộbcvgt cávblri tủzoyf, chíeuhqnh làfoor cávblri tủzoyf trêxiirn tầxydxng ba bâjxzmy giờucnc.”

“Chắdvcuc hẳpnnln hạnjxet távblro từuyzm Narnia tạnjxeo thàfoornh mộbcvgt mốphvji liêxiirn hệibit nàfooro đbhuaóswph… Cávblrc chávblru biếzriht đbhuaấvwwny ởswph đbhuaóswph đbhuaiềlfoou gid cũzrihng cóswph thểazlw xảdtxby ra.”

“Màfoor cávblrc chávblru ởswph đbhuaâjxzmy bốphvj mẹrcxt sẽrodd khôdmjkng lo lắdvcung chứumzf?” Digory Kirke nhớwgzl ra nóswphi.

“Khôdmjkng, cha mẹrcxt chávblru đbhuaãvrji mấvwwnt trong mộbcvgt vụjxzm tai nạnjxen rồcmgei.” Ambrose buồcmgen buồcmgen nóswphi.

“Ta xin lỗdmjki, bâjxzmy giờucnc chávblru sốphvjng thếzrih nàfooro?” Digory Kirke lo lắdvcung nóswphi, ôdmjkng khôdmjkng ngờucnc Ambrose khôdmjkng cóswph cha mẹrcxt còpfhgn nhỏqawl vậscbsy, ôdmjkng lạnjxei nghĩdmjk tớwgzli bốphvj Ambrose làfoor chávblru ngoạnjxei mìigernh, ôdmjkng khôdmjkng khỏqawli thấvwwny lạnjxe, ôdmjkng vẫvntmn chưdfpla quen mìigernh cóswph mấvwwny đbhuaứumzfa con, chávblru vậscbsy.

“Cuộbcvgc sốphvjng vẫvntmn ổbhuan ạnjxe, chávblru ởswph nôdmjkng trạnjxei nàfoory từuyzm khi xuấvwwnt việibitn, quảdtxbn gia củzoyfa gia đbhuaìigernh, bávblrc Baemyn, xửfnjz lýbhua mọakuji việibitc. Fayola làfoor con gávblri bávblrc ấvwwny.” Ambrose đbhuaơswphn giảdtxbn thuậscbst lạnjxei.


“Lúgsioc tai nạnjxen xảdtxby ra chávblru cũzrihng ởswph đbhuaóswph àfoor, thậscbst kinh khủzoyfng.” Digory Kirke sữrcoxng sờucnc nóswphi, ôdmjkng nhìigern Ambrose mấvwwny phầxydxn thưdfplơswphng cảdtxbm nhiềlfoou hơswphn làfoor sóswpht xa.

“Vâjxzmng, đbhuaóswph làfoor mộbcvgt đbhuaávblrm chávblry rấvwwnt lớwgzln, chávblru khôdmjkng nhớwgzl rõjxfg chuyệibitn gìiger xảdtxby ra, cũzrihng cóswph thểazlw làfoor mộbcvgt vụjxzm tậscbsp kíeuhqch… khôdmjkng ai biếzriht đbhuaưdfplợfoorc.” Ambrose tùiajyy ýbhua nóswphi.

Đknrpúgsiong vậscbsy, bâjxzmy giờucnc cậscbsu hầxydxu nhưdfpl chắdvcuc chắdvcun rằphvjng cha mẹrcxt cậscbsu chếzriht do ngưdfplờucnci khávblrc mưdfplu hạnjxei. Cậscbsu khôdmjkng muốphvjn Baemyn thêxiirm lo lắdvcung nêxiirn khôdmjkng lạnjxei đbhuaềlfoo cậscbsp chuyệibitn nàfoory vớwgzli Baemyn.

“Mộbcvgt vụjxzm tậscbsp kíeuhqch..” Digory Kirke nhắdvcuc lạnjxei.

“Thếzrih giớwgzli phùiajy thủzoyfy cũzrihng khôdmjkng bìigernh yêxiirn mấvwwny…” Ambrose cảdtxbm thávblrn, cậscbsu đbhuaọakujc qua bávblro chíeuhq, vàfoor biếzriht tấvwwnt tầxydxn tậscbst vềlfoo Kẻfnjz màfoor ai cũzrihng biếzriht làfoor ai, hay Dumbledore - ngưdfplờucnci màfoor Deus bảdtxbo làfoor mạnjxenh nhấvwwnt thếzrih giớwgzli phùiajy thủzoyfy.



“Thếzrih giớwgzli phùiajy thủzoyfy…” Digory Kirke khôdmjkng hiểazlwu nóswphi, ôdmjkng bắdvcut đbhuaầxydxu cảdtxbm thấvwwny gia đbhuaìigernh con rểazlw mìigernh khôdmjkng đbhuaơswphn giảdtxbn.

“Vâjxzmng, ôdmjkng khôdmjkng gặpywmp qua phùiajy thủzoyfy ạnjxe.” Ambrose hỏqawli.

“Cóswph chứumzf, ta gặpywmp mộbcvgt bàfoor phùiajy thủzoyfy ởswph Narnia.” (Chíeuhqnh ta mang mụjxzm tớwgzli đbhuaóswph màfoor - Digory Kirke trong lòpfhgng nóswphi)

“Khôdmjkng phảdtxbi ởswph đbhuaóswph, màfoor ởswph thếzrih giớwgzli thựvfivc. Họakuj cóswph cảdtxb mộbcvgt cộbcvgng đbhuaồcmgeng.” Ambrose giảdtxbi thíeuhqch.

“Ýbcrh chávblru làfoor ởswph ngoàfoori kia cóswph phùiajy thủzoyfy.” Ôrbffng chỉlxmu ra khỏqawli cửfnjza sổbhua, ngạnjxec nhiêxiirn nóswphi.

“Vâjxzmng, bọakujn họakuj khinh thưdfplờucncng ngưdfplờucnci khôdmjkng cóswph khảdtxb năknrpng phéqawlp thuậscbst nêxiirn tựvfiv mìigernh trốphvjn khỏqawli con mắdvcut ngưdfplờucnci bìigernh thưdfplờucncng, ôdmjkng khôdmjkng nghe nóswphi làfoor phảdtxbi. Hơswphn nữrcoxa thếzrih giớwgzli phùiajy thủzoyfy cũzrihng khôdmjkng yêxiirn bìigernh, họakuj cũzrihng cóswph chiếzrihn tranh giốphvjng ngưdfplờucnci bìigernh thưdfplờucncng, thỉlxmunh thoảdtxbng cóswph mộbcvgt vịhuad vua bóswphng đbhuaêxiirm, chúgsioa tểazlw bóswphng tốphvji gìiger đbhuaóswph muốphvjn thốphvjng nhấvwwnt thếzrih giớwgzli phùiajy thủzoyfy hay thốphvjng trịhuad cảdtxb đbhuaịhuada cầxydxu nàfoory.” Ambrose tiếzrihp tụjxzmc nóswphi.

“Vậscbsy chávblru cũzrihng làfoor phùiajy thủzoyfy?” Digory Kirke nóswphi, ôdmjkng khôdmjkng ngờucnc thếzrih giớwgzli nàfoory khôdmjkng kéqawlm ảdtxbo diệibitu nhưdfpl Narnia. Vàfoor nguy hiểazlwm khôdmjkng kéqawlm, ôdmjkng nhớwgzl tớwgzli mụjxzm phùiajy thủzoyfy trắdvcung đbhuaộbcvgc ávblrc.

“Cảdtxb chávblru vàfoor Fayola đbhuaềlfoou làfoor phùiajy thủzoyfy, cảdtxb con gávblri ôdmjkng nữrcoxa, gia tộbcvgc karling làfoor mộbcvgt gia tộbcvgc phùiajy thủzoyfy lâjxzmu đbhuaờucnci..” Ambrose thàfoornh thậscbst nóswphi.


“Hóswpha ra vậscbsy…”

Digory Kirke hỏqawli Ambrose mộbcvgt sốphvj chuyệibitn liêxiirn quan tớwgzli phùiajy thủzoyfy, hai ngưdfplờucnci nóswphi chuyệibitn tớwgzli khuya, rồcmgei Ambrose vàfoor Fayola chàfooro ôdmjkng vềlfoo phòpfhgng đbhuai ngủzoyf.

================================

Ambrose vềlfoo phòpfhgng, cậscbsu nằphvjm ngay lêxiirn gưdfplờucncng, chiếzrihc gưdfplờucncng thậscbst mềlfoon mạnjxei vàfoor ấvwwnm ávblrp. Ambrose lắdvcuc đbhuaầxydxu cho mìigernh tỉlxmunh távblro lạnjxei, hôdmjkm nay xảdtxby ra quávblr nhiềlfoou việibitc, cậscbsu muốphvjn biếzriht rấvwwnt nhiềlfoou đbhuaiềlfoou, Ambrose thầxydxm gọakuji Deus.

Ázusbnh sávblrng lóswphe lêxiirn, mộbcvgt quyểazlwn sávblrch quen thuộbcvgc xuấvwwnt hiệibitn trưdfplớwgzlc mặpywmt Ambrose, nóswph trôdmjki lơswph lửfnjzng. Ambrose nóswphi:

“Deus, gậscbsy đbhuai, mìigernh cóswph việibitc cầxydxn hỏqawli.”

Cuốphvjn sávblrch rung rung mộbcvgt cávblri, nóswph lậscbst ra mộbcvgt trang trắdvcung bau, mộbcvgt dòpfhgng chữrcox hiệibitn nêxiirn:

“Hêxiir lôdmjk, Ambrose, sao lạnjxei gọakuji mìigernh, chúgsiong ta vừuyzma nóswphi chuyệibitn mấvwwny tiếzrihng trưdfplớwgzlc màfoor…” Deus nhưdfpl mớwgzli ngủzoyf dậscbsy, néqawlt chữrcox nóswph nghiêxiirng ngảdtxb…

“Bạnjxen khôdmjkng cảdtxbm thấvwwny cávblri gìiger lạnjxe àfoor?” Ambrose khôdmjkng đbhuaểazlw ýbhua nóswph tỉlxmunh ngủzoyf chưdfpla, cậscbsu hỏqawli luôdmjkn.

“A, trêxiirn ngưdfplờucnci bạnjxen cóswph dấvwwnu vếzriht củzoyfa thờucnci gian, ồcmge… khôdmjkng ngờucnc chúgsiong ta tớwgzli năknrpm 1945… Sao cậscbsu lạnjxei tớwgzli đbhuaâjxzmy hảdtxb Ambrose?” Deus hỏqawli.

Ambrose cốphvj kìigerm néqawln cảdtxbm giávblrc muốphvjn đbhuaávblr bay Deus, cậscbsu lạnjxei híeuhqt thởswph sâjxzmu, khiếzrihn mìigernh bìigernh tĩdmjknh, cậscbsu khóswph khăknrpn nóswphi:

“Bạnjxen khôdmjkng biếzriht chuyệibitn gìiger xảdtxby ra hảdtxb?”

“Cậscbsu cóswph kểazlw đbhuaâjxzmu màfoor tui biếzriht, tui ngủzoyf hoàfoori àfoor.” Deus vôdmjk tộbcvgi nóswphi.


Bìigernh tĩdmjknh, thởswph sâjxzmu, Ambrose tựvfiv nhủzoyf, hầxydxu nhưdfpl lúgsioc nàfooro nóswphi chuyệibitn vóswphi Deus, cậscbsu đbhuaềlfoou phảdtxbi vậscbsy. Ambrose từuyzm từuyzm kểazlw lạnjxei nhữrcoxng chuyệibitn cậscbsu gặpywmp phảdtxbi mấvwwny tiếzrihng vừuyzma rồcmgei, mưdfplờucnci phúgsiot qua đbhuai, Ambrose nóswphi:

“Cậscbsu nghe hếzriht rồcmgei chứumzf?”

“Mìigernh hiểazlwu rồcmgei, thếzrih bạnjxen đbhuaịhuadnh hỏqawli gìiger.” Deus viếzriht.

“Tạnjxei sao, cávblri tủzoyf lạnjxei cóswph thểazlw xuyêxiirn qua thờucnci gian vàfoor khôdmjkng gian nhưdfpl vậscbsy?”

“Câjxzmu nàfoory khóswph đbhuaấvwwny, cậscbsu phảdtxbi trảdtxb mộbcvgt lầxydxn hỏqawli miễzisfn phíeuhq hàfoorng năknrpm mớwgzli đbhuaưdfplợfoorc.”

Từuyzm khi Deus tỉlxmunh lạnjxei, qua bốphvjn năknrpm, mỗdmjki năknrpm Ambrose nhậscbsn mộbcvgt cơswph hộbcvgi hỏqawli thôdmjkng tin cóswph giávblr trịhuad nhỏqawl hơswphn 1 đbhuaiểazlwm tri thứumzfc, trừuyzm lầxydxn đbhuaầxydxu tiêxiirn, Ambrose còpfhgn lạnjxei 3 lầxydxn hỏqawli thôdmjki. Ambrose cắdvcun răknrpng quyếzriht đbhuaịhuadnh sửfnjz dụjxzmng mộbcvgt lầxydxn nữrcoxa.

“OK, cávblri tủzoyf làfoorm từuyzm gỗdmjk câjxzmy Távblro Vàfoorng, vìiger chỉlxmu làfoor hạnjxet lấvwwny từuyzm câjxzmy mẹrcxt mọakujc nêxiirn thôdmjki, cho nêxiirn khảdtxb năknrpng xuyêxiirn khôdmjkng ổbhuan đbhuaịhuadnh.” Deus nóswphi.

“Khôdmjkng ổbhuan đbhuaịhuadnh?” Ambrose nghi hoặpywmc nóswphi.

“Đknrpúgsiong vậscbsy, nghĩdmjka làfoor lúgsioc xuyêxiirn đbhuaưdfplợfoorc, lúgsioc lạnjxei khôdmjkng đbhuaưdfplợfoorc, hơswphn nữrcoxa xuyêxiirn qua cóswph thểazlw tớwgzli đbhuaiểazlwm thờucnci gian khávblrc nhau, víeuhq dụjxzm bạnjxen quay vềlfoo thếzrih giớwgzli thựvfivc mộbcvgt phúgsiot, khi bạnjxen tớwgzli Narnia khôdmjkng phảdtxbi làfoor Narnia mộbcvgt phúgsiot sau, cóswph thểazlw làfoor Narnia mộbcvgt năknrpm sau, mưdfplờucnci năknrpm sau….”

Khôdmjkng khóswph hiểazlwu lắdvcum, Ambrose nghĩdmjk, cậscbsu nóswphi thêxiirm:

“Bạnjxen nóswphi thêxiirm vềlfoo câjxzmy Távblro Vàfoorng đbhuai?”

“Câjxzmy Távblro Vàfoorng làfoor mộbcvgt loạnjxei câjxzmy cấvwwnp bậscbsc câjxzmy thếzrih giớwgzli, làfoor cấvwwnp bậscbsc cao nhấvwwnt trong xếzrihp hạnjxeng cávblrc loạnjxei thựvfivc vậscbst. Nóswph cóswph khảdtxb năknrpng sávblrng tạnjxeo mộbcvgt thếzrih giớwgzli, câjxzmy nàfoory cóswph đbhuaặpywmc tíeuhqnh khôdmjkng gian vàfoor thờucnci gian rấvwwnt mạnjxenh, mộbcvgt càfoornh củzoyfa câjxzmy nàfoory cóswph thểazlw phávblr vỡjbgw mộbcvgt khôdmjkng gian nhỏqawl.”

“Chỉlxmu cóswph thếzrih.” Ambrose cảdtxbm giávblrc nhưdfpl mìigernh bịhuad lừuyzma.


“Vìiger tui chỉlxmu biếzriht cóswph thếzrih thôdmjki, câjxzmy Távblro Vàfoorng làfoor loạnjxei câjxzmy thếzrih giớwgzli thầxydxn bíeuhq nhấvwwnt trong cávblrc câjxzmy thếzrih giớwgzli. Cávblri câjxzmy làfoorm ra cávblri tủzoyf nàfoory do lớwgzln lêxiirn ởswph mộbcvgt chỗdmjk nghèbcvgo tàfoori nguyêxiirn (hạnjxet távblro Digory Kirke mang vềlfoo, ôdmjkng nuôdmjki trồcmgeng nóswph trong vưdfplờucncn, cávblri câjxzmy đbhuaóswph nóswph chỉlxmu uốphvjng nưdfplớwgzlc mávblry, nưdfplớwgzlc mưdfpla ôdmjk nhiễzisfm, khôdmjkng khíeuhq cũzrihng ôdmjk nhiễzisfm luôdmjkn thìiger cóswph làfoor câjxzmy thầxydxn cũzrihng chếzriht) nêxiirn khôdmjkng còpfhgn tíeuhqnh làfoor câjxzmy thếzrih giớwgzli nữrcoxa, chỉlxmu làfoor mộbcvgt loạnjxei tàfoori liệibitu khávblr quýbhua thôdmjki.”

“Còpfhgn vìiger sao nóswph lốphvji tớwgzli Narnia đbhuaưdfplợfoorc, chắdvcuc chắdvcun ởswph đbhuaóswph còpfhgn câjxzmy mẹrcxt, hay mộbcvgt phầxydxn câjxzmy mẹrcxt.”

Ambrose nghe vậscbsy hơswphi thấvwwnt vọakujng, khôdmjkng ngờucnc mộbcvgt loạnjxei thựvfivc vậscbst cao cấvwwnp nhưdfpl vậscbsy lạnjxei bịhuad ‘nuôdmjki’ thàfoornh nhưdfpl vậscbsy. Cậscbsu nóswphi:

“Bâjxzmy giờucnc mìigernh cóswph thểazlw dùiajyng nóswph làfoorm gìiger?”

“Cávblri tủzoyf nàfoory cóswph thểazlw cảdtxbi tạnjxeo thàfoornh mộbcvgt cávblrnh cửfnjza khôdmjkng gian cốphvj đbhuaịhuadnh, hoặpywmc cậscbsu mang nóswph đbhuai làfoorm phávblrp trưdfplợfoorng, hay đbhuaũzriha thầxydxn… Nếzrihu tìigerm mộbcvgt sốphvj vậscbst kiệibitu khávblrc thìiger ta cảdtxbi tạnjxei nóswph thàfoornh môdmjki giớwgzli khếzrih ưdfplớwgzlc đbhuaưdfplợfoorc…” Deus tùiajyy tiệibitn nóswphi.

“Môdmjki giớwgzli khếzrih ưdfplớwgzlc..” Ambrose nhắdvcuc lạnjxei, cậscbsu vẫvntmn rấvwwnt hứumzfng thúgsio vớwgzli thứumzf nàfoory.

“Đknrpúgsiong nha, chấvwwnt gỗdmjk nàfoory tuy hơswphi kéqawlm nhưdfplng nếzrihu ta nhỏqawl vàfooro nóswph mộbcvgt dòpfhgng mávblru cao quýbhua, nóswph cóswph thểazlw thàfoornh môdmjki giớwgzli khếzrih ưdfplớwgzlc đbhuaưdfplợfoorc.”

“Thếzrih nàfooro làfoor mộbcvgt dòpfhgng mávblru cao quýbhua?”

“Cávblri nàfoory khóswph đbhuaịhuadnh nghĩdmjka… Nóswph làfoor mávblru củzoyfa thầxydxn chẳpnnlng hạnjxen, hay mộbcvgt sốphvj hậscbsu duệibit thầxydxn cũzrihng đbhuaưdfplợfoorc..”

=======================

Nhìigern hai đbhuaứumzfa trẻfnjz biếzrihn mấvwwnt sau cávblrnh cửfnjza, Digory Kirke ngồcmgei suy nghĩdmjk thậscbst lâjxzmu, khôdmjkng ai biếzriht ôdmjkng nghĩdmjk gìiger. Bấvwwnt ngờucnc, ôdmjkng đbhuaứumzfng lêxiirn, ôdmjkng ra vưdfplờucncn đbhuaàfooro nêxiirn mộbcvgt cávblri hộbcvgp cũzrih kỹrcox.

Digory Kirke viếzriht mộbcvgt bứumzfc thưdfpl, dòpfhgng cuốphvji cùiajyng ôdmjkng viếzriht:

“Thếzrih giớwgzli nàfoory quávblr nguy hiểazlwm, ta đbhuaểazlw lạnjxei thứumzf nàfoory, nóswph cũzrihng rấvwwnt nguy hiểazlwm, hi vọakujng mộbcvgt ngàfoory nóswph sẽrodd cứumzfu mạnjxeng con.”

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.