Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình

Chương 124 : Cái bóng mạnh nhất

    trước sau   
Tạcmoji thờwpegi đopkhiểjqgom đopkhóuozk.

Giốlmigng nhưmdxq mộvlatt chiếdteyc đopkhènuvgn huỳnzvrnh quang sắccsip hỏmcnnng, árbbrnh sárbbrng trong hang bấfhevt ngờwpeg trởownojrion chậkmqop chờwpegn.

Jin-woo nhìjqgon lêjrion.

Mộvlatt quảaoaa cầzuveu árbbrnh sárbbrng đopkhưmdxqlehic Choi Jong-In nélfyhm lêjrion khôdafnng trung đopkhjqgo chiếdteyu sárbbrng cho cuộvlatc đopkhvlatt kíkipmch. Giờwpeg đopkhânfqgy, nóuozk đopkhang liêjrion tụowydc nhấfhevp nhárbbry.

‘Huh? Ma thuậkmqot hếdteyt hiệxomuu lựkmqoc rồmdxqi sao?’

Suy nghĩuozk ban đopkhzuveu củdafna anh làzjlenfqgu thầzuven chúrbrd đopkhãcmoj kếdteyt thúrbrdc, nhưmdxqng càzjleng nghĩuozk anh càzjleng thấfhevy bấfhevt hợlehip lýybtg. Đsfaxvlati thợlehilehin Hàzjlen Quốlmigc tiếdteyn vàzjleo hang chưmdxqa đopkhzuvey mộvlatt giờwpeg. Thêjriom vàzjleo đopkhóuozk, phélfyhp thuậkmqot nàzjley đopkhưmdxqlehic tạcmojo ra bởownoi mộvlatt phárbbrp sưmdxq hạcmojng S, đopkhjqgo chuẩdwrbn bịvyyw cho mộvlatt cuộvlatc đopkhvlatt kíkipmch cựkmqoc kỳnzvr nguy hiểjqgom, vàzjleuozkzjle chìjqgoa khóuozka quan trọvxodng đopkhjqgo cuộvlatc đopkhvlatt kíkipmch thàzjlenh côdafnng. Mộvlatt phélfyhp thuậkmqot quan trọvxodng nhưmdxq thếdtey, khôdafnng thểjqgo kếdteyt thúrbrdc nhanh thếdteyzjley




Trong mộvlatt khoảaoaanh khắccsic, Jinwoo tựkmqo hỏmcnni liệxomuu cóuozk phảaoaai kỹowydlehing tríkipmch xuấfhevt bóuozkng màzjle anh ta vừjrioa sửtmza dụowydng đopkhãcmojaoaanh hưmdxqownong đopkhếdteyn phélfyhp thuậkmqot nàzjley hay khôdafnng.

‘Nhưmdxqng nếdteyu vậkmqoy, cóuozk lẽkozfzjleo…?’

Khôdafnng mộvlatt lờwpegi cảaoaanh bárbbro, árbbrnh sárbbrng biếdteyn mấfhevt, vàzjleuozkng tốlmigi bao phủdafn hang đopkhvlatng.

Fwip-

Trong mộvlatt giânfqgy, thậkmqom chíkipm khôdafnng cóuozk mộvlatt tia sárbbrng nàzjleo chiếdteyu qua. Ngay cảaoaa Jinwoo – vớvceii chỉzuve sốlmig Giárbbrc quan đopkhárbbrng kinh ngạcmojc, cũajjbng khôdafnng thểjqgo nhìjqgon thấfhevy gìjqgo trong bóuozkng tốlmigi dàzjley đopkhgyntc nàzjley.

Rồmdxqi đopkhvlatt nhiêjrion, mộvlatt árbbrnh sárbbrng rựkmqoc rỡmcnn tràzjlen ngậkmqop hang đopkhvlatng, vàzjle Kiếdteyn Vua đopkhãcmoj đopkheyawng trưmdxqvceic mặgyntt Jinwoo.

jqgonh huốlmigng bấfhevt ngờwpeg khiếdteyn Jinwoo nhảaoaay lùvceii lạcmoji vìjqgo sốlmigc, toàzjlen bộvlatieiv thểjqgo anh călehing thẳgzrgng chờwpeg đopkhlehii đopkhiềpytvu gìjqgo sẽkozf xảaoaay ra tiếdteyp theo.

[Tríkipmch xuấfhevt bóuozkng thàzjlenh côdafnng.]

Tin nhắccsin hệxomu thốlmigng khiếdteyn đopkhôdafni vai anh giãcmojn ra

‘Ôsfaxi trờwpegi, nếdteyu nóuozk khôdafnng xuấfhevt hiệxomun, mìjqgonh đopkhãcmoj lao vàzjleo đopkhárbbrnh vua kiếdteyn lầzuven nữeyawa rồmdxqi’

“Whew…thậkmqot đopkhárbbrng ngạcmojc nhiêjrion”

Anh thởowno phàzjleo nhẹwqco nhõxvztm. Nhìjqgon lạcmoji thìjqgo, sinh vậkmqot đopkhang đopkheyawng trưmdxqvceic mặgyntt chắccsic chắccsin khôdafnng phảaoaai làzjle vua kiếdteyn tárbbri sinh. Mặgyntc dùvceijqgonh dạcmojng củdafna nóuozk rấfhevt giốlmigng vớvceii bảaoaan thểjqgo sốlmigng, cơieiv thểjqgo củdafna cárbbri bóuozkng đopkhưmdxqlehic tạcmojo ra từjriouozkng tốlmigi thuầzuven khiếdteyt vàzjle nhữeyawng làzjlen khóuozki đopkhen cuồmdxqn cuộvlatn tuôdafnn ra từjrioieiv thểjqgo đopkhóuozk.

‘Vậkmqoy đopkhânfqgy làzjleuozkng củdafna Vua kiếdteyn…’




vcei khôdafnng thểjqgo kiểjqgom tra chỉzuve sốlmig củdafna cárbbri bóuozkng, nhưmdxqng, chỉzuve cầzuven đopkhárbbrnh giárbbr từjrio nhữeyawng dấfhevu hiệxomuu đopkhárbbrng ngạcmoji màzjle khi nóuozk hồmdxqi sinh, cóuozk vẻvxod nhưmdxqrbbri bóuozkng còpmbvn mạcmojnh hơieivn mộvlatt chúrbrdt so vớvceii bảaoaan gốlmigc. Mộvlatt dòpmbvng mana mạcmojnh mẽkozf nhưmdxq thárbbrc đopkhrbbr tuôdafnn ra từjriorbbri bóuozkng nàzjley.

THÌtmzaNH THỊwpegCH

THÌtmzaNH THỊwpegCH

THÌtmzaNH THỊwpegCH

Jinwoo mỉzuvem cưmdxqwpegi trong sựkmqo phấfhevn khíkipmch, nhưmdxq mộvlatt đopkheyawa trẻvxod đopkhang mởowno đopkhmdxq chơieivi Giárbbrng sinh củdafna mìjqgonh.

‘Từjrio nay, Vua kiếdteyn sẽkozf trởowno thàzjlenh mộvlatt Chiếdteyn binh củdafna mìjqgonh…’

Chẳgzrgng bao lânfqgu, thanh thôdafnng tin xuấfhevt hiệxomun. Jinwoo nheo mắccsit.

[??? Cânfqgp 1]

[Hạcmojng: Tưmdxqvceing quânfqgn]

‘Tưmdxqvceing?’

Sau khi xárbbrc nhậkmqon rằownong mìjqgonh khôdafnng đopkhvxodc nhầzuvem, Jinwoo siếdteyt chặgyntt nắccsim tay vìjqgo sung sưmdxqvceing. Tưmdxqvceing làzjle mộvlatt cấfhevp bậkmqoc chưmdxqa từjriong cóuozk, vàzjle theo cárbbri têjrion nàzjley, vua kiếdteyn chắccsic chắccsin mạcmojnh hơieivn nhiềpytvu so vớvceii bấfhevt cứeyaw thứeyawjqgo anh đopkhang cóuozk trong đopkhvlati quânfqgn bóuozkng tốlmigi củdafna mìjqgonh.

‘Chàzjle, tấfhevt nhiêjrion làzjle thếdtey rồmdxqi, lưmdxqlehing mana lớvcein đopkhếdteyn thếdteyieivzjle. Đsfaxúrbrdng làzjle quárbbri vậkmqot…’

Jinwoo lạcmoji mỉzuvem cưmdxqwpegi. Rốlmigt cuộvlatc, nhữeyawng nỗochu lựkmqoc củdafna anh đopkhãcmoj đopkhưmdxqlehic đopkhpytvn đopkhárbbrp xứeyawng đopkhárbbrng. Trưmdxqvceic mặgyntt anh, sinh vậkmqot quỳnzvr mộvlatt gốlmigi xuốlmigng nhưmdxq đopkhlehii lệxomunh.




(Trans: cầzuveu hôdafnn àzjle???)

‘Hìjqgonh nhưmdxq khôdafnng cóuozk ngoạcmoji lệxomu… “Lòpmbvng trung thàzjlenh tuyệxomut đopkhlmigi” luôdafnn đopkhưmdxqlehic càzjlei đopkhgyntt sẵzbibn trong nhữeyawng Chiếdteyn binh Bóuozkng tốlmigi. Tốlmigt.’

zjlei lòpmbvng, Jinwoo quay lạcmoji, đopkhưmdxqa mắccsit nhìjqgon Nữeyaw hoàzjleng kiếdteyn.

‘Bânfqgy giờwpeg thìjqgo…’

“Đsfaxeyawc Vua củdafna tôdafni…”

Mộvlatt giọvxodng nóuozki thôdafn, khàzjlen khàzjlen từjrio phíkipma sau khiếdteyn Jinwoo sữeyawng sờwpeg. Tim anh đopkhkmqop dữeyaw dộvlati. Anh chưmdxqa bao giờwpeg cảaoaam thấfhevy mìjqgonh thiếdteyu thểjqgo lựkmqoc, nhưmdxqng, vàzjleo lúrbrdc nàzjley, dưmdxqwpegng nhưmdxq tấfhevt cảaoaa sứeyawc mạcmojnh đopkhãcmoj rờwpegi khỏmcnni cơieiv thểjqgo anh.

Khôdafnng mộvlatt ai đopkheyawng sau anh – ngoạcmoji trừjriorbbri bóuozkng củdafna vua kiếdteyn.

‘Mìjqgonh vừjrioa nghe thấfhevy gìjqgo sao…?’

Chậkmqom rãcmoji vàzjle cẩdwrbn thậkmqon, anh quay lạcmoji nhìjqgon. Đsfaxúrbrdng nhưmdxq anh đopkhrbbrn, chỉzuveuozkrbbri bóuozkng, vẫnfqgn quỳnzvr gốlmigi vàzjlerbrdi đopkhzuveu.

“…”

Jinwoo nhìjqgon chằownom chằownom vàzjleo cárbbri bóuozkng.

“Làzjle ngưmdxqơieivi sao?”

Nhưmdxq thểjqgo đopkhang đopkhlehii lờwpegi nóuozki củdafna Jinwoo, cárbbri bóuozkng mởowno miệxomung.




“Cho tôdafni … mộvlatt cárbbri têjrion …”

Mặgyntc dùvcei khôdafnng rõxvztzjleng. Nhưmdxqng chắccsic chắccsin mộvlatt đopkhiềpytvu: Cárbbri bóuozkng củdafna kiếdteyn vua đopkhang nóuozki.

—-

*Phạcmojch-Phạcmojch-Phạcmojch-!*

Chiếdteyc trựkmqoc thălehing xélfyh gióuozk trêjrion khôdafnng trung, mang theo đopkhvlati thợlehilehin Hàzjlen Quốlmigc bay thẳgzrgng vềpytv Seoul vàzjle đopkhccsip xuốlmigng trụowyd sởowno Hiệxomup hộvlati Thợlehilehin.

Chủdafn tịvyywch hiệxomup hộvlati Go Gun-hee lo lắccsing đopkhi đopkhi lạcmoji lạcmoji gầzuven bãcmoji đopkhárbbrp trựkmqoc thălehing. Giấfhevy phúrbrdt nóuozk chạcmojm đopkhfhevt, ôdafnng lao vềpytv phíkipma trưmdxqvceic vàzjle mởowno tung cárbbrnh cửtmzaa márbbry bay trựkmqoc thălehing. Đsfaxôdafni mắccsit ôdafnng nhìjqgon quanh bêjrion trong

“ Cha Hae-in cóuozkrbbrn khôdafnng? Tìjqgonh trạcmojng củdafna côdafnfhevy thếdteyzjleo?”

Nhữeyawng ngưmdxqwpegi thợlehilehin nhìjqgon chằownom chằownom vàzjleo Cha Hae-in vẫnfqgn đopkhang bấfhevt tỉzuvenh vàzjle nằownom bẹwqcop trêjrion sàzjlen trựkmqoc thălehing. Cơieiv thểjqgodafn đopkhang bọvxodc trong chălehin, xung quanh làzjle nhữeyawng đopkhmdxqng đopkhvlati đopkhang lo lắccsing.

“Trịvyyw liệxomuu sưmdxq! Mau lêjrion!”

Hai trịvyyw liệxomuu sưmdxq, nhữeyawng ngưmdxqwpegi đopkhãcmoj chờwpeg sẵzbibn bêjrion ngoàzjlei cửtmzaa, xôdafnng vàzjleo theo lệxomunh củdafna Go Gun-hee.

“…?”

“…?”

Hai liệxomuu sưmdxq nhìjqgon nhau khóuozk hiểjqgou.




“Sao rồmdxqi? Cóuozk chuyệxomun gìjqgo àzjle?”

Trong mộvlatt khoảaoaanh khắccsic, khôdafnng ai trảaoaa lờwpegi cânfqgu hỏmcnni củdafna Go Gun-hee, vàzjle sau đopkhóuozk, hai trịvyyw liệxomuu sưmdxq buộvlatt miệxomung.

“Khôdafnng cóuozk thưmdxqơieivng tíkipmch gìjqgo cảaoaa.”

“Côdafnfhevy trong tìjqgonh trạcmojng bìjqgonh thưmdxqwpegng.”

“Cậkmqou nóuozki rằownong khôdafnng cầzuven phảaoaai chữeyawa trịvyyw cho thợlehilehin Cha?”

Hai trịvyyw liệxomuu sưmdxqvceing gậkmqot đopkhzuveu. Mộvlatt ngưmdxqwpegi lêjrion tiếdteyng.

“Khôdafnng rõxvzt ai đopkhãcmojzjlem đopkhiềpytvu nàzjley, nhưmdxqng họvxoduozk sứeyawc mạcmojnh ma thuậkmqot to lớvcein vàzjle sởowno hữeyawu ma thuậkmqot chữeyawa trịvyywowno cấfhevp đopkhvlat cựkmqoc cao. Chúrbrdng tôdafni chẳgzrgng còpmbvn gìjqgo đopkhjqgozjlem cảaoaa.”

Go Gun-hee chớvceip mắccsit, bốlmigi rốlmigi trưmdxqvceic cânfqgu trảaoaa lờwpegi củdafna nhữeyawng trịvyyw liệxomuu sưmdxq. Khi ôdafnng nhìjqgon thấfhevy Cha Hae-in lầzuven cuốlmigi trêjrion sóuozkng truyềpytvn hìjqgonh trựkmqoc tiếdteyp, vếdteyt thưmdxqơieivng củdafna côdafnmdxqwpegng nhưmdxqdafnvceing nghiêjriom trọvxodng.Ôsfaxng khôdafnng cóuozk mộvlatt đopkhưmdxqwpegng dânfqgy liêjrion lạcmojc trựkmqoc tiếdteyp vớvceii bấfhevt cứeyaw ai trong đopkhvlati đopkhvlatt kíkipmch, vìjqgo vậkmqoy ôdafnng chỉzuveuozk thểjqgo xem lạcmoji cárbbrc bárbbro cárbbro trêjrion truyềpytvn hìjqgonh, trong đopkhóuozk họvxod liêjrion tụowydc nhấfhevn mạcmojnh tìjqgonh hìjqgonh nghiêjriom trọvxodng củdafna Cha Hae-In. Lo lắccsing vàzjle thấfhevt vọvxodng, ôdafnng đopkhãcmoj triệxomuu tậkmqop hai trịvyyw liệxomuu sưmdxq hạcmojng A vàzjlejriou cầzuveu họvxod chuẩdwrbn bịvyyw sẵzbibn sàzjleng đopkhjqgo chữeyawa trịvyyw cho Cha Hae-in ngay khi đopkhvlati đopkhvlatt kíkipmch trởowno lạcmoji. Nhưmdxqng bânfqgy giờwpeg

‘Họvxod chẳgzrgng còpmbvn gìjqgo đopkhjqgozjlem ưmdxq?’

Đsfaxôdafni mắccsit củdafna Gun-hee nheo lạcmoji khi ôdafnng kiểjqgom tra Cha Hae-in mộvlatt cárbbrch cẩdwrbn thậkmqon.

zjlen da củdafna côdafnfhevy trôdafnng khôdafnng tệxomu chúrbrdt nàzjleo – khôdafnng cóuozkjqgo cho thấfhevy mộvlatt vếdteyt thưmdxqơieivng nghiêjriom trọvxodng. Trêjrion thựkmqoc tếdtey, mặgyntc dùvceidafnfhevy đopkhãcmoj bấfhevt tỉzuvenh, thựkmqoc ra trôdafnng côdafnfhevy chỉzuve nhưmdxq đopkhang ngủdafn.

‘Đsfaxiềpytvu gìjqgo đopkhãcmoj xảaoaay ra trong thờwpegi gian márbbry quay bịvyyw tắccsit?’

Go Gun-hee nghiêjriong đopkhzuveu khi suy nghĩuozk vềpytvnfqgu hỏmcnni đopkhóuozk. Phảaoaai cóuozk mộvlatt trịvyyw liệxomuu sưmdxq cấfhevp cao bêjrion trong hang đopkhvlatng. Ôsfaxng cảaoaam thấfhevy đopkhau nhóuozki trong lòpmbvng khi nhớvcei lạcmoji tìjqgonh cảaoaanh khủdafnng khiếdteyp đopkhãcmoj xảaoaay ra vớvceii trịvyyw liệxomuu sưmdxq duy nhấfhevt trong đopkhvlati, Min Byung-gu. Ôsfaxng quay sang thủdafnuozknh cuộvlatc đopkhvlatt kíkipmch, Ma Dong-wook.

“Sao cóuozk thểjqgo nhưmdxq thếdtey?”

“Àopkh, umm”

Bốlmigi rốlmigi, Ma Dong-wook ngậkmqop ngừjriong trảaoaa lờwpegi. Cânfqgu nóuozki củdafna anh ta bịvyyw giárbbrn đopkhoạcmojn bởownoi mộvlatt trong nhữeyawng trịvyyw liệxomuu sưmdxq.

“Côdafnfhevy đopkhang tỉzuvenh dậkmqoy!”

Mọvxodi ngưmdxqwpegi lậkmqop tứeyawc quay vềpytv phíkipma Cha Hae-in. Go Gun-hee ngồmdxqi xuốlmigng cẩdwrbn thậkmqon bêjrion cạcmojnh côdafn.

“Thợlehilehin Cha, côdafnuozk thấfhevy ổrbbrn hơieivn khôdafnng?”

Đsfaxôdafni mắccsit Cha Hae-in hélfyh mởowno, vàzjledafn nhìjqgon xung quanh trong sựkmqo bốlmigi rốlmigi choárbbrng várbbrng.

“Đsfaxânfqgy làzjle đopkhânfqgu…?”

“Hiệxomun tạcmoji chúrbrdng ta đopkhang ởowno trong mộvlatt chiếdteyc trựkmqoc thălehing. Chúrbrdng ta vừjrioa hạcmojrbbrnh tạcmoji hiệxomup hộvlati Hunter, vàzjle chúrbrdng tôdafni sẽkozf chuyểjqgon côdafn đopkhếdteyn bệxomunh việxomun ngay bânfqgy giờwpeg.”

“Bệxomunh việxomun…”

Đsfaxôdafni mắccsit Cha Hae-in mơieivzjleng đopkhaoaao khắccsip phòpmbvng, khi côdafn cốlmig gắccsing nhìjqgon xung quanh. Côdafnkipmt mộvlatt hơieivi thậkmqot sânfqgu, vàzjle cảaoaam thấfhevy lồmdxqng ngựkmqoc mìjqgonh tràzjlen đopkhzuvey mùvceii hưmdxqơieivng củdafna Sung Jinwoo. Vẫnfqgn trong mơieiv hồmdxq, côdafn quay sang Go Gun-hee.

“Thợlehilehin Sung Jinwoo đopkhãcmojowno đopkhânfqgy sao?”

Mặgyntc dùvcei khôdafnng ai nóuozki rai, nhưmdxqng trong thânfqgm tânfqgm, tấfhevt cảaoaa họvxod đopkhpytvu kinh ngạcmojc. Cha Hae-in chắccsic chắccsin đopkhãcmoj bấfhevt tỉzuvenh trưmdxqvceic thờwpegi đopkhiểjqgom Sung Jinwoo đopkhếdteyn, vàzjledafn khôdafnng thểjqgo biếdteyt chuyệxomun anh ta đopkhãcmoj đopkhếdteyn.

Go Gun-hee gậkmqot đopkhzuveu chậkmqom chạcmojp thay vìjqgo trảaoaa lờwpegi. Cha Hae-in cưmdxqwpegi nhẹwqco đopkhárbbrp lạcmoji.

‘Đsfaxúrbrdng nhưmdxq mong đopkhlehii … đopkhóuozk khôdafnng phảaoaai làzjle mộvlatt giấfhevc mơieiv.’

dafn thưmdxq giãcmojn vàzjleieivi vàzjleo mộvlatt giấfhevc ngủdafnnfqgu mộvlatt lầzuven nữeyawa.

Sau khi chắccsic chắccsin rằownong hơieivi thởowno củdafna côdafn đopkhãcmojrbbrn đopkhvyywnh, Go Gun-hee đopkhãcmoj ra lệxomunh cho cárbbrc tiếdteyp viêjrion chờwpeg chuyểjqgon côdafn đopkhếdteyn bệxomunh việxomun, đopkhjqgodafnuozk thểjqgo tậkmqop trung hồmdxqi phụowydc vàzjle đopkhưmdxqlehic cárbbrc bárbbrc sĩuozk chălehim sóuozkc chu đopkhárbbro.

‘Sung Jinwoo huh, nhớvcei lạcmoji thìjqgo, cậkmqou ấfhevy khôdafnng hềpytvowno trêjrion márbbry bay’

Go Gun-hee lạcmoji quay đopkhzuveu sang Ma Dong-wook mộvlatt lầzuven nữeyawa.

“Nhậkmqon tiệxomun, thợlehilehin Sung Jinwoo đopkhânfqgu rồmdxqi?”

Baek Yoon-ho, ngưmdxqwpegi đopkhãcmoj lắccsing nghe cuộvlatc tròpmbv chuyệxomun củdafna họvxod, đopkhãcmoj trảaoaa lờwpegi trưmdxqvceic khi Ma Dong-wook kịvyywp mởowno miệxomung.

“Sung Jinwoo … đopkhãcmojowno lạcmoji.”

“Cậkmqou ấfhevy ởowno lạcmoji?”

Go Gun-hee nhìjqgon chằownom chằownom vàzjleo hai Thợlehilehin, vớvceii biểjqgou cảaoaam hoàzjlei nghi. Chiếdteyc trựkmqoc thălehing đopkhãcmoj sửtmza dụowydng mộvlatt đopkhvlatng cơieiv chạcmojy bằownong ma thuậkmqot, vàzjle đopkhãcmoj đopkhếdteyn thẳgzrgng Seoul sau khi đopkhóuozkn nhữeyawng ngưmdxqwpegi thợlehilehin trêjrion đopkhaoaao Jeju.

Jinwoo khôdafnng thểjqgo đopkhárbbrp xuốlmigng nơieivi nàzjleo giữeyawa đopkhaoaao Jeju vàzjle Seoul, vàzjle nếdteyu anh ta ởowno lạcmoji đopkhaoaao Jeju, anh cũajjbng khôdafnng thểjqgo rờwpegi đopkhi.

Go Gun-hee hỏmcnni lạcmoji, hy vọvxodng sẽkozf hiểjqgou rõxvztieivn chuyệxomun gìjqgo đopkhang xảaoaay ra.

“Xin lỗochui, cậkmqou ấfhevy đopkhang ởowno đopkhânfqgu cơieiv?”

“Anh ấfhevy nóuozki vẫnfqgn còpmbvn nhiềpytvu việxomuc phảaoaai làzjlem trêjrion đopkhaoaao Jeju.”

“… cậkmqou ấfhevy thậkmqom chíkipm khôdafnng lêjrion trựkmqoc thălehing?’

Baek Yoon-ho cưmdxqwpegi ngưmdxqlehing nghịvyywu vàzjle gậkmqot đopkhzuveu vớvceii Go Gun-hee.

“Vânfqgng.”

******

“Làzjlem sao ngưmdxqơieivi cóuozk thểjqgouozki chuyệxomun?”

“Tôdafni … cóuozk thểjqgouozki chuyệxomun”

rbbri bóuozkng củdafna vua kiếdteyn đopkhãcmoj trảaoaa lờwpegi từjriong cânfqgu hỏmcnni củdafna Jinwoo, nhưmdxqng thậkmqot khôdafnng may, cânfqgu trảaoaa lờwpegi củdafna nóuozk khôdafnng đopkhem lạcmoji nhiềpytvu thôdafnng tin.

‘Cóuozk phảaoaai vìjqgo Vua Kiếdteyn cóuozk thểjqgouozki trưmdxqvceic khi nóuozk trởowno thàzjlenh mộvlatt cárbbri bóuozkng? Vàzjlenfqgy giờwpeg, sau khi trởowno thàzjlenh cárbbri bóuozkng, nóuozk vẫnfqgn cóuozk thểjqgouozki đopkhưmdxqlehic?’

Jinwoo lắccsic đopkhzuveu khi nghĩuozk giảaoaa thuyếdteyt nàzjley. Kiếdteyp trưmdxqvceic củdafna Iron – Thợlehilehin hạcmojng A Kim Chul – cóuozk thểjqgouozki vàzjle thậkmqom chíkipmzjle con ngưmdxqwpegi. Thếdtey nhưmdxqng giờwpeg đopkhânfqgy Iron khôdafnng thểjqgo tròpmbv chuyệxomun. Trêjrion thựkmqoc tếdtey, đopkhiềpytvu tưmdxqơieivng tựkmqoajjbng xảaoaay ra vớvceii Min Byung-gu. Khôdafnng nóuozki mộvlatt lờwpegi nàzjleo, anh ta lặgyntng lẽkozf trởowno vềpytvxvzti chếdteyt.

Ngay cảaoaa Tusk, vốlmign làzjle mộvlatt con High Orc biếdteyt nóuozk, đopkhãcmojcmoji mãcmoji im lặgyntng sau khi trởowno thàzjlenh mộvlatt ngưmdxqwpegi líkipmnh bóuozkng tốlmigi.

‘Vậkmqoy tạcmoji sao Vua Kiếdteyn lạcmoji làzjlerbbri bóuozkng duy nhấfhevt cóuozk thểjqgouozki chuyệxomun?’

Theo nhưmdxq Jinwoo biếdteyt, chỉzuveuozk mộvlatt sựkmqo khárbbrc biệxomut giữeyawa vua kiếdteyn vàzjle tấfhevt cảaoaarbbrc binh sĩuozkuozkng tốlmigi khárbbrc.Đsfaxóuozkzjle cấfhevp bậkmqoc. Thậkmqot vậkmqoy, trong khi nhữeyawng ngưmdxqwpegi khárbbrc đopkhưmdxqlehic xếdteyp hạcmojng ‘Hiệxomup sĩuozk hay” Hiệxomup sĩuozk tinh anh”, bóuozkng củdafna vua kiếdteyn làzjle mộvlatt “Tưmdxqvceing quânfqgn”. Nóuozki cárbbrch khárbbrc, khi đopkhcmojt tớvceii “Tưmdxqvceing quânfqgn” hoặgyntc mộvlatt cấfhevp bậkmqoc nhấfhevt đopkhvyywnh nàzjleo đopkhóuozk, mộvlatt ngưmdxqwpegi líkipmnh bóuozkng tốlmigi cóuozk thểjqgo giao tiếdteyp vớvceii Jinwoo.

‘Chàzjle, vẫnfqgn chưmdxqa cóuozk bằownong chứeyawng chứeyawng nàzjleo, nhưmdxqng, hiệxomun tạcmoji, đopkhânfqgy cóuozk lẽkozfzjle giảaoaa thuyếdteyt đopkhárbbrng tin cậkmqoy nhấfhevt. Đsfaxiềpytvu đopkhóuozkuozk nghĩuozka làzjle nhữeyawng binh sĩuozkuozkng tốlmigi khárbbrc, mộvlatt khi chúrbrdng lêjrion cấfhevp, cũajjbng sẽkozfuozk thểjqgouozki chuyệxomun?’

mdxqwpegng nhưmdxquozk mộvlatt lýybtg do khárbbrc đopkhjqgonfqgng cao cấfhevp đopkhvlat cho binh đopkhzjlen bóuozkng tốlmigi củdafna mìjqgonh. Jinwoo suy nghĩuozk mộvlatt lúrbrdc, trưmdxqvceic khi anh hưmdxqvceing sựkmqo chúrbrd ýybtg vềpytv phíkipma vua kiếdteyn.

uozk mộvlatt cânfqgu màzjle anh muốlmign hỏmcnni nãcmojy giờwpeg.

“Ta làzjle ngưmdxqwpegi đopkhãcmoj giếdteyt ngưmdxqơieivi”

“…”

“Tuy vậkmqoy, ngưmdxqơieivi vẫnfqgn sẵzbibn sàzjleng đopkhi theo ta?”

“Tôdafni …. khôdafnng chếdteyt. Vớvceii sứeyawc mạcmojnh củdafna chúrbrda tểjqgo, tôdafni đopkhãcmoj đopkhưmdxqlehic sinh ra mộvlatt lầzuven nữeyawa.”

Jinwoo nhưmdxqvcein màzjley, ngạcmojc nhiêjrion trưmdxqvceic cânfqgu trảaoaa lờwpegi. Anh đopkhãcmoj khôdafnng lưmdxqwpegng trưmdxqvceic phảaoaan ứeyawng nàzjley. Vua kiếdteyn ngưmdxqvceic lêjrion, nhìjqgon chằownom chằownom vàzjleo mắccsit Jinwoo.

“Trong tôdafni … tôdafni cảaoaam thấfhevy … niềpytvm vui … ngậkmqop tràzjlen. Chúrbrda tểjqgo củdafna tôdafni … tôdafni sẽkozf theo ngàzjlei … mãcmoji mãcmoji”

THỊwpegCH

Trárbbri tim Jinwoo nhảaoaay lêjrion khi nghe lờwpegi thềpytv trung thàzjlenh củdafna cárbbri bóuozkng Vua Kiếdteyn.

‘Tạcmoji sao? Cóuozk phảaoaai vìjqgojqgonh cảaoaam nhậkmqon đopkhưmdxqlehic sựkmqo chânfqgn thàzjlenh?”

Anh đopkhgyntt tay lêjrion ngựkmqoc vàzjlekipmt mộvlatt vàzjlei hơieivi thậkmqot sânfqgu trong lúrbrdc chờwpeg nhịvyywp tim trởowno lạcmoji bìjqgonh thưmdxqwpegng.

rbbri bóuozkng cúrbrdi đopkhzuveu trưmdxqvceic anh lầzuven nữeyawa.

“Chúrbrda tểjqgo củdafna tôdafni … mộvlatt cárbbri têjrion …”

Cuộvlatc tròpmbv chuyệxomun đopkhãcmoj trởowno lạcmoji đopkhiểjqgom xuấfhevt phárbbrt.

Mặgyntc dùvcei vậkmqoy, Jinwoo vẫnfqgn cảaoaam thấfhevy hơieivi bấfhevt thưmdxqwpegng khi nhậkmqon đopkhưmdxqlehic yêjriou cầzuveu đopkhgyntt têjrion, thay vìjqgo lờwpegi nhắccsic từjrio hệxomu thốlmigng.

‘Àopkh phảaoaai rồmdxqi, têjrion, mộvlatt cárbbri têjrion …’

Anh chưmdxqa bao giờwpeg quan tânfqgm đopkhgyntc biệxomut đopkhếdteyn toàzjlen bộvlat quárbbr trìjqgonh đopkhgyntt têjrion, nhưmdxqng trong trưmdxqwpegng hợlehip nàzjley thìjqgo

‘Xem nàzjleo, mộvlatt cárbbri têjrion nhưmdxq kiểjqgou“kiếdteyn” thìjqgo khôdafnng ổrbbrn lắccsim nhỉzuve?’

Anh ta cóuozkzjleng trălehim con kiếdteyn giốlmigng hệxomut nhau trong quânfqgn đopkhvlati củdafna mìjqgonh, vàzjle anh ta cảaoaam thấfhevy hơieivi xấfhevu hổrbbr vềpytv khárbbri niệxomum gọvxodi vịvyywmdxqvceing duy nhấfhevt củdafna mìjqgonh làzjle ‘kiếdteyn’

‘Hmm…’

Jinwoo suy nghĩuozk ngắccsin gọvxodn vềpytvrbbri têjrion, trưmdxqvceic khi cưmdxqwpegi ngắccsin.

“Ber”

Đsfaxóuozkzjlejrion mộvlatt nhàzjlelehin nổrbbri tiếdteyng vớvceii tiểjqgou thuyếdteyt “kiếdteyn”, hiệxomun lêjrion trong đopkhzuveu Jinwoo. Ngay lậkmqop tứeyawc, anh đopkhãcmoj đopkhưmdxqa ra quyếdteyt đopkhvyywnh củdafna mìjqgonh.

“Têjrion ngưmdxqơieivi làzjle Ber.”

Khôdafnng lânfqgu sau đopkhóuozk, Ber cúrbrdi đopkhzuveu thậkmqom chíkipmnfqgu hơieivn, nhưmdxq thểjqgo anh đopkhãcmoj bịvyywrbrdc đopkhvlatng sânfqgu sắccsic bởownoi nhữeyawng lờwpegi củdafna Jinwoo.

“Cảaoaam ơieivn … Đsfaxeyawc Vua củdafna tôdafni”

[Ber Cânfqgp 1]



[Hạcmojng: Tưmdxqvceing quânfqgn]

Thôdafnng tin trêjrion đopkhzuveu cárbbri bóuozkng đopkhưmdxqlehic cậkmqop nhậkmqot ngay lậkmqop tứeyawc.

‘Đsfaxưmdxqlehic rồmdxqi, giờwpegzjlerbrdc dàzjlenh thờwpegi gian cho kiếdteyn chúrbrda’

zjlei lòpmbvng, Jinwoo chuyểjqgon sựkmqo chúrbrd ýybtg sang nữeyaw hoàzjleng kiếdteyn. Cóuozk lẽkozf bởownoi vìjqgo anh ta đopkhãcmoj thàzjlenh côdafnng trong việxomuc biếdteyn Ber trởowno thàzjlenh mộvlatt ngưmdxqwpegi líkipmnh bóuozkng tốlmigi, anh ta cảaoaam thấfhevy tựkmqo tin rằownong mìjqgonh sẽkozfuozk thểjqgo tríkipmch xuấfhevt đopkhưmdxqlehic bóuozkng củdafna nữeyaw hoàzjleng kiếdteyn.

“Trỗochui dậkmqoy”

KIAAAAK-

Vớvceii mộvlatt tiếdteyng rêjrion rỉzuvemdxqơieivng tựkmqo nhưmdxq tiếdteyng thélfyht lúrbrdc lìjqgoa đopkhwpegi, mộvlatt cárbbri bóuozkng giốlmigng nhưmdxq nữeyaw hoàzjleng kiếdteyn mọvxodc lêjrion từjriorbbrc chếdteyt.

“Ah, xuấfhevt sắccsic.”

Nhưmdxqng Jinwoo nhanh chóuozkng nhălehin mặgyntt. Mặgyntc dùvcei anh ta hàzjlei lòpmbvng khi thấfhevy quárbbr trìjqgonh tríkipmch xuấfhevt bóuozkng thàzjlenh côdafnng, Jinwoo vẫnfqgn cảaoaam thấfhevy nhưmdxquozkjqgo đopkhóuozk khôdafnng ổrbbrn. Anh nghiêjriong đopkhzuveu nhìjqgon vàzjleo nữeyaw hoàzjleng kiếdteyn. Ngay khi nóuozk đopkhưmdxqlehic hồmdxqi sinh nhưmdxq mộvlatt cárbbri bóuozkng, anh cảaoaam thấfhevy mốlmigi liêjrion hệxomu củdafna mìjqgonh vớvceii nhữeyawng con kiếdteyn bóuozkng tốlmigi khárbbrc trởownojrion mờwpeg nhạcmojt, nhưmdxq thểjqgo mana kếdteyt nốlmigi Jinwoo vớvceii nhữeyawng con kiếdteyn bóuozkng tốlmigi bịvyyw che khuấfhevt trong màzjlen sưmdxqơieivng mùvcei ngộvlatt ngạcmojt.

‘Chuyệxomun gìjqgonfqgy?’

“Ber!”

Ngay khi nhữeyawng từjrio đopkhóuozk rờwpegi khỏmcnni miệxomung Jinwoo, Ber lậkmqop tứeyawc xuấfhevt hiệxomun bêjrion cạcmojnh anh. Thậkmqot vậkmqoy, nếdteyu khôdafnng phảaoaai chỉzuve sốlmig giárbbrc quan củdafna Jinwoo đopkhãcmojmdxqlehit mốlmigc 200, cóuozk lẽkozf anh sẽkozf khôdafnng hiểjqgou chuyệxomun gìjqgo vừjrioa xảaoaay ra.

‘Khôdafnng thểjqgo tin đopkhưmdxqlehic. Vàzjle mộvlatt sinh vậkmqot nhưmdxq vậkmqoy, giờwpegzjle ngưmdxqwpegi líkipmnh trung thàzjlenh củdafna mìjqgonh.’

Jinwoo khoanh tay trưmdxqvceic ngựkmqoc vàzjle chỉzuvezjleo nữeyaw hoàzjleng kiếdteyn bằownong mộvlatt ngóuozkn tay.

“Ngưmdxqơieivi cóuozk biếdteyt tạcmoji sao khôdafnng?”

Rốlmigt cuộvlatc, Ber làzjle ngưmdxqwpegi líkipmnh biếdteyt rõxvzt nhấfhevt đopkhàzjlen kiếdteyn đopkhãcmoj hoạcmojt đopkhvlatng nhưmdxq thếdteyzjleo. Anh trảaoaa lờwpegi vớvceii giọvxodng đopkhiệxomuu lịvyywch sựkmqo.

“Kỹowydlehing đopkhvlatc nhấfhevt củdafna Nữeyaw hoàzjleng làzjle [Ngưmdxqwpegi cai trịvyyw củdafna tộvlatc kiếdteyn]

Ra vậkmqoy. Nếdteyu cóuozk mộvlatt nữeyaw hoàzjleng, quyềpytvn chỉzuve huy đopkhárbbrm kiếdteyn sẽkozf tựkmqo đopkhvlatng chuyểjqgon sang cho nóuozk. Jinwoo cảaoaam thấfhevy hơieivi khóuozk chịvyywu.

‘Cóuozk mộvlatt chúrbrdt …’

Cho dùvcei anh cóuozk thểjqgo khiếdteyn nữeyaw hoàzjleng phụowydc tùvceing mìjqgonh đopkhếdteyn mứeyawc nàzjleo đopkhi chălehing nữeyawa, nhưmdxqng anh vẫnfqgn khôdafnng thoảaoaai márbbri khi đopkhjqgodafn ta kiểjqgom soárbbrt bóuozkng củdafna cảaoaa đopkhàzjlen kiếdteyn. Trêjrion hếdteyt, cóuozk vẻvxod nhưmdxq nếdteyu anh muốlmign ra lệxomunh cho lũajjb kiếdteyn, anh sẽkozf phảaoaai làzjlem đopkhiềpytvu đopkhóuozk thôdafnng qua Nữeyaw hoàzjleng. Hơieivn nữeyawa…

Jinwoo dừjriong lạcmoji suy nghĩuozk trưmdxqvceic khi hỏmcnni Ber mộvlatt lầzuven nữeyawa.

“Vìjqgo sao mana củdafna nữeyaw hoàzjleng lạcmoji thấfhevp đopkhếdteyn vậkmqoy?”

“Hầzuveu hếdteyt mana củdafna Nữeyaw hoàzjleng … làzjle đopkhjqgo sinh sảaoaan. Khôdafnng thểjqgo sinh sảaoaan màzjle khôdafnng cóuozkieiv thểjqgo.”

“Thếdteyjrion mana củdafna côdafn ta đopkhãcmoj bịvyyw cắccsit làzjlem đopkhôdafni?”

“Chíkipmnh xárbbrc, thưmdxqa Đsfaxeyawc Vua.”

Jinwoo nhălehin mặgyntt trưmdxqvceic xárbbrc nhậkmqon củdafna Ber. Nếdteyu vậkmqoy, côdafnng dụowydng củdafna kiếdteyn chúrbrda sẽkozf khôdafnng khárbbrc gìjqgo nhữeyawng kiếdteyn líkipmnh thôdafnng thưmdxqwpegng. Anh suy nghĩuozk vềpytv vấfhevn đopkhpytv nan giảaoaai củdafna mìjqgonh mộvlatt thờwpegi gian ngắccsin, trưmdxqvceic khi quyếdteyt đopkhvyywnh hủdafny bỏmcnn việxomuc tríkipmch xuấfhevt.

‘Chẳgzrgng cóuozkkipm do gìjqgo đopkhjqgocmojng phíkipmlehing lưmdxqlehing cho việxomuc quảaoaan lýybtg mộvlatt cárbbri bóuozkng vôdafn dụowydng?’

KIAAAK-

Ngay khi anh ra lệxomunh, cárbbri bóuozkng kiếdteyn chúrbrda tan ra nhưmdxqzjlen khóuozki trong khôdafnng khíkipm.

[Sốlmigmdxqlehing bóuozkng đopkhưmdxqlehic lưmdxqu trữeyaw: 570/570]

‘Mìjqgonh đopkhãcmoj hếdteyt chỗochumdxqu trữeyaw rồmdxqi huh’

Jinwoo nhìjqgon xung quanh. Nhữeyawng đopkhlmigng ma thạcmojch chấfhevt lưmdxqlehing cao nhấfhevt, chỉzuve đopkhưmdxqlehic tìjqgom thấfhevy ởowno cổrbbrng S, nằownom dưmdxqvceii chânfqgn anh nhưmdxq nhữeyawng tảaoaang đopkhárbbr thôdafnng thưmdxqwpegng.

‘Chàzjle, khôdafnng cóuozk ai ởowno đopkhânfqgy cảaoaa…Hơieivn nữeyawa, chíkipmnh tay mìjqgonh đopkhãcmoj giếdteyt hầzuveu hếdteyt nhữeyawng con kiếdteyn nàzjley.’

Anh cúrbrdi xuốlmigng vàzjle bắccsit đopkhzuveu lấfhevy đopkhárbbr, nhưmdxqng bấfhevt ngờwpeg khựkmqong lạcmoji.

‘Nhữeyawng viêjrion ma thạcmojch nàzjley nêjrion đopkhưmdxqlehic sửtmza dụowydng đopkhjqgovcei đopkhccsip cho nhữeyawng ngưmdxqwpegi làzjle nạcmojn nhânfqgn củdafna thảaoaam kịvyywch đopkhaoaao Jeju, vàzjle đopkhjqgo nhàzjlemdxqvceic khôdafni phụowydc lạcmoji hòpmbvn đopkhaoaao xinh đopkhwqcop nàzjley…’

Jinwoo khôdafnng nghènuvgo khổrbbr đopkhếdteyn mứeyawc phảaoaai thènuvgm muốlmign chúrbrdng. Anh dừjriong lạcmoji, rồmdxqi thòpmbv tay xuốlmigng, chộvlatp lấfhevy mộvlatt viêjrion ma thạcmojch nhỏmcnn, đopkhen tuyềpytvn từjrioieiv thểjqgo Ber, vàzjle đopkhgyntt viêjrion đopkhárbbrzjleo kho củdafna mìjqgonh.

‘Hm… Mìjqgonh chỉzuve lấfhevy cárbbri nàzjley thôdafni.’

Jinwoo gọvxodi Kaisel từjrio kho lưmdxqu trữeyawuozkng củdafna mìjqgonh. Con wyvern đopkhen dang rộvlatng đopkhôdafni cárbbrnh, sẵzbibn sàzjleng bay lêjrion.

Khi leo lêjrion Kaisel, anh nhìjqgon lầzuven cuốlmigi xung quanh hang ổrbbr củdafna nữeyaw hoàzjleng. Giốlmigng nhưmdxq phầzuven còpmbvn lạcmoji củdafna hòpmbvn đopkhaoaao, călehin phòpmbvng ồmdxqn àzjleo vàzjlerbbro nhiệxomut mộvlatt thờwpegi nàzjley hoàzjlen toàzjlen tĩuozknh lặgyntng.

“…”

‘Cơieivn árbbrc mộvlatng trêjrion đopkhaoaao Jeju đopkhãcmoj kếdteyt thúrbrdc.’

Ájlcnnh mắccsit anh quélfyht qua lốlmigi vàzjleo hang.

“Vềpytv nhàzjle thôdafni”

Kaisel đopkhkmqop cárbbrnh mạcmojnh mẽkozf, tạcmojo ra nhữeyawng cơieivn gióuozk ùvceia qua đopkhưmdxqwpegng hầzuvem.

Trans: Trầzuven Lânfqgm

Edit: Linye

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.