*Chưlplf ơyowf ng nàwxox y cówonn nộquye i dung ảyrvq nh, nếvfkt u bạvepx n khôshqm ng thấlplf y nộquye i dung chưlplf ơyowf ng, vui lòmdds ng bậusbp t chếvfkt đfeyb ộquye hiệshqm n hìrqhj nh ảyrvq nh củfqpf a trìrqhj nh duyệshqm t đfeyb ểxwyg đfeyb ọshqm c.
Kaisel nhẹfxrg nhàwxox ng đfeyb áatau p xuốyhpm ng. Đyhpm ôshqm i cáatau nh khổdiuf ng lồwznd củfqpf a nówonn khiếvfkt n bụages i vàwxox vôshqm sốyhpm mảyrvq nh vụages n trêpvnw n mặuxav t đfeyb ấlplf t bịmdds thổdiuf i tung.
Kiaak-
Con Wyvern bówonn ng tốyhpm i đfeyb ãvbeg đfeyb ậusbp u xuốyhpm ng trưlplf ớvbeg c cửybdo a Trụages sởshqm hiệshqm p hộquye i thợfqpf săalwk n. Mọshqm i ngưlplf ờatau i vộquye i chạvepx y ra khỏtckz i tòmdds a nhàwxox , cốyhpm gắdylc ng nhìrqhj n xem chuyệshqm n gìrqhj đfeyb ang xảyrvq y ra.
Cảyrvq m nhậusbp n đfeyb ưlplf ợfqpf c sựuzsq hiệshqm n diệshqm n củfqpf a mộquye t nguồwznd n mana mạvepx nh mẽfnib , cáatau c Thợfqpf săalwk n đfeyb ang làwxox m nhiệshqm m vụages cũyhpm ng xôshqm ng ra, vớvbeg i vũyhpm khíduhl lăalwk m lăalwk m trêpvnw n tay.
Nỗizoy i lo lắdylc ng chuyểxwyg n sang biểxwyg u cảyrvq m sữatau ng sờatau khi họshqm thấlplf y Jinwoo trèybxd o xuốyhpm ng từvepx con ma thúxbow bówonn ng tốyhpm i.
‘Trởshqm vềzstn ’
Theo lệshqm nh củfqpf a Jinwoo, Kaisel quay lạvepx i vựuzsq c thẳuzsq m tốyhpm i tăalwk m trong bówonn ng củfqpf a Jinwoo, biếvfkt n mấlplf t khôshqm ng mộquye t dấlplf u vếvfkt t.
Đyhpm áatau m đfeyb ôshqm ng tụages tậusbp p nhậusbp n ra Jinwoo.
“Cówonn phảyrvq i đfeyb ówonn làwxox mộquye t triệshqm u hồwznd i củfqpf a thợfqpf săalwk n Sung Jinwoo?”
“Anh ấlplf y cówonn cảyrvq mộquye t con quáatau i vậusbp t nhưlplf vậusbp y sao?”
Họshqm đfeyb ãvbeg chứdiuf ng kiếvfkt n sứdiuf c mạvepx nh củfqpf a Jinwoo thôshqm ng qua chưlplf ơyowf ng trìrqhj nh pháatau t sówonn ng trêpvnw n TV. Thếvfkt nêpvnw n, chuyệshqm n anh ta sởshqm hữatau u nhữatau ng ma thúxbow nhưlplf vậusbp y, mặuxav c dùuvtw vẫqndo n gâvxji y sốyhpm c, song khôshqm ng làwxox m họshqm quáatau ngạvepx c nhiêpvnw n.
Jinwoo tiếvfkt p cậusbp n mộquye t gưlplf ơyowf ng mặuxav t quen thuộquye c trong Cụages c giáatau m sáatau t củfqpf a hiệshqm p hộquye i thợfqpf săalwk n, đfeyb ówonn làwxox trợfqpf lýyhpm thưlplf ờatau ng xuyêpvnw n đfeyb i cùuvtw ng Chủfqpf tịmdds ch hiệshqm p hộquye i.
“Tôshqm i muốyhpm n gặuxav p ngàwxox i chủfqpf tịmdds ch”
Chủfqpf tịmdds ch hiệshqm p hộquye i khôshqm ng phảyrvq i làwxox ngưlplf ờatau i dễepfk gặuxav p. Dùuvtw mộquye t bộquye trưlplf ởshqm ng đfeyb ưlplf a ra yêpvnw u cầkymy u, họshqm sẽfnib phảyrvq i chờatau mộquye t tuầkymy n hoặuxav c lâvxji u hơyowf n.
Nhưlplf ng ai cówonn thểxwyg nówonn i khôshqm ng vớvbeg i ngưlplf ờatau i đfeyb àwxox n ôshqm ng đfeyb ứdiuf ng trưlplf ớvbeg c mặuxav t họshqm ?
Ngưlplf ờatau i thợfqpf săalwk n nàwxox y – ngưlplf ờatau i thậusbp m chíduhl khôshqm ng phảyrvq i thàwxox nh viêpvnw n củfqpf a nhówonn m đfeyb ộquye t kíduhl ch ban đfeyb ầkymy u – đfeyb ãvbeg bưlplf ớvbeg c ra từvepx hưlplf khôshqm ng đfeyb ểxwyg đfeyb àwxox n áatau p lũyhpm quáatau i vậusbp t vàwxox cứdiuf u mạvepx ng nhữatau ng thợfqpf săalwk n hạvepx ng S. Ngưlplf ờatau i trợfqpf lýyhpm nghĩdylc rằquye ng, tạvepx i thờatau i đfeyb iểxwyg m nàwxox y, Sung Jinwoo làwxox ngưlplf ờatau i màwxox Chủfqpf tịmdds ch muốyhpm n gặuxav p hơyowf n ai hếvfkt t.
“Hiệshqm n tạvepx i Chủfqpf tịmdds ch hiệshqm p hộquye i đfeyb ang ởshqm bệshqm nh việshqm n.”
“Ôhokk ng ấlplf y ổdiuf n chứdiuf ?”
Jinwoo nhớvbeg lạvepx i rằquye ng sứdiuf c khỏtckz e củfqpf a Chủfqpf tịmdds ch đfeyb ang cówonn vấlplf n đfeyb ềzstn .
‘Cówonn lẽfnib chưlplf ơyowf ng trìrqhj nh pháatau t sówonn ng vừvepx a rồwznd i cũyhpm ng hơyowf i quáatau sứdiuf c cho tráatau i tim củfqpf a ôshqm ng ấlplf y’
“Khôshqm ng, ngàwxox i ấlplf y ởshqm đfeyb ówonn đfeyb ểxwyg theo dõpkzj i quáatau trìrqhj nh hồwznd i phụages c củfqpf a thợfqpf săalwk n Cha Hae-in.”
Jinwoo gậusbp t đfeyb ầkymy u.
‘Chàwxox , cówonn lẽfnib mìrqhj nh hơyowf i lạvepx c quan qua rồwznd i. Chắdylc c hôshqm m nay khôshqm ng thểxwyg gặuxav p ôshqm ng ấlplf y đfeyb ưlplf ợfqpf c…’
Anh chuẩuqna n bịmdds quay lạvepx i vàwxox rờatau i đfeyb i. Thấlplf y thếvfkt , ngưlplf ờatau i trợfqpf lýyhpm vộquye i vàwxox ng sửybdo a lạvepx i tuyêpvnw n bốyhpm trưlplf ớvbeg c đfeyb ówonn củfqpf a mìrqhj nh.
“Tôshqm i cówonn thểxwyg liêpvnw n lạvepx c vớvbeg i Chủfqpf tịmdds ch. Xin ngàwxox i vui lòmdds ng chờatau trong giâvxji y láatau t.”
“Đyhpm ưlplf ợfqpf c”
Jinwoo cảyrvq m ơyowf n Thầkymy n may mắdylc n đfeyb ãvbeg mỉrbkl m cưlplf ờatau i vớvbeg i anh. Cówonn mộquye t đfeyb iềzstn u anh muốyhpm n nówonn i vớvbeg i Go Gun-hee càwxox ng sớvbeg m càwxox ng tốyhpm t.
—-
Cha Hae-in đfeyb ãvbeg đfeyb ưlplf ợfqpf c đfeyb ưlplf a vàwxox o mộquye t trong nhữatau ng bệshqm nh việshqm n lớvbeg n, đfeyb ốyhpm i táatau c thâvxji n thiếvfkt t củfqpf a Hiệshqm p hộquye i.
Chủfqpf tịmdds ch hiệshqm p hộquye i đfeyb ang ngồwznd i trong văalwk n phòmdds ng củfqpf a báatau c sĩdylc phụages tráatau ch giáatau m sáatau t quáatau trìrqhj nh hồwznd i phụages c củfqpf a Cha Hae-in. Ôhokk ng đfeyb ang chờatau kếvfkt t quảyrvq kiểxwyg m tra sơyowf bộquye vềzstn tìrqhj nh trạvepx ng củfqpf a nữatau thợfqpf săalwk n. Vớvbeg i đfeyb ôshqm i lôshqm ng màwxox y nhíduhl u lạvepx i, Chủfqpf tịmdds ch hồwznd i hộquye p vìrqhj mãvbeg i mớvbeg i thấlplf y báatau c sĩdylc trởshqm lạvepx i.
“Côshqm ấlplf y thếvfkt nàwxox o rồwznd i?”
“Tôshqm i khôshqm ng kiểxwyg m tra toàwxox n diệshqm n, nhưlplf ng tấlplf t cảyrvq cáatau c dấlplf u hiệshqm u cho thấlplf y côshqm ấlplf y đfeyb ang ởshqm trạvepx ng tháatau i hoàwxox n hảyrvq o. Côshqm ấlplf y chỉrbkl đfeyb ang ngủfqpf thôshqm i.”
“Tôshqm i hiểxwyg u rồwznd i …”
Chủfqpf tịmdds ch hiệshqm p hộquye i gậusbp t đfeyb ầkymy u vàwxox đfeyb i vàwxox o trong.
Báatau c sĩdylc đfeyb ãvbeg xem chưlplf ơyowf ng trìrqhj nh trựuzsq c tiếvfkt p cuộquye c đfeyb ộquye t kíduhl ch pháatau t sówonn ng cùuvtw ng vớvbeg i Chủfqpf tịmdds ch. Tìrqhj nh trạvepx ng hiệshqm n tạvepx i củfqpf a Cha Hae-in cũyhpm ng khiếvfkt n ôshqm ng bấlplf t ngờatau . Dùuvtw ôshqm ng làwxox làwxox báatau c sĩdylc duy nhấlplf t trong căalwk n phòmdds ng nàwxox y, ôshqm ng ta cũyhpm ng khôshqm ng thểxwyg kiềzstn m chếvfkt đfeyb ưlplf ợfqpf c vàwxox cấlplf t tiếvfkt ng hỏtckz i:
“Làwxox m thếvfkt nàwxox o màwxox côshqm Hae-in, ngưlplf ờatau i vừvepx a đfeyb ứdiuf ng trưlplf ớvbeg c lưlplf ỡpkzj i háatau i tửybdo thầkymy n vìrqhj mấlplf t máatau u quáatau nhiềzstn u, lạvepx i hồwznd i phụages c hoàwxox n toàwxox n nhưlplf vậusbp y?”
“…”
Chủfqpf tịmdds ch đfeyb ãvbeg nghe thôshqm ng tin chi tiếvfkt t từvepx báatau o cáatau o cáatau c thàwxox nh viêpvnw n củfqpf a đfeyb ộquye i Hàwxox n Quốyhpm c, nhưlplf ng vẫqndo n im lặuxav ng.
‘Nếvfkt u mìrqhj nh nówonn i ra, liệshqm u anh ta cówonn tin khôshqm ng?’
Rằquye ng thợfqpf săalwk n Sung Jinwoo đfeyb ãvbeg triệshqm u hồwznd i năalwk ng lưlplf ợfqpf ng ma thuậusbp t củfqpf a thợfqpf săalwk n Min Byung-gu vừvepx a hy sinh, rồwznd i yêpvnw u cầkymy u nówonn chữatau a làwxox nh cho Cha Hae-in?
Hơyowf n nữatau a, Thợfqpf săalwk n Sung Jinwoo yêpvnw u cầkymy u tắdylc t máatau y ảyrvq nh vìrqhj anh muốyhpm n giữatau bíduhl mậusbp t vềzstn khảyrvq năalwk ng củfqpf a mìrqhj nh.
Chủfqpf tịmdds ch hiệshqm p hộquye i khôshqm ng ngu ngốyhpm c đfeyb ếvfkt n mứdiuf c phảyrvq n bộquye i lòmdds ng tin củfqpf a mộquye t ngưlplf ờatau i đfeyb àwxox n ôshqm ng nhưlplf vậusbp y. Cáatau c thợfqpf săalwk n kháatau c cũyhpm ng cảyrvq m thấlplf y nhưlplf thếvfkt .
“Tôshqm i cówonn mộquye t vàwxox i Trịmdds liệshqm u sưlplf riêpvnw ng chờatau sẵmdds n. Họshqm đfeyb ãvbeg chữatau a làwxox nh vếvfkt t thưlplf ơyowf ng cho Cha Hae-in ngay khi côshqm ấlplf y tiếvfkt p đfeyb ấlplf t”.
“Vếvfkt t thưlplf ơyowf ng cówonn vẻlgbm kháatau nghiêpvnw m trọshqm ng. Tôshqm i rấlplf t vui vìrqhj đfeyb ãvbeg khôshqm ng quáatau muộquye n.”
May mắdylc n thay, báatau c sĩdylc dưlplf ờatau ng nhưlplf đfeyb ãvbeg chấlplf p nhậusbp n lờatau i giảyrvq i thíduhl ch củfqpf a Chủfqpf tịmdds ch.
“Ah”
Báatau c sĩdylc nhớvbeg đfeyb iềzstn u gìrqhj đfeyb ówonn màwxox ôshqm ng đfeyb ãvbeg cówonn ýyhpm đfeyb ịmdds nh thảyrvq o luậusbp n vớvbeg i Chủfqpf tịmdds ch.
“Vềzstn thợfqpf săalwk n Sung Jinwoo…”
Chủfqpf tịmdds ch vểxwyg nh tai khi nghe thấlplf y cáatau i têpvnw n Sung Jinwoo
“Cậusbp u ấlplf y thìrqhj sao?”
Nhậusbp n thấlplf y sựuzsq thay đfeyb ổdiuf i đfeyb ộquye t ngộquye t trong phong tháatau i củfqpf a Chủfqpf tịmdds ch, báatau c sĩdylc nhanh chówonn ng giảyrvq i thíduhl ch.
“Ngàwxox i nhớvbeg mẹfxrg anh ấlplf y đfeyb ãvbeg từvepx ng nằquye m ởshqm bệshqm nh việshqm n củfqpf a chúxbow ng tôshqm i, phảyrvq i khôshqm ng?”
“Vìrqhj ‘Giấlplf c ngủfqpf vĩdylc nh cửybdo u’ phảyrvq i khôshqm ng?”
“Vâvxji ng”
Chủfqpf tịmdds ch hiệshqm p hộquye i đfeyb ãvbeg dàwxox nh thờatau i gian trong vàwxox i tuầkymy n qua bằquye ng cáatau ch sửybdo dụages ng mạvepx ng thôshqm ng tin củfqpf a mìrqhj nh đfeyb ểxwyg thu thậusbp p càwxox ng nhiềzstn u thôshqm ng tin vềzstn Sung Jinwoo càwxox ng tốyhpm t.
Nhờatau đfeyb ówonn , ôshqm ng ấlplf y đfeyb ãvbeg thuộquye c lòmdds ng cáatau c chi tiếvfkt t vềzstn mốyhpm i quan hệshqm gia đfeyb ìrqhj nh Sung Jinwoo. Lo sợfqpf đfeyb iềzstn u tồwznd i tệshqm nhấlplf t, khuôshqm n mặuxav t củfqpf a Chủfqpf tịmdds ch cứdiuf ng đfeyb ờatau .
“Côshqm ấlplf y qua đfeyb ờatau i rồwznd i sao?”
Báatau c sĩdylc lắdylc c đfeyb ầkymy u.
“Hoàwxox n toàwxox n ngưlplf ợfqpf c lạvepx i.”
“Ngưlplf ợfqpf c lạvepx i?”
Côshqm đfeyb ãvbeg thứdiuf c dậusbp y vàwxox đfeyb ưlplf ợfqpf c xuấlplf t việshqm n vớvbeg i chứdiuf ng nhậusbp n hoàwxox n toàwxox n khỏtckz e mạvepx nh
Chủfqpf tịmdds ch ngạvepx c nhiêpvnw n.
“Thậusbp t sao?”
“Vâvxji ng, việshqm c đfeyb ówonn đfeyb ãvbeg gâvxji y ra sựuzsq hỗizoy n loạvepx n nho nhỏtckz trong nộquye i bộquye . Chúxbow ng tôshqm i chưlplf a bao giờatau thôshqm ng báatau o côshqm ng khai, nhưlplf ng nówonn đfeyb ãvbeg xảyrvq y ra ngay tạvepx i bệshqm nh việshqm n củfqpf a chúxbow ng tôshqm i.”
Cáatau c nhâvxji n viêpvnw n tạvepx i bệshqm nh việshqm n cũyhpm ng đfeyb ãvbeg theo dõpkzj i cuộquye c đfeyb ộquye t kíduhl ch ngàwxox y hôshqm m nay. Cáatau i têpvnw n ‘Sung Jinwoo, đfeyb ưlplf ợfqpf c thìrqhj thầkymy m khắdylc p nơyowf i trong cáatau c cuộquye c táatau n gẫqndo u trêpvnw n khắdylc p hàwxox nh lang củfqpf a bệshqm nh việshqm n, nhưlplf ng khôshqm ng ai dáatau m nówonn i vàwxox ròmdds rỉrbkl thôshqm ng tin vềzstn mẹfxrg anh ra bêpvnw n ngoàwxox i.
“Anh nówonn i rằquye ng côshqm ấlplf y đfeyb ãvbeg đfeyb ưlplf ợfqpf c chữatau a khỏtckz i Giấlplf c ngủfqpf vĩdylc nh cửybdo u? Đyhpm iềzstn u đfeyb ówonn cówonn khảyrvq thi khôshqm ng?”
“Theo nhưlplf tôshqm i biếvfkt t thìrqhj đfeyb âvxji y làwxox trưlplf ờatau ng hợfqpf p đfeyb ưlplf ợfqpf c ghi nhậusbp n đfeyb ầkymy u tiêpvnw n.”
“Việshqm c đfeyb ówonn đfeyb ãvbeg xảyrvq y ra khi nàwxox o?”
“Đyhpm ểxwyg tôshqm i xem…”
Báatau c sĩdylc hưlplf ớvbeg ng áatau nh mắdylc t lêpvnw n trêpvnw n khi anh cốyhpm gắdylc ng nhớvbeg lạvepx i ngàwxox y chíduhl nh xáatau c.
“Năalwk m ngàwxox y trưlplf ớvbeg c, tôshqm i tin làwxox vậusbp y”
“…”
Chủfqpf tịmdds ch sữatau ng sờatau khi nghe thôshqm ng tin nàwxox y.
Nhớvbeg lạvepx i thìrqhj , Jinwoo đfeyb ãvbeg đfeyb ưlplf ợfqpf c yêpvnw u cầkymy u gia nhậusbp p đfeyb ộquye i đfeyb ộquye t kíduhl ch đfeyb úxbow ng lúxbow c mẹfxrg anh thứdiuf c dậusbp y.
‘Cha củfqpf a thợfqpf săalwk n Sung Jinwoo bịmdds mấlplf t tíduhl ch trong mộquye t Hầkymy m ngụages c.’
Mẹfxrg anh làwxox mộquye t ngưlplf ờatau i vợfqpf đfeyb ãvbeg mấlplf t chồwznd ng vìrqhj Hầkymy m ngụages c. Thậusbp t khówonn đfeyb ểxwyg thợfqpf săalwk n Sung Jinwoo bỏtckz lạvepx i mộquye t ngưlplf ờatau i mẹfxrg đfeyb ãvbeg trảyrvq i qua tấlplf t cảyrvq nhữatau ng đfeyb iềzstn u đfeyb ówonn , đfeyb ểxwyg tham gia vàwxox o mộquye t cuộquye c đfeyb ộquye t kíduhl ch.
Dùuvtw làwxox chiếvfkt n dịmdds ch đfeyb ảyrvq o Jeju hay gìrqhj đfeyb i nữatau a cũyhpm ng khôshqm ng quan trọshqm ng.
Chủfqpf tịmdds ch nhậusbp n ra ôshqm ng đfeyb ãvbeg thôshqm lỗizoy nhưlplf thếvfkt nàwxox o trong vụages việshqm c lầkymy n nàwxox y
‘Hówonn a ra, đfeyb ówonn làwxox lýyhpm do tạvepx i sao cậusbp u ấlplf y chọshqm n khôshqm ng tham gia vàwxox o cuộquye c đfeyb ộquye t kíduhl ch.’
Khi cuộquye c đfeyb ộquye t kíduhl ch đfeyb ưlplf ợfqpf c giảyrvq i quyếvfkt t êpvnw m đfeyb ẹfxrg p vàwxox thôshqm ng tin mớvbeg i nàwxox y đfeyb ưlplf ợfqpf c đfeyb ưlplf a ra áatau nh sáatau ng, chủfqpf tịmdds ch hiệshqm p hộquye i đfeyb ãvbeg tựuzsq tin rằquye ng khôshqm ng còmdds n bấlplf t kỳyhpm sựuzsq hiểxwyg u lầkymy m nàwxox o nữatau a.
‘Thờatau i đfeyb ạvepx i nàwxox y, hiếvfkt m cówonn chàwxox ng trai nàwxox o nhưlplf thếvfkt …’
(Trans: Nhắdylc c cho bạvepx n nàwxox o nhớvbeg thìrqhj GG-sama dịmdds ch câvxji u nàwxox y làwxox : Mộquye t thanh niêpvnw n nhưlplf anh ta làwxox mộquye t giốyhpm ng chówonn quýyhpm hiếvfkt m ngàwxox y nay:v)
Lờatau i than vãvbeg n thầkymy m lặuxav ng củfqpf a ôshqm ng bịmdds giáatau n đfeyb oạvepx n khi mộquye t nữatau thưlplf kýyhpm trẻlgbm thuộquye c bộquye phậusbp n nhâvxji n viêpvnw n hiệshqm p hộquye i bưlplf ớvbeg c vàwxox o phòmdds ng.
“Thưlplf a Chủfqpf tịmdds ch”
“Chuyệshqm n gìrqhj vậusbp y?”
“Chúxbow ng tôshqm i gặuxav p khówonn khăalwk n khi liêpvnw n lạvepx c vớvbeg i gia đfeyb ìrqhj nh củfqpf a thợfqpf săalwk n Min Byung-gu”
“Mẹfxrg anh ấlplf y?”
“Vâvxji ng”
Đyhpm ówonn làwxox đfeyb iềzstn u màwxox Chủfqpf tịmdds ch sẽfnib phảyrvq i đfeyb íduhl ch thâvxji n giảyrvq i quyếvfkt t.
Cáatau i chếvfkt t củfqpf a con trai bàwxox đfeyb ưlplf ợfqpf c pháatau t trêpvnw n TV trong cuộquye c đfeyb ộquye t kíduhl ch. Bàwxox đfeyb ãvbeg gọshqm i cho hiệshqm p hộquye i đfeyb ểxwyg xáatau c nhậusbp n vàwxox hiệshqm p hộquye i khôshqm ng cówonn lựuzsq a chọshqm n nàwxox o kháatau c ngoàwxox i việshqm c tiếvfkt t lộquye sựuzsq thậusbp t. Chủfqpf tịmdds ch đfeyb ãvbeg vôshqm cùuvtw ng đfeyb au đfeyb ớvbeg n khi nghe giọshqm ng nówonn i run rẩuqna y củfqpf a bàwxox . Đyhpm ếvfkt n tậusbp n cuốyhpm i cuộquye c gọshqm i, tấlplf t cảyrvq nhữatau ng gìrqhj ôshqm ng cówonn thểxwyg làwxox m làwxox ngồwznd i vàwxox lắdylc ng nghe tiếvfkt ng nứdiuf c nởshqm nghẹfxrg n ngàwxox o củfqpf a ngưlplf ờatau i mẹfxrg đfeyb ówonn .
“Tôshqm i sẽfnib tựuzsq đfeyb i”
“Ýpfne ngàwxox i làwxox … gặuxav p riêpvnw ng?”
“Côshqm cówonn muốyhpm n nghe qua đfeyb iệshqm n thoạvepx i rằquye ng côshqm sẽfnib nhậusbp n đfeyb ưlplf ợfqpf c mộquye t chiếvfkt c quan tàwxox i rỗizoy ng trong đfeyb áatau m tang đfeyb ứdiuf a con trai củfqpf a mìrqhj nh khôshqm ng?”
“Đyhpm -Đyhpm iềzstn u, đfeyb iềzstn u đfeyb ówonn , thìrqhj …. “
“Tôshqm i sẽfnib nówonn i trựuzsq c tiếvfkt p vớvbeg i côshqm ấlplf y bằquye ng tháatau i đfeyb ộquye châvxji n thàwxox nh củfqpf a mìrqhj nh”
“…Vâvxji ng”
Thưlplf kýyhpm đfeyb ang gậusbp t đfeyb ầkymy u xáatau c nhậusbp n thìrqhj đfeyb ộquye t nhiêpvnw n đfeyb iệshqm n thoạvepx i củfqpf a côshqm reo lêpvnw n.
Đyhpm ówonn làwxox mộquye t cuộquye c gọshqm i từvepx hiệshqm p hộquye i. Côshqm xin phépxbr p chủfqpf tịmdds ch trưlplf ớvbeg c khi nhậusbp n cuộquye c gọshqm i.
“Huh? Ai đfeyb ówonn muốyhpm n gặuxav p Chủfqpf tịmdds ch? Hảyrvq !? Ai cơyowf ?”
Ngưlplf ờatau i thưlplf kýyhpm quay sang nhìrqhj n Chủfqpf tịmdds ch.
Go Gun-hee lắdylc c đfeyb ầkymy u.
“Tôshqm i khôshqm ng muốyhpm n gặuxav p ai hôshqm m nay.”
Thưlplf kýyhpm che đfeyb iệshqm n thoạvepx i di đfeyb ộquye ng củfqpf a mìrqhj nh bằquye ng tay đfeyb ểxwyg chặuxav n giọshqm ng nówonn i củfqpf a họshqm .
“Nhưlplf ng màwxox , muốyhpm n gặuxav p ngàwxox i, thưlplf a chủfqpf tịmdds ch, đfeyb ówonn làwxox thợfqpf săalwk n Sung Jinwoo”
“Thợfqpf săalwk n Sung Jinwoo?”
Đyhpm ôshqm i mắdylc t chủfqpf tịmdds ch tròmdds n xoe. Ôhokk ng rúxbow t lạvepx i ngay câvxji u nówonn i củfqpf a mìrqhj nh.
“Nówonn i vớvbeg i cậusbp u ấlplf y tôshqm i đfeyb ang trêpvnw n đfeyb ưlplf ờatau ng quay vềzstn ”
—
Mộquye t nhâvxji n viêpvnw n đfeyb ãvbeg dẫqndo n Jinwoo vàwxox o văalwk n phòmdds ng củfqpf a chủfqpf tịmdds ch.
Anh di chuyểxwyg n đfeyb ếvfkt n chỗizoy ngồwznd i trong khi cáatau c nhâvxji n viêpvnw n tiếvfkt p đfeyb ówonn n anh
“Anh cówonn muốyhpm n uốyhpm ng gìrqhj khôshqm ng?”
Jinwoo, ngưlplf ờatau i sắdylc p ngồwznd i xuốyhpm ng, chợfqpf t nhậusbp n ra mìrqhj nh kháatau t nhưlplf thếvfkt nàwxox o. Nghĩdylc lạvepx i thìrqhj , anh ta đfeyb ãvbeg khôshqm ng uốyhpm ng mộquye t giọshqm t nưlplf ớvbeg c nàwxox o kểxwyg từvepx cuộquye c chiếvfkt n khốyhpm c liệshqm t đfeyb ówonn .
“Nưlplf ớvbeg c thôshqm i”
“Cảyrvq m ơyowf n!”
“…”
‘Ýpfne anh làwxox gìrqhj , ‘Cảyrvq m ơyowf n ưlplf ’?’
Ngưlplf ờatau i nhâvxji n viêpvnw n nhúxbow t nháatau t lấlplf y mộquye t chai nưlplf ớvbeg c nhỏtckz từvepx mộquye t cáatau i tủfqpf gầkymy n đfeyb ówonn , đfeyb ặuxav t nówonn xuốyhpm ng trưlplf ớvbeg c mặuxav t thợfqpf săalwk n vàwxox cúxbow i đfeyb ầkymy u.
“Hãvbeg y gọshqm i cho tôshqm i bấlplf t cứdiuf lúxbow c nàwxox o nếvfkt u anh cầkymy n bấlplf t cứdiuf đfeyb iềzstn u gìrqhj .”
“Đyhpm ưlplf ợfqpf c”
So vớvbeg i bầkymy u khôshqm ng khíduhl thoảyrvq i máatau i lầkymy n trưlplf ớvbeg c, mọshqm i ngưlplf ờatau i xung quanh anh dưlplf ờatau ng nhưlplf rấlplf t căalwk ng thẳuzsq ng.
‘Cówonn lẽfnib làwxox do cuộquye c đfeyb ộquye t kíduhl ch.’
Jinwoo đfeyb oáatau n rằquye ng anh sẽfnib phảyrvq i làwxox m quen vớvbeg i cáatau ch cưlplf xửybdo nàwxox y trong tưlplf ơyowf ng lai.
Chủfqpf tịmdds ch hiệshqm p hộquye i đfeyb ãvbeg đfeyb ếvfkt n ngay sau đfeyb ówonn .
“Thợfqpf săalwk n Sung Jinwoo!”
Jinwoo cốyhpm gắdylc ng đfeyb ứdiuf ng dậusbp y, nhưlplf ng Go Gun-Hee ra hiệshqm u cho anh ta khôshqm ng cầkymy n làwxox m thếvfkt . Ngưlplf ờatau i đfeyb àwxox n ôshqm ng nàwxox y vừvepx a trởshqm vềzstn từvepx đfeyb ảyrvq o Jeju.
Thậusbp m chíduhl anh đfeyb ãvbeg khuấlplf t phụages c đfeyb ưlplf ợfqpf c con quáatau i vậusbp t gầkymy n nhưlplf đfeyb ãvbeg tiêpvnw u diệshqm t toàwxox n bộquye đfeyb ộquye i Thợfqpf săalwk n hạvepx ng S củfqpf a Hàwxox n Quốyhpm c..
Jinwoo bâvxji y giờatau làwxox mộquye t vịmdds kháatau ch danh dựuzsq .
Go Gun-hee khôshqm ng muốyhpm n hàwxox nh xửybdo thiếvfkt u tôshqm n trọshqm ng sau khi anh ta đfeyb ãvbeg cứdiuf u mạvepx ng nhữatau ng Thợfqpf săalwk n hạvepx ng S kháatau c. Thay vìrqhj ngồwznd i ởshqm ghếvfkt bàwxox nh phíduhl a sau bàwxox n làwxox m việshqm c củfqpf a mìrqhj nh, Go Gun-hee chuyểxwyg n sang ngồwznd i trêpvnw n mộquye t trong nhữatau ng chiếvfkt c ghếvfkt kháatau c, đfeyb ốyhpm i diệshqm n vớvbeg i Jinwoo.
“Tôshqm i đfeyb ãvbeg nghe nówonn i vềzstn nhữatau ng gìrqhj đfeyb ãvbeg xảyrvq y ra tạvepx i tổdiuf kiếvfkt n.”
“Àezye , vâvxji ng”
Jinwoo rấlplf t vui khi biếvfkt t rằquye ng Chủfqpf tịmdds ch đfeyb ãvbeg đfeyb ưlplf ợfqpf c thôshqm ng báatau o.
‘Việshqm c nàwxox y sẽfnib làwxox m cho cuộquye c tròmdds chuyệshqm n dễepfk dàwxox ng hơyowf n’
Go Gun-Hee tiếvfkt p tụages c.
“Vềzstn vấlplf n đfeyb ềzstn làwxox m thếvfkt nàwxox o cậusbp u trởshqm lạvepx i Hàwxox n Quốyhpm c…”
Vàwxox i ngưlplf ờatau i trong hiệshqm p hộquye i đfeyb ãvbeg nhìrqhj n thấlplf y Kaisel trưlplf ớvbeg c khi Jinwoo đfeyb ưlplf a nówonn trởshqm lạvepx i vớvbeg i cáatau i bówonn ng củfqpf a mìrqhj nh. Khôshqm ng cówonn gìrqhj ngạvepx c nhiêpvnw n khi Chủfqpf tịmdds ch biếvfkt t chuyệshqm n đfeyb ówonn .
“Cówonn phảyrvq i đfeyb ówonn cũyhpm ng làwxox cáatau ch cậusbp u đfeyb ếvfkt n đfeyb ảyrvq o Jeju khôshqm ng?”
Jinwoo đfeyb ãvbeg đfeyb i thôshqm ng qua “Hoáatau n đfeyb ổdiuf i Bówonn ng tốyhpm i”, nhưlplf ng anh cówonn cầkymy n phảyrvq i ngửybdo a toàwxox n bộquye láatau bàwxox i củfqpf a mìrqhj nh khôshqm ng?
Jinwoo quyếvfkt t đfeyb ịmdds nh khôshqm ng nówonn i ra sựuzsq thậusbp t vàwxox o lúxbow c nàwxox y.
“Đyhpm úxbow ng vậusbp y”
Vềzstn cơyowf bảyrvq n, anh ấlplf y đfeyb ãvbeg thúxbow nhậusbp n rằquye ng anh ta làwxox ngưlplf ờatau i chịmdds u tráatau ch nhiệshqm m cho việshqm c nhìrqhj n thấlplf y quáatau i vậusbp t ởshqm giữatau a Seoul vàwxox i ngàwxox y trưlplf ớvbeg c. Đyhpm iềzstn u nàwxox y sẽfnib giúxbow p anh ta cówonn thểxwyg đfeyb ưlplf ờatau ng đfeyb ưlplf ờatau ng chíduhl nh chíduhl nh sửybdo dụages ng Kaisel đfeyb ểxwyg di chuyểxwyg n trong tưlplf ơyowf ng lai.
—
“Ta hiểxwyg u rồwznd i”
Chủfqpf tịmdds ch hiệshqm p hộquye i gậusbp t đfeyb ầkymy u. Họshqm cũyhpm ng đfeyb ưlplf ợfqpf c báatau o cáatau o rằquye ng Jinwoo cówonn khảyrvq năalwk ng chỉrbkl huy sứdiuf c mạvepx nh củfqpf a quáatau i vậusbp t đfeyb ãvbeg chếvfkt t.
‘Nếvfkt u mộquye t Hunter cówonn thểxwyg chỉrbkl huy mộquye t con ma thúxbow cówonn khảyrvq năalwk ng bay, thìrqhj đfeyb ówonn chẳuzsq ng tộquye i gìrqhj màwxox khôshqm ng cưlplf ỡpkzj i nówonn .’
Sựuzsq tòmdds mòmdds củfqpf a ôshqm ng đfeyb ãvbeg đfeyb ưlplf ợfqpf c thỏtckz a mãvbeg n, đfeyb ãvbeg đfeyb ếvfkt n lúxbow c thảyrvq o luậusbp n vấlplf n đfeyb ềzstn trong tay.
“Cậusbp u muốyhpm n gặuxav p tôshqm i sao?”
“Vâvxji ng”
“Chuyệshqm n gìrqhj vậusbp y?”
“Tôshqm i đfeyb ãvbeg tiêpvnw u diệshqm t tấlplf t cảyrvq nhữatau ng con kiếvfkt n trêpvnw n đfeyb ảyrvq o Jeju.”
“Cáatau i gìrqhj cơyowf ?”
Chủfqpf tịmdds ch ngạvepx c nhiêpvnw n đfeyb ứdiuf ng bậusbp t dậusbp y
“Ýpfne cậusbp u làwxox cậusbp u đfeyb ãvbeg giếvfkt t hếvfkt t lũyhpm kiếvfkt n đfeyb ówonn ?”
“Vâvxji ng”
Jinwoo trảyrvq lờatau i chắdylc c chắdylc n.
“Bâvxji y giờatau ngàwxox i cówonn thểxwyg đfeyb ếvfkt n đfeyb ảyrvq o Jeju tùuvtw y ýyhpm .”
“Làwxox m thếvfkt nàwxox o…”
‘Khôshqm ng, nếvfkt u cậusbp u ấlplf y sửybdo dụages ng chúxbow ng, thìrqhj mìrqhj nh cówonn thểxwyg hiểxwyg u…’
Ôhokk ng từvepx từvepx ngồwznd i xuốyhpm ng, nhớvbeg lạvepx i nhữatau ng đfeyb ợfqpf t sówonn ng vôshqm tậusbp n củfqpf a nhữatau ng chiếvfkt n binh bówonn ng tốyhpm i màwxox ôshqm ng từvepx ng thấlplf y trêpvnw n màwxox n hìrqhj nh. Vớvbeg i lựuzsq c lưlplf ợfqpf ng áatau p đfeyb ảyrvq o nhưlplf vậusbp y, thìrqhj việshqm c quépxbr t sạvepx ch lũyhpm kiếvfkt n khôshqm ng phảyrvq i làwxox vấlplf n đfeyb ềzstn …
‘Nếvfkt u bâvxji y giờatau chúxbow ng tôshqm i cówonn thểxwyg vàwxox o đfeyb ảyrvq o Jeju…’
Đyhpm iềzstn u đfeyb ówonn cówonn nghĩdylc a làwxox họshqm cówonn thểxwyg lấlplf y lạvepx i xáatau c củfqpf a thợfqpf săalwk n Min Byung-gu từvepx trung tâvxji m củfqpf a tổdiuf kiếvfkt n. Đyhpm ôshqm i mắdylc t củfqpf a Go Gun-Hee đfeyb ầkymy y nưlplf ớvbeg c mắdylc t khi biếvfkt t rằquye ng cơyowf thểxwyg củfqpf a thợfqpf săalwk n Min Byung-gu sẽfnib khôshqm ng bịmdds nhữatau ng con côshqm n trùuvtw ng đfeyb ówonn mạvepx o phạvepx m.
Go Gun-Hee nówonn i bằquye ng tấlplf t cảyrvq sựuzsq châvxji n thàwxox nh.
“Cảyrvq m ơyowf n cậusbp u, thợfqpf săalwk n Sun Jinwoo”
—
[Tạvepx i Hàwxox n Quốyhpm c, kháatau ch sạvepx n cao cấlplf p nhấlplf t]
Thomas tắdylc t video vềzstn cuộquye c đfeyb ộquye t kíduhl ch đfeyb ảyrvq o Jeju.
Ôhokk ng ta đfeyb ãvbeg xem nówonn ba lầkymy n.
Laura, thưlplf kýyhpm riêpvnw ng củfqpf a Thomas, cốyhpm gắdylc ng đfeyb áatau nh giáatau phảyrvq n ứdiuf ng củfqpf a ôshqm ng ta.
“Ngàwxox i nghĩdylc thếvfkt nàwxox o?”
“Hừvepx m. Côshqm đfeyb ãvbeg xem video, còmdds n gìrqhj đfeyb ểxwyg nówonn i khôshqm ng?”
Ôhokk ng dựuzsq a lưlplf ng vàwxox o ghếvfkt sofa vàwxox duỗizoy i châvxji n ra bàwxox n càwxox phêpvnw . Ôhokk ng ta cówonn mộquye t cáatau i mũyhpm i cao, vàwxox mộquye t cáatau i đfeyb ầkymy u đfeyb ầkymy y tówonn c vàwxox ng. Mặuxav c dùuvtw ởshqm trong nhàwxox , nhưlplf ng cặuxav p kíduhl nh râvxji m luôshqm n gắdylc n liềzstn n vớvbeg i khuôshqm n mặuxav t ôshqm ng ta.
“Cówonn phảyrvq i đfeyb âvxji y ngưlplf ờatau i đfeyb àwxox n ôshqm ng màwxox ôshqm ng Hwang đfeyb ang đfeyb iềzstn u tra?”
“Vâvxji ng”
“Anh ấlplf y cũyhpm ng hỏtckz i chúxbow ng ta rằquye ng, hậusbp u quảyrvq sẽfnib thếvfkt nàwxox o nếvfkt u anh ấlplf y giếvfkt t mộquye t ngưlplf ờatau i nàwxox o đfeyb ówonn ởshqm Hàwxox n Quốyhpm c?”
“Vâvxji ng”
Laura, ngưlplf ờatau i đfeyb ãvbeg bíduhl mậusbp t đfeyb iềzstn u tra mốyhpm i quan hệshqm giữatau a Hwang Dong-soo vàwxox Sung Jinwoo, đfeyb ãvbeg tówonn m tắdylc t cho Thomas vềzstn nhữatau ng thôshqm ng tin côshqm cówonn thểxwyg tìrqhj m đfeyb ưlplf ợfqpf c.
Chỉrbkl cówonn mộquye t thứdiuf liêpvnw n kếvfkt t hai ngưlplf ờatau i họshqm vớvbeg i nhau: anh trai Hwang Dong-soo, Hwang Dong-seok.
Anh ta vàwxox Sung Jinwoo đfeyb ãvbeg cùuvtw ng nhau vàwxox o ngụages c tốyhpm i. Sung Jinwoo đfeyb i ra vàwxox Hwang Dong-seok khôshqm ng bao giờatau xuấlplf t hiệshqm n lầkymy n nàwxox o nữatau a.
Bấlplf t cứdiuf đfeyb iềzstn u gìrqhj cówonn thểxwyg xảyrvq y ra trong mộquye t ngụages c tốyhpm i. Đyhpm âvxji y làwxox mộquye t kháatau i niệshqm m thưlplf ờatau ng đfeyb ưlplf ợfqpf c chấlplf p nhậusbp n trêpvnw n toàwxox n thếvfkt giớvbeg i.
“Vậusbp y đfeyb âvxji y làwxox sựuzsq trảyrvq thùuvtw ?”
“Tôshqm i nghĩdylc vậusbp y”
“Tôshqm i khôshqm ng biếvfkt t Hwang cówonn bấlplf t kỳyhpm ngưlplf ờatau i thâvxji n nàwxox o còmdds n sốyhpm ng sówonn t. Tôshqm i chưlplf a bao giờatau đfeyb ưlplf ợfqpf c kểxwyg vềzstn mộquye t ngưlplf ờatau i anh em.”
“Rõpkzj ràwxox ng ôshqm ng Hwang đfeyb ãvbeg làwxox m tấlplf t cảyrvq nhữatau ng gìrqhj cówonn thểxwyg đfeyb ểxwyg che giấlplf u mốyhpm i quan hệshqm củfqpf a mìrqhj nh vớvbeg i anh trai.”
“Cówonn vẻlgbm nhưlplf anh ấlplf y đfeyb ang cốyhpm gắdylc ng đfeyb ểxwyg lạvepx i cuộquye c sốyhpm ng đfeyb ówonn phíduhl a sau mìrqhj nh, phảyrvq i khôshqm ng?”
Nếvfkt u sởshqm thíduhl ch củfqpf a Dong-seok đfeyb ưlplf ợfqpf c đfeyb ưlplf a ra áatau nh sáatau ng, thìrqhj danh tiếvfkt ng củfqpf a em trai củfqpf a anh ta sẽfnib bịmdds hủfqpf y hoạvepx i.
Laura trảyrvq lờatau i câvxji u hỏtckz i bằquye ng sựuzsq im lặuxav ng.
“Sau tấlplf t cảyrvq nhữatau ng gìrqhj đfeyb ãvbeg xảyrvq y ra trêpvnw n đfeyb ảyrvq o Jeju, Hwang sẽfnib gặuxav p nhiềzstn u khówonn khăalwk n khi đfeyb ốyhpm i mặuxav t vớvbeg i Sung Jinwoo. Khówonn hơyowf n nhiềzstn u so vớvbeg i bấlplf t cứdiuf đfeyb iềzstn u gìrqhj kháatau c…”
“Tôshqm i cũyhpm ng nghĩdylc vậusbp y”
Thomas, thợfqpf săalwk n nổdiuf i tiếvfkt ng thếvfkt giớvbeg i vàwxox làwxox chủfqpf Hộquye i Scavenger, đfeyb ãvbeg nghỉrbkl phépxbr p đfeyb ặuxav c biệshqm t đfeyb ểxwyg đfeyb ếvfkt n thăalwk m mộquye t quốyhpm c gia nhỏtckz nhưlplf vậusbp y vìrqhj Sung Jinwoo. Cụages thểxwyg , mụages c tiêpvnw u củfqpf a anh ta làwxox xáatau c đfeyb ịmdds nh đfeyb iềzstn u gìrqhj sẽfnib xảyrvq y ra nếvfkt u Hwang gặuxav p Sung Jinwoo.
Nhưlplf ng bâvxji y giờatau cáatau c sĩdylc quan bang hộquye i từvepx khắdylc p mọshqm i nơyowf i đfeyb ang kêpvnw u gọshqm i tuyểxwyg n mộquye Thợfqpf săalwk n hạvepx ng S Hàwxox n Quốyhpm c. Thomas thởshqm dàwxox i đfeyb ầkymy y cay đfeyb ắdylc ng.
“Tôshqm i đfeyb ãvbeg muốyhpm n gặuxav p anh ta, nhưlplf ng bâvxji y giờatau đfeyb iềzstn u nàwxox y đfeyb ãvbeg xảyrvq y ra.”
“Sẽfnib tốyhpm t hơyowf n nếvfkt u chúxbow ng ta khôshqm ng đfeyb ểxwyg ôshqm ng Hwang vàwxox Hunter Sung Jinwoo gặuxav p nhau, phảyrvq i khôshqm ng?”
“Ừzstn m …”
Thomas cưlplf ờatau i toe toépxbr t khi ôshqm ng xoa cằquye m.
“Cówonn vẻlgbm nhưlplf Hàwxox n Quốyhpm c đfeyb ãvbeg cứdiuf u Hwang”
Hàwxox n Quốyhpm c từvepx chốyhpm i nhậusbp p cảyrvq nh cho Hwang Dong-soo, ngưlplf ờatau i đfeyb ãvbeg rờatau i khỏtckz i đfeyb ấlplf t nưlplf ớvbeg c nàwxox y từvepx lâvxji u đfeyb ểxwyg đfeyb ếvfkt n Hoa Kỳyhpm . Thậusbp m chíduhl Thomas đfeyb ãvbeg gặuxav p rủfqpf i ro trong mộquye t cuộquye c khủfqpf ng hoảyrvq ng ngoạvepx i giao khi ôshqm ng ta đfeyb ếvfkt n Hàwxox n Quốyhpm c. Vấlplf n đfeyb ềzstn làwxox , dùuvtw Thomas cówonn cảyrvq nh cáatau o, thìrqhj Hwang khôshqm ng phảyrvq i làwxox ngưlplf ờatau i dễepfk dàwxox ng bỏtckz cuộquye c.
Trảyrvq thùuvtw làwxox mộquye t đfeyb ộquye ng lựuzsq c mạvepx nh mẽfnib .
Thomas cũyhpm ng khôshqm ng hoàwxox n toàwxox n côshqm ng bằquye ng. Ôhokk ng ta khôshqm ng cówonn ýyhpm đfeyb ịmdds nh ngăalwk n Hwang trảyrvq thùuvtw cho gia đfeyb ìrqhj nh mìrqhj nh.
Tuy nhiêpvnw n anh ta làwxox mộquye t thàwxox nh viêpvnw n quan trọshqm ng củfqpf a Scavenger. Vìrqhj vậusbp y, vớvbeg i tinh thầkymy n bảyrvq o vệshqm lợfqpf i íduhl ch củfqpf a chíduhl nh mìrqhj nh, Thomas đfeyb ãvbeg quyếvfkt t đfeyb ịmdds nh nêpvnw n thậusbp n trọshqm ng khi tìrqhj m hiểxwyg u thêpvnw m vềzstn khảyrvq năalwk ng củfqpf a Sung Jinwoo.
‘Sẽfnib rấlplf t tệshqm nếvfkt u Hwang thấlplf t bạvepx i.’
Vàwxox bâvxji y giờatau , ấlplf n tưlplf ợfqpf ng củfqpf a Thomas vềzstn Sung Jinwoo làwxox anh ấlplf y làwxox ngưlplf ờatau i đfeyb ưlplf ợfqpf c yêpvnw u thíduhl ch nhấlplf t trong trậusbp n chiếvfkt n.
‘Khôshqm ng bao giờatau đfeyb ểxwyg Hwang vàwxox o Hàwxox n Quốyhpm c. Vàwxox họshqm sẽfnib khôshqm ng gặuxav p nhau’
“Đyhpm ưlplf ợfqpf c rồwznd i, tôshqm i sẽfnib hủfqpf y đfeyb ơyowf n kháatau ng cáatau o củfqpf a chúxbow ng ta vềzstn vấlplf n đfeyb ềzstn visa củfqpf a anh ta”
“Tôshqm i đfeyb ãvbeg tròmdds chuyệshqm n vớvbeg i Hwang. Anh ấlplf y hơyowf i nówonn ng nảyrvq y, vìrqhj vậusbp y, nếvfkt u làwxox tôshqm i nówonn i ra thìrqhj sẽfnib ổdiuf n hơyowf n”.
Laura cẩuqna n thậusbp n viếvfkt t ra nhữatau ng lờatau i sếvfkt p củfqpf a côshqm ấlplf y màwxox khôshqm ng sai sówonn t. Mộquye t ýyhpm nghĩdylc lạvepx nh buốyhpm t xâvxji m nhậusbp p vàwxox o tâvxji m tríduhl côshqm .
“Nếvfkt u ngàwxox i khôshqm ng thểxwyg cảyrvq n anh ta, ngàwxox i sẽfnib làwxox m gìrqhj nếvfkt u hai ngưlplf ờatau i họshqm chiếvfkt n đfeyb ấlplf u?”
“Laura, côshqm hiểxwyg u rõpkzj tôshqm i màwxox phảyrvq i khôshqm ng?”
Thomas cưlplf ờatau i toe toépxbr t.
“Ôhokk ng Hwang làwxox tàwxox i sảyrvq n củfqpf a hộquye i Scavenger. Màwxox Hộquye i Scavenger làwxox tàwxox i sảyrvq n củfqpf a tôshqm i.”
Miệshqm ng Thomas mỉrbkl m cưlplf ờatau i, nhưlplf ng đfeyb ôshqm i mắdylc t ôshqm ng ta khôshqm ng cưlplf ờatau i chúxbow t nàwxox o. Ôhokk ng ta luôshqm n đfeyb eo kíduhl nh râvxji m bởshqm i vìrqhj mộquye t áatau nh mắdylc t củfqpf a ôshqm ng ta cũyhpm ng đfeyb ủfqpf khiếvfkt n ngưlplf ờatau i bìrqhj nh thưlplf ờatau ng quỵxnxy ngãvbeg vìrqhj sợfqpf hãvbeg i.
Thomas hạvepx giọshqm ng, thẳuzsq ng lưlplf ng dựuzsq a vàwxox o ghếvfkt sofa.
“Tôshqm i sẽfnib khôshqm ng tha thứdiuf cho bấlplf t cứdiuf ai làwxox m hỏtckz ng tàwxox i sảyrvq n củfqpf a tôshqm i. Ngay cảyrvq khi nówonn làwxox chíduhl nh phủfqpf Hoa Kỳyhpm .”
Sựuzsq tựuzsq tin đfeyb ówonn chỉrbkl xuấlplf t hiệshqm n trêpvnw n khuôshqm n mặuxav t mộquye t sốyhpm ngưlplf ờatau i trêpvnw n thếvfkt giớvbeg i. Nhữatau ng ngưlplf ờatau i sởshqm hữatau u sứdiuf c mạvepx nh ngang vớvbeg i cảyrvq mộquye t đfeyb ấlplf t nưlplf ớvbeg c.
Vàwxox đfeyb ówonn làwxox Thomas Andre.
Mộquye t trong năalwk m thợfqpf săalwk n cấlplf p quốyhpm c gia.
Trans: Trầkymy n Lâvxji m
Edit: Linye
Kaisel nhẹ
Kiaak-
Con Wyvern bó
Cả
Nỗ
‘Trở
Theo lệ
Đ
“Có
“Anh ấ
Họ
Jinwoo tiế
“Tô
Chủ
Như
Ngư
“Hiệ
“Ô
Jinwoo nhớ
‘Có
“Khô
Jinwoo gậ
‘Chà
Anh chuẩ
“Tô
“Đ
Jinwoo cả
—-
Cha Hae-in đ
Chủ
“Cô
“Tô
“Tô
Chủ
Bá
“Là
“…”
Chủ
‘Nế
Rằ
Hơ
Chủ
“Tô
“Vế
May mắ
“Ah”
Bá
“Về
Chủ
“Cậ
Nhậ
“Ngà
“Vì
“Vâ
Chủ
Nhờ
“Cô
Bá
“Hoà
“Ngư
Cô
Chủ
“Thậ
“Vâ
Cá
“Anh nó
“Theo như
“Việ
“Đ
Bá
“Nă
“…”
Chủ
Nhớ
‘Cha củ
Mẹ
Dù
Chủ
‘Hó
Khi cuộ
‘Thờ
(Trans: Nhắ
Lờ
“Thư
“Chuyệ
“Chú
“Mẹ
“Vâ
Đ
Cá
“Tô
“Ý
“Cô
“Đ
“Tô
“…Vâ
Thư
Đ
“Huh? Ai đ
Ngư
Go Gun-hee lắ
“Tô
Thư
“Như
“Thợ
Đ
“Nó
—
Mộ
Anh di chuyể
“Anh có
Jinwoo, ngư
“Nư
“Cả
“…”
‘Ý
Ngư
“Hã
“Đ
So vớ
‘Có
Jinwoo đ
Chủ
“Thợ
Jinwoo cố
Thậ
Jinwoo bâ
Go Gun-hee khô
“Tô
“À
Jinwoo rấ
‘Việ
Go Gun-Hee tiế
“Về
Và
“Có
Jinwoo đ
Jinwoo quyế
“Đ
Về
—
“Ta hiể
Chủ
‘Nế
Sự
“Cậ
“Vâ
“Chuyệ
“Tô
“Cá
Chủ
“Ý
“Vâ
Jinwoo trả
“Bâ
“Là
‘Khô
Ô
‘Nế
Đ
Go Gun-Hee nó
“Cả
—
[Tạ
Thomas tắ
Ô
Laura, thư
“Ngà
“Hừ
Ô
“Có
“Vâ
“Anh ấ
“Vâ
Laura, ngư
Chỉ
Anh ta và
Bấ
“Vậ
“Tô
“Tô
“Rõ
“Có
Nế
Laura trả
“Sau tấ
“Tô
Thomas, thợ
Như
“Tô
“Sẽ
“Ừ
Thomas cư
“Có
Hà
Trả
Thomas cũ
Tuy nhiê
‘Sẽ
Và
‘Khô
“Đ
“Tô
Laura cẩ
“Nế
“Laura, cô
Thomas cư
“Ô
Miệ
Thomas hạ
“Tô
Sự
Và
Mộ
Trans: Trầ
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
