Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình
Chương 117-2 : (Phần 2) - Cuộc chiến vô vọng
Cơvuil thểpfco Baek Yoon-ho co giậxtuc t. Con kiếdaqg n đdcxp ắqlar m đdcxp ầghmf u anh ta vàhcvg nhấjmbg c bổaxlu ng cơvuil thểpfco lêhico n, đdcxp ịrogz nh đdcxp ậxtuc p Baek xuốiqry ng sàhcvg n mộhbrh t lầghmf n nữkyoo a. Ngay lúpfco c đdcxp óaxlu …
*CHÁbqpm T*
Ma Dong-wook đdcxp ãxozd lao tớhcvg i vàhcvg húpfco c thẳxiwc ng vàhcvg o con kiếdaqg n. Con ma thúpfco ngãxozd lăokkj n vàhcvg i vòvziz ng trêhico n mặdngs t đdcxp ấjmbg t trưvkhg ớhcvg c khi gưvkhg ợegvw ng lạnlfg i đdcxp ưvkhg ợegvw c.
Tanker sốiqry 1 Hàhcvg n Quốiqry c, cáxbbz ch đdcxp âdcxp y vàhcvg i phúpfco t vừswbx a gãxozd y náxbbz t hai cáxbbz nh tay, giờmrph đdcxp ang đdcxp ứgvie ng hiêhico n ngang trưvkhg ớhcvg c con ma thúpfco vớhcvg i cơvuil thểpfco đdcxp ưvkhg ợegvw c phụiksu c hồqaqv i hoàhcvg n toàhcvg n.
Con kiếdaqg n nhanh chóaxlu ng hạnlfg gụiksu c Ma Dong-wook vàhcvg nhữkyoo ng thợegvw săokkj n kháxbbz c mộhbrh t lầghmf n nữkyoo a. Tuy nhiêhico n, nhữkyoo ng thợegvw săokkj n nàhcvg y nhanh chóaxlu ng đdcxp ứgvie ng dậxtuc y vàhcvg lậxtuc p tứgvie c lao vàhcvg o con kiếdaqg n, vếdaqg t thưvkhg ơvuil ng củbpyv a họlfve đdcxp ãxozd làhcvg nh hoàhcvg n toàhcvg n. Cuốiqry i cùcjbz ng, con kiếdaqg n biếdaqg t rằitam ng cóaxlu mộhbrh t ngưvkhg ờmrph i chữkyoo a trịrogz đdcxp ang ởuhbs đdcxp âdcxp u đdcxp óaxlu . Nóaxlu bắqlar t đdcxp ầghmf u dòvziz xéuhbs t khắqlar p hang.
Min Byung-gu vẫpncg n bìhico nh tĩvlyl nh. Anh ta đdcxp ang dựmrph a vàhcvg o kỹmrph năokkj ng đdcxp ộhbrh c nhấjmbg t củbpyv a mìhico nh – Ngụiksu y trang – đdcxp ểpfco tựmrph bảhbrh o vệiyss bảhbrh n thâdcxp n. Giốiqry ng nhưvkhg kỹmrph năokkj ng Ẩexvy n thâdcxp n, đdcxp âdcxp y làhcvg mộhbrh t kỹmrph năokkj ng che giấjmbg u hoàhcvg n toàhcvg n sựmrph hiệiyss n diệiyss n củbpyv a ngưvkhg ờmrph i sửnbqs dụiksu ng. Hạnlfg n chếdaqg duy nhấjmbg t làhcvg ngưvkhg ờmrph i dùcjbz ng khôpwmu ng thểpfco di chuyểpfco n trong quáxbbz trìhico nh duy trìhico kỹmrph năokkj ng. Nhưvkhg ng đdcxp ốiqry i vớhcvg i mộhbrh t Trịrogz liệiyss u sưvkhg , đdcxp iềcwww u nàhcvg y làhcvg quáxbbz đdcxp ủbpyv . Tấjmbg t cảhbrh nhữkyoo ng gìhico anh phảhbrh i làhcvg m làhcvg trốiqry n ởuhbs mộhbrh t góaxlu c vàhcvg liêhico n tụiksu c chữkyoo a làhcvg nh cho đdcxp ồqaqv ng đdcxp ộhbrh i củbpyv a mìhico nh.
Đnbjc ốiqry i phóaxlu vớhcvg i mộhbrh t nhóaxlu m kẻnbjc thùcjbz đdcxp ưvkhg ợegvw c hỗrogz trợegvw bởuhbs i trịrogz liệiyss u sưvkhg , con kiếdaqg n đdcxp ãxozd quyếdaqg t đdcxp ịrogz nh thay đdcxp ổaxlu i chiếdaqg n lưvkhg ợegvw c. Nóaxlu quyếdaqg t đdcxp ịrogz nh tìhico m Thợegvw săokkj n cóaxlu vẻnbjc vữkyoo ng chãxozd i nhấjmbg t. Đnbjc óaxlu chírjmy nh làhcvg Ma Dong-wook. Con kiếdaqg n chộhbrh p lấjmbg y đdcxp ôpwmu i châdcxp n củbpyv a Ma vàhcvg giơvuil Tanker nàhcvg y lêhico n cao.
‘Nóaxlu đdcxp ang đdcxp ịrogz nh làhcvg m gìhico ?’
Min Byung-gu nhìhico n cảhbrh nh tưvkhg ợegvw ng trưvkhg ớhcvg c mặdngs t vớhcvg i vẻnbjc hoang mang.
Nóaxlu đdcxp ang từswbx từswbx mổaxlu bụiksu ng Ma Dong-wook! Min Byung-gu vộhbrh i vãxozd sửnbqs dụiksu ng phéuhbs p thuậxtuc t củbpyv a mìhico nh đdcxp ểpfco chữkyoo a trịrogz cho đdcxp ồqaqv ng đdcxp ộhbrh i. Anh khôpwmu ng cóaxlu lựmrph a chọlfve n nàhcvg o kháxbbz c. Ngay khi anh ngừswbx ng chữkyoo a trịrogz , Ma Dong-wook sẽmxdl chếdaqg t.
Cứgvie nhưvkhg thếdaqg , Min Byung-gu liêhico n tụiksu c dùcjbz ng phéuhbs p chữkyoo a trịrogz , trong khi mồqaqv hôpwmu i tuôpwmu n ra nhưvkhg tắqlar m..
Nhâdcxp n cơvuil hộhbrh i đdcxp óaxlu , Con kiếdaqg n cẩpfco n thậxtuc n xáxbbz c đdcxp ịrogz nh nguồqaqv n gốiqry c củbpyv a luồqaqv ng mana đdcxp ang chữkyoo a trịrogz cho Ma Dong-wook. Nóaxlu quay lạnlfg i, lia cáxbbz i nhìhico n sắqlar c béuhbs n vềcwww chỗrogz nấjmbg p củbpyv a Min Byung-gu.
‘Khôpwmu ng thểpfco nàhcvg o!’
Sựmrph bấjmbg t ngờmrph củbpyv a Min Byung-gu chỉjbfa kéuhbs o dàhcvg i trong giâdcxp y láxbbz t. Khi Trịrogz liệiyss u sưvkhg nàhcvg y đdcxp ang giậxtuc t mìhico nh, con kiếdaqg n đdcxp ãxozd biếdaqg n mấjmbg t khỏeuqt i tầghmf m mắqlar t củbpyv a anh.
‘Gìhico ?’Nóaxlu đdcxp ãxozd đdcxp i đdcxp âdcxp u?
“BYUNG-GU!”
–
Baek Yoonho héuhbs t lêhico n sau lưvkhg ng đdcxp àhcvg n em củbpyv a mìhico nh.
Ngay lậxtuc p tứgvie c:
*XOẸmgvb T*
“Khụiksu ”
Min Byung-gu ho ra máxbbz u. Anh đdcxp ưvkhg a mắqlar t nhìhico n xuốiqry ng chỗrogz đdcxp au quặdngs n ởuhbs bụiksu ng, vàhcvg thấjmbg y mộhbrh t lỗrogz hổaxlu ng trêhico n cơvuil thểpfco mìhico nh. Cáxbbz nh tay đdcxp en sìhico củbpyv a con kiếdaqg n đdcxp ang nhôpwmu ra khỏeuqt i cáxbbz i lỗrogz đdcxp óaxlu .
Ngẩpfco ng đdcxp ầghmf u lêhico n, Min Byung-gu bắqlar t gặdngs p áxbbz nh mắqlar t củbpyv a Baek Yoon-ho.
“Anh àhcvg … chạnlfg y…”
“BYUNG-GU!”
Baek Yoon-ho cốiqry gắqlar ng đdcxp ứgvie ng dậxtuc y, nhưvkhg ng đdcxp ôpwmu i châdcxp n củbpyv a anh ta đdcxp ãxozd bịrogz thưvkhg ơvuil ng. Dùcjbz đdcxp ãxozd cốiqry tậxtuc p trung sứgvie c mạnlfg nh, anh vẫpncg n khôpwmu ng thểpfco đdcxp ứgvie ng vữkyoo ng.
*Rốiqry p*
Con kiếdaqg n chậxtuc m rãxozd i nhai đdcxp ầghmf u ngưvkhg ờmrph i Trịrogz liệiyss u sưvkhg .
* Rốiqry p! * *Rốiqry p*
“AHHHHHH-!”
Vậxtuc n dụiksu ng toàhcvg n bộhbrh sứgvie c lựmrph c cuốiqry i cùcjbz ng, Baek Yoon-ho chậxtuc t vậxtuc t đdcxp ứgvie ng dậxtuc y vàhcvg lao tớhcvg i. Con kiếdaqg n đdcxp ãxozd néuhbs m cáxbbz i xáxbbz c khôpwmu ng đdcxp ầghmf u củbpyv a Min Byung-gu sang mộhbrh t bêhico n vàhcvg nắqlar m lấjmbg y cổaxlu Baek Yoon-hoo bằitam ng mộhbrh t tay. Ngưvkhg ờmrph i thợegvw săokkj n vùcjbz ng vẫpncg y bằitam ng tấjmbg t cảhbrh sứgvie c lựmrph c củbpyv a mìhico nh, nhưvkhg ng khôpwmu ng thểpfco lay chuyểpfco n đdcxp ưvkhg ợegvw c bàhcvg n tay nhưvkhg gọlfve ng kềcwww m củbpyv a củbpyv a con kiếdaqg n trêhico n cổaxlu . Con ma thúpfco mởuhbs miệiyss ng:
“Anh àhcvg … chạnlfg y…Anh àhcvg … chạnlfg y…”
“…?”
Baek Yoonho mởuhbs to mắqlar t vìhico sốiqry c. Con kiếdaqg n đdcxp ang bắqlar t chưvkhg ớhcvg c giọlfve ng nóaxlu i củbpyv a Byung-gu mộhbrh t cáxbbz ch hoàhcvg n hảhbrh o. Dùcjbz còvziz n ngắqlar t quãxozd ng, nhưvkhg ng miệiyss ng con kiếdaqg n đdcxp ang pháxbbz t ra giọlfve ng nóaxlu i củbpyv a Byung-gu
“Anh àhcvg … chạnlfg y…”
Sau vàhcvg i lầghmf n lặdngs p lạnlfg i nhữkyoo ng lờmrph i cuốiqry i cùcjbz ng ngưvkhg ờmrph i thợegvw săokkj n, con kiếdaqg n bắqlar t gặdngs p áxbbz nh mắqlar t củbpyv a Baek Yoon-ho.
“Cáxbbz c ngưvkhg ơvuil i… đdcxp ềcwww u yếdaqg u”.
Mộhbrh t ngôpwmu n ngữkyoo quen thuộhbrh c pháxbbz t ra từswbx miệiyss ng sinh vậxtuc t ma thuậxtuc t. Dùcjbz thiếdaqg u ngữkyoo đdcxp iệiyss u vàhcvg sắqlar c tháxbbz i, nhưvkhg ng đdcxp óaxlu chắqlar c chắqlar n làhcvg tiếdaqg ng Hàhcvg n.
“Cáxbbz i gìhico …?”
Baek Yoon-ho khôpwmu ng thểpfco tin vàhcvg o tai mìhico nh.
“Chúpfco ng ta… đdcxp ãxozd mấjmbg t nữkyoo hoàhcvg ng… dùcjbz giếdaqg t hếdaqg t cáxbbz c ngưvkhg ơvuil i cũaxlu ng khôpwmu ng đdcxp ủbpyv … ai làhcvg vua củbpyv a cáxbbz c ngưvkhg ơvuil i?”
“… Vua?”
Con kiếdaqg n siếdaqg t chặdngs t cổaxlu Baek Yoon-ho.
“Khụiksu khụiksu ”
“Vua… củbpyv a cáxbbz c ngưvkhg ơvuil i… ởuhbs đdcxp âdcxp u?”
Baek Yoon-ho tuyệiyss t vọlfve ng tìhico m kiếdaqg m câdcxp u trảhbrh lờmrph i. Thàhcvg nh viêhico n mạnlfg nh nhấjmbg t củbpyv a đdcxp ộhbrh i Hàhcvg n Quốiqry c, Cha Hae-in, đdcxp ãxozd bấjmbg t tỉjbfa nh. Cầghmf n cóaxlu ai đdcxp óaxlu câdcxp u giờmrph giúpfco p họlfve , dùcjbz làhcvg mộhbrh t vàhcvg i phúpfco t.
Bấjmbg t ngờmrph , mộhbrh t khuôpwmu n mặdngs t xuấjmbg t hiệiyss n trong tâdcxp m trírjmy Baek Yoon-ho.
Chỉjbfa huy củbpyv a cáxbbz c Thợegvw săokkj n Nhậxtuc t Bảhbrh n. Chỉjbfa huy củbpyv a nhữkyoo ng kẻnbjc đdcxp ãxozd bỏeuqt rơvuil i họlfve , vàhcvg chuẩpfco n bịrogz rúpfco t lui.
Thợegvw săokkj n mạnlfg nh nhấjmbg t Nhậxtuc t Bảhbrh n, Goto.
“Bêhico n ngoàhcvg i, ởuhbs bêhico n ngoàhcvg i”.
“Ởxozd ngoàhcvg i…?”
Con kiếdaqg n ngẩpfco ng đdcxp ầghmf u lêhico n, trôpwmu ng nhưvkhg đdcxp ang tìhico m kiếdaqg m thứgvie gìhico đdcxp óaxlu . Sau mộhbrh t lúpfco c, nóaxlu lạnlfg i mởuhbs miệiyss ng vớhcvg i giọlfve ng hàhcvg i lòvziz ng,
“… Ta thấjmbg y rồqaqv i… Mộhbrh t kẻnbjc mạnlfg nh…”
Nhưvkhg thểpfco coi thưvkhg ờmrph ng Baek Yoon-ho khôpwmu ng đdcxp áxbbz ng đdcxp ểpfco kếdaqg t liễkflo u, con kiếdaqg n thảhbrh n nhiêhico n néuhbs m Baek Yoon-ho sang mộhbrh t bêhico n vàhcvg phóaxlu ng ra khỏeuqt i cửnbqs a hang vớhcvg i tốiqry c đdcxp ộhbrh kinh hoàhcvg ng.
*hộhbrh c* * hộhbrh c*
Lêhico lếdaqg t trêhico n mặdngs t đdcxp ấjmbg t, Baek Yoon-ho cốiqry gắqlar ng đdcxp iềcwww u tứgvie c hơvuil i thởuhbs trưvkhg ớhcvg c khi xem xéuhbs t tìhico nh hìhico nh xung quanh. Đnbjc âdcxp y khôpwmu ng phảhbrh i làhcvg lúpfco c đdcxp ểpfco nằitam m nghỉjbfa . Trưvkhg ớhcvg c khi con kiếdaqg n quay trởuhbs lạnlfg i, họlfve phảhbrh i tìhico m cáxbbz ch trốiqry n thoáxbbz t.
Khôpwmu ng may…
*HUỲvuos NH HUỴexvy CH*
Trong lúpfco c họlfve bậxtuc n chiếdaqg n đdcxp ấjmbg u vớhcvg i con kiếdaqg n quáxbbz i dịrogz kia, đdcxp ộhbrh i quâdcxp n kiếdaqg n đdcxp ãxozd quay trởuhbs lạnlfg i hang.
***
Hmm.
Goto tra kiếdaqg m vàhcvg o bao.
Mộhbrh t núpfco i xáxbbz c chếdaqg t nằitam m chấjmbg t đdcxp ốiqry ng quanh anh ta. Nhìhico n qua cũaxlu ng thấjmbg y, hàhcvg ng trăokkj m con kiếdaqg n đdcxp ãxozd bịrogz hạnlfg gụiksu c. Đnbjc âdcxp y làhcvg sứgvie c mạnlfg nh củbpyv a thợegvw săokkj n sốiqry 1Nhậxtuc t Bảhbrh n.
“Cóaxlu vẻnbjc nhưvkhg chúpfco ng ta xong việiyss c rồqaqv i”.
“Vâdcxp ng thưvkhg a ngàhcvg i.”
Vớhcvg i giọlfve ng ngưvkhg ỡiyss ng mộhbrh , cáxbbz c thợegvw săokkj n Nhậxtuc t Bảhbrh n đdcxp áxbbz p lờmrph i ngưvkhg ờmrph i chỉjbfa huy. Dưvkhg ớhcvg i sựmrph lãxozd nh đdcxp ạnlfg o củbpyv a anh ta, họlfve cóaxlu thểpfco sốiqry ng sóaxlu t đdcxp ểpfco quay lạnlfg i báxbbz o thùcjbz trong mộhbrh t dịrogz p kháxbbz c.
“Họlfve nóaxlu i chúpfco ng ta cóaxlu thểpfco rờmrph i đdcxp i ngay bâdcxp y giờmrph , thưvkhg a ngàhcvg i”.
Mộhbrh t thợegvw săokkj n đdcxp ãxozd nhậxtuc n đdcxp ưvkhg ợegvw c tin từswbx trụiksu sởuhbs , vàhcvg báxbbz o cáxbbz o vớhcvg i Goto. Goto gậxtuc t đdcxp ầghmf u, rồqaqv i hưvkhg ớhcvg ng áxbbz nh mắqlar t ra bãxozd i biểpfco n.
“Chúpfco ng ta sẽmxdl -”
Ngưvkhg ờmrph i Thợegvw săokkj n đdcxp ãxozd khôpwmu ng thểpfco kếdaqg t thúpfco c câdcxp u nóaxlu i củbpyv a mìhico nh.
*VỤbxty T!*
Mộhbrh t ma thúpfco xuấjmbg t hiệiyss n từswbx hưvkhg khôpwmu ng, vàhcvg hiệiyss n đdcxp ang đdcxp ứgvie ng trưvkhg ớhcvg c mặdngs t họlfve .
‘…’
Trong nháxbbz y mắqlar t, Goto đdcxp ãxozd nhậxtuc n ra sứgvie c mạnlfg nh củbpyv a kẻnbjc thùcjbz mớhcvg i.
Đnbjc âdcxp y khôpwmu ng phảhbrh i làhcvg mộhbrh t con kiếdaqg n bìhico nh thưvkhg ờmrph ng.
“Ngàhcvg i Goto!”
Goto phẩpfco y tay xua cáxbbz c đdcxp ồqaqv ng đdcxp ộhbrh i, nhữkyoo ng ngưvkhg ờmrph i đdcxp ang chạnlfg y lêhico n đdcxp ịrogz nh hỗrogz trợegvw anh ta.
“Đnbjc ểpfco đdcxp óaxlu cho tôpwmu i.”
Đnbjc ốiqry i mặdngs t vớhcvg i mộhbrh t kẻnbjc thùcjbz mạnlfg nh mẽmxdl nhưvkhg thếdaqg nàhcvg y. cáxbbz c đdcxp ồqaqv ng đdcxp ộhbrh i sẽmxdl trởuhbs thàhcvg nh chưvkhg ớhcvg ng ngạnlfg i vậxtuc t. Anh ta tin rằitam ng mìhico nh cóaxlu thểpfco xửnbqs lýewyn đdcxp ưvkhg ợegvw c.
Nhữkyoo ng tợegvw săokkj n kháxbbz c cũaxlu ng tin vàhcvg o Goto, vìhico vậxtuc y họlfve đdcxp ãxozd làhcvg m theo lệiyss nh củbpyv a anh ta vàhcvg lùcjbz i lạnlfg i. Vớhcvg i vẻnbjc mặdngs t tậxtuc p trung, Goto rúpfco t kiếdaqg m ra khỏeuqt i vỏeuqt .
“So vớhcvg i mộhbrh t con kiếdaqg n thìhico ngưvkhg ơvuil i kháxbbz mạnlfg nh đdcxp ấjmbg y…”
Sinh vậxtuc t ma thuậxtuc t kia cũaxlu ng nhậxtuc n ra sứgvie c mạnlfg nh củbpyv a Goto, nóaxlu khôpwmu ng hềcwww di chuyểpfco n. Chỉjbfa cầghmf n đdcxp ộhbrh ng đdcxp ậxtuc y, nóaxlu sẽmxdl lậxtuc p tứgvie c nhâdcxp n hàhcvg ng trăokkj m nháxbbz t chéuhbs m từswbx thanh kiếdaqg m củbpyv a Goto.
Đnbjc ộhbrh t nhiêhico n, con kiếdaqg n mởuhbs miệiyss ng,
“Ngưvkhg ơvuil i cóaxlu phảhbrh i làhcvg vua khôpwmu ng?”
“Vua?”
Goto tròvziz n mắqlar t. Thậxtuc t ngạnlfg c nhiêhico n khi cóaxlu mộhbrh t con kiếdaqg n biếdaqg t nóaxlu i tiếdaqg ng ngưvkhg ờmrph i.
Nhưvkhg ng màhcvg , đdcxp iềcwww u nàhcvg y cũaxlu ng cóaxlu thểpfco xảhbrh y ra chứgvie … Mộhbrh t sốiqry ma thúpfco cóaxlu trírjmy tuệiyss cóaxlu thểpfco giao tiếdaqg p bằitam ng ngôpwmu n ngữkyoo củbpyv a chúpfco ng. Nếdaqg u vậxtuc y, chuyệiyss n chúpfco ng họlfve c nóaxlu i tiếdaqg ng ngưvkhg ờmrph i cũaxlu ng khôpwmu ng đdcxp ếdaqg n nỗrogz i bấjmbg t khảhbrh thi.
Goto mỉjbfa m cưvkhg ờmrph i hớhcvg n hởuhbs
‘Vua àhcvg …’
Nếdaqg u Chủbpyv tịrogz ch Hiệiyss p hộhbrh i Matsumoto xâdcxp y dựmrph ng thàhcvg nh côpwmu ng đdcxp ếdaqg chếdaqg thợegvw săokkj n, thìhico Goto làhcvg ngưvkhg ờmrph i duy nhấjmbg t xứgvie ng đdcxp áxbbz ng ngồqaqv i lêhico n ngai vàhcvg ng.
“Phảhbrh i. Ta chírjmy nh làhcvg vua”.
*cưvkhg ờmrph i *
Nhậxtuc n đdcxp ưvkhg ợegvw c câdcxp u trảhbrh lờmrph i màhcvg nóaxlu muốiqry n, con kiếdaqg n đdcxp ãxozd bộhbrh c lộhbrh toàhcvg n bộhbrh sứgvie c mạnlfg nh củbpyv a nóaxlu .
* UỲvuos NH *
Goto nhậxtuc n ra rằitam ng, nhữkyoo ng gìhico anh cảhbrh m thấjmbg y trưvkhg ớhcvg c đdcxp óaxlu chỉjbfa làhcvg phầghmf n nổaxlu i củbpyv a tảhbrh ng băokkj ng chìhico m. Giờmrph đdcxp âdcxp y, đdcxp ốiqry i diệiyss n vớhcvg i sứgvie c mạnlfg nh thựmrph c sựmrph củbpyv a kẻnbjc thùcjbz , thợegvw săokkj n sốiqry 1 Nhậxtuc t Bảhbrh n run rẩpfco y vìhico sợegvw hãxozd i.
‘Làhcvg m sao cóaxlu thểpfco …?’
Sựmrph hiệiyss n diệiyss n đdcxp áxbbz ng sợegvw củbpyv a con kiếdaqg n khiếdaqg n Goto lạnlfg nh sốiqry ng lưvkhg ng, thậxtuc m chírjmy anh ta sợegvw đdcxp ếdaqg n dựmrph ng tóaxlu c gáxbbz y.
Trong quáxbbz khứgvie , chỉjbfa cóaxlu mộhbrh t lầghmf n anh ta cảhbrh m thấjmbg y nhưvkhg vậxtuc y.
‘Sung … Sung Jinwoo?’
*Xoẹdcxp t*
Con kiếdaqg n di chuyểpfco n, vàhcvg trong chớhcvg p mắqlar t, cáxbbz i đdcxp ầghmf u củbpyv a Goto rơvuil i xuốiqry ng đdcxp ấjmbg t.
***
“Ahhhhh!”
Cáxbbz c thợegvw săokkj n Hàhcvg n Quốiqry c bịrogz bao vâdcxp y bởuhbs i nhữkyoo ng con kiếdaqg n. Ma Dong-wook, Lim Tae-gyu, Choi Jong-in vàhcvg thậxtuc m chírjmy cảhbrh ngưvkhg ờmrph i quay phim cũaxlu ng đdcxp ang vậxtuc t lộhbrh n chiếdaqg n đdcxp ấjmbg u vớhcvg i đdcxp ộhbrh i quâdcxp n côpwmu n trùcjbz ng. Tuy nhiêhico n, sốiqry lưvkhg ợegvw ng kẻnbjc thùcjbz dưvkhg ờmrph ng nhưvkhg ngàhcvg y càhcvg ng tăokkj ng lêhico n.
HỘfofw C
HỘfofw C
HỘfofw C
Nhữkyoo ng âdcxp m thanh kháxbbz c đdcxp ãxozd bịrogz nhấjmbg n chìhico m. Đnbjc iềcwww u duy nhấjmbg t họlfve cóaxlu thểpfco nghe thấjmbg y làhcvg hơvuil i thởuhbs vỡiyss vụiksu n củbpyv a chírjmy nh bảhbrh n thâdcxp n mìhico nh.
‘Đnbjc âdcxp y làhcvg kếdaqg t thúpfco c củbpyv a chúpfco ng ta ưvkhg ?’
Baek Yoonho lau nhữkyoo ng giọlfve t máxbbz u cháxbbz y xuốiqry ng mắqlar t mìhico nh. Trịrogz Liệiyss u sưvkhg duy nhấjmbg t củbpyv a họlfve đdcxp ãxozd bịrogz loạnlfg i khỏeuqt i vòvziz ng chiếdaqg n, nêhico n họlfve khôpwmu ng thểpfco chốiqry ng chọlfve i trưvkhg ớhcvg c sốiqry lưvkhg ợegvw ng kẻnbjc đdcxp ịrogz ch khổaxlu ng lồqaqv nàhcvg y.
Họlfve chỉjbfa cóaxlu thểpfco chiếdaqg n đdcxp ấjmbg u đdcxp ếdaqg n hơvuil i thởuhbs cuốiqry i cùcjbz ng.
Thựmrph c tếdaqg , lýewyn do khiếdaqg n Beak vẫpncg n chưvkhg a bỏeuqt cuộhbrh c, làhcvg bởuhbs i anh đdcxp ãxozd mấjmbg t hai ngưvkhg ờmrph i thâdcxp n trêhico n hòvziz n đdcxp ảhbrh o nàhcvg y. Nơvuil i nàhcvg y đdcxp ãxozd trởuhbs thàhcvg nh mồqaqv chôpwmu n củbpyv a họlfve , vàhcvg anh ta khôpwmu ng muốiqry n bảhbrh n thâdcxp n mìhico nh cũaxlu ng nằitam m xuốiqry ng ởuhbs đdcxp âdcxp y.
AHHHHH-!
Beak vừswbx a đdcxp ậxtuc p chếdaqg t mộhbrh t con kiếdaqg n, nhưvkhg ng ngay sau đdcxp óaxlu , nhiềcwww u con kiếdaqg n kháxbbz c đdcxp ãxozd lao lêhico n thếdaqg chỗrogz nóaxlu .
*Screeeechhh!*
*Screeeechhh!*
Néuhbs m con kiếdaqg n ra xa, Baek Yoonho dựmrph a lưvkhg ng vàhcvg o tưvkhg ờmrph ng. Nhưvkhg thếdaqg nàhcvg y, írjmy t nhấjmbg t anh sẽmxdl khôpwmu ng bịrogz bao vâdcxp y từswbx mọlfve i phírjmy a.
Hộhbrh c
Hộhbrh c
Anh ta ngẩpfco ng đdcxp ầghmf u lêhico n vàhcvg tìhico m kiếdaqg m nhữkyoo ng thợegvw săokkj n kháxbbz c. Thếdaqg nhưvkhg ng giữkyoo a biểpfco n kiếdaqg n, anh ta khôpwmu ng thểpfco tìhico m thấjmbg y nhữkyoo ng đdcxp ồqaqv ng đdcxp ộhbrh i củbpyv a mìhico nh.
Lẽmxdl nàhcvg o…
Khôpwmu ng. Anh nhanh chóaxlu ng gạnlfg t bỏeuqt suy nghĩvlyl đdcxp óaxlu .
Cắqlar n môpwmu i, Baek Yoonho đdcxp ộhbrh t nhiêhico n cảhbrh m thấjmbg y mộhbrh t sựmrph hiệiyss n diệiyss n phírjmy a sau lưvkhg ng. Beak xoay ngưvkhg ờmrph i, sẵokkj n sàhcvg ng tấjmbg n côpwmu ng, nhưvkhg ng anh ta đdcxp ãxozd dừswbx ng nắqlar m đdcxp ấjmbg m lạnlfg i, bởuhbs i vìhico thứgvie phírjmy a sau anh ta khôpwmu ng phảhbrh i làhcvg mộhbrh t con kiếdaqg n.
‘Cáxbbz i gìhico thếdaqg nàhcvg y?’
Mộhbrh t ngưvkhg ờmrph i lírjmy nh mặdngs c giáxbbz p đdcxp en. Đnbjc âdcxp y làhcvg lầghmf n đdcxp ầghmf u tiêhico n anh nhìhico n thấjmbg y nóaxlu , nhưvkhg ng anh nhớhcvg đdcxp ãxozd nghe vềcwww ‘thứgvie nàhcvg y’ từswbx lờmrph i giảhbrh i thírjmy ch củbpyv a Park Hee-jin, sau sựmrph cốiqry Xírjmy ch Môpwmu n.
‘Đnbjc âdcxp y chắqlar c chắqlar n làhcvg …’
Baek Yoonho thốiqry t lêhico n ngạnlfg c nhiêhico n,
“Tạnlfg i sao nóaxlu lạnlfg i ởuhbs đdcxp âdcxp y?”
Vàhcvg trong khoảhbrh nh khắqlar c đdcxp óaxlu , mộhbrh t giọlfve ng nóaxlu i quen thuộhbrh c vang lêhico n từswbx ngưvkhg ờmrph i lírjmy nh.
“Hoáxbbz n đdcxp ổaxlu i bóaxlu ng”.
Trans: Moon
Edit: Linye
*CHÁ
Ma Dong-wook đ
Tanker số
Con kiế
Min Byung-gu vẫ
Đ
‘Nó
Min Byung-gu nhì
Nó
Cứ
Nhâ
‘Khô
Sự
‘Gì
“BYUNG-GU!”
–
Baek Yoonho hé
Ngay lậ
*XOẸ
“Khụ
Min Byung-gu ho ra má
Ngẩ
“Anh à
“BYUNG-GU!”
Baek Yoon-ho cố
*Rố
Con kiế
* Rố
“AHHHHHH-!”
Vậ
“Anh à
“…?”
Baek Yoonho mở
“Anh à
Sau và
“Cá
Mộ
“Cá
Baek Yoon-ho khô
“Chú
“… Vua?”
Con kiế
“Khụ
“Vua… củ
Baek Yoon-ho tuyệ
Bấ
Chỉ
Thợ
“Bê
“Ở
Con kiế
“… Ta thấ
Như
*hộ
Lê
Khô
*HUỲ
Trong lú
***
Hmm.
Goto tra kiế
Mộ
“Có
“Vâ
Vớ
“Họ
Mộ
“Chú
Ngư
*VỤ
Mộ
‘…’
Trong nhá
Đ
“Ngà
Goto phẩ
“Đ
Đ
Nhữ
“So vớ
Sinh vậ
Đ
“Ngư
“Vua?”
Goto trò
Như
Goto mỉ
‘Vua à
Nế
“Phả
*cư
Nhậ
* UỲ
Goto nhậ
‘Là
Sự
Trong quá
‘Sung … Sung Jinwoo?’
*Xoẹ
Con kiế
***
“Ahhhhh!”
Cá
HỘ
HỘ
HỘ
Nhữ
‘Đ
Baek Yoonho lau nhữ
Họ
Thự
AHHHHH-!
Beak vừ
*Screeeechhh!*
*Screeeechhh!*
Né
Hộ
Hộ
Anh ta ngẩ
Lẽ
Khô
Cắ
‘Cá
Mộ
‘Đ
Baek Yoonho thố
“Tạ
Và
“Hoá
Trans: Moon
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
