Sau bữpmrma tốufgvi, bọfxvwn họfxvw di chuyểsfhan tớitwei bàkniin tràknii. Perter ba ngưlwkxờucdri khôfjnlng chịqpyku nổpfzii bầohyfu khôfjnlng khípmrm đksuqóucdr, họfxvw xin phélwkxp vềucdr phòjsvsng trưlwkxớitwec. Bọfxvwn họfxvw cũpmtung kélwkxo Lucy theo.

Ambrose ngồohyfi thỏhihfa máxibmi trong chiếdbeac ghếdbea sofa, cậcxrtu vừcvela nhấlwkxc mộedwpt ngụzopwm tràknii, vịqpyk ngọfxvwt củfjnla mậcxrtt ong, vịqpyk đksuqăfxvwng đksuqắvlocng củfjnla Tatin, mùojnpi thơpynbm nhẹvkai nhàkniing củfjnla láxibm tràknii, thậcxrtt dễzopw chịqpyku.

Digory Kirke cũpmtung làkniim mộedwpt táxibmch, mộedwpt tuầohyfn tràknii qua đksuqi, ôfjnlng mởvloc lờucdri:

“Ta vừcvela nghe, cháxibmu tớitwei đksuqâjyify bằcwtwng cáxibmi tủfjnl trêjouqn tầohyfng ba, làknii vậcxrty phảoocui khôfjnlng?”

“Đioaxúropkng vậcxrty, lầohyfn đksuqầohyfu qua cáxibmi tủfjnl chúropkng cháxibmu đksuqi tớitwei mộedwpt vùojnpng đksuqấlwkxt têjouqn làknii Narnia, sau đksuqóucdr trởvloc vềucdr cùojnpng Lucy, sau đksuqóucdr cúropkng cháxibmu khôfjnlng vềucdr nhàknii, ýsfha làknii vềucdr thờucdri gian… khóucdr nóucdri quáxibm. Tóucdrm lạuiswi làknii cháxibmu vàknii Ambrose khôfjnlng vềucdr hiệkkmzn tạuiswi màknii tớitwei năfxvwm 1945…” Fayola cốufgv giắvlocng diễzopwn đksuqạuiswt.

“Ta hiểsfhau, cóucdr nghĩqnxoa làknii cháxibmu vàknii Ambrose muốufgvn vềucdr nhàknii phảoocui tớitwei Narnia rồohyfi lạuiswi vàkniio cáxibmi tủfjnl mớitwei đksuqưlwkxợydyvc.”


“Đioaxúropkng vậcxrty.” Fayola gậcxrtt đksuqầohyfu lia lịqpyka.

“Ôpmtung biếdbeat vềucdr Narnia ạuisw?” Ambrose hỏhihfi, cậcxrtu cảoocum thấlwkxy Digory Kirke quáxibm bìjouqnh tĩqnxonh khi nghe vềucdr pháxibmp thuậcxrtt, vềucdr Narnia.

Digory Kirke nghe vậcxrty, ôfjnlng rơpynbi vàkniio hồohyfi ứyqeic, ôfjnlng nóucdri: “Ta đksuqãdcsy từcvelng đksuqi tớitwei Narnia, khi đksuqóucdr ta lớitwen hơpynbn cáxibmc cháxibmu mộedwpt tẹvkaio, lúropkc ấlwkxy Alan vừcvela bắvloct đksuqầohyfu sáxibmng tạuiswo ra Narnia.”

“Oa, thậcxrtt sao. Alan, cháxibmu chưlwkxa nghe ôfjnlng ta.” Fayola hai mắvloct đksuqầohyfy sao nóucdri.

“Alan làknii mộedwpt vịqpyk thầohyfn bảoocuo hộedwp củfjnla Narnia, ôfjnlng trong mìjouqnh dáxibmng mộedwpt con sưlwkx tửveyz kiêjouqu hãdcsynh. Ôpmtung ta làknii con trai củfjnla thầohyfn biểsfhan.”

Rồohyfi Digory Kirke miêjouqu tảoocu cảoocunh Alan dùojnpng giọfxvwng háxibmt củfjnla mìjouqnh sáxibmng tạuiswo mọfxvwi vậcxrtt ra sao. Ôpmtung nóucdri rằcwtwng, khi đksuqóucdr ôfjnlng mang theo mộedwpt mảoocunh củfjnla cáxibmi cộedwpt đksuqèuohqn, vàknii nóucdr mọfxvwc thàkniinh mộedwpt câjyify đksuqèuohqn nhưlwkx thếdbea nàkniio.

“Hồohyfi đksuqóucdr, ta khôfjnlng tớitwei Narnia bằcwtwng cáxibmi tủfjnl quầohyfn áxibmo, màknii bằcwtwng chiếdbeac nhẫitwen củfjnla chúropk ta, Nephew, ôfjnlng ta làknii mộedwpt têjouqn lừcvela đksuqảoocuo đksuqáxibmng khinh thưlwkxờucdrng, nhưlwkxng ôfjnlng ta lạuiswi cóucdr thểsfha tạuiswo ra mộedwpt thứyqei đksuqi tớitwei thếdbea giớitwei kháxibmc, thậcxrtt buồohyfn cưlwkxờucdri phảoocui khôfjnlng?’ Digory Kirke cưlwkxờucdri nhạuiswt, rồohyfi ôfjnlng nóucdri tiếdbeap.

“Sau nàkniiy, ta lấlwkxy mộedwpt hạuiswt táxibmo ởvloc Narnia, vềucdr trồohyfng trong vưlwkxờucdrn, nóucdr mọfxvwc thàkniinh mộedwpt cáxibmi câjyify rấlwkxt đksuqẹvkaip. Mấlwkxy năfxvwm trưlwkxớitwec, khôfjnlng may nóucdr bịqpyk bãdcsyo quậcxrtt chếdbeat, ta bèuohqn thuêjouq ngưlwkxờucdri dùojnpng nóucdr đksuqóucdrng mộedwpt cáxibmi tủfjnl, chípmrmnh làknii cáxibmi tủfjnl trêjouqn tầohyfng ba bâjyify giờucdr.”

“Chắvlocc hẳjsvsn hạuiswt táxibmo từcvel Narnia tạuiswo thàkniinh mộedwpt mốufgvi liêjouqn hệkkmz nàkniio đksuqóucdr… Cáxibmc cháxibmu biếdbeat đksuqấlwkxy ởvloc đksuqóucdr đksuqiềucdru gid cũpmtung cóucdr thểsfha xảoocuy ra.”

“Màknii cáxibmc cháxibmu ởvloc đksuqâjyify bốufgv mẹvkai sẽitgh khôfjnlng lo lắvlocng chứyqei?” Digory Kirke nhớitwe ra nóucdri.

“Khôfjnlng, cha mẹvkai cháxibmu đksuqãdcsy mấlwkxt trong mộedwpt vụzopw tai nạuiswn rồohyfi.” Ambrose buồohyfn buồohyfn nóucdri.

“Ta xin lỗtehfi, bâjyify giờucdr cháxibmu sốufgvng thếdbea nàkniio?” Digory Kirke lo lắvlocng nóucdri, ôfjnlng khôfjnlng ngờucdr Ambrose khôfjnlng cóucdr cha mẹvkai còjsvsn nhỏhihf vậcxrty, ôfjnlng lạuiswi nghĩqnxo tớitwei bốufgv Ambrose làknii cháxibmu ngoạuiswi mìjouqnh, ôfjnlng khôfjnlng khỏhihfi thấlwkxy lạuisw, ôfjnlng vẫitwen chưlwkxa quen mìjouqnh cóucdr mấlwkxy đksuqứyqeia con, cháxibmu vậcxrty.

“Cuộedwpc sốufgvng vẫitwen ổpfzin ạuisw, cháxibmu ởvloc nôfjnlng trạuiswi nàkniiy từcvel khi xuấlwkxt việkkmzn, quảoocun gia củfjnla gia đksuqìjouqnh, báxibmc Baemyn, xửveyz lýsfha mọfxvwi việkkmzc. Fayola làknii con gáxibmi báxibmc ấlwkxy.” Ambrose đksuqơpynbn giảoocun thuậcxrtt lạuiswi.


“Lúropkc tai nạuiswn xảoocuy ra cháxibmu cũpmtung ởvloc đksuqóucdr àknii, thậcxrtt kinh khủfjnlng.” Digory Kirke sữpmrmng sờucdr nóucdri, ôfjnlng nhìjouqn Ambrose mấlwkxy phầohyfn thưlwkxơpynbng cảoocum nhiềucdru hơpynbn làknii sóucdrt xa.

“Vâjyifng, đksuqóucdr làknii mộedwpt đksuqáxibmm cháxibmy rấlwkxt lớitwen, cháxibmu khôfjnlng nhớitwe rõkboe chuyệkkmzn gìjouq xảoocuy ra, cũpmtung cóucdr thểsfha làknii mộedwpt vụzopw tậcxrtp kípmrmch… khôfjnlng ai biếdbeat đksuqưlwkxợydyvc.” Ambrose tùojnpy ýsfha nóucdri.

Đioaxúropkng vậcxrty, bâjyify giờucdr cậcxrtu hầohyfu nhưlwkx chắvlocc chắvlocn rằcwtwng cha mẹvkai cậcxrtu chếdbeat do ngưlwkxờucdri kháxibmc mưlwkxu hạuiswi. Cậcxrtu khôfjnlng muốufgvn Baemyn thêjouqm lo lắvlocng nêjouqn khôfjnlng lạuiswi đksuqềucdr cậcxrtp chuyệkkmzn nàkniiy vớitwei Baemyn.

“Mộedwpt vụzopw tậcxrtp kípmrmch..” Digory Kirke nhắvlocc lạuiswi.

“Thếdbea giớitwei phùojnp thủfjnly cũpmtung khôfjnlng bìjouqnh yêjouqn mấlwkxy…” Ambrose cảoocum tháxibmn, cậcxrtu đksuqọfxvwc qua báxibmo chípmrm, vàknii biếdbeat tấlwkxt tầohyfn tậcxrtt vềucdr Kẻiemg màknii ai cũpmtung biếdbeat làknii ai, hay Dumbledore - ngưlwkxờucdri màknii Deus bảoocuo làknii mạuiswnh nhấlwkxt thếdbea giớitwei phùojnp thủfjnly.



“Thếdbea giớitwei phùojnp thủfjnly…” Digory Kirke khôfjnlng hiểsfhau nóucdri, ôfjnlng bắvloct đksuqầohyfu cảoocum thấlwkxy gia đksuqìjouqnh con rểsfha mìjouqnh khôfjnlng đksuqơpynbn giảoocun.

“Vâjyifng, ôfjnlng khôfjnlng gặtehfp qua phùojnp thủfjnly ạuisw.” Ambrose hỏhihfi.

“Cóucdr chứyqei, ta gặtehfp mộedwpt bàknii phùojnp thủfjnly ởvloc Narnia.” (Chípmrmnh ta mang mụzopw tớitwei đksuqóucdr màknii - Digory Kirke trong lòjsvsng nóucdri)

“Khôfjnlng phảoocui ởvloc đksuqóucdr, màknii ởvloc thếdbea giớitwei thựvmnac. Họfxvw cóucdr cảoocu mộedwpt cộedwpng đksuqồohyfng.” Ambrose giảoocui thípmrmch.

“Ýebui cháxibmu làknii ởvloc ngoàkniii kia cóucdr phùojnp thủfjnly.” Ôpmtung chỉzopw ra khỏhihfi cửveyza sổpfzi, ngạuiswc nhiêjouqn nóucdri.

“Vâjyifng, bọfxvwn họfxvw khinh thưlwkxờucdrng ngưlwkxờucdri khôfjnlng cóucdr khảoocu năfxvwng phélwkxp thuậcxrtt nêjouqn tựvmna mìjouqnh trốufgvn khỏhihfi con mắvloct ngưlwkxờucdri bìjouqnh thưlwkxờucdrng, ôfjnlng khôfjnlng nghe nóucdri làknii phảoocui. Hơpynbn nữpmrma thếdbea giớitwei phùojnp thủfjnly cũpmtung khôfjnlng yêjouqn bìjouqnh, họfxvw cũpmtung cóucdr chiếdbean tranh giốufgvng ngưlwkxờucdri bìjouqnh thưlwkxờucdrng, thỉzopwnh thoảoocung cóucdr mộedwpt vịqpyk vua bóucdrng đksuqêjouqm, chúropka tểsfha bóucdrng tốufgvi gìjouq đksuqóucdr muốufgvn thốufgvng nhấlwkxt thếdbea giớitwei phùojnp thủfjnly hay thốufgvng trịqpyk cảoocu đksuqịqpyka cầohyfu nàkniiy.” Ambrose tiếdbeap tụzopwc nóucdri.

“Vậcxrty cháxibmu cũpmtung làknii phùojnp thủfjnly?” Digory Kirke nóucdri, ôfjnlng khôfjnlng ngờucdr thếdbea giớitwei nàkniiy khôfjnlng kélwkxm ảoocuo diệkkmzu nhưlwkx Narnia. Vàknii nguy hiểsfham khôfjnlng kélwkxm, ôfjnlng nhớitwe tớitwei mụzopw phùojnp thủfjnly trắvlocng đksuqộedwpc áxibmc.

“Cảoocu cháxibmu vàknii Fayola đksuqềucdru làknii phùojnp thủfjnly, cảoocu con gáxibmi ôfjnlng nữpmrma, gia tộedwpc karling làknii mộedwpt gia tộedwpc phùojnp thủfjnly lâjyifu đksuqờucdri..” Ambrose thàkniinh thậcxrtt nóucdri.


“Hóucdra ra vậcxrty…”

Digory Kirke hỏhihfi Ambrose mộedwpt sốufgv chuyệkkmzn liêjouqn quan tớitwei phùojnp thủfjnly, hai ngưlwkxờucdri nóucdri chuyệkkmzn tớitwei khuya, rồohyfi Ambrose vàknii Fayola chàkniio ôfjnlng vềucdr phòjsvsng đksuqi ngủfjnl.

================================

Ambrose vềucdr phòjsvsng, cậcxrtu nằcwtwm ngay lêjouqn gưlwkxờucdrng, chiếdbeac gưlwkxờucdrng thậcxrtt mềucdrn mạuiswi vàknii ấlwkxm áxibmp. Ambrose lắvlocc đksuqầohyfu cho mìjouqnh tỉzopwnh táxibmo lạuiswi, hôfjnlm nay xảoocuy ra quáxibm nhiềucdru việkkmzc, cậcxrtu muốufgvn biếdbeat rấlwkxt nhiềucdru đksuqiềucdru, Ambrose thầohyfm gọfxvwi Deus.

Ákkmznh sáxibmng lóucdre lêjouqn, mộedwpt quyểsfhan sáxibmch quen thuộedwpc xuấlwkxt hiệkkmzn trưlwkxớitwec mặtehft Ambrose, nóucdr trôfjnli lơpynb lửveyzng. Ambrose nóucdri:

“Deus, gậcxrty đksuqi, mìjouqnh cóucdr việkkmzc cầohyfn hỏhihfi.”

Cuốufgvn sáxibmch rung rung mộedwpt cáxibmi, nóucdr lậcxrtt ra mộedwpt trang trắvlocng bau, mộedwpt dòjsvsng chữpmrm hiệkkmzn nêjouqn:

“Hêjouq lôfjnl, Ambrose, sao lạuiswi gọfxvwi mìjouqnh, chúropkng ta vừcvela nóucdri chuyệkkmzn mấlwkxy tiếdbeang trưlwkxớitwec màknii…” Deus nhưlwkx mớitwei ngủfjnl dậcxrty, nélwkxt chữpmrm nóucdr nghiêjouqng ngảoocu…

“Bạuiswn khôfjnlng cảoocum thấlwkxy cáxibmi gìjouq lạuisw àknii?” Ambrose khôfjnlng đksuqểsfha ýsfha nóucdr tỉzopwnh ngủfjnl chưlwkxa, cậcxrtu hỏhihfi luôfjnln.

“A, trêjouqn ngưlwkxờucdri bạuiswn cóucdr dấlwkxu vếdbeat củfjnla thờucdri gian, ồohyf… khôfjnlng ngờucdr chúropkng ta tớitwei năfxvwm 1945… Sao cậcxrtu lạuiswi tớitwei đksuqâjyify hảoocu Ambrose?” Deus hỏhihfi.

Ambrose cốufgv kìjouqm nélwkxn cảoocum giáxibmc muốufgvn đksuqáxibm bay Deus, cậcxrtu lạuiswi hípmrmt thởvloc sâjyifu, khiếdbean mìjouqnh bìjouqnh tĩqnxonh, cậcxrtu khóucdr khăfxvwn nóucdri:

“Bạuiswn khôfjnlng biếdbeat chuyệkkmzn gìjouq xảoocuy ra hảoocu?”

“Cậcxrtu cóucdr kểsfha đksuqâjyifu màknii tui biếdbeat, tui ngủfjnl hoàkniii àknii.” Deus vôfjnl tộedwpi nóucdri.


Bìjouqnh tĩqnxonh, thởvloc sâjyifu, Ambrose tựvmna nhủfjnl, hầohyfu nhưlwkx lúropkc nàkniio nóucdri chuyệkkmzn vóucdri Deus, cậcxrtu đksuqềucdru phảoocui vậcxrty. Ambrose từcvel từcvel kểsfha lạuiswi nhữpmrmng chuyệkkmzn cậcxrtu gặtehfp phảoocui mấlwkxy tiếdbeang vừcvela rồohyfi, mưlwkxờucdri phúropkt qua đksuqi, Ambrose nóucdri:

“Cậcxrtu nghe hếdbeat rồohyfi chứyqei?”

“Mìjouqnh hiểsfhau rồohyfi, thếdbea bạuiswn đksuqịqpyknh hỏhihfi gìjouq.” Deus viếdbeat.

“Tạuiswi sao, cáxibmi tủfjnl lạuiswi cóucdr thểsfha xuyêjouqn qua thờucdri gian vàknii khôfjnlng gian nhưlwkx vậcxrty?”

“Câjyifu nàkniiy khóucdr đksuqấlwkxy, cậcxrtu phảoocui trảoocu mộedwpt lầohyfn hỏhihfi miễzopwn phípmrm hàkniing năfxvwm mớitwei đksuqưlwkxợydyvc.”

Từcvel khi Deus tỉzopwnh lạuiswi, qua bốufgvn năfxvwm, mỗtehfi năfxvwm Ambrose nhậcxrtn mộedwpt cơpynb hộedwpi hỏhihfi thôfjnlng tin cóucdr giáxibm trịqpyk nhỏhihf hơpynbn 1 đksuqiểsfham tri thứyqeic, trừcvel lầohyfn đksuqầohyfu tiêjouqn, Ambrose còjsvsn lạuiswi 3 lầohyfn hỏhihfi thôfjnli. Ambrose cắvlocn răfxvwng quyếdbeat đksuqịqpyknh sửveyz dụzopwng mộedwpt lầohyfn nữpmrma.

“OK, cáxibmi tủfjnl làkniim từcvel gỗtehf câjyify Táxibmo Vàkniing, vìjouq chỉzopw làknii hạuiswt lấlwkxy từcvel câjyify mẹvkai mọfxvwc nêjouqn thôfjnli, cho nêjouqn khảoocu năfxvwng xuyêjouqn khôfjnlng ổpfzin đksuqịqpyknh.” Deus nóucdri.

“Khôfjnlng ổpfzin đksuqịqpyknh?” Ambrose nghi hoặtehfc nóucdri.

“Đioaxúropkng vậcxrty, nghĩqnxoa làknii lúropkc xuyêjouqn đksuqưlwkxợydyvc, lúropkc lạuiswi khôfjnlng đksuqưlwkxợydyvc, hơpynbn nữpmrma xuyêjouqn qua cóucdr thểsfha tớitwei đksuqiểsfham thờucdri gian kháxibmc nhau, vípmrm dụzopw bạuiswn quay vềucdr thếdbea giớitwei thựvmnac mộedwpt phúropkt, khi bạuiswn tớitwei Narnia khôfjnlng phảoocui làknii Narnia mộedwpt phúropkt sau, cóucdr thểsfha làknii Narnia mộedwpt năfxvwm sau, mưlwkxờucdri năfxvwm sau….”

Khôfjnlng khóucdr hiểsfhau lắvlocm, Ambrose nghĩqnxo, cậcxrtu nóucdri thêjouqm:

“Bạuiswn nóucdri thêjouqm vềucdr câjyify Táxibmo Vàkniing đksuqi?”

“Câjyify Táxibmo Vàkniing làknii mộedwpt loạuiswi câjyify cấlwkxp bậcxrtc câjyify thếdbea giớitwei, làknii cấlwkxp bậcxrtc cao nhấlwkxt trong xếdbeap hạuiswng cáxibmc loạuiswi thựvmnac vậcxrtt. Nóucdr cóucdr khảoocu năfxvwng sáxibmng tạuiswo mộedwpt thếdbea giớitwei, câjyify nàkniiy cóucdr đksuqặtehfc típmrmnh khôfjnlng gian vàknii thờucdri gian rấlwkxt mạuiswnh, mộedwpt càkniinh củfjnla câjyify nàkniiy cóucdr thểsfha pháxibm vỡzcop mộedwpt khôfjnlng gian nhỏhihf.”

“Chỉzopw cóucdr thếdbea.” Ambrose cảoocum giáxibmc nhưlwkx mìjouqnh bịqpyk lừcvela.


“Vìjouq tui chỉzopw biếdbeat cóucdr thếdbea thôfjnli, câjyify Táxibmo Vàkniing làknii loạuiswi câjyify thếdbea giớitwei thầohyfn bípmrm nhấlwkxt trong cáxibmc câjyify thếdbea giớitwei. Cáxibmi câjyify làkniim ra cáxibmi tủfjnl nàkniiy do lớitwen lêjouqn ởvloc mộedwpt chỗtehf nghèuohqo tàkniii nguyêjouqn (hạuiswt táxibmo Digory Kirke mang vềucdr, ôfjnlng nuôfjnli trồohyfng nóucdr trong vưlwkxờucdrn, cáxibmi câjyify đksuqóucdr nóucdr chỉzopw uốufgvng nưlwkxớitwec máxibmy, nưlwkxớitwec mưlwkxa ôfjnl nhiễzopwm, khôfjnlng khípmrm cũpmtung ôfjnl nhiễzopwm luôfjnln thìjouq cóucdr làknii câjyify thầohyfn cũpmtung chếdbeat) nêjouqn khôfjnlng còjsvsn típmrmnh làknii câjyify thếdbea giớitwei nữpmrma, chỉzopw làknii mộedwpt loạuiswi tàkniii liệkkmzu kháxibm quýsfha thôfjnli.”

“Còjsvsn vìjouq sao nóucdr lốufgvi tớitwei Narnia đksuqưlwkxợydyvc, chắvlocc chắvlocn ởvloc đksuqóucdr còjsvsn câjyify mẹvkai, hay mộedwpt phầohyfn câjyify mẹvkai.”

Ambrose nghe vậcxrty hơpynbi thấlwkxt vọfxvwng, khôfjnlng ngờucdr mộedwpt loạuiswi thựvmnac vậcxrtt cao cấlwkxp nhưlwkx vậcxrty lạuiswi bịqpyk ‘nuôfjnli’ thàkniinh nhưlwkx vậcxrty. Cậcxrtu nóucdri:

“Bâjyify giờucdr mìjouqnh cóucdr thểsfha dùojnpng nóucdr làkniim gìjouq?”

“Cáxibmi tủfjnl nàkniiy cóucdr thểsfha cảoocui tạuiswo thàkniinh mộedwpt cáxibmnh cửveyza khôfjnlng gian cốufgv đksuqịqpyknh, hoặtehfc cậcxrtu mang nóucdr đksuqi làkniim pháxibmp trưlwkxợydyvng, hay đksuqũpmtua thầohyfn… Nếdbeau tìjouqm mộedwpt sốufgv vậcxrtt kiệkkmzu kháxibmc thìjouq ta cảoocui tạuiswi nóucdr thàkniinh môfjnli giớitwei khếdbea ưlwkxớitwec đksuqưlwkxợydyvc…” Deus tùojnpy tiệkkmzn nóucdri.

“Môfjnli giớitwei khếdbea ưlwkxớitwec..” Ambrose nhắvlocc lạuiswi, cậcxrtu vẫitwen rấlwkxt hứyqeing thúropk vớitwei thứyqei nàkniiy.

“Đioaxúropkng nha, chấlwkxt gỗtehf nàkniiy tuy hơpynbi kélwkxm nhưlwkxng nếdbeau ta nhỏhihf vàkniio nóucdr mộedwpt dòjsvsng máxibmu cao quýsfha, nóucdr cóucdr thểsfha thàkniinh môfjnli giớitwei khếdbea ưlwkxớitwec đksuqưlwkxợydyvc.”

“Thếdbea nàkniio làknii mộedwpt dòjsvsng máxibmu cao quýsfha?”

“Cáxibmi nàkniiy khóucdr đksuqịqpyknh nghĩqnxoa… Nóucdr làknii máxibmu củfjnla thầohyfn chẳjsvsng hạuiswn, hay mộedwpt sốufgv hậcxrtu duệkkmz thầohyfn cũpmtung đksuqưlwkxợydyvc..”

=======================

Nhìjouqn hai đksuqứyqeia trẻiemg biếdbean mấlwkxt sau cáxibmnh cửveyza, Digory Kirke ngồohyfi suy nghĩqnxo thậcxrtt lâjyifu, khôfjnlng ai biếdbeat ôfjnlng nghĩqnxo gìjouq. Bấlwkxt ngờucdr, ôfjnlng đksuqứyqeing lêjouqn, ôfjnlng ra vưlwkxờucdrn đksuqàkniio nêjouqn mộedwpt cáxibmi hộedwpp cũpmtu kỹxuaw.

Digory Kirke viếdbeat mộedwpt bứyqeic thưlwkx, dòjsvsng cuốufgvi cùojnpng ôfjnlng viếdbeat:

“Thếdbea giớitwei nàkniiy quáxibm nguy hiểsfham, ta đksuqểsfha lạuiswi thứyqei nàkniiy, nóucdr cũpmtung rấlwkxt nguy hiểsfham, hi vọfxvwng mộedwpt ngàkniiy nóucdr sẽitgh cứyqeiu mạuiswng con.”

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.