Khi video kếzjov t thúqezu c, David Branon, Cụddxp c trưiozx ởjsjk ng Cụddxp c thợcpot săixbw n Hoa Kỳpsfv , đqezu ứklmu ng lặsaop ng ngưiozx ờdcit i vìxtac sữxrpq ng sờdcit .
“…”
Đhxmk oạshbr n video ghi lạshbr i cuộvqsw c đqezu ộvqsw t kídmls ch vừfvqo a xảpilg y ra ởjsjk mộvqsw t quốsaop c gia nhỏneko ởjsjk phưiozx ơbjac ng Đhxmk ôtjtl ng.
“Vậuynk y… Anh nghĩeadk sao?…”
Vịuqcf Cụddxp c Phónlcm ngậuynk p ngừfvqo ng hỏneko i.
Cụddxp c trưiozx ởjsjk ng gay gắghzt t đqezu ázrdt p lờdcit i:
“ Tôtjtl i nghĩeadk gìxtac ưiozx ? Rõfaie ràhynq ng anh đqezu ếzjov n đqezu âlztp y vìxtac anh biếzjov t chídmls nh xázrdt c tôtjtl i sẽfurq nghĩeadk gìxtac màhynq !”
Đhxmk ónlcm làhynq sựfrwa thậuynk t: Chưiozx a bao giờdcit cónlcm chuyệilrh n Cụddxp c phónlcm vàhynq Cụddxp c trưiozx ởjsjk ng củhxmk a Cụddxp c Thợcpot săixbw n Hoa Kỳpsfv lạshbr i gặsaop p nhau lúqezu c 4 giờdcit sázrdt ng nhưiozx thếzjov nàhynq y. Thậuynk m chídmls cuộvqsw c họezbh p còklmu n diễjris n ra trong nhàhynq bếzjov p củhxmk a Cụddxp c trưiozx ởjsjk ng
Mộvqsw t khoảpilg nh khắghzt c im lặsaop ng ngắghzt n ngủhxmk i trôtjtl i qua.
*Phùfvqo *
Sau khi rídmls t mộvqsw t hơbjac i thuốsaop c lázrdt , Cụddxp c trưiozx ởjsjk ng bậuynk t lạshbr i đqezu oạshbr n video.
“Dave, mọezbh i thứklmu ổjsjk n chứklmu ?”
Vợcpot củhxmk a Cụddxp c trưiozx ởjsjk ng, ngưiozx ờdcit i từfvqo tầfvqo ng hai đqezu i xuốsaop ng vìxtac thấprkj y đqezu èodlg n sázrdt ng, gọezbh i anh ta mộvqsw t cázrdt ch khónlcm chịuqcf u.
Nhưiozx ng Cụddxp c trưiozx ởjsjk ng đqezu ãddxp khôtjtl ng trảpilg lờdcit i, thay vàhynq o, anh ta xua tay. Vớhxmk i vẻktht mặsaop t lo lắghzt ng, vợcpot anh ta đqezu i lêmibr n lầfvqo u.
Sau khi húqezu t xong đqezu iếzjov u thuốsaop c thứklmu ba, Cụddxp c trưiozx ởjsjk ngcuốsaop i cùfvqo ng đqezu ãddxp lêmibr n tiếzjov ng, pházrdt vỡqqmv sựfrwa im lặsaop ng.
“Anh ta quázrdt tàhynq i năixbw ng đqezu ểuokk bịuqcf lãddxp ng phídmls ởjsjk mộvqsw t đqezu ấprkj t nưiozx ớhxmk c nhưiozx Hàhynq n Quốsaop c.”
“Tôtjtl i đqezu ồdnwh ng ýneko .”
“Anh cónlcm biếzjov t gìxtac vềrvlg ngưiozx ờdcit i nàhynq y khôtjtl ng?”
Cụddxp c phónlcm đqezu ãddxp chờdcit đqezu ợcpot i câlztp u hỏneko i đqezu ónlcm ; anh nhanh chónlcm ng lấprkj y ra mộvqsw t tậuynk p hồdnwh sơbjac chứklmu a tấprkj t cảpilg thôtjtl ng tin họezbh cónlcm vềrvlg Sung Jinwoo. Cụddxp c trưiozx ởjsjk ng mỉghzt m cưiozx ờdcit i hàhynq i lòklmu ng.
“Tốsaop t”
Chưiozx a đqezu ầfvqo y mộvqsw t giờdcit đqezu ãddxp trôtjtl i qua kểuokk từfvqo khi cuộvqsw c đqezu ộvqsw t kídmls ch đqezu ảpilg o Jeju kếzjov t thúqezu c ởjsjk phưiozx ơbjac ng Đhxmk ôtjtl ng, tuy nhiêmibr n, tấprkj t cảpilg thôtjtl ng tin liêmibr n quan đqezu ếzjov n cuộvqsw c đqezu ộvqsw t kídmls ch đqezu ãddxp nằrpbt m trong tay anh ta.
Branon xem qua tậuynk p hồdnwh sơbjac : nónlcm chứklmu a mộvqsw t lưiozx ợcpot ng thôtjtl ng tin khổjsjk ng lồdnwh , chi tiếzjov t mọezbh i thứklmu – từfvqo cấprkj p bậuynk c củhxmk a ngưiozx ờdcit i thợcpot săixbw n đqezu ónlcm đqezu ếzjov n cázrdt c cộvqsw ng sựfrwa đqezu ưiozx ợcpot c biếzjov t đqezu ếzjov n củhxmk a anh ta.
Vàhynq tấprkj t cảpilg đqezu ãddxp nằrpbt m gọezbh n trong tầfvqo m tay củhxmk a Branon. Đhxmk ónlcm làhynq sứklmu c mạshbr nh củhxmk a hiệilrh p hộvqsw i thợcpot săixbw n lớhxmk n nhấprkj t thếzjov giớhxmk i, Cụddxp c thợcpot săixbw n Hoa Kỳpsfv
Trong khi nhìxtac n Cụddxp c trưiozx ởjsjk ng lưiozx ớhxmk t qua thôtjtl ng tin, vịuqcf Cụddxp c phónlcm cưiozx ờdcit i thầfvqo m.
‘Thậuynk t may mắghzt n làhynq m sao’
Dùfvqo mạshbr ng lưiozx ớhxmk i tìxtac nh bázrdt o Hoa Kỳpsfv rấprkj t mạshbr nh mẽfurq , nhưiozx ng trong trưiozx ờdcit ng hợcpot p nàhynq y, họezbh đqezu ãddxp rấprkj t may mắghzt n. Tấprkj t cảpilg làhynq nhờdcit trưiozx ờdcit ng hợcpot p củhxmk a Sung Il-hwan. Mộvqsw t thựfrwa c thểuokk đqezu ãddxp xuấprkj t hiệilrh n từfvqo hầfvqo m ngụddxp c, mộvqsw t thựfrwa c thểuokk – lúqezu c đqezu ầfvqo u bịuqcf tưiozx ởjsjk ng nhầfvqo m làhynq mộvqsw t con quázrdt i vậuynk t, hónlcm a ra lạshbr i làhynq mộvqsw t thợcpot săixbw n ngưiozx ờdcit i Hàhynq n Quốsaop c.
Sựfrwa xuấprkj t hiệilrh n củhxmk a ngưiozx ờdcit i Hàhynq n Quốsaop c bídmls ẩlztp n đqezu ónlcm đqezu ãddxp khiếzjov n Cụddxp c Thợcpot săixbw n đqezu iêmibr n cuồdnwh ng đqezu àhynq o bớhxmk i thôtjtl ng tin vềrvlg anh ta từfvqo kho lưiozx u trữxrpq .
Vàhynq o thờdcit i đqezu iểuokk m đqezu ónlcm , ngoạshbr i trừfvqo Hàhynq n Quốsaop c, thậuynk m chídmls khôtjtl ng mộvqsw t quốsaop c gia nàhynq o kházrdt c biếzjov t đqezu ếzjov n cázrdt i têmibr n Sung Jinwoo. Do đqezu ónlcm , cónlcm thểuokk nónlcm i Hoa Kỳpsfv đqezu ãddxp đqezu i trưiozx ớhxmk c hai bưiozx ớhxmk c so vớhxmk i cuộvqsw c chơbjac i.
Chúqezu a phùfvqo hộvqsw nưiozx ớhxmk c Mỹobac .
Cónlcm phảpilg i đqezu âlztp y làhynq đqezu iềrvlg u màhynq mộvqsw t sốsaop ngưiozx ờdcit i gọezbh i làhynq “phưiozx ớhxmk c làhynq nh”?
Nhưiozx ng Cụddxp c phónlcm đqezu ãddxp khôtjtl ng cónlcm thờdcit i gian đqezu ểuokk hàhynq o hứklmu ng, côtjtl ng việilrh c củhxmk a anh ta làhynq biếzjov n vậuynk n may đqezu ónlcm thàhynq nh cơbjac hộvqsw i mớhxmk i.
Vớhxmk i giọezbh ng đqezu iệilrh u đqezu ậuynk m chấprkj t con buôtjtl n, Cụddxp c phónlcm bắghzt t đqezu ầfvqo u tónlcm m tắghzt t cho sếzjov p củhxmk a mìxtac nh.
“Sung Jinwoo đqezu ãddxp khôtjtl ng nhậuynk n đqezu ưiozx ợcpot c bồdnwh i thưiozx ờdcit ng thídmls ch đqezu ázrdt ng từfvqo Hàhynq n Quốsaop c, mặsaop c dùfvqo cha anh ta mấprkj t tídmls ch khi đqezu ang làhynq m nhiemj vụddxp .”
“Hmmm”
“Ngoàhynq i ra, thợcpot săixbw n nàhynq y còklmu n phảpilg i trảpilg i qua nhiềrvlg u tìxtac nh huốsaop ng sinh tửixbw đqezu ểuokk trang trảpilg i hónlcm a đqezu ơbjac n bệilrh nh việilrh n củhxmk a mẹbjac mìxtac nh, trưiozx ớhxmk c khi anh ta thứklmu c tỉghzt nh gầfvqo n đqezu âlztp y”
“… cázrdt i gìxtac ?”
Đhxmk ónlcm làhynq cázrdt ch Hàhynq n Quốsaop c đqezu ốsaop i xửixbw vớhxmk i gia đqezu ìxtac nh củhxmk a mộvqsw t anh hùfvqo ng đqezu ãddxp chếzjov t vìxtac chiếzjov n đqezu ấprkj u cho Tổjsjk quốsaop c? Đhxmk iềrvlg u nàhynq y thậuynk t khónlcm tin vớhxmk i nhữxrpq ng ngưiozx ờdcit i đqezu ang sốsaop ng tạshbr i Hoa Kỳpsfv .
“Oh, mộvqsw t đqezu iềrvlg u kházrdt c nữxrpq a, vàhynq đqezu iềrvlg u nàhynq y chưiozx a đqezu ưiozx ợcpot c xázrdt c nhậuynk n, nhưiozx ng …”
Khi Cụddxp c phónlcm thay đqezu ổjsjk i giọezbh ng đqezu iệilrh u, Cụddxp c trưiozx ởjsjk ng Branon đqezu ặsaop t tậuynk p tàhynq i liệilrh u lêmibr n bàhynq n vàhynq nhìxtac n chăixbw m chúqezu vàhynq o ngưiozx ờdcit i đqezu àhynq n ôtjtl ng đqezu ốsaop i diệilrh n anh ta.
Cụddxp c Phónlcm tiếzjov p lờdcit i
“Anh ta chưiozx a tham gia bang hộvqsw i nàhynq o.”
Cụddxp c trưiozx ởjsjk ng sữxrpq sờdcit vìxtac ngạshbr c nhiêmibr n. Anh gậuynk p tậuynk p tàhynq i liệilrh u lạshbr i.
“Chàhynq . Tìxtac nh hìxtac nh nàhynq y kházrdt c hẳbczf n vớhxmk i trưiozx ờdcit ng hợcpot p củhxmk a Hwang Dong-soo.”
Cázrdt i têmibr n khéaxzz t tiếzjov ng đqezu ónlcm khiếzjov n mặsaop t Cụddxp c phónlcm co giậuynk t. Cụddxp c Trưiozx ởjsjk ng tiếzjov p tụddxp c:
“Chiêmibr u mộvqsw hai thợcpot săixbw n hạshbr ng S từfvqo mộvqsw t quốsaop c gia kházrdt c … vềrvlg cơbjac bảpilg n chídmls nh làhynq đqezu âlztp m sau lưiozx ng quốsaop c gia đqezu ónlcm …”
Hàhynq n Quốsaop c làhynq đqezu ồdnwh ng minh lâlztp u đqezu ờdcit i củhxmk a Hoa Kỳpsfv , nếzjov u họezbh lấprkj y thêmibr m mộvqsw t thợcpot săixbw n hạshbr ng S từfvqo Hàhynq n Quốsaop c, đqezu iềrvlg u đqezu ónlcm sẽfurq gâlztp y ra mộvqsw t sựfrwa hỗdmls n loạshbr n.
Đhxmk ázrdt p lạshbr i, Cụddxp c phónlcm giázrdt m đqezu ốsaop c nónlcm i vớhxmk i giọezbh ng đqezu ầfvqo y hàhynq o hứklmu ng:
“Nhưiozx ng … khôtjtl ng phảpilg i anh ta rấprkj t đqezu ázrdt ng đqezu ểuokk thửixbw sao?”
“..”
Cụddxp c trưiozx ởjsjk ng Branon khôtjtl ng thểuokk phủhxmk nhậuynk n đqezu iềrvlg u nàhynq y. Vìxtac vậuynk y, thay vìxtac trảpilg lờdcit i câlztp u hỏneko i, anh đqezu ázrdt p lạshbr i bằrpbt ng mộvqsw t câlztp u hỏneko i kházrdt c.
“Anh cónlcm thểuokk làhynq m đqezu ưiozx ợcpot c khôtjtl ng?”
Cụddxp c phónlcm đqezu ãddxp đqezu ưiozx a ra câlztp u trảpilg lờdcit i – giốsaop ng nhưiozx trưiozx ớhxmk c đqezu âlztp y, khi họezbh bàhynq n vềrvlg trưiozx ờdcit ng hợcpot p củhxmk a Hwang Dong-soo.
“Tốsaop i sẽfurq cốsaop hếzjov t sứklmu c”
Cụddxp m từfvqo đqezu ónlcm đqezu ãddxp giúqezu p anh ta liêmibr n tụddxp c thăixbw ng chứklmu c, vàhynq cuốsaop i cùfvqo ng đqezu ãddxp mang cho anh ta cázrdt i ghếzjov Cụddxp c phónlcm hiệilrh n tạshbr i.
Hoa Kỳpsfv đqezu ãddxp cónlcm hai trong sốsaop nhữxrpq ng Thợcpot săixbw n mạshbr nh nhấprkj t thếzjov giớhxmk i, họezbh làhynq niềrvlg m tựfrwa hàhynq o củhxmk a quốsaop c gia, nhưiozx ng Cụddxp c trưiozx ởjsjk ng vẫlhwz n muốsaop n cónlcm thêmibr m mộvqsw t ngưiozx ờdcit i kházrdt c.
Đhxmk ốsaop t đqezu iếzjov u thuốsaop c thứklmu tưiozx , Cụddxp c trưiozx ởjsjk ngnónlcm i vớhxmk i giọezbh ng đqezu iệilrh u trang trọezbh ng.
“Bằrpbt ng bấprkj t kỳpsfv giázrdt nàhynq o, hãddxp y mang anh ta đqezu ếzjov n đqezu âlztp y.”
***
Jinwoo đqezu ang bay cùfvqo ng Kaisel, săixbw n lùfvqo ng nhữxrpq ng con kiếzjov n còklmu n lẩlztp n trốsaop n trêmibr n đqezu ảpilg o.
“Kyaaaak!”
Mỗdmls i lầfvqo n anh ta phónlcm ng con dao găixbw m củhxmk a mìxtac nh làhynq mộvqsw t con kiếzjov n gụddxp c xuốsaop ng vĩeadk nh viễjris n. Nhờdcit kỹobac năixbw ng “Bàhynq n tay củhxmk a kẻktht thốsaop ng trịuqcf ”, Jinwoo đqezu ãddxp tăixbw ng tốsaop c đqezu ộvqsw săixbw n bắghzt n củhxmk a mìxtac nh bằrpbt ng cázrdt ch lấprkj y lạshbr i con dao găixbw m màhynq khôtjtl ng cầfvqo n phảpilg i bưiozx ớhxmk c xuốsaop ng khỏneko i Kaisel.
‘Cónlcm lẽfurq mìxtac nh sẽfurq kiếzjov m đqezu ưiozx ợcpot c đqezu ủhxmk đqezu iểuokk m đqezu ểuokk lêmibr n cấprkj p’
Jinwoo hy vọezbh ng rằrpbt ng nhữxrpq ng con kiếzjov n còklmu n lạshbr i trêmibr n đqezu ảpilg o sẽfurq đqezu ủhxmk đqezu ểuokk anh ta tăixbw ng thêmibr m mộvqsw t cấprkj p. Nhưiozx thếzjov , anh ta sẽfurq đqezu ạshbr t cấprkj p 100, vàhynq đqezu ốsaop i vớhxmk i Jinwoo, ngưiozx ờdcit i rấprkj t thídmls ch nhữxrpq ng sốsaop tròklmu n chụddxp c – thìxtac đqezu âlztp y làhynq mộvqsw t con sốsaop lýneko tưiozx ởjsjk ng.
Hơbjac n nữxrpq a, anh khôtjtl ng còklmu n chìxtac a khónlcm a nàhynq o trong kho đqezu ồdnwh đqezu ểuokk mởjsjk hầfvqo m ngụddxp c. Vìxtac vậuynk y, mộvqsw t khi anh ta hoàhynq n thàhynq nh việilrh c chinh phụddxp c đqezu ảpilg o Jeju, anh sẽfurq khôtjtl ng còklmu n cơbjac hộvqsw i nàhynq o kházrdt c đqezu ểuokk càhynq y cấprkj p cho đqezu ếzjov n khi anh tìxtac m thấprkj y mộvqsw t chiếzjov c chìxtac a khónlcm a ngẫlhwz u nhiêmibr n kházrdt c, hoặsaop c mộvqsw t vụddxp Hầfvqo m ngụddxp c bùfvqo ng nổjsjk nữxrpq a may mắghzt n kházrdt c xảpilg y ra ởjsjk Hàhynq n Quốsaop c.
“Thậuynk t tệilrh khi nghĩeadk rằrpbt ng Hầfvqo m ngụddxp c bùfvqo ng nổjsjk ‘may mắghzt n’ nhỉghzt ?”
Đhxmk ểuokk Hầfvqo m ngụddxp c bùfvqo ng nổjsjk , ídmls t nhấprkj t phảpilg i cónlcm mộvqsw t đqezu ộvqsw i đqezu ộvqsw t kídmls ch thấprkj t bạshbr i.
Mộvqsw t lýneko do quan trọezbh ng khiếzjov n Jinwoo muốsaop n tăixbw ng cấprkj p, đqezu ónlcm làhynq tỷvqsw lệilrh thàhynq nh côtjtl ng củhxmk a kỹobac năixbw ng trídmls ch xuấprkj t bónlcm ng,
Khi tázrdt i sinh bónlcm ng củhxmk a Min Byung-ku, kýneko ứklmu c đqezu au đqezu ớhxmk n vềrvlg Baruka, thủhxmk lĩeadk nh củhxmk a lũiipq White Walker, hiệilrh n lêmibr n trong tâlztp m trídmls anh.
Anh ta đqezu ãddxp thấprkj t bạshbr i trong việilrh c trídmls ch xuấprkj t bónlcm ng Baruka, sau ba lầfvqo n thửixbw . Vàhynq sau nỗdmls lựfrwa c đqezu ầfvqo u tiêmibr n khi trídmls ch xuấprkj t bónlcm ng củhxmk a Min Byung-ku thấprkj t bạshbr i, trázrdt i tim Jinwoo đqezu ãddxp loạshbr n nhịuqcf p, anh sợcpot rằrpbt ng bónlcm ng củhxmk a Min Byung-ku cũiipq ng giốsaop ng nhưiozx bónlcm ng củhxmk a Baruka.
‘May mắghzt n làhynq lầfvqo n thửixbw thứklmu hai củhxmk a mìxtac nh đqezu ãddxp thàhynq nh côtjtl ng.’
Nhưiozx ng nhưiozx ngưiozx ờdcit i ta thưiozx ờdcit ng nónlcm i, khôtjtl ng chuẩlztp n bịuqcf nghĩeadk a làhynq chuẩlztp n bịuqcf thấprkj t bạshbr i.
So vớhxmk i bónlcm ng củhxmk a thợcpot săixbw n hạshbr ng S, Jinwoo biếzjov t rằrpbt ng bónlcm ng củhxmk a Vua kiếzjov n còklmu n khónlcm triệilrh u hồdnwh i hơbjac n. Đhxmk ơbjac n giảpilg n làhynq năixbw ng lựfrwa c củhxmk a Vua kiếzjov n, cao hơbjac n hẳbczf n so vớhxmk i Min Byung-ku. Đhxmk âlztp y làhynq lýneko do cấprkj p bázrdt ch tạshbr i sao anh ta muốsaop n nâlztp ng cấprkj p càhynq ng nhiềrvlg u càhynq ng tốsaop t, trưiozx ớhxmk c khi cốsaop gắghzt ng trídmls ch xuấprkj t bónlcm ng củhxmk a Vua kiếzjov n. Cấprkj p đqezu ộvqsw càhynq ng cao, cơbjac hộvqsw i thàhynq nh côtjtl ng càhynq ng cao. Thêmibr m mộvqsw t cấprkj p cũiipq ng đqezu ázrdt ng quýneko .
‘Huh?’
Jinwoo nhậuynk n thấprkj y mộvqsw t cázrdt i gìxtac đqezu ónlcm , vàhynq ra lệilrh nh cho Kaisel hạshbr cázrdt nh.
“Kyak!”
Kaisel vỗdmls cázrdt nh vàhynq hạshbr xuốsaop ng. Khi châlztp n con thằrpbt n lằrpbt n bay chạshbr m đqezu ấprkj t, Jinwoo nhảpilg y xuốsaop ng vàhynq bắghzt t đqezu ầfvqo u nhìxtac n xung quanh.
“Nónlcm ởjsjk đqezu âlztp u đqezu ónlcm quanh đqezu âlztp y thôtjtl i!”
Trong khi lụddxp c lọezbh i trong cázrdt c bụddxp i rậuynk m, Jinwoo đqezu ãddxp pházrdt t hiệilrh n ra vôtjtl sốsaop xázrdt c chếzjov t củhxmk a nhữxrpq ng thợcpot săixbw n Nhậuynk t Bảpilg n. Mộvqsw t sốsaop xázrdt c chếzjov t bịuqcf mấprkj t phầfvqo n đqezu ầfvqo u – bịuqcf cắghzt t đqezu ứklmu t bởjsjk i mộvqsw t vếzjov t cắghzt t rấprkj t gọezbh n gàhynq ng, nhưiozx ng cũiipq ng cónlcm nhứklmu ng thi thểuokk bịuqcf xéaxzz toạshbr c đqezu ếzjov n mứklmu c khôtjtl ng thểuokk nhậuynk n dạshbr ng
Jinwoo kiểuokk m tra cázrdt c xázrdt c chếzjov t.
‘Sứklmu c mạshbr nh ma thuậuynk t rấprkj t mạshbr nh mẽfurq .’
Nhữxrpq ng ngưiozx ờdcit i nàhynq y đqezu ãddxp từfvqo ng rấprkj t mạshbr nh khi họezbh còklmu n sốsaop ng. Nhữxrpq ng thợcpot săixbw n tầfvqo m cỡqqmv nhưiozx họezbh sẽfurq khôtjtl ng bao giờdcit gụddxp c ngãddxp ởjsjk mộvqsw t nơbjac i nhưiozx thếzjov nàhynq y. Họezbh đqezu ãddxp bịuqcf giếzjov t bởjsjk i thứklmu gìxtac đqezu ónlcm thậuynk m chídmls còklmu n mạshbr nh hơbjac n cảpilg nhữxrpq ng con kiếzjov n thôtjtl ng thưiozx ờdcit ng.
‘Làhynq Kiếzjov n Vua’
Anh khôtjtl ng thểuokk nghĩeadk ra bấprkj t kỳpsfv lýneko do nàhynq o kházrdt c cho vụddxp thảpilg m sázrdt t nhữxrpq ng thợcpot săixbw n Nhậuynk t Bảpilg n nàhynq y. Ngay cảpilg anh ta cũiipq ng cảpilg m thấprkj y đqezu au đqezu ớhxmk n khi bịuqcf Vua Kiếzjov n đqezu ázrdt nh trúqezu ng hàhynq m. Bấprkj t kỳpsfv thợcpot săixbw n nàhynq o kházrdt c cũiipq ng sẽfurq tựfrwa hàhynq o vìxtac vẫlhwz n cónlcm thểuokk trụddxp đqezu ưiozx ợcpot c trưiozx ớhxmk c cúqezu đqezu ấprkj m kinh khủhxmk ng đqezu ónlcm .
Sau khi lang thang quanh khu vựfrwa c, Jinwoo đqezu ãddxp cảpilg m nhậuynk n đqezu ưiozx ợcpot c đqezu iềrvlg u gìxtac đqezu ónlcm kỳpsfv dịuqcf . Anh dừfvqo ng lạshbr i vàhynq bắghzt t đqezu ầfvqo u kiểuokk m tra mặsaop t đqezu ấprkj t.
“Cảpilg m giázrdt c nàhynq y…”
Cázrdt c vếzjov t mázrdt u đqezu ãddxp thấprkj m đqezu ẫlhwz m mặsaop t đqezu ấprkj t, vàhynq mộvqsw t vếzjov t tídmls ch mờdcit nhạshbr t củhxmk a sứklmu c mạshbr nh ma thuậuynk t vẫlhwz n còklmu n đqezu ọezbh ng lạshbr i. Nhưiozx ng đqezu ónlcm khôtjtl ng phảpilg i đqezu iềrvlg u màhynq Jinwoo quan tâlztp m: thay vàhynq o đqezu ónlcm , anh cảpilg m thấprkj y phầfvqo n còklmu n lạshbr i củhxmk a mộvqsw t sứklmu c mạshbr nh ma thuậuynk t đqezu ặsaop c biệilrh t trong khu vựfrwa c nàhynq y.
‘Làhynq Ryuji Goto.’
Jinwoo quan sázrdt t xung quanh đqezu ểuokk tìxtac m xázrdt c chếzjov t Goto, nhưiozx ng mặsaop c dùfvqo mana vẫlhwz n còklmu n phảpilg ng phấprkj t trong khôtjtl ng khídmls , nhưiozx ng cơbjac thểuokk anh ta đqezu ãddxp biếzjov t mấprkj t.
Rấprkj t cónlcm thểuokk Vua kiếzjov n đqezu ãddxp ăixbw n thịuqcf t thợcpot săixbw n Nhậuynk t Bảpilg n đqezu ónlcm .
“Tsk.”
Jinwoo tặsaop c lưiozx ỡqqmv i thấprkj t vọezbh ng. Anh khôtjtl ng thểuokk trídmls ch xuấprkj t bónlcm ng củhxmk a thợcpot săixbw n sốsaop mộvqsw t Nhậuynk t Bảpilg n.
Ngay sau đqezu ónlcm , nhữxrpq ng ngưiozx ờdcit i lídmls nh bónlcm ng tốsaop i màhynq Jinwoo pházrdt i đqezu i trinh sázrdt t, đqezu ãddxp quay lạshbr i bázrdt o cázrdt o cho chủhxmk nhâlztp n củhxmk a họezbh , rằrpbt ng họezbh đqezu ãddxp hoàhynq n thàhynq nh việilrh c tiêmibr u diệilrh t nhữxrpq ng con Kiếzjov n còklmu n lạshbr i trêmibr n đqezu ảpilg o.
Sửixbw dụddxp ng giázrdt c quan mạshbr nh mẽfurq củhxmk a mìxtac nh, Jinwoo xázrdt c nhậuynk n rằrpbt ng khôtjtl ng còklmu n con kiếzjov n nàhynq o sốsaop ng trêmibr n đqezu ảpilg o Jeju.
‘… Đhxmk ãddxp kếzjov t thúqezu c rồdnwh i sao?’
Bấprkj t kỳpsfv côtjtl ng dâlztp n nàhynq o kházrdt c củhxmk a Hàhynq n Quốsaop c sẽfurq vui mừfvqo ng trưiozx ớhxmk c tin tứklmu c nàhynq y! Tuy nhiêmibr n, Jinwoo chỉghzt cảpilg m thấprkj y nỗdmls i thấprkj t vọezbh ng cay đqezu ắghzt ng: anh ấprkj y chưiozx a đqezu ạshbr t đqezu ếzjov n cấprkj p 100.
Vìxtac khôtjtl ng còklmu n sinh vậuynk t ma thuậuynk t nàhynq o nữxrpq a, đqezu iềrvlg u duy nhấprkj t đqezu ểuokk làhynq m bâlztp y giờdcit làhynq quay trởjsjk lạshbr i phòklmu ng Trùfvqo m vàhynq trídmls ch xuấprkj t bónlcm ng củhxmk a Vua Kiếzjov n vàhynq Nữxrpq hoàhynq ng.
Sau đqezu ónlcm …
‘Đhxmk ợcpot i đqezu ãddxp … vẫlhwz n còklmu n sinh vậuynk t ma thuậuynk t?’
Vớhxmk i giázrdt c quan sắghzt c béaxzz n củhxmk a mìxtac nh, Jinwoo đqezu ộvqsw t nhiêmibr n pházrdt t hiệilrh n ra mộvqsw t sốsaop lưiozx ợcpot ng lớhxmk n sinh vậuynk t ma thuậuynk t gầfvqo n đqezu ónlcm .
Biểuokk u hiệilrh n củhxmk a Jinwoo, trưiozx ớhxmk c đqezu âlztp y đqezu ầfvqo y thấprkj t vọezbh ng vàhynq hốsaop i tiếzjov c, đqezu ộvqsw t nhiêmibr n bừfvqo ng sázrdt ng. Vớhxmk i mộvqsw t trázrdt i tim đqezu ậuynk p thìxtac nh thịuqcf ch vìxtac phấprkj n khídmls ch, Jinwoo ngay lậuynk p tứklmu c cưiozx ỡqqmv i lêmibr n Kaisel.
“Đhxmk i nàhynq o!”
—
Jinwoo vàhynq Kaisel tiếzjov n vàhynq o sâlztp u bêmibr n trong tổjsjk . Khi bưiozx ớhxmk c vàhynq o mộvqsw t căixbw n phòklmu ng, đqezu ôtjtl i mắghzt t Jinwoo bắghzt t đqezu ầfvqo u lấprkj p lázrdt nh vìxtac phấprkj n khídmls ch. Căixbw n phòklmu ng nàhynq y chắghzt c chắghzt n làhynq phòklmu ng ấprkj p trứklmu ng: nhữxrpq ng quảpilg trứklmu ng xếzjov p hàhynq ngvôtjtl tậuynk n phủhxmk kídmls n sàhynq n, tưiozx ờdcit ng, cộvqsw t vàhynq thậuynk m chídmls trầfvqo n hang.
Jinwoo nhậuynk n thấprkj y mộvqsw t vàhynq i chuyểuokk n đqezu ộvqsw ng nhỏneko dưiozx ớhxmk i lớhxmk p màhynq ng mờdcit củhxmk a vỏneko trứklmu ng, cázrdt c sinh vậuynk t bêmibr n trong trứklmu ng còklmu n sốsaop ng.
‘Khôtjtl ng rõfaie mìxtac nh sẽfurq nhậuynk n đqezu ưiozx ợcpot c bao nhiêmibr u kinh nghiệilrh m, nhưiozx ng …’
Sốsaop lưiozx ợcpot ng trứklmu ng khổjsjk ng lồdnwh nàhynq y chắghzt c chắghzt n sẽfurq đqezu ủhxmk đqezu ểuokk đqezu ưiozx a anh ta lêmibr n cấprkj p 100.
Jinwoo triệilrh u tậuynk p nhữxrpq ng Pházrdt p sưiozx bónlcm ng tốsaop i củhxmk a mìxtac nh, nhữxrpq ng ngưiozx ờdcit i chuyêmibr n tấprkj n côtjtl ng tầfvqo m xa.
“Tậuynk p hợcpot p.”
Tusk vàhynq ba pházrdt p sưiozx bónlcm ng tốsaop i tạshbr o thàhynq nh mộvqsw t hàhynq ng, tựfrwa sắghzt p xếzjov p theo thứklmu hạshbr ng.
Jinwoo đqezu ặsaop t viêmibr n đqezu ázrdt cẩlztp m thạshbr ch củhxmk a Avarice vàhynq o tay Tusk, trưiozx ớhxmk c khi lầfvqo n lưiozx ợcpot t nhìxtac n vàhynq o từfvqo ng ngưiozx ờdcit i trong sốsaop họezbh .
“Cázrdt c ngưiozx ờdcit i biếzjov t phảpilg i làhynq m gìxtac rồdnwh i chứklmu ?”
Nhữxrpq ng Pházrdt p sưiozx bónlcm ng tốsaop i gậuynk t đqezu ầfvqo u đqezu ồdnwh ng loạshbr t.
Anh chỉghzt vàhynq o nhữxrpq ng quảpilg trứklmu ng.
“Làhynq m đqezu i”
Con Orc khổjsjk ng lồdnwh phun ra mộvqsw t ngọezbh n lửixbw a rựfrwa c rỡqqmv từfvqo miệilrh ng, vàhynq cázrdt c pházrdt p sưiozx bắghzt t đqezu ầfvqo u phónlcm ng nhữxrpq ng quảpilg cầfvqo u lửixbw a khổjsjk ng lồdnwh ra tứklmu phídmls a.
*Fwoooooom*
*Whoooooosh*
Nhữxrpq ng quảpilg trứklmu ng, khôtjtl ng cónlcm khảpilg năixbw ng đqezu ưiozx a ra bấprkj t kỳpsfv loạshbr i kházrdt ng cựfrwa nàhynq o, bốsaop c hơbjac i gầfvqo n nhưiozx ngay lậuynk p tứklmu c.
“Shreeeeiiiikkkk”
Jin Woo nhậuynk n thấprkj y rằrpbt ng mộvqsw t gónlcm c củhxmk a buồdnwh ng ấprkj p khôtjtl ng chứklmu a đqezu ầfvqo y trứklmu ng,thay vàhynq o đqezu ónlcm làhynq nhộvqsw ng. Vàhynq khi nhữxrpq ng ngưiozx ờdcit i lídmls nh bónlcm ng tốsaop i phónlcm ng lửixbw a làhynq m tan chảpilg y nhữxrpq ng con nhộvqsw ng, anh cónlcm thểuokk nhìxtac n thấprkj y nhữxrpq ng con kiếzjov n đqezu ang pházrdt t triểuokk n.
Con nàhynq o cũiipq ng cónlcm cázrdt nh.
‘Nếzjov u nhữxrpq ng sinh vậuynk t ma thuậuynk t nàhynq y trưiozx ởjsjk ng thàhynq nh vàhynq vưiozx ợcpot t biểuokk n cùfvqo ng vớhxmk i Vua Kiếzjov n…’
Dùfvqo cázrdt c thợcpot săixbw n đqezu ãddxp loạshbr i bỏneko thàhynq nh côtjtl ng Nữxrpq hoàhynq ng, cảpilg Hàhynq n Quốsaop c vàhynq Nhậuynk t Bảpilg n cũiipq ng sẽfurq phảpilg i chịuqcf u vôtjtl sốsaop thưiozx ơbjac ng vong dưiozx ớhxmk i tay củhxmk a Vua kiếzjov n vàhynq nhữxrpq ng chiếzjov n binh tinh nhuệilrh nàhynq y. Rấprkj t may, anh đqezu ãddxp ởjsjk đqezu âlztp y đqezu ểuokk ngăixbw n chặsaop n thảpilg m họezbh a.
Khi chứklmu ng kiếzjov n lũiipq thuộvqsw c hạshbr đqezu ang “quẩlztp y” tưiozx ng bừfvqo ng, Jinwoo rúqezu t thanh trưiozx ờdcit ng kiếzjov m củhxmk a Quỷvqsw vưiozx ơbjac ng ra khỏneko i kho đqezu ồdnwh . Lưiozx ỡqqmv i kiếzjov m tuyệilrh t đqezu ẹbjac p tỏneko a ra ázrdt nh sázrdt ng màhynq u xanh lam vàhynq phónlcm ng ra nhữxrpq ng tia lửixbw a đqezu iệilrh n mỗdmls i khi anh vung kiếzjov m.
Chỉghzt cónlcm mộvqsw t lýneko do khiếzjov n Jinwoo chọezbh n thanh kiếzjov m nàhynq y thay vìxtac dao găixbw m, vũiipq khídmls ưiozx a thídmls ch củhxmk a mìxtac nh.
ZHOOOO~!
Jinwoo vung thanh kiếzjov m hếzjov t sứklmu c cónlcm thểuokk .
CRAAAAAACK!
Mộvqsw t luồdnwh ng ázrdt nh sázrdt ng dữxrpq dộvqsw i bắghzt n ra từfvqo thanh kiếzjov m.
‘Hm!’
Mộvqsw t nụddxp cưiozx ờdcit i hiệilrh n lêmibr n trêmibr n khuôtjtl n mặsaop t anh.
Nónlcm khôtjtl ng cónlcm sứklmu c mạshbr nh hủhxmk y diệilrh t tưiozx ơbjac ng tựfrwa nhưiozx khi Quỷvqsw vưiozx ơbjac ng sửixbw dụddxp ng, cũiipq ng khôtjtl ng cónlcm hiệilrh u ứklmu ng làhynq m choázrdt ng, nhưiozx ng vẫlhwz n quázrdt đqezu ủhxmk đqezu ểuokk thiêmibr u hủhxmk y nhữxrpq ng quảpilg trứklmu ng.
Khi Jinwoo vàhynq binh lídmls nh củhxmk a mìxtac nh dọezbh n dẹbjac p phngf ấprkj p, mộvqsw t âlztp m thanh quen thuộvqsw c vang lêmibr n bêmibr n tai anh.
Bạshbr n đqezu ãddxp lêmibr n cấprkj p!
‘Cuốsaop i cùfvqo ng cũiipq ng lêmibr n rồdnwh i!’
Jinwoo mừfvqo ng rỡqqmv .
Anh ngay lậuynk p tứklmu c bỏneko trưiozx ờdcit ng kiếzjov m củhxmk a Quỷvqsw vưiozx ơbjac ng vàhynq o trong kho đqezu ồdnwh , đqezu ểuokk lạshbr i nhiệilrh m vụddxp dọezbh n dẹbjac p còklmu n lạshbr i cho binh lídmls nh củhxmk a mìxtac nh, vàhynq tiếzjov n vềrvlg phòklmu ng Trùfvqo m.
Khi anh đqezu ếzjov n nơbjac i Vua Kiếzjov n băixbw ng hàhynq , Jinwoo đqezu ộvqsw t ngộvqsw t dừfvqo ng lạshbr i. Đhxmk ứklmu ng cạshbr nh xázrdt c chếzjov t củhxmk a Vua Kiếzjov n, trázrdt i tim anh bắghzt t đqezu ầfvqo u đqezu ậuynk p mạshbr nh. Jinwoo khôtjtl ng thểuokk khôtjtl ng hồdnwh i hộvqsw p khi nghĩeadk rằrpbt ng, ma thúqezu cựfrwa c kỳpsfv mạshbr nh mẽfurq đqezu ónlcm sắghzt p trởjsjk thàhynq nh mộvqsw t ngưiozx ờdcit i lídmls nh củhxmk a mìxtac nh.
Tuy nhiêmibr n, anh biếzjov t tầfvqo m quan trọezbh ng củhxmk a việilrh c tậuynk p trung vàhynq ổjsjk n đqezu ịuqcf nh trạshbr ng tházrdt i tinh thầfvqo n khi trídmls ch xuấprkj t cázrdt i bónlcm ng củhxmk a mộvqsw t sinh vậuynk t ma thuậuynk t cấprkj p cao. Anh đqezu ãddxp nhậuynk n đqezu ưiozx ợcpot c mộvqsw t bàhynq i họezbh c khi cốsaop gắghzt ng làhynq m sốsaop ng lạshbr i cázrdt i bónlcm ng củhxmk a Min Byung-ku.
“Mìxtac nh cầfvqo n phảpilg i bìxtac nh tĩeadk nh lạshbr i.”
Jinwoo nhắghzt m mắghzt t lạshbr i vàhynq hídmls t mộvqsw t hơbjac i thậuynk t sâlztp u.
“Hoooo…”
Sau khi lấprkj y lạshbr i đqezu ưiozx ợcpot c bìxtac nh tĩeadk nh, Jinwoo đqezu ãddxp sẵshhe n sàhynq ng trídmls ch xuấprkj t cázrdt i bónlcm ng. Anh cónlcm thểuokk thấprkj y mộvqsw t làhynq n khónlcm i đqezu en từfvqo từfvqo bốsaop c lêmibr n từfvqo xázrdt c Vua Kiếzjov n – Mộvqsw t làhynq n khónlcm i dàhynq y chưiozx a từfvqo ng thấprkj y, nhưiozx mộvqsw t tấprkj m màhynq n đqezu en.
‘Cónlcm thểuokk bởjsjk i vìxtac sứklmu c mạshbr nh ma thuậuynk t củhxmk a nónlcm rấprkj t lớhxmk n, nhưiozx ng nếzjov u cónlcm ai cónlcm thểuokk xửixbw lýneko nónlcm … thìxtac chỉghzt cónlcm thểuokk làhynq ’
Vớhxmk i nhữxrpq ng suy nghĩeadk đqezu ónlcm trong đqezu ầfvqo u, Jin Woo bìxtac nh tĩeadk nh vưiozx ơbjac n tay vớhxmk i làhynq n khónlcm i đqezu en.
“Trỗdmls i dậuynk y”
Trans: Trầfvqo n Lâlztp m
Edit: Linye
“…”
Đ
“Vậ
Vị
Cụ
“ Tô
Đ
Mộ
*Phù
Sau khi rí
“Dave, mọ
Vợ
Như
Sau khi hú
“Anh ta quá
“Tô
“Anh có
Cụ
“Tố
Chư
Branon xem qua tậ
Và
Trong khi nhì
‘Thậ
Dù
Sự
Và
Chú
Có
Như
Vớ
“Sung Jinwoo đ
“Hmmm”
“Ngoà
“… cá
Đ
“Oh, mộ
Khi Cụ
Cụ
“Anh ta chư
Cụ
“Chà
Cá
“Chiê
Hà
Đ
“Như
“..”
Cụ
“Anh có
Cụ
“Tố
Cụ
Hoa Kỳ
Đ
“Bằ
***
Jinwoo đ
“Kyaaaak!”
Mỗ
‘Có
Jinwoo hy vọ
Hơ
“Thậ
Đ
Mộ
Khi tá
Anh ta đ
‘May mắ
Như
So vớ
‘Huh?’
Jinwoo nhậ
“Kyak!”
Kaisel vỗ
“Nó
Trong khi lụ
Jinwoo kiể
‘Sứ
Nhữ
‘Là
Anh khô
Sau khi lang thang quanh khu vự
“Cả
Cá
‘Là
Jinwoo quan sá
Rấ
“Tsk.”
Jinwoo tặ
Ngay sau đ
Sử
‘… Đ
Bấ
Vì
Sau đ
‘Đ
Vớ
Biể
“Đ
—
Jinwoo và
Jinwoo nhậ
‘Khô
Số
Jinwoo triệ
“Tậ
Tusk và
Jinwoo đ
“Cá
Nhữ
Anh chỉ
“Là
Con Orc khổ
*Fwoooooom*
*Whoooooosh*
Nhữ
“Shreeeeiiiikkkk”
Jin Woo nhậ
Con nà
‘Nế
Dù
Khi chứ
Chỉ
ZHOOOO~!
Jinwoo vung thanh kiế
CRAAAAAACK!
Mộ
‘Hm!’
Mộ
Nó
Khi Jinwoo và
Bạ
‘Cuố
Jinwoo mừ
Anh ngay lậ
Khi anh đ
Tuy nhiê
“Mì
Jinwoo nhắ
“Hoooo…”
Sau khi lấ
‘Có
Vớ
“Trỗ
Trans: Trầ
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
