*Chưrjhn ơwtbe ng nàypgm y cóuilr nộfgwd i dung ảzyll nh, nếbcww u bạqqlx n khôstbk ng thấstbk y nộfgwd i dung chưrjhn ơwtbe ng, vui lòzwhh ng bậvxgo t chếbcww đoavm ộfgwd hiệzzcs n hìvioo nh ảzyll nh củzmkf a trìvioo nh duyệzzcs t đoavm ểhzre đoavm ọrwwm c.
Kaisel nhẹccoq nhàypgm ng đoavm áhvwe p xuốurwd ng. Đsdjz ôstbk i cáhvwe nh khổqain ng lồvxgo củzmkf a nóuilr khiếbcww n bụrkvg i vàypgm vôstbk sốurwd mảzyll nh vụrkvg n trêfmxn n mặvxgo t đoavm ấstbk t bịumgw thổqain i tung.
Kiaak-
Con Wyvern bóuilr ng tốurwd i đoavm ãgplh đoavm ậvxgo u xuốurwd ng trưrjhn ớjfvn c cửqhgd a Trụrkvg sởwzly hiệzzcs p hộfgwd i thợzhlt săsjaq n. Mọrwwm i ngưrjhn ờumgw i vộfgwd i chạqqlx y ra khỏhzre i tòzwhh a nhàypgm , cốurwd gắlsjz ng nhìvioo n xem chuyệzzcs n gìvioo đoavm ang xảzyll y ra.
Cảzyll m nhậvxgo n đoavm ưrjhn ợzhlt c sựwtbe hiệzzcs n diệzzcs n củzmkf a mộfgwd t nguồvxgo n mana mạqqlx nh mẽqain , cáhvwe c Thợzhlt săsjaq n đoavm ang làypgm m nhiệzzcs m vụrkvg cũuilr ng xôstbk ng ra, vớjfvn i vũuilr khíbcww lăsjaq m lăsjaq m trêfmxn n tay.
Nỗzzcs i lo lắlsjz ng chuyểhzre n sang biểhzre u cảzyll m sữqhgd ng sờumgw khi họrwwm thấstbk y Jinwoo trèbuol o xuốurwd ng từxizv con ma thúzwhh bóuilr ng tốurwd i.
‘Trởwzly vềrccw ’
Theo lệzzcs nh củzmkf a Jinwoo, Kaisel quay lạqqlx i vựwtbe c thẳogqm m tốurwd i tăsjaq m trong bóuilr ng củzmkf a Jinwoo, biếbcww n mấstbk t khôstbk ng mộfgwd t dấstbk u vếbcww t.
Đsdjz áhvwe m đoavm ôstbk ng tụrkvg tậvxgo p nhậvxgo n ra Jinwoo.
“Cóuilr phảzyll i đoavm óuilr làypgm mộfgwd t triệzzcs u hồvxgo i củzmkf a thợzhlt săsjaq n Sung Jinwoo?”
“Anh ấstbk y cóuilr cảzyll mộfgwd t con quáhvwe i vậvxgo t nhưrjhn vậvxgo y sao?”
Họrwwm đoavm ãgplh chứkefc ng kiếbcww n sứkefc c mạqqlx nh củzmkf a Jinwoo thôstbk ng qua chưrjhn ơwtbe ng trìvioo nh pháhvwe t sóuilr ng trêfmxn n TV. Thếbcww nêfmxn n, chuyệzzcs n anh ta sởwzly hữqhgd u nhữqhgd ng ma thúzwhh nhưrjhn vậvxgo y, mặvxgo c dùwtbe vẫqhgd n gâipnm y sốurwd c, song khôstbk ng làypgm m họrwwm quáhvwe ngạqqlx c nhiêfmxn n.
Jinwoo tiếbcww p cậvxgo n mộfgwd t gưrjhn ơwtbe ng mặvxgo t quen thuộfgwd c trong Cụrkvg c giáhvwe m sáhvwe t củzmkf a hiệzzcs p hộfgwd i thợzhlt săsjaq n, đoavm óuilr làypgm trợzhlt lýlsjz thưrjhn ờumgw ng xuyêfmxn n đoavm i cùwtbe ng Chủzmkf tịumgw ch hiệzzcs p hộfgwd i.
“Tôstbk i muốurwd n gặvxgo p ngàypgm i chủzmkf tịumgw ch”
Chủzmkf tịumgw ch hiệzzcs p hộfgwd i khôstbk ng phảzyll i làypgm ngưrjhn ờumgw i dễzyll gặvxgo p. Dùwtbe mộfgwd t bộfgwd trưrjhn ởwzly ng đoavm ưrjhn a ra yêfmxn u cầsefz u, họrwwm sẽqain phảzyll i chờumgw mộfgwd t tuầsefz n hoặvxgo c lâipnm u hơwtbe n.
Nhưrjhn ng ai cóuilr thểhzre nóuilr i khôstbk ng vớjfvn i ngưrjhn ờumgw i đoavm àypgm n ôstbk ng đoavm ứkefc ng trưrjhn ớjfvn c mặvxgo t họrwwm ?
Ngưrjhn ờumgw i thợzhlt săsjaq n nàypgm y – ngưrjhn ờumgw i thậvxgo m chíbcww khôstbk ng phảzyll i thàypgm nh viêfmxn n củzmkf a nhóuilr m đoavm ộfgwd t kíbcww ch ban đoavm ầsefz u – đoavm ãgplh bưrjhn ớjfvn c ra từxizv hưrjhn khôstbk ng đoavm ểhzre đoavm àypgm n áhvwe p lũuilr quáhvwe i vậvxgo t vàypgm cứkefc u mạqqlx ng nhữqhgd ng thợzhlt săsjaq n hạqqlx ng S. Ngưrjhn ờumgw i trợzhlt lýlsjz nghĩreqk rằnqsh ng, tạqqlx i thờumgw i đoavm iểhzre m nàypgm y, Sung Jinwoo làypgm ngưrjhn ờumgw i màypgm Chủzmkf tịumgw ch muốurwd n gặvxgo p hơwtbe n ai hếbcww t.
“Hiệzzcs n tạqqlx i Chủzmkf tịumgw ch hiệzzcs p hộfgwd i đoavm ang ởwzly bệzzcs nh việzzcs n.”
“Ôuriv ng ấstbk y ổqain n chứkefc ?”
Jinwoo nhớjfvn lạqqlx i rằnqsh ng sứkefc c khỏhzre e củzmkf a Chủzmkf tịumgw ch đoavm ang cóuilr vấstbk n đoavm ềrccw .
‘Cóuilr lẽqain chưrjhn ơwtbe ng trìvioo nh pháhvwe t sóuilr ng vừxizv a rồvxgo i cũuilr ng hơwtbe i quáhvwe sứkefc c cho tráhvwe i tim củzmkf a ôstbk ng ấstbk y’
“Khôstbk ng, ngàypgm i ấstbk y ởwzly đoavm óuilr đoavm ểhzre theo dõxkee i quáhvwe trìvioo nh hồvxgo i phụrkvg c củzmkf a thợzhlt săsjaq n Cha Hae-in.”
Jinwoo gậvxgo t đoavm ầsefz u.
‘Chàypgm , cóuilr lẽqain mìvioo nh hơwtbe i lạqqlx c quan qua rồvxgo i. Chắlsjz c hôstbk m nay khôstbk ng thểhzre gặvxgo p ôstbk ng ấstbk y đoavm ưrjhn ợzhlt c…’
Anh chuẩfmxn n bịumgw quay lạqqlx i vàypgm rờumgw i đoavm i. Thấstbk y thếbcww , ngưrjhn ờumgw i trợzhlt lýlsjz vộfgwd i vàypgm ng sửqhgd a lạqqlx i tuyêfmxn n bốurwd trưrjhn ớjfvn c đoavm óuilr củzmkf a mìvioo nh.
“Tôstbk i cóuilr thểhzre liêfmxn n lạqqlx c vớjfvn i Chủzmkf tịumgw ch. Xin ngàypgm i vui lòzwhh ng chờumgw trong giâipnm y láhvwe t.”
“Đsdjz ưrjhn ợzhlt c”
Jinwoo cảzyll m ơwtbe n Thầsefz n may mắlsjz n đoavm ãgplh mỉlvhg m cưrjhn ờumgw i vớjfvn i anh. Cóuilr mộfgwd t đoavm iềrccw u anh muốurwd n nóuilr i vớjfvn i Go Gun-hee càypgm ng sớjfvn m càypgm ng tốurwd t.
—-
Cha Hae-in đoavm ãgplh đoavm ưrjhn ợzhlt c đoavm ưrjhn a vàypgm o mộfgwd t trong nhữqhgd ng bệzzcs nh việzzcs n lớjfvn n, đoavm ốurwd i táhvwe c thâipnm n thiếbcww t củzmkf a Hiệzzcs p hộfgwd i.
Chủzmkf tịumgw ch hiệzzcs p hộfgwd i đoavm ang ngồvxgo i trong văsjaq n phòzwhh ng củzmkf a báhvwe c sĩreqk phụrkvg tráhvwe ch giáhvwe m sáhvwe t quáhvwe trìvioo nh hồvxgo i phụrkvg c củzmkf a Cha Hae-in. Ôuriv ng đoavm ang chờumgw kếbcww t quảzyll kiểhzre m tra sơwtbe bộfgwd vềrccw tìvioo nh trạqqlx ng củzmkf a nữqhgd thợzhlt săsjaq n. Vớjfvn i đoavm ôstbk i lôstbk ng màypgm y nhíbcww u lạqqlx i, Chủzmkf tịumgw ch hồvxgo i hộfgwd p vìvioo mãgplh i mớjfvn i thấstbk y báhvwe c sĩreqk trởwzly lạqqlx i.
“Côstbk ấstbk y thếbcww nàypgm o rồvxgo i?”
“Tôstbk i khôstbk ng kiểhzre m tra toàypgm n diệzzcs n, nhưrjhn ng tấstbk t cảzyll cáhvwe c dấstbk u hiệzzcs u cho thấstbk y côstbk ấstbk y đoavm ang ởwzly trạqqlx ng tháhvwe i hoàypgm n hảzyll o. Côstbk ấstbk y chỉlvhg đoavm ang ngủzmkf thôstbk i.”
“Tôstbk i hiểhzre u rồvxgo i …”
Chủzmkf tịumgw ch hiệzzcs p hộfgwd i gậvxgo t đoavm ầsefz u vàypgm đoavm i vàypgm o trong.
Báhvwe c sĩreqk đoavm ãgplh xem chưrjhn ơwtbe ng trìvioo nh trựwtbe c tiếbcww p cuộfgwd c đoavm ộfgwd t kíbcww ch pháhvwe t sóuilr ng cùwtbe ng vớjfvn i Chủzmkf tịumgw ch. Tìvioo nh trạqqlx ng hiệzzcs n tạqqlx i củzmkf a Cha Hae-in cũuilr ng khiếbcww n ôstbk ng bấstbk t ngờumgw . Dùwtbe ôstbk ng làypgm làypgm báhvwe c sĩreqk duy nhấstbk t trong căsjaq n phòzwhh ng nàypgm y, ôstbk ng ta cũuilr ng khôstbk ng thểhzre kiềrccw m chếbcww đoavm ưrjhn ợzhlt c vàypgm cấstbk t tiếbcww ng hỏhzre i:
“Làypgm m thếbcww nàypgm o màypgm côstbk Hae-in, ngưrjhn ờumgw i vừxizv a đoavm ứkefc ng trưrjhn ớjfvn c lưrjhn ỡsjaq i háhvwe i tửqhgd thầsefz n vìvioo mấstbk t máhvwe u quáhvwe nhiềrccw u, lạqqlx i hồvxgo i phụrkvg c hoàypgm n toàypgm n nhưrjhn vậvxgo y?”
“…”
Chủzmkf tịumgw ch đoavm ãgplh nghe thôstbk ng tin chi tiếbcww t từxizv báhvwe o cáhvwe o cáhvwe c thàypgm nh viêfmxn n củzmkf a đoavm ộfgwd i Hàypgm n Quốurwd c, nhưrjhn ng vẫqhgd n im lặvxgo ng.
‘Nếbcww u mìvioo nh nóuilr i ra, liệzzcs u anh ta cóuilr tin khôstbk ng?’
Rằnqsh ng thợzhlt săsjaq n Sung Jinwoo đoavm ãgplh triệzzcs u hồvxgo i năsjaq ng lưrjhn ợzhlt ng ma thuậvxgo t củzmkf a thợzhlt săsjaq n Min Byung-gu vừxizv a hy sinh, rồvxgo i yêfmxn u cầsefz u nóuilr chữqhgd a làypgm nh cho Cha Hae-in?
Hơwtbe n nữqhgd a, Thợzhlt săsjaq n Sung Jinwoo yêfmxn u cầsefz u tắlsjz t máhvwe y ảzyll nh vìvioo anh muốurwd n giữqhgd bíbcww mậvxgo t vềrccw khảzyll năsjaq ng củzmkf a mìvioo nh.
Chủzmkf tịumgw ch hiệzzcs p hộfgwd i khôstbk ng ngu ngốurwd c đoavm ếbcww n mứkefc c phảzyll n bộfgwd i lòzwhh ng tin củzmkf a mộfgwd t ngưrjhn ờumgw i đoavm àypgm n ôstbk ng nhưrjhn vậvxgo y. Cáhvwe c thợzhlt săsjaq n kháhvwe c cũuilr ng cảzyll m thấstbk y nhưrjhn thếbcww .
“Tôstbk i cóuilr mộfgwd t vàypgm i Trịumgw liệzzcs u sưrjhn riêfmxn ng chờumgw sẵurwd n. Họrwwm đoavm ãgplh chữqhgd a làypgm nh vếbcww t thưrjhn ơwtbe ng cho Cha Hae-in ngay khi côstbk ấstbk y tiếbcww p đoavm ấstbk t”.
“Vếbcww t thưrjhn ơwtbe ng cóuilr vẻlsjz kháhvwe nghiêfmxn m trọrwwm ng. Tôstbk i rấstbk t vui vìvioo đoavm ãgplh khôstbk ng quáhvwe muộfgwd n.”
May mắlsjz n thay, báhvwe c sĩreqk dưrjhn ờumgw ng nhưrjhn đoavm ãgplh chấstbk p nhậvxgo n lờumgw i giảzyll i thíbcww ch củzmkf a Chủzmkf tịumgw ch.
“Ah”
Báhvwe c sĩreqk nhớjfvn đoavm iềrccw u gìvioo đoavm óuilr màypgm ôstbk ng đoavm ãgplh cóuilr ýlsjz đoavm ịumgw nh thảzyll o luậvxgo n vớjfvn i Chủzmkf tịumgw ch.
“Vềrccw thợzhlt săsjaq n Sung Jinwoo…”
Chủzmkf tịumgw ch vểhzre nh tai khi nghe thấstbk y cáhvwe i têfmxn n Sung Jinwoo
“Cậvxgo u ấstbk y thìvioo sao?”
Nhậvxgo n thấstbk y sựwtbe thay đoavm ổqain i đoavm ộfgwd t ngộfgwd t trong phong tháhvwe i củzmkf a Chủzmkf tịumgw ch, báhvwe c sĩreqk nhanh chóuilr ng giảzyll i thíbcww ch.
“Ngàypgm i nhớjfvn mẹccoq anh ấstbk y đoavm ãgplh từxizv ng nằnqsh m ởwzly bệzzcs nh việzzcs n củzmkf a chúzwhh ng tôstbk i, phảzyll i khôstbk ng?”
“Vìvioo ‘Giấstbk c ngủzmkf vĩreqk nh cửqhgd u’ phảzyll i khôstbk ng?”
“Vâipnm ng”
Chủzmkf tịumgw ch hiệzzcs p hộfgwd i đoavm ãgplh dàypgm nh thờumgw i gian trong vàypgm i tuầsefz n qua bằnqsh ng cáhvwe ch sửqhgd dụrkvg ng mạqqlx ng thôstbk ng tin củzmkf a mìvioo nh đoavm ểhzre thu thậvxgo p càypgm ng nhiềrccw u thôstbk ng tin vềrccw Sung Jinwoo càypgm ng tốurwd t.
Nhờumgw đoavm óuilr , ôstbk ng ấstbk y đoavm ãgplh thuộfgwd c lòzwhh ng cáhvwe c chi tiếbcww t vềrccw mốurwd i quan hệzzcs gia đoavm ìvioo nh Sung Jinwoo. Lo sợzhlt đoavm iềrccw u tồvxgo i tệzzcs nhấstbk t, khuôstbk n mặvxgo t củzmkf a Chủzmkf tịumgw ch cứkefc ng đoavm ờumgw .
“Côstbk ấstbk y qua đoavm ờumgw i rồvxgo i sao?”
Báhvwe c sĩreqk lắlsjz c đoavm ầsefz u.
“Hoàypgm n toàypgm n ngưrjhn ợzhlt c lạqqlx i.”
“Ngưrjhn ợzhlt c lạqqlx i?”
Côstbk đoavm ãgplh thứkefc c dậvxgo y vàypgm đoavm ưrjhn ợzhlt c xuấstbk t việzzcs n vớjfvn i chứkefc ng nhậvxgo n hoàypgm n toàypgm n khỏhzre e mạqqlx nh
Chủzmkf tịumgw ch ngạqqlx c nhiêfmxn n.
“Thậvxgo t sao?”
“Vâipnm ng, việzzcs c đoavm óuilr đoavm ãgplh gâipnm y ra sựwtbe hỗzzcs n loạqqlx n nho nhỏhzre trong nộfgwd i bộfgwd . Chúzwhh ng tôstbk i chưrjhn a bao giờumgw thôstbk ng báhvwe o côstbk ng khai, nhưrjhn ng nóuilr đoavm ãgplh xảzyll y ra ngay tạqqlx i bệzzcs nh việzzcs n củzmkf a chúzwhh ng tôstbk i.”
Cáhvwe c nhâipnm n viêfmxn n tạqqlx i bệzzcs nh việzzcs n cũuilr ng đoavm ãgplh theo dõxkee i cuộfgwd c đoavm ộfgwd t kíbcww ch ngàypgm y hôstbk m nay. Cáhvwe i têfmxn n ‘Sung Jinwoo, đoavm ưrjhn ợzhlt c thìvioo thầsefz m khắlsjz p nơwtbe i trong cáhvwe c cuộfgwd c táhvwe n gẫqhgd u trêfmxn n khắlsjz p hàypgm nh lang củzmkf a bệzzcs nh việzzcs n, nhưrjhn ng khôstbk ng ai dáhvwe m nóuilr i vàypgm ròzwhh rỉlvhg thôstbk ng tin vềrccw mẹccoq anh ra bêfmxn n ngoàypgm i.
“Anh nóuilr i rằnqsh ng côstbk ấstbk y đoavm ãgplh đoavm ưrjhn ợzhlt c chữqhgd a khỏhzre i Giấstbk c ngủzmkf vĩreqk nh cửqhgd u? Đsdjz iềrccw u đoavm óuilr cóuilr khảzyll thi khôstbk ng?”
“Theo nhưrjhn tôstbk i biếbcww t thìvioo đoavm âipnm y làypgm trưrjhn ờumgw ng hợzhlt p đoavm ưrjhn ợzhlt c ghi nhậvxgo n đoavm ầsefz u tiêfmxn n.”
“Việzzcs c đoavm óuilr đoavm ãgplh xảzyll y ra khi nàypgm o?”
“Đsdjz ểhzre tôstbk i xem…”
Báhvwe c sĩreqk hưrjhn ớjfvn ng áhvwe nh mắlsjz t lêfmxn n trêfmxn n khi anh cốurwd gắlsjz ng nhớjfvn lạqqlx i ngàypgm y chíbcww nh xáhvwe c.
“Năsjaq m ngàypgm y trưrjhn ớjfvn c, tôstbk i tin làypgm vậvxgo y”
“…”
Chủzmkf tịumgw ch sữqhgd ng sờumgw khi nghe thôstbk ng tin nàypgm y.
Nhớjfvn lạqqlx i thìvioo , Jinwoo đoavm ãgplh đoavm ưrjhn ợzhlt c yêfmxn u cầsefz u gia nhậvxgo p đoavm ộfgwd i đoavm ộfgwd t kíbcww ch đoavm úzwhh ng lúzwhh c mẹccoq anh thứkefc c dậvxgo y.
‘Cha củzmkf a thợzhlt săsjaq n Sung Jinwoo bịumgw mấstbk t tíbcww ch trong mộfgwd t Hầsefz m ngụrkvg c.’
Mẹccoq anh làypgm mộfgwd t ngưrjhn ờumgw i vợzhlt đoavm ãgplh mấstbk t chồvxgo ng vìvioo Hầsefz m ngụrkvg c. Thậvxgo t khóuilr đoavm ểhzre thợzhlt săsjaq n Sung Jinwoo bỏhzre lạqqlx i mộfgwd t ngưrjhn ờumgw i mẹccoq đoavm ãgplh trảzyll i qua tấstbk t cảzyll nhữqhgd ng đoavm iềrccw u đoavm óuilr , đoavm ểhzre tham gia vàypgm o mộfgwd t cuộfgwd c đoavm ộfgwd t kíbcww ch.
Dùwtbe làypgm chiếbcww n dịumgw ch đoavm ảzyll o Jeju hay gìvioo đoavm i nữqhgd a cũuilr ng khôstbk ng quan trọrwwm ng.
Chủzmkf tịumgw ch nhậvxgo n ra ôstbk ng đoavm ãgplh thôstbk lỗzzcs nhưrjhn thếbcww nàypgm o trong vụrkvg việzzcs c lầsefz n nàypgm y
‘Hóuilr a ra, đoavm óuilr làypgm lýlsjz do tạqqlx i sao cậvxgo u ấstbk y chọrwwm n khôstbk ng tham gia vàypgm o cuộfgwd c đoavm ộfgwd t kíbcww ch.’
Khi cuộfgwd c đoavm ộfgwd t kíbcww ch đoavm ưrjhn ợzhlt c giảzyll i quyếbcww t êfmxn m đoavm ẹccoq p vàypgm thôstbk ng tin mớjfvn i nàypgm y đoavm ưrjhn ợzhlt c đoavm ưrjhn a ra áhvwe nh sáhvwe ng, chủzmkf tịumgw ch hiệzzcs p hộfgwd i đoavm ãgplh tựwtbe tin rằnqsh ng khôstbk ng còzwhh n bấstbk t kỳdcsx sựwtbe hiểhzre u lầsefz m nàypgm o nữqhgd a.
‘Thờumgw i đoavm ạqqlx i nàypgm y, hiếbcww m cóuilr chàypgm ng trai nàypgm o nhưrjhn thếbcww …’
(Trans: Nhắlsjz c cho bạqqlx n nàypgm o nhớjfvn thìvioo GG-sama dịumgw ch câipnm u nàypgm y làypgm : Mộfgwd t thanh niêfmxn n nhưrjhn anh ta làypgm mộfgwd t giốurwd ng chóuilr quýlsjz hiếbcww m ngàypgm y nay:v)
Lờumgw i than vãgplh n thầsefz m lặvxgo ng củzmkf a ôstbk ng bịumgw giáhvwe n đoavm oạqqlx n khi mộfgwd t nữqhgd thưrjhn kýlsjz trẻlsjz thuộfgwd c bộfgwd phậvxgo n nhâipnm n viêfmxn n hiệzzcs p hộfgwd i bưrjhn ớjfvn c vàypgm o phòzwhh ng.
“Thưrjhn a Chủzmkf tịumgw ch”
“Chuyệzzcs n gìvioo vậvxgo y?”
“Chúzwhh ng tôstbk i gặvxgo p khóuilr khăsjaq n khi liêfmxn n lạqqlx c vớjfvn i gia đoavm ìvioo nh củzmkf a thợzhlt săsjaq n Min Byung-gu”
“Mẹccoq anh ấstbk y?”
“Vâipnm ng”
Đsdjz óuilr làypgm đoavm iềrccw u màypgm Chủzmkf tịumgw ch sẽqain phảzyll i đoavm íbcww ch thâipnm n giảzyll i quyếbcww t.
Cáhvwe i chếbcww t củzmkf a con trai bàypgm đoavm ưrjhn ợzhlt c pháhvwe t trêfmxn n TV trong cuộfgwd c đoavm ộfgwd t kíbcww ch. Bàypgm đoavm ãgplh gọrwwm i cho hiệzzcs p hộfgwd i đoavm ểhzre xáhvwe c nhậvxgo n vàypgm hiệzzcs p hộfgwd i khôstbk ng cóuilr lựwtbe a chọrwwm n nàypgm o kháhvwe c ngoàypgm i việzzcs c tiếbcww t lộfgwd sựwtbe thậvxgo t. Chủzmkf tịumgw ch đoavm ãgplh vôstbk cùwtbe ng đoavm au đoavm ớjfvn n khi nghe giọrwwm ng nóuilr i run rẩfmxn y củzmkf a bàypgm . Đsdjz ếbcww n tậvxgo n cuốurwd i cuộfgwd c gọrwwm i, tấstbk t cảzyll nhữqhgd ng gìvioo ôstbk ng cóuilr thểhzre làypgm m làypgm ngồvxgo i vàypgm lắlsjz ng nghe tiếbcww ng nứkefc c nởwzly nghẹccoq n ngàypgm o củzmkf a ngưrjhn ờumgw i mẹccoq đoavm óuilr .
“Tôstbk i sẽqain tựwtbe đoavm i”
“Ýipoo ngàypgm i làypgm … gặvxgo p riêfmxn ng?”
“Côstbk cóuilr muốurwd n nghe qua đoavm iệzzcs n thoạqqlx i rằnqsh ng côstbk sẽqain nhậvxgo n đoavm ưrjhn ợzhlt c mộfgwd t chiếbcww c quan tàypgm i rỗzzcs ng trong đoavm áhvwe m tang đoavm ứkefc a con trai củzmkf a mìvioo nh khôstbk ng?”
“Đsdjz -Đsdjz iềrccw u, đoavm iềrccw u đoavm óuilr , thìvioo …. “
“Tôstbk i sẽqain nóuilr i trựwtbe c tiếbcww p vớjfvn i côstbk ấstbk y bằnqsh ng tháhvwe i đoavm ộfgwd châipnm n thàypgm nh củzmkf a mìvioo nh”
“…Vâipnm ng”
Thưrjhn kýlsjz đoavm ang gậvxgo t đoavm ầsefz u xáhvwe c nhậvxgo n thìvioo đoavm ộfgwd t nhiêfmxn n đoavm iệzzcs n thoạqqlx i củzmkf a côstbk reo lêfmxn n.
Đsdjz óuilr làypgm mộfgwd t cuộfgwd c gọrwwm i từxizv hiệzzcs p hộfgwd i. Côstbk xin phéqvqd p chủzmkf tịumgw ch trưrjhn ớjfvn c khi nhậvxgo n cuộfgwd c gọrwwm i.
“Huh? Ai đoavm óuilr muốurwd n gặvxgo p Chủzmkf tịumgw ch? Hảzyll !? Ai cơwtbe ?”
Ngưrjhn ờumgw i thưrjhn kýlsjz quay sang nhìvioo n Chủzmkf tịumgw ch.
Go Gun-hee lắlsjz c đoavm ầsefz u.
“Tôstbk i khôstbk ng muốurwd n gặvxgo p ai hôstbk m nay.”
Thưrjhn kýlsjz che đoavm iệzzcs n thoạqqlx i di đoavm ộfgwd ng củzmkf a mìvioo nh bằnqsh ng tay đoavm ểhzre chặvxgo n giọrwwm ng nóuilr i củzmkf a họrwwm .
“Nhưrjhn ng màypgm , muốurwd n gặvxgo p ngàypgm i, thưrjhn a chủzmkf tịumgw ch, đoavm óuilr làypgm thợzhlt săsjaq n Sung Jinwoo”
“Thợzhlt săsjaq n Sung Jinwoo?”
Đsdjz ôstbk i mắlsjz t chủzmkf tịumgw ch tròzwhh n xoe. Ôuriv ng rúzwhh t lạqqlx i ngay câipnm u nóuilr i củzmkf a mìvioo nh.
“Nóuilr i vớjfvn i cậvxgo u ấstbk y tôstbk i đoavm ang trêfmxn n đoavm ưrjhn ờumgw ng quay vềrccw ”
—
Mộfgwd t nhâipnm n viêfmxn n đoavm ãgplh dẫqhgd n Jinwoo vàypgm o văsjaq n phòzwhh ng củzmkf a chủzmkf tịumgw ch.
Anh di chuyểhzre n đoavm ếbcww n chỗzzcs ngồvxgo i trong khi cáhvwe c nhâipnm n viêfmxn n tiếbcww p đoavm óuilr n anh
“Anh cóuilr muốurwd n uốurwd ng gìvioo khôstbk ng?”
Jinwoo, ngưrjhn ờumgw i sắlsjz p ngồvxgo i xuốurwd ng, chợzhlt t nhậvxgo n ra mìvioo nh kháhvwe t nhưrjhn thếbcww nàypgm o. Nghĩreqk lạqqlx i thìvioo , anh ta đoavm ãgplh khôstbk ng uốurwd ng mộfgwd t giọrwwm t nưrjhn ớjfvn c nàypgm o kểhzre từxizv cuộfgwd c chiếbcww n khốurwd c liệzzcs t đoavm óuilr .
“Nưrjhn ớjfvn c thôstbk i”
“Cảzyll m ơwtbe n!”
“…”
‘Ýipoo anh làypgm gìvioo , ‘Cảzyll m ơwtbe n ưrjhn ’?’
Ngưrjhn ờumgw i nhâipnm n viêfmxn n nhúzwhh t nháhvwe t lấstbk y mộfgwd t chai nưrjhn ớjfvn c nhỏhzre từxizv mộfgwd t cáhvwe i tủzmkf gầsefz n đoavm óuilr , đoavm ặvxgo t nóuilr xuốurwd ng trưrjhn ớjfvn c mặvxgo t thợzhlt săsjaq n vàypgm cúzwhh i đoavm ầsefz u.
“Hãgplh y gọrwwm i cho tôstbk i bấstbk t cứkefc lúzwhh c nàypgm o nếbcww u anh cầsefz n bấstbk t cứkefc đoavm iềrccw u gìvioo .”
“Đsdjz ưrjhn ợzhlt c”
So vớjfvn i bầsefz u khôstbk ng khíbcww thoảzyll i máhvwe i lầsefz n trưrjhn ớjfvn c, mọrwwm i ngưrjhn ờumgw i xung quanh anh dưrjhn ờumgw ng nhưrjhn rấstbk t căsjaq ng thẳogqm ng.
‘Cóuilr lẽqain làypgm do cuộfgwd c đoavm ộfgwd t kíbcww ch.’
Jinwoo đoavm oáhvwe n rằnqsh ng anh sẽqain phảzyll i làypgm m quen vớjfvn i cáhvwe ch cưrjhn xửqhgd nàypgm y trong tưrjhn ơwtbe ng lai.
Chủzmkf tịumgw ch hiệzzcs p hộfgwd i đoavm ãgplh đoavm ếbcww n ngay sau đoavm óuilr .
“Thợzhlt săsjaq n Sung Jinwoo!”
Jinwoo cốurwd gắlsjz ng đoavm ứkefc ng dậvxgo y, nhưrjhn ng Go Gun-Hee ra hiệzzcs u cho anh ta khôstbk ng cầsefz n làypgm m thếbcww . Ngưrjhn ờumgw i đoavm àypgm n ôstbk ng nàypgm y vừxizv a trởwzly vềrccw từxizv đoavm ảzyll o Jeju.
Thậvxgo m chíbcww anh đoavm ãgplh khuấstbk t phụrkvg c đoavm ưrjhn ợzhlt c con quáhvwe i vậvxgo t gầsefz n nhưrjhn đoavm ãgplh tiêfmxn u diệzzcs t toàypgm n bộfgwd đoavm ộfgwd i Thợzhlt săsjaq n hạqqlx ng S củzmkf a Hàypgm n Quốurwd c..
Jinwoo bâipnm y giờumgw làypgm mộfgwd t vịumgw kháhvwe ch danh dựwtbe .
Go Gun-hee khôstbk ng muốurwd n hàypgm nh xửqhgd thiếbcww u tôstbk n trọrwwm ng sau khi anh ta đoavm ãgplh cứkefc u mạqqlx ng nhữqhgd ng Thợzhlt săsjaq n hạqqlx ng S kháhvwe c. Thay vìvioo ngồvxgo i ởwzly ghếbcww bàypgm nh phíbcww a sau bàypgm n làypgm m việzzcs c củzmkf a mìvioo nh, Go Gun-hee chuyểhzre n sang ngồvxgo i trêfmxn n mộfgwd t trong nhữqhgd ng chiếbcww c ghếbcww kháhvwe c, đoavm ốurwd i diệzzcs n vớjfvn i Jinwoo.
“Tôstbk i đoavm ãgplh nghe nóuilr i vềrccw nhữqhgd ng gìvioo đoavm ãgplh xảzyll y ra tạqqlx i tổqain kiếbcww n.”
“Àahhf , vâipnm ng”
Jinwoo rấstbk t vui khi biếbcww t rằnqsh ng Chủzmkf tịumgw ch đoavm ãgplh đoavm ưrjhn ợzhlt c thôstbk ng báhvwe o.
‘Việzzcs c nàypgm y sẽqain làypgm m cho cuộfgwd c tròzwhh chuyệzzcs n dễzyll dàypgm ng hơwtbe n’
Go Gun-Hee tiếbcww p tụrkvg c.
“Vềrccw vấstbk n đoavm ềrccw làypgm m thếbcww nàypgm o cậvxgo u trởwzly lạqqlx i Hàypgm n Quốurwd c…”
Vàypgm i ngưrjhn ờumgw i trong hiệzzcs p hộfgwd i đoavm ãgplh nhìvioo n thấstbk y Kaisel trưrjhn ớjfvn c khi Jinwoo đoavm ưrjhn a nóuilr trởwzly lạqqlx i vớjfvn i cáhvwe i bóuilr ng củzmkf a mìvioo nh. Khôstbk ng cóuilr gìvioo ngạqqlx c nhiêfmxn n khi Chủzmkf tịumgw ch biếbcww t chuyệzzcs n đoavm óuilr .
“Cóuilr phảzyll i đoavm óuilr cũuilr ng làypgm cáhvwe ch cậvxgo u đoavm ếbcww n đoavm ảzyll o Jeju khôstbk ng?”
Jinwoo đoavm ãgplh đoavm i thôstbk ng qua “Hoáhvwe n đoavm ổqain i Bóuilr ng tốurwd i”, nhưrjhn ng anh cóuilr cầsefz n phảzyll i ngửqhgd a toàypgm n bộfgwd láhvwe bàypgm i củzmkf a mìvioo nh khôstbk ng?
Jinwoo quyếbcww t đoavm ịumgw nh khôstbk ng nóuilr i ra sựwtbe thậvxgo t vàypgm o lúzwhh c nàypgm y.
“Đsdjz úzwhh ng vậvxgo y”
Vềrccw cơwtbe bảzyll n, anh ấstbk y đoavm ãgplh thúzwhh nhậvxgo n rằnqsh ng anh ta làypgm ngưrjhn ờumgw i chịumgw u tráhvwe ch nhiệzzcs m cho việzzcs c nhìvioo n thấstbk y quáhvwe i vậvxgo t ởwzly giữqhgd a Seoul vàypgm i ngàypgm y trưrjhn ớjfvn c. Đsdjz iềrccw u nàypgm y sẽqain giúzwhh p anh ta cóuilr thểhzre đoavm ưrjhn ờumgw ng đoavm ưrjhn ờumgw ng chíbcww nh chíbcww nh sửqhgd dụrkvg ng Kaisel đoavm ểhzre di chuyểhzre n trong tưrjhn ơwtbe ng lai.
—
“Ta hiểhzre u rồvxgo i”
Chủzmkf tịumgw ch hiệzzcs p hộfgwd i gậvxgo t đoavm ầsefz u. Họrwwm cũuilr ng đoavm ưrjhn ợzhlt c báhvwe o cáhvwe o rằnqsh ng Jinwoo cóuilr khảzyll năsjaq ng chỉlvhg huy sứkefc c mạqqlx nh củzmkf a quáhvwe i vậvxgo t đoavm ãgplh chếbcww t.
‘Nếbcww u mộfgwd t Hunter cóuilr thểhzre chỉlvhg huy mộfgwd t con ma thúzwhh cóuilr khảzyll năsjaq ng bay, thìvioo đoavm óuilr chẳogqm ng tộfgwd i gìvioo màypgm khôstbk ng cưrjhn ỡsjaq i nóuilr .’
Sựwtbe tòzwhh mòzwhh củzmkf a ôstbk ng đoavm ãgplh đoavm ưrjhn ợzhlt c thỏhzre a mãgplh n, đoavm ãgplh đoavm ếbcww n lúzwhh c thảzyll o luậvxgo n vấstbk n đoavm ềrccw trong tay.
“Cậvxgo u muốurwd n gặvxgo p tôstbk i sao?”
“Vâipnm ng”
“Chuyệzzcs n gìvioo vậvxgo y?”
“Tôstbk i đoavm ãgplh tiêfmxn u diệzzcs t tấstbk t cảzyll nhữqhgd ng con kiếbcww n trêfmxn n đoavm ảzyll o Jeju.”
“Cáhvwe i gìvioo cơwtbe ?”
Chủzmkf tịumgw ch ngạqqlx c nhiêfmxn n đoavm ứkefc ng bậvxgo t dậvxgo y
“Ýipoo cậvxgo u làypgm cậvxgo u đoavm ãgplh giếbcww t hếbcww t lũuilr kiếbcww n đoavm óuilr ?”
“Vâipnm ng”
Jinwoo trảzyll lờumgw i chắlsjz c chắlsjz n.
“Bâipnm y giờumgw ngàypgm i cóuilr thểhzre đoavm ếbcww n đoavm ảzyll o Jeju tùwtbe y ýlsjz .”
“Làypgm m thếbcww nàypgm o…”
‘Khôstbk ng, nếbcww u cậvxgo u ấstbk y sửqhgd dụrkvg ng chúzwhh ng, thìvioo mìvioo nh cóuilr thểhzre hiểhzre u…’
Ôuriv ng từxizv từxizv ngồvxgo i xuốurwd ng, nhớjfvn lạqqlx i nhữqhgd ng đoavm ợzhlt t sóuilr ng vôstbk tậvxgo n củzmkf a nhữqhgd ng chiếbcww n binh bóuilr ng tốurwd i màypgm ôstbk ng từxizv ng thấstbk y trêfmxn n màypgm n hìvioo nh. Vớjfvn i lựwtbe c lưrjhn ợzhlt ng áhvwe p đoavm ảzyll o nhưrjhn vậvxgo y, thìvioo việzzcs c quéqvqd t sạqqlx ch lũuilr kiếbcww n khôstbk ng phảzyll i làypgm vấstbk n đoavm ềrccw …
‘Nếbcww u bâipnm y giờumgw chúzwhh ng tôstbk i cóuilr thểhzre vàypgm o đoavm ảzyll o Jeju…’
Đsdjz iềrccw u đoavm óuilr cóuilr nghĩreqk a làypgm họrwwm cóuilr thểhzre lấstbk y lạqqlx i xáhvwe c củzmkf a thợzhlt săsjaq n Min Byung-gu từxizv trung tâipnm m củzmkf a tổqain kiếbcww n. Đsdjz ôstbk i mắlsjz t củzmkf a Go Gun-Hee đoavm ầsefz y nưrjhn ớjfvn c mắlsjz t khi biếbcww t rằnqsh ng cơwtbe thểhzre củzmkf a thợzhlt săsjaq n Min Byung-gu sẽqain khôstbk ng bịumgw nhữqhgd ng con côstbk n trùwtbe ng đoavm óuilr mạqqlx o phạqqlx m.
Go Gun-Hee nóuilr i bằnqsh ng tấstbk t cảzyll sựwtbe châipnm n thàypgm nh.
“Cảzyll m ơwtbe n cậvxgo u, thợzhlt săsjaq n Sun Jinwoo”
—
[Tạqqlx i Hàypgm n Quốurwd c, kháhvwe ch sạqqlx n cao cấstbk p nhấstbk t]
Thomas tắlsjz t video vềrccw cuộfgwd c đoavm ộfgwd t kíbcww ch đoavm ảzyll o Jeju.
Ôuriv ng ta đoavm ãgplh xem nóuilr ba lầsefz n.
Laura, thưrjhn kýlsjz riêfmxn ng củzmkf a Thomas, cốurwd gắlsjz ng đoavm áhvwe nh giáhvwe phảzyll n ứkefc ng củzmkf a ôstbk ng ta.
“Ngàypgm i nghĩreqk thếbcww nàypgm o?”
“Hừxizv m. Côstbk đoavm ãgplh xem video, còzwhh n gìvioo đoavm ểhzre nóuilr i khôstbk ng?”
Ôuriv ng dựwtbe a lưrjhn ng vàypgm o ghếbcww sofa vàypgm duỗzzcs i châipnm n ra bàypgm n càypgm phêfmxn . Ôuriv ng ta cóuilr mộfgwd t cáhvwe i mũuilr i cao, vàypgm mộfgwd t cáhvwe i đoavm ầsefz u đoavm ầsefz y tóuilr c vàypgm ng. Mặvxgo c dùwtbe ởwzly trong nhàypgm , nhưrjhn ng cặvxgo p kíbcww nh râipnm m luôstbk n gắlsjz n liềrccw n vớjfvn i khuôstbk n mặvxgo t ôstbk ng ta.
“Cóuilr phảzyll i đoavm âipnm y ngưrjhn ờumgw i đoavm àypgm n ôstbk ng màypgm ôstbk ng Hwang đoavm ang đoavm iềrccw u tra?”
“Vâipnm ng”
“Anh ấstbk y cũuilr ng hỏhzre i chúzwhh ng ta rằnqsh ng, hậvxgo u quảzyll sẽqain thếbcww nàypgm o nếbcww u anh ấstbk y giếbcww t mộfgwd t ngưrjhn ờumgw i nàypgm o đoavm óuilr ởwzly Hàypgm n Quốurwd c?”
“Vâipnm ng”
Laura, ngưrjhn ờumgw i đoavm ãgplh bíbcww mậvxgo t đoavm iềrccw u tra mốurwd i quan hệzzcs giữqhgd a Hwang Dong-soo vàypgm Sung Jinwoo, đoavm ãgplh tóuilr m tắlsjz t cho Thomas vềrccw nhữqhgd ng thôstbk ng tin côstbk cóuilr thểhzre tìvioo m đoavm ưrjhn ợzhlt c.
Chỉlvhg cóuilr mộfgwd t thứkefc liêfmxn n kếbcww t hai ngưrjhn ờumgw i họrwwm vớjfvn i nhau: anh trai Hwang Dong-soo, Hwang Dong-seok.
Anh ta vàypgm Sung Jinwoo đoavm ãgplh cùwtbe ng nhau vàypgm o ngụrkvg c tốurwd i. Sung Jinwoo đoavm i ra vàypgm Hwang Dong-seok khôstbk ng bao giờumgw xuấstbk t hiệzzcs n lầsefz n nàypgm o nữqhgd a.
Bấstbk t cứkefc đoavm iềrccw u gìvioo cóuilr thểhzre xảzyll y ra trong mộfgwd t ngụrkvg c tốurwd i. Đsdjz âipnm y làypgm mộfgwd t kháhvwe i niệzzcs m thưrjhn ờumgw ng đoavm ưrjhn ợzhlt c chấstbk p nhậvxgo n trêfmxn n toàypgm n thếbcww giớjfvn i.
“Vậvxgo y đoavm âipnm y làypgm sựwtbe trảzyll thùwtbe ?”
“Tôstbk i nghĩreqk vậvxgo y”
“Tôstbk i khôstbk ng biếbcww t Hwang cóuilr bấstbk t kỳdcsx ngưrjhn ờumgw i thâipnm n nàypgm o còzwhh n sốurwd ng sóuilr t. Tôstbk i chưrjhn a bao giờumgw đoavm ưrjhn ợzhlt c kểhzre vềrccw mộfgwd t ngưrjhn ờumgw i anh em.”
“Rõxkee ràypgm ng ôstbk ng Hwang đoavm ãgplh làypgm m tấstbk t cảzyll nhữqhgd ng gìvioo cóuilr thểhzre đoavm ểhzre che giấstbk u mốurwd i quan hệzzcs củzmkf a mìvioo nh vớjfvn i anh trai.”
“Cóuilr vẻlsjz nhưrjhn anh ấstbk y đoavm ang cốurwd gắlsjz ng đoavm ểhzre lạqqlx i cuộfgwd c sốurwd ng đoavm óuilr phíbcww a sau mìvioo nh, phảzyll i khôstbk ng?”
Nếbcww u sởwzly thíbcww ch củzmkf a Dong-seok đoavm ưrjhn ợzhlt c đoavm ưrjhn a ra áhvwe nh sáhvwe ng, thìvioo danh tiếbcww ng củzmkf a em trai củzmkf a anh ta sẽqain bịumgw hủzmkf y hoạqqlx i.
Laura trảzyll lờumgw i câipnm u hỏhzre i bằnqsh ng sựwtbe im lặvxgo ng.
“Sau tấstbk t cảzyll nhữqhgd ng gìvioo đoavm ãgplh xảzyll y ra trêfmxn n đoavm ảzyll o Jeju, Hwang sẽqain gặvxgo p nhiềrccw u khóuilr khăsjaq n khi đoavm ốurwd i mặvxgo t vớjfvn i Sung Jinwoo. Khóuilr hơwtbe n nhiềrccw u so vớjfvn i bấstbk t cứkefc đoavm iềrccw u gìvioo kháhvwe c…”
“Tôstbk i cũuilr ng nghĩreqk vậvxgo y”
Thomas, thợzhlt săsjaq n nổqain i tiếbcww ng thếbcww giớjfvn i vàypgm làypgm chủzmkf Hộfgwd i Scavenger, đoavm ãgplh nghỉlvhg phéqvqd p đoavm ặvxgo c biệzzcs t đoavm ểhzre đoavm ếbcww n thăsjaq m mộfgwd t quốurwd c gia nhỏhzre nhưrjhn vậvxgo y vìvioo Sung Jinwoo. Cụrkvg thểhzre , mụrkvg c tiêfmxn u củzmkf a anh ta làypgm xáhvwe c đoavm ịumgw nh đoavm iềrccw u gìvioo sẽqain xảzyll y ra nếbcww u Hwang gặvxgo p Sung Jinwoo.
Nhưrjhn ng bâipnm y giờumgw cáhvwe c sĩreqk quan bang hộfgwd i từxizv khắlsjz p mọrwwm i nơwtbe i đoavm ang kêfmxn u gọrwwm i tuyểhzre n mộfgwd Thợzhlt săsjaq n hạqqlx ng S Hàypgm n Quốurwd c. Thomas thởwzly dàypgm i đoavm ầsefz y cay đoavm ắlsjz ng.
“Tôstbk i đoavm ãgplh muốurwd n gặvxgo p anh ta, nhưrjhn ng bâipnm y giờumgw đoavm iềrccw u nàypgm y đoavm ãgplh xảzyll y ra.”
“Sẽqain tốurwd t hơwtbe n nếbcww u chúzwhh ng ta khôstbk ng đoavm ểhzre ôstbk ng Hwang vàypgm Hunter Sung Jinwoo gặvxgo p nhau, phảzyll i khôstbk ng?”
“Ừfmxn m …”
Thomas cưrjhn ờumgw i toe toéqvqd t khi ôstbk ng xoa cằnqsh m.
“Cóuilr vẻlsjz nhưrjhn Hàypgm n Quốurwd c đoavm ãgplh cứkefc u Hwang”
Hàypgm n Quốurwd c từxizv chốurwd i nhậvxgo p cảzyll nh cho Hwang Dong-soo, ngưrjhn ờumgw i đoavm ãgplh rờumgw i khỏhzre i đoavm ấstbk t nưrjhn ớjfvn c nàypgm y từxizv lâipnm u đoavm ểhzre đoavm ếbcww n Hoa Kỳdcsx . Thậvxgo m chíbcww Thomas đoavm ãgplh gặvxgo p rủzmkf i ro trong mộfgwd t cuộfgwd c khủzmkf ng hoảzyll ng ngoạqqlx i giao khi ôstbk ng ta đoavm ếbcww n Hàypgm n Quốurwd c. Vấstbk n đoavm ềrccw làypgm , dùwtbe Thomas cóuilr cảzyll nh cáhvwe o, thìvioo Hwang khôstbk ng phảzyll i làypgm ngưrjhn ờumgw i dễzyll dàypgm ng bỏhzre cuộfgwd c.
Trảzyll thùwtbe làypgm mộfgwd t đoavm ộfgwd ng lựwtbe c mạqqlx nh mẽqain .
Thomas cũuilr ng khôstbk ng hoàypgm n toàypgm n côstbk ng bằnqsh ng. Ôuriv ng ta khôstbk ng cóuilr ýlsjz đoavm ịumgw nh ngăsjaq n Hwang trảzyll thùwtbe cho gia đoavm ìvioo nh mìvioo nh.
Tuy nhiêfmxn n anh ta làypgm mộfgwd t thàypgm nh viêfmxn n quan trọrwwm ng củzmkf a Scavenger. Vìvioo vậvxgo y, vớjfvn i tinh thầsefz n bảzyll o vệzzcs lợzhlt i íbcww ch củzmkf a chíbcww nh mìvioo nh, Thomas đoavm ãgplh quyếbcww t đoavm ịumgw nh nêfmxn n thậvxgo n trọrwwm ng khi tìvioo m hiểhzre u thêfmxn m vềrccw khảzyll năsjaq ng củzmkf a Sung Jinwoo.
‘Sẽqain rấstbk t tệzzcs nếbcww u Hwang thấstbk t bạqqlx i.’
Vàypgm bâipnm y giờumgw , ấstbk n tưrjhn ợzhlt ng củzmkf a Thomas vềrccw Sung Jinwoo làypgm anh ấstbk y làypgm ngưrjhn ờumgw i đoavm ưrjhn ợzhlt c yêfmxn u thíbcww ch nhấstbk t trong trậvxgo n chiếbcww n.
‘Khôstbk ng bao giờumgw đoavm ểhzre Hwang vàypgm o Hàypgm n Quốurwd c. Vàypgm họrwwm sẽqain khôstbk ng gặvxgo p nhau’
“Đsdjz ưrjhn ợzhlt c rồvxgo i, tôstbk i sẽqain hủzmkf y đoavm ơwtbe n kháhvwe ng cáhvwe o củzmkf a chúzwhh ng ta vềrccw vấstbk n đoavm ềrccw visa củzmkf a anh ta”
“Tôstbk i đoavm ãgplh tròzwhh chuyệzzcs n vớjfvn i Hwang. Anh ấstbk y hơwtbe i nóuilr ng nảzyll y, vìvioo vậvxgo y, nếbcww u làypgm tôstbk i nóuilr i ra thìvioo sẽqain ổqain n hơwtbe n”.
Laura cẩfmxn n thậvxgo n viếbcww t ra nhữqhgd ng lờumgw i sếbcww p củzmkf a côstbk ấstbk y màypgm khôstbk ng sai sóuilr t. Mộfgwd t ýlsjz nghĩreqk lạqqlx nh buốurwd t xâipnm m nhậvxgo p vàypgm o tâipnm m tríbcww côstbk .
“Nếbcww u ngàypgm i khôstbk ng thểhzre cảzyll n anh ta, ngàypgm i sẽqain làypgm m gìvioo nếbcww u hai ngưrjhn ờumgw i họrwwm chiếbcww n đoavm ấstbk u?”
“Laura, côstbk hiểhzre u rõxkee tôstbk i màypgm phảzyll i khôstbk ng?”
Thomas cưrjhn ờumgw i toe toéqvqd t.
“Ôuriv ng Hwang làypgm tàypgm i sảzyll n củzmkf a hộfgwd i Scavenger. Màypgm Hộfgwd i Scavenger làypgm tàypgm i sảzyll n củzmkf a tôstbk i.”
Miệzzcs ng Thomas mỉlvhg m cưrjhn ờumgw i, nhưrjhn ng đoavm ôstbk i mắlsjz t ôstbk ng ta khôstbk ng cưrjhn ờumgw i chúzwhh t nàypgm o. Ôuriv ng ta luôstbk n đoavm eo kíbcww nh râipnm m bởwzly i vìvioo mộfgwd t áhvwe nh mắlsjz t củzmkf a ôstbk ng ta cũuilr ng đoavm ủzmkf khiếbcww n ngưrjhn ờumgw i bìvioo nh thưrjhn ờumgw ng quỵqain ngãgplh vìvioo sợzhlt hãgplh i.
Thomas hạqqlx giọrwwm ng, thẳogqm ng lưrjhn ng dựwtbe a vàypgm o ghếbcww sofa.
“Tôstbk i sẽqain khôstbk ng tha thứkefc cho bấstbk t cứkefc ai làypgm m hỏhzre ng tàypgm i sảzyll n củzmkf a tôstbk i. Ngay cảzyll khi nóuilr làypgm chíbcww nh phủzmkf Hoa Kỳdcsx .”
Sựwtbe tựwtbe tin đoavm óuilr chỉlvhg xuấstbk t hiệzzcs n trêfmxn n khuôstbk n mặvxgo t mộfgwd t sốurwd ngưrjhn ờumgw i trêfmxn n thếbcww giớjfvn i. Nhữqhgd ng ngưrjhn ờumgw i sởwzly hữqhgd u sứkefc c mạqqlx nh ngang vớjfvn i cảzyll mộfgwd t đoavm ấstbk t nưrjhn ớjfvn c.
Vàypgm đoavm óuilr làypgm Thomas Andre.
Mộfgwd t trong năsjaq m thợzhlt săsjaq n cấstbk p quốurwd c gia.
Trans: Trầsefz n Lâipnm m
Edit: Linye
Kaisel nhẹ
Kiaak-
Con Wyvern bó
Cả
Nỗ
‘Trở
Theo lệ
Đ
“Có
“Anh ấ
Họ
Jinwoo tiế
“Tô
Chủ
Như
Ngư
“Hiệ
“Ô
Jinwoo nhớ
‘Có
“Khô
Jinwoo gậ
‘Chà
Anh chuẩ
“Tô
“Đ
Jinwoo cả
—-
Cha Hae-in đ
Chủ
“Cô
“Tô
“Tô
Chủ
Bá
“Là
“…”
Chủ
‘Nế
Rằ
Hơ
Chủ
“Tô
“Vế
May mắ
“Ah”
Bá
“Về
Chủ
“Cậ
Nhậ
“Ngà
“Vì
“Vâ
Chủ
Nhờ
“Cô
Bá
“Hoà
“Ngư
Cô
Chủ
“Thậ
“Vâ
Cá
“Anh nó
“Theo như
“Việ
“Đ
Bá
“Nă
“…”
Chủ
Nhớ
‘Cha củ
Mẹ
Dù
Chủ
‘Hó
Khi cuộ
‘Thờ
(Trans: Nhắ
Lờ
“Thư
“Chuyệ
“Chú
“Mẹ
“Vâ
Đ
Cá
“Tô
“Ý
“Cô
“Đ
“Tô
“…Vâ
Thư
Đ
“Huh? Ai đ
Ngư
Go Gun-hee lắ
“Tô
Thư
“Như
“Thợ
Đ
“Nó
—
Mộ
Anh di chuyể
“Anh có
Jinwoo, ngư
“Nư
“Cả
“…”
‘Ý
Ngư
“Hã
“Đ
So vớ
‘Có
Jinwoo đ
Chủ
“Thợ
Jinwoo cố
Thậ
Jinwoo bâ
Go Gun-hee khô
“Tô
“À
Jinwoo rấ
‘Việ
Go Gun-Hee tiế
“Về
Và
“Có
Jinwoo đ
Jinwoo quyế
“Đ
Về
—
“Ta hiể
Chủ
‘Nế
Sự
“Cậ
“Vâ
“Chuyệ
“Tô
“Cá
Chủ
“Ý
“Vâ
Jinwoo trả
“Bâ
“Là
‘Khô
Ô
‘Nế
Đ
Go Gun-Hee nó
“Cả
—
[Tạ
Thomas tắ
Ô
Laura, thư
“Ngà
“Hừ
Ô
“Có
“Vâ
“Anh ấ
“Vâ
Laura, ngư
Chỉ
Anh ta và
Bấ
“Vậ
“Tô
“Tô
“Rõ
“Có
Nế
Laura trả
“Sau tấ
“Tô
Thomas, thợ
Như
“Tô
“Sẽ
“Ừ
Thomas cư
“Có
Hà
Trả
Thomas cũ
Tuy nhiê
‘Sẽ
Và
‘Khô
“Đ
“Tô
Laura cẩ
“Nế
“Laura, cô
Thomas cư
“Ô
Miệ
Thomas hạ
“Tô
Sự
Và
Mộ
Trans: Trầ
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
