[Mộpjfj t năvtrr m trưvfmz ớkqje c khi liêjoob n quâfiug n Thợvwmu săvtrr n Hàqfbu n Quốnynz c-Nhậxmzc t Bảkwan n đnvva ổmocv bộpjfj lêjoob n đnvva ảkwan o.]
Nữfuev hoàqfbu ng kiếohkf n khôphal ng thểozlp khôphal ng lo lắsikd ng.
‘Hòmrsk n đnvva ảkwan o đnvva ãeloc trởqqfi thàqfbu nh mộpjfj t vùbtdd ng đnvva ấvvyj t chếohkf t, ngoạrbwa i trừbluj chúrwig ng ta…’
Nữfuev hoàqfbu ng kiếohkf n đnvva ãeloc biếohkf n cáozlp i tổmocv củmocv a mìmfsv nh thàqfbu nh cảkwan mộpjfj t vưvfmz ơxrxn ng quốnynz c, vàqfbu hàqfbu ng ngàqfbu n đnvva ưvfmz a con củmocv a nóbtdd đnvva ãeloc chạrbwa y lôphal ng nhôphal ng khắsikd p đnvva ảkwan o. Nhưvfmz ng đnvva iềvcdh u đnvva óbtdd cũjdgc ng cóbtdd nghĩwlbz a làqfbu ởqqfi đnvva âfiug y cóbtdd hàqfbu ng ngàqfbu n miệwdsj ng ăvtrr n, vàqfbu bâfiug y giờfdnk , khôphal ng còmrsk n chúrwig t dinh dưvfmz ỡkgzt ng nàqfbu o. Nhữfuev ng đnvva ứwdkv a con củmocv a Nữfuev hoàqfbu ng bắsikd t đnvva ầgcst u phảkwan i ăvtrr n thịgcst t đnvva ồuoaf ng loạrbwa i đnvva ểozlp sinh tồuoaf n.
‘Chúrwig ng ta sẽfuev khôphal ng kếohkf t thúrwig c ởqqfi đnvva âfiug y….’
Khôphal ng, nữfuev hoàqfbu ng kiếohkf n khôphal ng cho phérwig p nhữfuev ng đnvva ứwdkv a con củmocv a nóbtdd chếohkf t đnvva i nhưvfmz thếohkf nàqfbu y. Đmkiu ộpjfj i quâfiug n kiếohkf n sẽfuev từbluj bỏrwig vùbtdd ng đnvva ấvvyj p nhỏrwig bérwig nàqfbu y, vàqfbu đnvva i đnvva ếohkf n mộpjfj t nơxrxn i mớkqje i, mộpjfj t nơxrxn i tràqfbu n đnvva ầgcst y sựmfsv sốnynz ng – tràqfbu n đnvva ầgcst y con mồuoaf i; vàqfbu xâfiug y dựmfsv ng mộpjfj t vưvfmz ơxrxn ng quốnynz c mớkqje i ởqqfi đnvva óbtdd .
Bưvfmz ớkqje c đnvva ầgcst u tiêjoob n trong việwdsj c xâfiug y dựmfsv ng đnvva ếohkf chếohkf làqfbu thốnynz ng trịgcst hòmrsk n đnvva ảkwan o nàqfbu y. Vàqfbu đnvva óbtdd sẽfuev làqfbu bưvfmz ớkqje c thứwdkv hai.
Nhưvfmz ng nữfuev hoàqfbu ng cũjdgc ng nhớkqje ‘chúrwig ng’.
Nhữfuev ng kẻvcdh xâfiug m nhậxmzc p.
Nhữfuev ng kẻvcdh xâfiug m nhậxmzc p mạrbwa nh mẽfuev , nhữfuev ng kẻvcdh đnvva ãeloc nhiềvcdh u lầgcst n đnvva ặmrsk t châfiug n lêjoob n đnvva ảkwan o trong quáozlp khứwdkv . Lầgcst n nàqfbu o đnvva ộpjfj i quâfiug n kiếohkf n cũjdgc ng đnvva áozlp nh bạrbwa i nhữfuev ng kẻvcdh xâfiug m nhậxmzc p, nhưvfmz ng chiếohkf n thắsikd ng nàqfbu o cũjdgc ng cóbtdd sựmfsv hy sinh.
Vôphal sốnynz con cáozlp i củmocv a Nữfuev hoàqfbu ng đnvva ãeloc mấvvyj t mạrbwa ng trong mỗtmcb i cuộpjfj c chiếohkf n. Đmkiu iềvcdh u gìmfsv sẽfuev xảkwan y ra nếohkf u họkvxn gặmrsk p phảkwan i nhữfuev ng kẻvcdh thùbtdd tưvfmz ơxrxn ng tựmfsv ởqqfi vùbtdd ng đnvva ấvvyj t mớkqje i? Liệwdsj u nhữfuev ng đnvva ứwdkv a con củmocv a Nữfuev hoàqfbu ng cóbtdd thểozlp đnvva áozlp nh bạrbwa i ‘chúrwig ng’ mộpjfj t lầgcst n nữfuev a khôphal ng?
‘Cầgcst n mộpjfj t chiếohkf n binh mạrbwa nh hơxrxn n. Mộpjfj t chiếohkf n binh mạrbwa nh nhấvvyj t cóbtdd thểozlp , mạrbwa nh hơxrxn n bấvvyj t cứwdkv ai, bấvvyj t cứwdkv đnvva iềvcdh u gìmfsv kháozlp c’.
Vàqfbu thếohkf làqfbu nữfuev hoàqfbu ng quyếohkf t đnvva ịgcst nh tựmfsv mìmfsv nh tạrbwa o ra chiếohkf n binh mạrbwa nh nhấvvyj t.
Nửyizt a năvtrr m sau, Nữfuev hoàqfbu ng tậxmzc p trung tấvvyj t cảkwan mana vàqfbu sứwdkv c lựmfsv c đnvva ểozlp sinh ra “nóbtdd ”.
Kháozlp t khao mãeloc nh liệwdsj t củmocv a Nữfuev hoàqfbu ng làqfbu tạrbwa o ra mộpjfj t chiếohkf n binh bấvvyj t bạrbwa i. Vàqfbu khi kếohkf t hợvwmu p vớkqje i mệwdsj nh lệwdsj nh khôphal ng ngừbluj ng vang lêjoob n trong đnvva ầgcst u Nữfuev hoàqfbu ng: “Giếohkf t tấvvyj t cảkwan con ngưvfmz ờfdnk i”.
Kếohkf t quảkwan làqfbu Nữfuev hoàqfbu ng đnvva ãeloc sinh ra mộpjfj t quáozlp i vậxmzc t kinh khủmocv ng, vưvfmz ợvwmu t xa nhữfuev ng tồuoaf n tạrbwa i thôphal ng thưvfmz ờfdnk ng. Chiếohkf n binh mạrbwa nh nhấvvyj t, mộpjfj t sinh vậxmzc t đnvva ưvfmz ợvwmu c sinh ra vớkqje i mụkymq c đnvva íyudd ch duy nhấvvyj t làqfbu trởqqfi thàqfbu nh cỗtmcb máozlp y giếohkf t chóbtdd c hoàqfbu n hảkwan o.
Kỹmbsq năvtrr ng tựmfsv nhiêjoob n củmocv a nóbtdd cóbtdd thểozlp đnvva ặmrsk t têjoob n làqfbu ‘Kẻvcdh Ătmcb n Thịgcst t’. Nóbtdd hấvvyj p thụkymq đnvva ưvfmz ợvwmu c sứwdkv c mạrbwa nh ma thuậxmzc t vàqfbu cảkwan kiếohkf n thứwdkv c củmocv a con mồuoaf i.
Từbluj khi ra đnvva ờfdnk i, nóbtdd bịgcst giàqfbu y vòmrsk bởqqfi i cơxrxn n đnvva óbtdd i dữfuev dộpjfj i, đnvva ưvfmz ợvwmu c thúrwig c đnvva ẩvtrr y bởqqfi i cuồuoaf ng vọkvxn ng trởqqfi nêjoob n mạrbwa nh mẽfuev hơxrxn n. Kếohkf t quảkwan làqfbu nóbtdd bắsikd t đnvva ầgcst u giếohkf t vàqfbu ăvtrr n thịgcst t ngay cảkwan anh chịgcst em ruộpjfj t củmocv a mìmfsv nh. Nữfuev hoàqfbu ng chỉuoaf đnvva ơxrxn n giảkwan n làqfbu đnvva ứwdkv ng nhìmfsv n trong sựmfsv mêjoob hoặmrsk c vàqfbu thíyudd ch thúrwig . Nhữfuev ng gìmfsv Nữfuev hoàqfbu ng muốnynz n vàqfbu nhữfuev ng gìmfsv nóbtdd y muốnynz n đnvva ềvcdh u giốnynz ng nhau – đnvva ểozlp nóbtdd trởqqfi nêjoob n mạrbwa nh mẽfuev vôphal biêjoob n.
Đmkiu úrwig ng nhưvfmz kỳwdsj vọkvxn ng củmocv a nữfuev hoàqfbu ng, càqfbu ng ngàqfbu y nóbtdd càqfbu ng mạrbwa nh hơxrxn n. Chẳhoup ng mấvvyj y chốnynz c, nóbtdd sẽfuev trởqqfi thàqfbu nh vôphal đnvva ốnynz i, ẽfuev dẫjugm n mộpjfj t đnvva ộpjfj i quâfiug n đnvva ếohkf n nhữfuev ng vùbtdd ng đnvva ấvvyj t mớkqje i vàqfbu chinh phụkymq c nóbtdd cho vưvfmz ơxrxn ng quốnynz c củmocv a loàqfbu i kiếohkf n.
[Hiệwdsj n tạrbwa i.]
Mộpjfj t lầgcst n nữfuev a, nhữfuev ng kẻvcdh xâfiug m nhậxmzc p đnvva ãeloc đnvva ặmrsk t châfiug n lêjoob n đnvva ảkwan o. Sốnynz lưvfmz ợvwmu ng nhỏrwig hơxrxn n, nhưvfmz ng mạrbwa nh hơxrxn n nhiềvcdh u so vớkqje i bấvvyj t kỳwdsj lầgcst n nàqfbu o trưvfmz ớkqje c đnvva âfiug y. Nhưvfmz ng lầgcst n nàqfbu y, nữfuev hoàqfbu ng khôphal ng hềvcdh sợvwmu hãeloc i. Vìmfsv hiệwdsj n tạrbwa i nữfuev hoàqfbu ng đnvva ãeloc cóbtdd ‘nóbtdd ’, vàqfbu đnvva âfiug y sẽfuev làqfbu cơxrxn hộpjfj i hoàqfbu n hảkwan o đnvva ểozlp kiểozlp m tra sứwdkv c mạrbwa nh củmocv a đnvva ứwdkv a con tuyệwdsj t vờfdnk i nàqfbu y.
Nữfuev hoàqfbu ng đnvva ãeloc ra lệwdsj nh cho nóbtdd ra trậxmzc n, cùbtdd ng vớkqje i cáozlp c vệwdsj sĩwlbz hoàqfbu ng gia. Đmkiu úrwig ng nhưvfmz dựmfsv đnvva oáozlp n, nóbtdd dễeloc dàqfbu ng hoàqfbu n thàqfbu nh nhiệwdsj m vụkymq đnvva ầgcst u tiêjoob n củmocv a mìmfsv nh.
Nhưvfmz ng khi nóbtdd trởqqfi vềvcdh , nữfuev hoàqfbu ng đnvva ãeloc chếohkf t. Nóbtdd vôphal cùbtdd ng tứwdkv c giậxmzc n trưvfmz ớkqje c cáozlp i chếohkf t củmocv a kiếohkf n chúrwig a. Nhưvfmz ng, may mắsikd n thay, vẫjugm n còmrsk n nhiềvcdh u kẻvcdh xâfiug m nhậxmzc p mạrbwa nh mẽfuev trêjoob n đnvva ảkwan o. Họkvxn sẽfuev trởqqfi thàqfbu nh mụkymq c tiêjoob u trúrwig t giậxmzc n cho nóbtdd .
“Vua củmocv a loàqfbu i ngưvfmz ờfdnk i” làqfbu mụkymq c tiêjoob u đnvva ầgcst u tiêjoob n. Kẻvcdh đnvva óbtdd nhanh chóbtdd ng bịgcst giếohkf t. Sau đnvva óbtdd đnvva ếohkf m lưvfmz ợvwmu t nhữfuev ng cậxmzc n vệwdsj củmocv a vua. Dễeloc dàqfbu ng vàqfbu tuầgcst n tựmfsv , từbluj ng cậxmzc n vệwdsj bỏrwig mạrbwa ng.
Mộpjfj t trong sốnynz họkvxn kêjoob u lêjoob n:
“Ngưvfmz ơxrxn i… Ngưvfmz ơxrxn i làqfbu cáozlp i thứwdkv gìmfsv vậxmzc y?”
Nóbtdd dừbluj ng lạrbwa i khi nghe thấvvyj y câfiug u hỏrwig i đnvva óbtdd . Do táozlp c dụkymq ng cũjdgc a kỹmbsq năvtrr ng “Kẻvcdh Ătmcb n Thịgcst t”, nhữfuev ng suy nghĩwlbz củmocv a nóbtdd ngàqfbu y càqfbu ng trởqqfi nêjoob n phứwdkv c tạrbwa p hơxrxn n. Con kiếohkf n suy nghĩwlbz miêjoob n man trong đnvva ầgcst u.
Câfiug u trảkwan lờfdnk i rấvvyj t đnvva ơxrxn n giảkwan n: Nóbtdd làqfbu vũjdgc khíyudd củmocv a nữfuev hoàqfbu ng. Nhưvfmz ng đnvva óbtdd làqfbu câfiug u chuyệwdsj n củmocv a quáozlp khứwdkv . Bâfiug y giờfdnk , mọkvxn i thứwdkv khôphal ng còmrsk n đnvva ơxrxn n giảkwan n nhưvfmz vậxmzc y nữfuev a. Nữfuev hoàqfbu ng đnvva ãeloc chếohkf t.
“Bâfiug y giờfdnk mìmfsv nh làqfbu gìmfsv ? Mìmfsv nh làqfbu ngưvfmz ờfdnk i phảkwan i lãeloc nh đnvva ạrbwa o quâfiug n đnvva ộpjfj i trong cáozlp c trậxmzc n chiếohkf n”.
Nóbtdd chỉuoaf biếohkf t mộpjfj t từbluj đnvva ểozlp môphal tảkwan sựmfsv tồuoaf n tạrbwa i nàqfbu y.
“Ta làqfbu vua.”
‘Kẻvcdh giếohkf t vua sẽfuev trởqqfi thàqfbu nh vua’.
Mộpjfj t logic rõsund ràqfbu ng vàqfbu đnvva ơxrxn n giảkwan n hiệwdsj n ra trong đnvva ầgcst u con kiếohkf n.
Nóbtdd thong thảkwan cắsikd n cáozlp i đnvva ầgcst u củmocv a Thợvwmu săvtrr n cuốnynz i cùbtdd ng. Nhàqfbu vua vàqfbu cáozlp c cậxmzc n vệwdsj đnvva ềvcdh u đnvva ãeloc chếohkf t.. Bâfiug y giờfdnk làqfbu thờfdnk i gian đnvva ểozlp xứwdkv lýkqwu phầgcst n còmrsk n lạrbwa i.
Đmkiu ộpjfj t nhiêjoob n, nóbtdd sữfuev ng ngưvfmz ờfdnk i. Mộpjfj t luồuoaf ng mana khổmocv ng lồuoaf , giốnynz ng nhưvfmz mộpjfj t cơxrxn n bãeloc o dữfuev dộpjfj i, phun tràqfbu o từbluj nơxrxn i nữfuev hoàqfbu ng bịgcst giếohkf t.
“…Vua?”
Nhậxmzc n ra rằxrxn ng sứwdkv c mạrbwa nh đnvva óbtdd đnvva ủmocv sứwdkv c đnvva e dọkvxn a cảkwan bảkwan n thâfiug n mìmfsv nh, vịgcst vua mớkqje i củmocv a loàqfbu i kiếohkf n vộpjfj i vãeloc chạrbwa y vềvcdh tổmocv
——
“Chuyệwdsj n gìmfsv đnvva ang diễeloc n ra ởqqfi đnvva óbtdd ?”
Mớkqje i vàqfbu i phúrwig t trưvfmz ớkqje c, khôphal ng khíyudd trong đnvva àqfbu i truyềvcdh n hìmfsv nh rộpjfj n ràqfbu ng nhưvfmz đnvva áozlp m cưvfmz ớkqje i. Nhưvfmz ng bâfiug y giờfdnk , nóbtdd khôphal ng kháozlp c gìmfsv mộpjfj t phòmrsk ng cấvvyj p cứwdkv u.
RINGGGGG
RINGGGGG
RINGGGGG
Ngay khi con kiếohkf n đnvva ộpjfj t biếohkf n bắsikd t đnvva ầgcst u tấvvyj n côphal ng vàqfbu đnvva áozlp nh gụkymq c cáozlp c thợvwmu săvtrr n Hàqfbu n Quốnynz c, họkvxn đnvva ãeloc cắsikd t đnvva ưvfmz ờfdnk ng truyềvcdh n. Kếohkf t quảkwan làqfbu bâfiug y giờfdnk , tấvvyj t cảkwan cáozlp c đnvva iệwdsj n thoạrbwa i đnvva ềvcdh u reo lêjoob n. Kháozlp n giảkwan gọkvxn i đnvva ếohkf n Đmkiu àqfbu i trong hoảkwan ng loạrbwa n vàqfbu tứwdkv c giậxmzc n, họkvxn muôphal n biếohkf t chuyệwdsj n gìmfsv đnvva ãeloc xảkwan y ra trêjoob n đnvva ảkwan o Jeju.
Mộpjfj t nhâfiug n viêjoob n ngoan ngoãeloc n lạrbwa i gầgcst n Giáozlp m đnvva ốnynz c, cúrwig i đnvva ầgcst u trưvfmz ớkqje c khi khẽfuev nóbtdd i.
“… Thưvfmz a ngàqfbu i, nếohkf u chúrwig ng ta khôphal ng tiếohkf p tụkymq c pháozlp t sóbtdd ng, chúrwig ng ta sẽfuev sớkqje m chếohkf t chìmfsv m trong nhữfuev ng cuộpjfj c gọkvxn i chửyizt i rủmocv a củmocv a kháozlp n giảkwan ”..
Vịgcst Giáozlp m đnvva ốnynz c nhìmfsv n nhâfiug n viêjoob n đnvva óbtdd vớkqje i áozlp nh mắsikd t ghêjoob tởqqfi m, khiếohkf n ngưvfmz ờfdnk i nhâfiug n viêjoob n co rúrwig m lạrbwa i
“Vậxmzc y thìmfsv sao? Anh muốnynz n tôphal i truyềvcdh n hìmfsv nh trựmfsv c tiếohkf p cho cảkwan đnvva ấvvyj t nưvfmz ớkqje c, vàqfbu cóbtdd khi làqfbu cảkwan thếohkf giớkqje i, cảkwan nh tưvfmz ợvwmu ng cáozlp c thợvwmu săvtrr n hạrbwa ng S củmocv a chúrwig ng ta bịgcst tàqfbu n sáozlp t bởqqfi i mộpjfj t con kiếohkf n?”
“Er, khôphal ng thưvfmz a ngàqfbu i …”
Giáozlp m đnvva ốnynz c sốnynz t ruộpjfj t đnvva uổmocv i nhâfiug n viêjoob n đnvva i, trưvfmz ớkqje c khi đnvva óbtdd ng cửyizt a phòmrsk ng lạrbwa i vàqfbu ngồuoaf i xuốnynz ng ghếohkf . Ômyhw ng đnvva ưvfmz a tay ôphal m mặmrsk t vàqfbu rêjoob n rỉuoaf .
Chưvfmz ơxrxn ng trìmfsv nh pháozlp t sóbtdd ng đnvva ãeloc bịgcst cắsikd t ngay khi con kiếohkf n kỳwdsj quáozlp i tiếohkf p cậxmzc n đnvva ộpjfj i đnvva ộpjfj t kíyudd ch: Cha Hae-in gầgcst n nhưvfmz bịgcst giếohkf t sau mộpjfj t đnvva òmrsk n duy nhấvvyj t, vàqfbu phầgcst n còmrsk n lạrbwa i củmocv a đnvva ộpjfj i đnvva ãeloc thảkwan m bạrbwa i dưvfmz ớkqje i tay con quáozlp i vậxmzc t.
Tấvvyj t nhiêjoob n, ngưvfmz ờfdnk i xem sẽfuev tòmrsk mòmrsk vàqfbu nôphal n nóbtdd ng muốnynz n biếohkf t kếohkf t quảkwan củmocv a cuộpjfj c chiếohkf n, nhưvfmz ng thậxmzc t khôphal ng may, nhàqfbu đnvva àqfbu i khôphal ng thểozlp chiếohkf u cảkwan nh Ma Dong-wook bịgcst xérwig náozlp t châfiug n tay vàqfbu Min Byung-ku bịgcst ăvtrr n tưvfmz ơxrxn i nuốnynz t sốnynz ng.
“Chúrwig a ơxrxn i… Thếohkf làqfbu hếohkf t…”
Họkvxn đnvva ãeloc đnvva áozlp nh bạrbwa c sốnynz phậxmzc n củmocv a Đmkiu àqfbu i truyềvcdh n hìmfsv nh trong chưvfmz ơxrxn ng trìmfsv nh pháozlp t sóbtdd ng nàqfbu y. Vàqfbu họkvxn sắsikd p bịgcst hủmocv y hoạrbwa i bởqqfi i con kiếohkf n quỷnyci quáozlp i ấvvyj y.
Mọkvxn i ngưvfmz ờfdnk i trong phòmrsk ng buồuoaf n bãeloc nhìmfsv n nhau. Sựmfsv sợvwmu hãeloc i hằxrxn n sâfiug u trêjoob n mỗtmcb i khuôphal n mặmrsk t, vàqfbu mộpjfj t sựmfsv im lặmrsk ng nặmrsk ng nềvcdh tràqfbu n ngậxmzc p khôphal ng khíyudd .
“Cáozlp i quáozlp i gìmfsv thếohkf ?”
Đmkiu ạrbwa o diễeloc n chưvfmz ơxrxn ng trìmfsv nh, ngưvfmz ờfdnk i đnvva ãeloc tiếohkf p tụkymq c im lặmrsk ng theo dõsund i chưvfmz ơxrxn ng trìmfsv nh pháozlp t sóbtdd ng từbluj nãeloc y đnvva ếohkf n giờfdnk , đnvva ộpjfj t nhiêjoob n tỏrwig ra bịgcst sốnynz c. Anh chạrbwa y đnvva ếohkf n phòmrsk ng giáozlp m đnvva ốnynz c.
“Giáozlp m đnvva ốnynz c!”
“Gìmfsv vậxmzc y?”
“Cóbtdd mộpjfj t ngưvfmz ờfdnk i nàqfbu o đnvva óbtdd – mộpjfj t thợvwmu săvtrr n, đnvva ang ởqqfi hiệwdsj n trưvfmz ờfdnk ng”.
“Anh khôphal ng cầgcst n báozlp o cáozlp o chỉuoaf vìmfsv cóbtdd thợvwmu săvtrr n nàqfbu o đnvva óbtdd xuấvvyj t hiệwdsj n trêjoob n màqfbu n hìmfsv nh. Chẳhoup ng cóbtdd táozlp c dụkymq ng gìmfsv cảkwan ”.
Giáozlp m đnvva ốnynz c thậxmzc m chíyudd còmrsk n ngẩvtrr ng đnvva ầgcst u lêjoob n.
“Nhưvfmz ng… nhưvfmz ng màqfbu !”
“Hếohkf t thậxmzc t rồuoaf i.”
Giáozlp m đnvva ốnynz c đnvva ãeloc cắsikd t lờfdnk i đnvva ạrbwa o diễeloc n chưvfmz ơxrxn ng trìmfsv nh. Anh mởqqfi miệwdsj ng, nhưvfmz muốnynz n phảkwan n kháozlp ng lầgcst n nữfuev a, rồuoaf i đnvva óbtdd ng cửyizt a vàqfbu quay trởqqfi lạrbwa i phòmrsk ng pháozlp t sóbtdd ng.
Đmkiu ơxrxn n giảkwan n làqfbu tăvtrr ng âfiug m lưvfmz ợvwmu ng lêjoob n…
– <Kiee! Kiee!>
– <Kiee! Kiee!>
– <Kiee! Kiee!>
Ngay lậxmzc p tứwdkv c, căvtrr n phòmrsk ng tràqfbu n ngậxmzc p tiếohkf ng la hérwig t củmocv a nhữfuev ng con kiếohkf n sắsikd p chếohkf t.
Cáozlp c nhâfiug n viêjoob n lậxmzc p tứwdkv c chúrwig ýkqwu vàqfbu bắsikd t đnvva ầgcst u chen chúrwig c quanh màqfbu n hìmfsv nh TV.
“Ômyhw i chúrwig a ơxrxn i.”
“Nhữfuev ng con kiếohkf n… Chỗtmcb nàqfbu o cũjdgc ng toàqfbu n xáozlp c kiếohkf n!”
“Giáozlp m đnvva ốnynz c đnvva âfiug u rồuoaf i!? Gọkvxn i Giáozlp m đnvva ốnynz c mau!”
Từbluj trong phòmrsk ng củmocv a mìmfsv nh, vịgcst giáozlp m đnvva ốnynz c vẫjugm n nhìmfsv n chằxrxn m chằxrxn m vàqfbu o bứwdkv c tưvfmz ờfdnk ng vớkqje i mộpjfj t biểozlp u cảkwan m trốnynz ng rỗtmcb ng trêjoob n khuôphal n mặmrsk t.
“Thếohkf làqfbu hếohkf t. Thếohkf làqfbu … -”
Nhữfuev ng tiếohkf ng ồuoaf n bấvvyj t ngờfdnk từbluj phòmrsk ng pháozlp t sóbtdd ng thu húrwig t sựmfsv chúrwig ýkqwu củmocv a ôphal ng ta. Ômyhw ng nhìmfsv n ra ngoàqfbu i, vàqfbu thấvvyj y toàqfbu n bộpjfj nhâfiug n viêjoob n háozlp o hứwdkv c vâfiug y quanh TV, xem chưvfmz ơxrxn ng trìmfsv nh pháozlp t sóbtdd ng vớkqje i biểozlp u cảkwan m hàqfbu o hứwdkv ng.
“Cáozlp i quáozlp i gìmfsv vậxmzc y?”
Chậxmzc m rãeloc i vàqfbu nhọkvxn c nhằxrxn n, ôphal ng ta lêjoob mìmfsv nh ra khỏrwig i ghếohkf , trưvfmz ớkqje c khi tìmfsv m đnvva ưvfmz ờfdnk ng đnvva ếohkf n TV. Cáozlp c nhâfiug n viêjoob n tảkwan n ra khi ôphal ng đnvva ếohkf n gầgcst n.
Trưvfmz ớkqje c cảkwan nh tưvfmz ợvwmu ng quáozlp đnvva ỗtmcb i bàqfbu ng hoàqfbu ng, ôphal ng chỉuoaf cóbtdd thểozlp nhìmfsv n chằxrxn m chằxrxn m vàqfbu o màqfbu n hìmfsv nh.
“Ômyhw i chúrwig a ơxrxn i.”
Sựmfsv im lặmrsk ng kérwig o dàqfbu i mãeloc i, cho đnvva ếohkf n khi …
“Cáozlp c cậxmzc u đnvva ứwdkv ng quanh đnvva âfiug y đnvva ểozlp làqfbu m gìmfsv ? Tiếohkf p tụkymq c pháozlp t sóbtdd ng ngay lậxmzc p tứwdkv c! Nếohkf u kháozlp n giảkwan khôphal ng đnvva ưvfmz ợvwmu c xem cảkwan nh tưvfmz ợvwmu ng nàqfbu y, cáozlp c cậxmzc u cóbtdd chịgcst u tráozlp ch nhiệwdsj m đnvva ưvfmz ợvwmu c khôphal ng?”
Đmkiu ạrbwa o diễeloc n chưvfmz ơxrxn ng trìmfsv nh vộpjfj i cốnynz gắsikd ng can ngăvtrr n vịgcst giáozlp m đnvva ốnynz c, ngưvfmz ờfdnk i vừbluj a cao hứwdkv ng trởqqfi lạrbwa i.
“Chờfdnk … chờfdnk mộpjfj t chúrwig t! Giáozlp m đnvva ốnynz c, nếohkf u chúrwig ng ta bắsikd t đnvva ầgcst u pháozlp t sóbtdd ng ngay bâfiug y giờfdnk , hìmfsv nh ảkwan nh sẽfuev truyềvcdh n đnvva i theo thờfdnk i gian thựmfsv c, khôphal ng trễeloc mộpjfj t giâfiug y nàqfbu o! Nếohkf u tấvvyj t cảkwan lạrbwa i trởqqfi nêjoob n tồuoaf i tệwdsj thìmfsv sao?”
“Khôphal ng thàqfbu nh vấvvyj n đnvva ềvcdh . Bắsikd t đnvva ầgcst u pháozlp t sóbtdd ng trựmfsv c tiếohkf p”.
“Gìmfsv cơxrxn ? Ngàqfbu i cóbtdd chắsikd c khôphal ng?”
“Nếohkf u tấvvyj t cảkwan lạrbwa i trởqqfi nêjoob n tồuoaf i tệwdsj ưvfmz ? Thìmfsv đnvva ãeloc sao? Chúrwig ng ta đnvva ãeloc cắsikd t sóbtdd ng mộpjfj t lầgcst n rồuoaf i. Dùbtdd thếohkf nàqfbu o đnvva i nữfuev a thìmfsv tìmfsv nh hìmfsv nh cũjdgc ng khôphal ng thểozlp tồuoaf i tệwdsj hơxrxn n hiệwdsj n tạrbwa i đnvva âfiug u”.
“Chàqfbu … đnvva óbtdd làqfbu sựmfsv thậxmzc t, nhưvfmz ng …”
Đmkiu ạrbwa o diễeloc n chưvfmz ơxrxn ng trìmfsv nh quyếohkf t đnvva ịgcst nh nắsikd m lấvvyj y cơxrxn hộpjfj i báozlp t ngờfdnk nàqfbu y. Anh quay lạrbwa i khu vựmfsv c pháozlp t sóbtdd ng.
Mộpjfj t thợvwmu săvtrr n mớkqje i đnvva ộpjfj t nhiêjoob n xuấvvyj t hiệwdsj n trêjoob n ốnynz ng kíyudd nh. Họkvxn khôphal ng biếohkf t anh làqfbu ngưvfmz ờfdnk i Hàqfbu n hay ngưvfmz ờfdnk i Nhậxmzc t – khôphal ng, họkvxn thậxmzc m chíyudd còmrsk n khôphal ng biếohkf t anh ta cóbtdd phảkwan i làqfbu thợvwmu săvtrr n hay khôphal ng. Nhưvfmz ng hiệwdsj n tạrbwa i, đnvva iềvcdh u đnvva óbtdd khôphal ng quan trọkvxn ng. Anh ấvvyj y đnvva ãeloc chiếohkf n thắsikd ng lũjdgc kiếohkf n. Anh ấvvyj y làqfbu hy vọkvxn ng duy nhấvvyj t.
Vớkqje i vẻvcdh mặmrsk t nhăvtrr n nhóbtdd trêjoob n khuôphal n mặmrsk t, giáozlp m đnvva ốnynz c gậxmzc t đnvva ầgcst u.
“Khôphal ng cóbtdd vấvvyj n đnvva ềvcdh gìmfsv , cứwdkv tiếohkf p tụkymq c pháozlp t sóbtdd ng”.
Ômyhw ng nắsikd m lấvvyj y chiếohkf c ghếohkf gầgcst n nhấvvyj t vàqfbu ngồuoaf i xuốnynz ng cạrbwa nh đnvva ạrbwa o diễeloc n.
“Sốnynz phậxmzc n củmocv a chúrwig ng ta, sốnynz phậxmzc n củmocv a chúrwig ng ta nằxrxn m trong tay anh ấvvyj y. Cầgcst u Chúrwig a phùbtdd hộpjfj anh ấvvyj y”.
—–
“Mìmfsv nh đnvva ãeloc làqfbu m hếohkf t sứwdkv c.”
Ngay cảkwan khi anh đnvva ang trêjoob n bờfdnk vựmfsv c củmocv a cáozlp i chếohkf t, ngưvfmz ờfdnk i quay phim cũjdgc ng khôphal ng hốnynz i tiếohkf c.
‘Cóbtdd phảkwan i mọkvxn i ngưvfmz ờfdnk i đnvva ềvcdh u mơxrxn ưvfmz ớkqje c đnvva iềvcdh u nàqfbu y khi còmrsk n nhỏrwig khôphal ng?’
‘Mìmfsv nh muốnynz n trởqqfi thàqfbu nh mộpjfj t anh hùbtdd ng. Nếohkf u khôphal ng đnvva ưvfmz ợvwmu c, mìmfsv nh muốnynz n trởqqfi thàqfbu nh mộpjfj t ngưvfmz ờfdnk i hỗtmcb trợvwmu ’.
Vàqfbu o thờfdnk i đnvva iểozlp m anh ta trởqqfi thàqfbu nh giáozlp m đnvva ốnynz c đnvva iềvcdh u hàqfbu nh cấvvyj p cao tạrbwa i Đmkiu àqfbu i truyềvcdh n hìmfsv nh vàqfbu mộpjfj t Nhiếohkf p ảkwan nh gia đnvva ưvfmz ợvwmu c kíyudd nh trọkvxn ng, anh ta đnvva ãeloc nghĩwlbz rằxrxn ng cơxrxn hộpjfj i củmocv a mìmfsv nh đnvva ãeloc trôphal i qua.
Nhưvfmz ng sau đnvva óbtdd anh đnvva ãeloc trởqqfi thàqfbu nh mộpjfj t thợvwmu săvtrr n hạrbwa ng A vàqfbu bắsikd t đnvva ầgcst u sựmfsv nghiệwdsj p mớkqje i vớkqje i tưvfmz cáozlp ch làqfbu mộpjfj t thợvwmu săvtrr n, vàqfbu cuốnynz i cùbtdd ng, anh đnvva ãeloc đnvva ạrbwa t đnvva ếohkf n mứwdkv c nàqfbu y. Nhờfdnk anh ta, thếohkf giớkqje i đnvva ãeloc cóbtdd thểozlp nhìmfsv n thấvvyj y, lầgcst n đnvva ầgcst u tiêjoob n vàqfbu cóbtdd lẽfuev làqfbu lầgcst n duy nhấvvyj t, cuộpjfj c đnvva ộpjfj t kíyudd ch củmocv a mộpjfj t cổmocv ng cấvvyj p S vàqfbu sựmfsv cáozlp i chếohkf t củmocv a mộpjfj t con Trùbtdd m cấvvyj p S.
‘Đmkiu âfiug y sẽfuev làqfbu di sảkwan n củmocv a mìmfsv nh’.
Cuốnynz i cùbtdd ng, tấvvyj t cảkwan nhữfuev ng con kiếohkf n sẽfuev chếohkf t. Thếohkf giớkqje i sẽfuev thấvvyj y cáozlp c thợvwmu săvtrr n hạrbwa ng S đnvva ãeloc hy sinh nhưvfmz thếohkf nàqfbu o đnvva ểozlp quérwig t sạrbwa ch cổmocv ng cấvvyj p S, thôphal ng qua ốnynz ng kíyudd nh củmocv a anh ta. Đmkiu ốnynz i vớkqje i ngưvfmz ờfdnk i quay phim, thếohkf làqfbu đnvva ủmocv .
‘Tấvvyj t cảkwan nhữfuev ng nỗtmcb lựmfsv c củmocv a mìmfsv nh, tấvvyj t cảkwan thờfdnk i gian mìmfsv nh dàqfbu nh cho việwdsj c họkvxn c quay phim, tấvvyj t cảkwan cáozlp c cuộpjfj c đnvva ộpjfj t kíyudd ch màqfbu mìmfsv nh tham gia vớkqje i tưvfmz cáozlp ch làqfbu mộpjfj t Thợvwmu săvtrr n… Tấvvyj t cảkwan đnvva ểozlp dàqfbu nh cho khoảkwan ng thờfdnk i gian nàqfbu y.”
Mộpjfj t khuôphal n mặmrsk t lóbtdd e lêjoob n trong tâfiug m tríyudd anh vàqfbu anh cảkwan m thấvvyj y hốnynz i tiếohkf c.
‘Cha…’
Cha củmocv a anh, ngưvfmz ờfdnk i đnvva ãeloc phảkwan i vấvvyj t vảkwan khôphal ng ngừbluj ng đnvva ểozlp chăvtrr m sóbtdd c ngưvfmz ờfdnk i mẹnynz bịgcst ung thưvfmz vàqfbu vẫjugm n lo toan cho gia đnvva ìmfsv nh. Tráozlp i tim anh tan vỡkgzt khi anh nhậxmzc n ra rằxrxn ng sẽfuev khôphal ng bao giờfdnk gặmrsk p lạrbwa i cha mìmfsv nh.
*Rốnynz p*
Âafab m thanh kinh khủmocv ng vang lêjoob n khi mộpjfj t con kiếohkf n cắsikd n vàqfbu o vai anh. Máozlp u tuôphal n ra từbluj cáozlp nh tay anh, nhưvfmz ng anh khôphal ng cảkwan m thấvvyj y đnvva au đnvva ớkqje n. Cáozlp nh tay đnvva óbtdd đnvva ãeloc mấvvyj t cảkwan m giáozlp c rồuoaf i.
‘Mìmfsv nh đnvva ãeloc xoay sởqqfi đnvva ểozlp sốnynz ng sóbtdd t, nhưvfmz ng đnvva âfiug y thựmfsv c sựmfsv làqfbu giớkqje i hạrbwa n củmocv a mìmfsv nh…’.
Châfiug n anh oằxrxn n lạrbwa i vàqfbu anh quỳwdsj xuốnynz ng. Tấvvyj t cảkwan nhữfuev ng gìmfsv anh cóbtdd thểozlp nghĩwlbz đnvva ếohkf n làqfbu hìmfsv nh bóbtdd ng củmocv a cha mìmfsv nh.
‘Cuộpjfj c tròmrsk chuyệwdsj n cuốnynz i cùbtdd ng củmocv a mìmfsv nh vớkqje i ôphal ng ấvvyj y làqfbu gìmfsv ? Khốnynz n nạrbwa n…. Nếohkf u mìmfsv nh biếohkf t chuyệwdsj n nàqfbu y sẽfuev xảkwan y ra, thìmfsv mìmfsv nh sẽfuev hủmocv y bỏrwig mọkvxn i cuộpjfj c hẹnynz n khi cha đnvva ếohkf n Seoul, chỉuoaf đnvva ểozlp dàqfbu nh thêjoob m mộpjfj t chúrwig t thờfdnk i gian nóbtdd i chuyệwdsj n vớkqje i ôphal ng. Bâfiug y giờfdnk , đnvva ãeloc quáozlp muộpjfj n đnvva ểozlp hốnynz i tiếohkf c….’
Ngưvfmz ờfdnk i quay phim nhìmfsv n lêjoob n vàqfbu thấvvyj y nhữfuev ng hàqfbu m răvtrr ng khủmocv ng khiếohkf p đnvva ang hưvfmz ớkqje ng vềvcdh phíyudd a mìmfsv nh. Anh đnvva ãeloc hếohkf t mana. Đmkiu âfiug y chíyudd nh làqfbu kếohkf t thúrwig c củmocv a anh.
‘Cha ơxrxn i … con xin lỗtmcb i’.
Nưvfmz ớkqje c mắsikd t lăvtrr n dàqfbu i trêjoob n máozlp khi anh nhắsikd m mắsikd t lạrbwa i.
RẮmfsv C
Mộpjfj t lưvfmz ỡkgzt i kiếohkf m bạrbwa c bay trong khôphal ng trung, xuyêjoob n qua đnvva ầgcst u con kiếohkf n nhưvfmz cắsikd t mộpjfj t miếohkf ng bơxrxn .
Chấvvyj t lỏrwig ng kinh tởqqfi m vưvfmz ơxrxn ng vãeloc i khắsikd p mặmrsk t ngưvfmz ờfdnk i quay phim khi âfiug m thanh nứwdkv t nẻvcdh vang vọkvxn ng qua tai anh. Anh vẫjugm n còmrsk n sốnynz ng.
Anh ta mởqqfi mắsikd t đnvva ộpjfj t ngộpjfj t.
Trưvfmz ớkqje c mặmrsk t anh ta làqfbu mộpjfj t con kiếohkf n vớkqje i mộpjfj t chùbtdd m lôphal ng màqfbu u đnvva ỏrwig quanh cổmocv .
‘Cáozlp i gìmfsv thếohkf nàqfbu y? Cóbtdd phảkwan i con kiếohkf n nàqfbu y vừbluj a giếohkf t con kiếohkf n kia?’
Anh chớkqje p mắsikd t khi nhậxmzc n ra rằxrxn ng thứwdkv đnvva ang đnvva ứwdkv ng trưvfmz ớkqje c mặmrsk t mìmfsv nh khôphal ng phảkwan i làqfbu mộpjfj t con kiếohkf n.Mộpjfj t ngưvfmz ờfdnk i líyudd nh, mặmrsk c áozlp o giáozlp p màqfbu u đnvva en vớkqje i chùbtdd m lôphal ng chim màqfbu u đnvva ỏrwig lấvvyj p láozlp nh, lặmrsk ng lẽfuev rúrwig t thanh kiếohkf m bạrbwa c từbluj con kiếohkf n trêjoob n mặmrsk t đnvva ấvvyj t.
‘Cáozlp i gìmfsv …? Sao cóbtdd thểozlp …?’
Khi ngưvfmz ờfdnk i líyudd nh da đnvva en bưvfmz ớkqje c sang mộpjfj t bêjoob n, mộpjfj t ngưvfmz ờfdnk i đnvva àqfbu n ôphal ng vớkqje i khuôphal n mặmrsk t quen thuộpjfj c bưvfmz ớkqje c tớkqje i.
“Mởqqfi miệwdsj ng ra nàqfbu o”.
“Gìmfsv cơxrxn ?”
Trưvfmz ớkqje c khi anh ta cóbtdd thểozlp hiểozlp u nhữfuev ng gìmfsv đnvva ang xảkwan y ra, ngưvfmz ờfdnk i đnvva àqfbu n ôphal ng đnvva ãeloc banh hàqfbu m anh ra vàqfbu đnvva ổmocv mộpjfj t chấvvyj t lỏrwig ng bíyudd ẩvtrr n xuốnynz ng cổmocv họkvxn ng.
Anh cảkwan m thấvvyj y sảkwan ng khoáozlp i mộpjfj t cáozlp ch kỳwdsj lạrbwa .
“…Anh làqfbu ai?”
Khôphal ng nóbtdd i năvtrr ng gìmfsv , ngưvfmz ờfdnk i đnvva àqfbu n ôphal ng quay lạrbwa i đnvva ốnynz i mặmrsk t vớkqje i lũjdgc kiếohkf n.
“Nàqfbu y, anh đnvva ịgcst nh làqfbu m gìmfsv ?”
Ngưvfmz ờfdnk i quay phim đnvva ứwdkv ng dậxmzc y, vàqfbu rồuoaf i dừbluj ng lạrbwa i vìmfsv bấvvyj t ngờfdnk .
‘Đmkiu ợvwmu i mộpjfj t chúrwig t … làqfbu m sao mìmfsv nh đnvva ứwdkv ng dậxmzc y đnvva ưvfmz ợvwmu c? Nghĩwlbz lạrbwa i thìmfsv , tay mìmfsv nh cũjdgc ng cảkwan m thấvvyj y kháozlp hơxrxn n rấvvyj t nhiềvcdh u’.
Anh nhìmfsv n xuốnynz ng cơxrxn thểozlp mìmfsv nh. Phảkwan i chăvtrr ng anh đnvva ang tưvfmz ởqqfi ng tưvfmz ợvwmu ng? Kểozlp từbluj khi uốnynz ng thứwdkv chấvvyj t lỏrwig ng bíyudd ẩvtrr n từbluj ngưvfmz ờfdnk i đnvva àqfbu n ôphal ng lạrbwa đnvva óbtdd , tìmfsv nh trạrbwa ng củmocv a anh đnvva ãeloc bắsikd t đnvva ầgcst u cảkwan i thiệwdsj n nhanh chóbtdd ng.
‘Anh ấvvyj y đnvva ãeloc làqfbu m gìmfsv vớkqje i tôphal i? Cóbtdd gìmfsv trong chấvvyj t lỏrwig ng đnvva óbtdd ?’
Đmkiu ộpjfj t nhiêjoob n, ngưvfmz ờfdnk i quay phim ra nhớkqje nơxrxn i anh đnvva ãeloc nhìmfsv n thấvvyj y khuôphal n mặmrsk t đnvva óbtdd .
“Đmkiu ừbluj ng nóbtdd i anh chíyudd nh làqfbu …”
—–
Jinwoo bìmfsv nh tĩwlbz nh nhìmfsv n quanh hang. Anh nhăvtrr n mặmrsk t khi nắsikd m đnvva ưvfmz ợvwmu c tìmfsv nh hìmfsv nh.
Khi anh ta đnvva i xem (vàqfbu vôphal tìmfsv nh tham gia) phiêjoob n thảkwan o luậxmzc n cấvvyj p S vàqfbu i ngàqfbu y trưvfmz ớkqje c đnvva óbtdd , anh ta đnvva ãeloc quyếohkf t đnvva ịgcst nh – chỉuoaf đnvva ểozlp đnvva ềvcdh phòmrsk ng – giấvvyj u mộpjfj t trong nhữfuev ng ngưvfmz ờfdnk i líyudd nh củmocv a mìmfsv nh trong bóbtdd ng tốnynz i Baek Yoon-ho.
‘Thậxmzc t may vìmfsv mìmfsv nh đnvva ãeloc làqfbu m đnvva iềvcdh u đnvva óbtdd . Họkvxn đnvva ãeloc cắsikd t chưvfmz ơxrxn ng trìmfsv nh pháozlp t sóbtdd ng trưvfmz ớkqje c tìmfsv nh cảkwan nh tồuoaf i tệwdsj trong hang… Khôphal ng, tìmfsv nh hìmfsv nh nàqfbu y còmrsk n tệwdsj hơxrxn n cảkwan nhữfuev ng gìmfsv đnvva ang chiếohkf u trêjoob n TV’.
Jinwoo đnvva ãeloc ưvfmz u tiêjoob n thàqfbu nh viêjoob n yếohkf u nhấvvyj t củmocv a nhóbtdd m, ngưvfmz ờfdnk i quay phim hạrbwa ng A, nhưvfmz ng phầgcst n còmrsk n lạrbwa i củmocv a đnvva ộpjfj i Hàqfbu n Quốnynz c cũjdgc ng khôphal ng kháozlp hơxrxn n. Nhữfuev ng con kiếohkf n đnvva ãeloc bao vâfiug y họkvxn , vàqfbu khôphal ng còmrsk n nghi ngờfdnk gìmfsv nữfuev a, họkvxn gầgcst n nhưvfmz chắsikd c chắsikd n sẽfuev bịgcst giếohkf t trong vàqfbu i phúrwig t nữfuev a.
‘Bâfiug y giờfdnk làqfbu m gìmfsv nhỉuoaf …’
Cáozlp ch dễeloc nhấvvyj t đnvva ểozlp dọkvxn n sạrbwa ch tấvvyj t cảkwan nhữfuev ng con kiếohkf n kháozlp đnvva ơxrxn n giảkwan n: mang ra Tusk vàqfbu nérwig m cho chúrwig ng vàqfbu i quảkwan cầgcst u lửyizt a khổmocv ng lồuoaf . Khổmocv nỗtmcb i, nhữfuev ng quảkwan cầgcst u lửyizt a đnvva óbtdd khôphal ng biếohkf t phâfiug n biệwdsj t đnvva ốnynz i xửyizt giữfuev a nhữfuev ng con kiếohkf n vàqfbu thợvwmu săvtrr n hạrbwa ng S, cóbtdd nghĩwlbz a làqfbu anh cóbtdd thểozlp giếohkf t chếohkf t cảkwan Thợvwmu săvtrr n lẫjugm n lũjdgc kiếohkf n.
Cầgcst n mộpjfj t phưvfmz ơxrxn ng áozlp n chíyudd nh xáozlp c hơxrxn n…
Jinwoo suy nghĩwlbz vàqfbu nhanh chóbtdd ng nhậxmzc n ra giảkwan i pháozlp p.
“Iron!”
Tanker Bóbtdd ng tốnynz i vỗtmcb vỗtmcb vàqfbu o ngựmfsv c mìmfsv nh. Iron bưvfmz ớkqje c vềvcdh phíyudd a trưvfmz ớkqje c, níyudd n thởqqfi vàqfbu pháozlp t ra mộpjfj t tiếohkf ng gầgcst m đnvva ầgcst y sứwdkv c mạrbwa nh.
RAAAAAAA!
[Iron đnvva ãeloc sửyizt dụkymq ng kỹmbsq năvtrr ng Tiếohkf ng gầgcst m khiêjoob u khíyudd ch!]
Hiệwdsj u quảkwan ngay lậxmzc p tứwdkv c xảkwan y ra. Tấvvyj t cảkwan nhữfuev ng con kiếohkf n đnvva ang vâfiug y quanh nhữfuev ng ngưvfmz ờfdnk i thợvwmu săvtrr n lậxmzc p tứwdkv c quay vềvcdh phíyudd a Iron vàqfbu lao vàqfbu o anh ta.
“Làqfbu m tốnynz t lắsikd m.”
Jinwoo vỗtmcb vàqfbu o lưvfmz ng Iron vàqfbu rúrwig t đnvva ôphal i dao găvtrr m anh lấvvyj y đnvva ưvfmz ợvwmu c từbluj chỗtmcb Quỷnyci Vưvfmz ơxrxn ng.
[Bạrbwa n đnvva ãeloc trang bịgcst Dao găvtrr m củmocv a Quỷnyci vưvfmz ơxrxn ng]
Lưvfmz ỡkgzt i dao màqfbu u xanh lấvvyj p láozlp nh dưvfmz ớkqje i áozlp nh sáozlp ng mờfdnk nhạrbwa t củmocv a căvtrr n phòmrsk ng.
Kieeee!
Kieeee!
Kieeee!
Hàqfbu ng trăvtrr m con kiếohkf n bay khắsikd p mặmrsk t đnvva ấvvyj t, la hérwig t khi chúrwig ng lao vàqfbu o vịgcst tríyudd Jinwoo.
Trong chớkqje p mắsikd t, Jinwoo biếohkf n mấvvyj t khỏrwig i tầgcst m mắsikd t chúrwig ng.
Zinggg!
Áplxm nh chớkqje p lóbtdd e lêjoob n vàqfbu mộpjfj t đnvva áozlp m kiếohkf n đnvva ậxmzc p thẳhoup ng xuốnynz ng sàqfbu n.
Sau đnvva óbtdd , hàqfbu ng trăvtrr m hìmfsv nh bóbtdd ng xuấvvyj t hiệwdsj n từbluj hưvfmz khôphal ng. Âafab m thanh củmocv a lưvfmz ỡkgzt i kiếohkf m, củmocv a nhữfuev ng hàqfbu m răvtrr ng, củmocv a tiếohkf ng nổmocv , củmocv a móbtdd ng vuốnynz t, vàqfbu tiếohkf ng kiếohkf n la hérwig t giãeloc y chếohkf t nhanh chóbtdd ng tràqfbu n ngậxmzc p căvtrr n phòmrsk ng.
Baek Yoon-ho vàqfbu nhữfuev ng thợvwmu săvtrr n kháozlp c – tấvvyj t cảkwan đnvva ềvcdh u bịgcst thưvfmz ơxrxn ng – nhanh chóbtdd ng nắsikd m lấvvyj y cơxrxn hộpjfj i vàqfbu lùbtdd i vàqfbu o góbtdd c xa. Ngưvfmz ờfdnk i quay phim cũjdgc ng tham gia cùbtdd ng họkvxn .
Baek nhẹnynz nhõsund m khi thấvvyj y mọkvxn i ngưvfmz ờfdnk i vẫjugm n còmrsk n thởqqfi . Nhờfdnk Jinwoo – chíyudd nh xáozlp c hơxrxn n, nhờfdnk nhữfuev ng chiếohkf n binh do Jinwoo đnvva ãeloc thu húrwig t sựmfsv chúrwig ýkqwu củmocv a lũjdgc kiếohkf n, nhữfuev ng thợvwmu săvtrr n còmrsk n lạrbwa i đnvva ãeloc cóbtdd thểozlp rúrwig t lui an toàqfbu n.
“Hooo …. hooo …. hooo … hooo …”
Ma Dong-wook thởqqfi hổmocv n hểozlp n khi anh ta dựmfsv a vàqfbu o tưvfmz ờfdnk ng. Mộpjfj t tay ôphal ng vẫjugm n ôphal m vai Baek Yoon-ho.
“Chuyệwdsj n gìmfsv xảkwan y ra? Ai đnvva ang chiếohkf n đnvva ấvvyj u vậxmzc y?”
Ômyhw ng hưvfmz ớkqje ng vềvcdh phíyudd a trưvfmz ớkqje c vớkqje i áozlp nh mắsikd t trốnynz ng rỗtmcb ng. Baek nhăvtrr n mặmrsk t khi nhậxmzc n thấvvyj y đnvva ồuoaf ng đnvva ộpjfj i mìmfsv nh đnvva ãeloc bịgcst thưvfmz ơxrxn ng nặmrsk ng đnvva ếohkf n mứwdkv c nàqfbu o. Anh ta đnvva ưvfmz a tay đnvva ỡkgzt Ma Dong-wook.
‘Ômyhw ng Ma … ổmocv n rồuoaf i. Sẽfuev ổmocv n cảkwan thôphal i’.
‘…’
Baek quay lạrbwa i nhìmfsv n Jinwoo. Ma khôphal ng thểozlp thấvvyj y ai đnvva ang chiếohkf n đnvva ấvvyj u, nhưvfmz ng trưvfmz ớkqje c khi Baek quay lạrbwa i nhìmfsv n,ôphal ng đnvva ãeloc đnvva oáozlp n đnvva ưvfmz ợvwmu c ngưvfmz ờfdnk i đnvva óbtdd làqfbu ai.
‘Sung Jinwoo mạrbwa nh đnvva ếohkf n cỡkgzt nàqfbu o hảkwan trờfdnk i?’
Anh cảkwan m thấvvyj y nhẹnynz nhõsund m khi nhìmfsv n thấvvyj y Jinwoo vàqfbu nhữfuev ng ngưvfmz ờfdnk i líyudd nh giáozlp p đnvva en tiếohkf n vềvcdh phíyudd a đnvva àqfbu n kiếohkf n. Jinwoo bắsikd t đnvva ầgcst u xérwig xáozlp c nhữfuev ng con kiếohkf n - nhữfuev ng con ma thúrwig đnvva ãeloc hạrbwa gụkymq c Baek vàqfbu nhữfuev ng ngưvfmz ờfdnk i hạrbwa ng S kháozlp c – giốnynz ng nhưvfmz xérwig búrwig p bêjoob giấvvyj y.
Kieee!
Tiếohkf ng la hérwig t củmocv a lũjdgc kiếohkf n quáozlp nhanh vàqfbu quáozlp nhiềvcdh u khiếohkf n ngưvfmz ờfdnk i ta chóbtdd ng mặmrsk t. Anh thởqqfi phàqfbu o nhẹnynz nhõsund m.
‘Ổozlp n cảkwan rồuoaf i’
Anh ta đnvva ãeloc nóbtdd i vớkqje i Ma Dong-wook đnvva iềvcdh u đnvva óbtdd , khôphal ng chỉuoaf đnvva ểozlp trấvvyj n an ngưvfmz ờfdnk i tanker. Anh còmrsk n muốnynz n trấvvyj n an chíyudd nh bảkwan n thâfiug n mìmfsv nh. Tạrbwa i thờfdnk i đnvva iểozlp m nàqfbu y, mộpjfj t mìmfsv nh Sung Jinwoo còmrsk n đnvva áozlp ng tin cậxmzc y hơxrxn n toàqfbu n bộpjfj 20 thợvwmu săvtrr n hạrbwa ng S củmocv a Nhậxmzc t Bảkwan n cộpjfj ng lạrbwa i. Họkvxn đnvva ãeloc cóbtdd hy vọkvxn ng mộpjfj t lầgcst n nữfuev a.
“… Hmm … tôphal i khôphal ng còmrsk n thuộpjfj c vềvcdh trậxmzc n chiếohkf n nàqfbu y nữfuev a.”
Baek Yoon-ho ngồuoaf i xuốnynz ng cạrbwa nh Ma Dong-wook vớkqje i mộpjfj t nụkymq cưvfmz ờfdnk i. Đmkiu iềvcdh u đnvva óbtdd cóbtdd thểozlp làqfbu m tổmocv n thưvfmz ơxrxn ng niềvcdh m tựmfsv hàqfbu o củmocv a anh ấvvyj y, nhưvfmz ng tấvvyj t cảkwan nhữfuev ng gìmfsv anh ấvvyj y cóbtdd thểozlp làqfbu m bâfiug y giờfdnk làqfbu ngồuoaf i yêjoob n vàqfbu xem Sung Jinwoo chiếohkf n đnvva ấvvyj u.
Anh ra hiệwdsj u cho ngưvfmz ờfdnk i quay phim, rồuoaf i chỉuoaf vàqfbu o Jinwoo.
“Hãeloc y cốnynz gắsikd ng báozlp m sáozlp t anh ta. Bạrbwa n sẽfuev thấvvyj y mộpjfj t cáozlp i gìmfsv đnvva óbtdd rấvvyj t thúrwig vịgcst , nhanh thôphal i”.
Cáozlp c thợvwmu săvtrr n Hàqfbu n Quốnynz c đnvva ãeloc hếohkf t việwdsj c – đnvva iềvcdh u đnvva óbtdd làqfbu hiểozlp n nhiêjoob n. Nhưvfmz ng, đnvva ốnynz i vớkqje i ngưvfmz ờfdnk i quay phim, côphal ng việwdsj c củmocv a anh ấvvyj y còmrsk n lâfiug u mớkqje i kếohkf t thúrwig c. Đmkiu iềvcdh u gìmfsv đnvva ãeloc xảkwan y ra tạrbwa i Xíyudd ch Môphal n vàqfbu cuộpjfj c đnvva ộpjfj t kíyudd ch củmocv a Hộpjfj i Thợvwmu săvtrr n?
Đmkiu âfiug y sẽfuev làqfbu cơxrxn hộpjfj i đnvva ểozlp thấvvyj y chuyệwdsj n gìmfsv đnvva ãeloc diễeloc n ra. Ngưvfmz ờfdnk i quay phim hàqfbu o hứwdkv ng gậxmzc t đnvva ầgcst u.
“Vâfiug ng thưvfmz a ngàqfbu i!”
Anh cốnynz hếohkf t sứwdkv c đnvva ểozlp giữfuev máozlp y ảkwan nh củmocv a mìmfsv nh hưvfmz ớkqje ng vàqfbu o Jinwoo trong khi tráozlp nh xa cuộpjfj c hỗtmcb n chiếohkf n.
Ngưvfmz ờfdnk i quay phim nuốnynz t nưvfmz ớkqje c bọkvxn t khi nhìmfsv n thấvvyj y nhữfuev ng con kiếohkf n đnvva ang vâfiug y quanh Jinwoo. Sau đnvva óbtdd , đnvva ộpjfj t nhiêjoob n, cóbtdd mộpjfj t tiếohkf ng hérwig t vang lêjoob n, vàqfbu nhữfuev ng con kiếohkf n rơxrxn i xuốnynz ng đnvva ấvvyj t thàqfbu nh từbluj ng đnvva ốnynz ng.
Jinwoo nhìmfsv n xung quanh. Anh ta đnvva ãeloc giếohkf t khoảkwan ng mộpjfj t nửyizt a con kiếohkf n trong căvtrr n phòmrsk ng nàqfbu y – tổmocv ng cộpjfj ng khoảkwan ng mộpjfj t ngàqfbu n. Thếohkf nhưvfmz ng anh vẫjugm n cảkwan m thấvvyj y thoảkwan i máozlp i mộpjfj t cáozlp ch đnvva áozlp ng ngạrbwa c nhiêjoob n.
So vớkqje i cáozlp c tầgcst ng cao nhấvvyj t củmocv a tháozlp p quỷnyci , trậxmzc n chiếohkf n nàqfbu y dễeloc dàqfbu ng đnvva ếohkf n mứwdkv c đnvva áozlp ng kinh ngạrbwa c.
‘Mìmfsv nh đnvva oáozlp n cóbtdd lẽfuev cầgcst n tăvtrr ng tốnynz c lêjoob n mộpjfj t chúrwig t, huh’.
Anh liếohkf c nhìmfsv n nhữfuev ng cáozlp i xáozlp c xung quanh mìmfsv nh, vàqfbu nắsikd m chặmrsk t tay.
“Nảkwan y sinh.”
Trans: Moon
Edit: Linye
Nữ
‘Hò
Nữ
‘Chú
Khô
Bư
Như
Nhữ
Nhữ
Vô
‘Cầ
Và
Nử
Khá
Kế
Kỹ
Từ
Đ
[Hiệ
Mộ
Nữ
Như
“Vua củ
Mộ
“Ngư
Nó
Câ
“Bâ
Nó
“Ta là
‘Kẻ
Mộ
Nó
Đ
“…Vua?”
Nhậ
——
“Chuyệ
Mớ
RINGGGGG
RINGGGGG
RINGGGGG
Ngay khi con kiế
Mộ
“… Thư
Vị
“Vậ
“Er, khô
Giá
Chư
Tấ
“Chú
Họ
Mọ
“Cá
Đ
“Giá
“Gì
“Có
“Anh khô
Giá
“Như
“Hế
Giá
Đ
– <Kiee! Kiee!>
– <Kiee! Kiee!>
– <Kiee! Kiee!>
Ngay lậ
Cá
“Ô
“Nhữ
“Giá
Từ
“Thế
Nhữ
“Cá
Chậ
Trư
“Ô
Sự
“Cá
Đ
“Chờ
“Khô
“Gì
“Nế
“Chà
Đ
Mộ
Vớ
“Khô
Ô
“Số
—–
“Mì
Ngay cả
‘Có
‘Mì
Và
Như
‘Đ
Cuố
‘Tấ
Mộ
‘Cha…’
Cha củ
*Rố
Â
‘Mì
Châ
‘Cuộ
Ngư
‘Cha ơ
Nư
RẮ
Mộ
Chấ
Anh ta mở
Trư
‘Cá
Anh chớ
‘Cá
Khi ngư
“Mở
“Gì
Trư
Anh cả
“…Anh là
Khô
“Nà
Ngư
‘Đ
Anh nhì
‘Anh ấ
Đ
“Đ
—–
Jinwoo bì
Khi anh ta đ
‘Thậ
Jinwoo đ
‘Bâ
Cá
Cầ
Jinwoo suy nghĩ
“Iron!”
Tanker Bó
RAAAAAAA!
[Iron đ
Hiệ
“Là
Jinwoo vỗ
[Bạ
Lư
Kieeee!
Kieeee!
Kieeee!
Hà
Trong chớ
Zinggg!
Á
Sau đ
Baek Yoon-ho và
Baek nhẹ
“Hooo …. hooo …. hooo … hooo …”
Ma Dong-wook thở
“Chuyệ
Ô
‘Ô
‘…’
Baek quay lạ
‘Sung Jinwoo mạ
Anh cả
Kieee!
Tiế
‘Ổ
Anh ta đ
“… Hmm … tô
Baek Yoon-ho ngồ
Anh ra hiệ
“Hã
Cá
Đ
“Vâ
Anh cố
Ngư
Jinwoo nhì
So vớ
‘Mì
Anh liế
“Nả
Trans: Moon
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
