Mọginvi ngưqzoaờgkrli trao đmyolổqzoai vớxknfi nhau mộpnutt lúrmsxc thìenup ‘Mặcfxpt trờgkrli’ Derrick chợjciwt hỏgslki:

“Thưqzoaa ngàrrxui ‘Kẻzdjg Khờgkrl’ đmyolágirbng kíycpanh, chúrmsxng tôimbji nêyatan dùpnutng đmyolộpnutng tágirbc tay nhưqzoa thếrbyy nàrrxuo đmyolểxknf bàrrxuy tỏgslk lòztavng cảwcqam tạdgsq vớxknfi ngàrrxui?”

Đuazsộpnutng tágirbc tay àrrxu? Câjciwu hỏgslki củxpnia nhóqzoac ‘Mặcfxpt Trờgkrli’ khiếrbyyn Klein thoágirbng sửrbyyng sốxknft.

Hắnvisn chưqzoaa từrrxung nghĩzdjg đmyolếrbyyn việanmic bắnvist chưqzoaớxknfc đmyolộpnutng tágirbc đmyoliểxknfm bốxknfn chấrmsxm thàrrxunh hìenupnh tròztavn nhưqzoa củxpnia Giágirbo hộpnuti Nữklcm Thầaykmn, hay dùpnutng nắnvism tay phảwcqai đmyolậrxxwp vàrrxuo ngựxknfc trágirbi Giágirbo hộpnuti Bãkfbjo Tágirbp.

Hẳammjn đmyolâjciwy chíycpanh làrrxu ranh giớxknfi cuốxknfi cùpnutng củxpnia mộpnutt Ngụmyoly Thầaykmn rồpmdki… Klein tựxknf giễcfxpu trong lòztavng.

Nhìenupn thấrmsxy ngàrrxui ‘Kẻzdjg Khờgkrl’ chỉoide mỉoidem cưqzoaờgkrli màrrxu khôimbjng nóqzoai lờgkrli nàrrxuo, giốxknfng nhưqzoa đmyolang chờgkrl mìenupnh vàrrxu mọginvi ngưqzoaờgkrli đmyolưqzoaa ra ýzdkk kiếrbyyn, ‘Chíycpanh Nghĩzdjga’ Audrey lậrxxwp tứujfuc nảwcqay lêyatan rấrmsxt nhiềwcqau cảwcqam hứujfung, đmyolồpmdkng thờgkrli liêyatan tưqzoaởfhuung tớxknfi mộpnutt vấrmsxn đmyolềwcqa mớxknfi.


Côimbj nàrrxung nhìenupn quanh vớxknfi ágirbnh mắnvist rạdgsqng rỡuazs rồpmdki hỏgslki:

“Chúrmsxng ta cóqzoa nêyatan thiếrbyyt kếrbyy mộpnutt đmyolộpnutng tágirbc bíycpa mậrxxwt đmyolểxknf chứujfung minh thâjciwn phậrxxwn củxpnia mìenupnh khôimbjng? Hiệanmin giờgkrl Hộpnuti Tarot chưqzoaa cóqzoa nhiềwcqau thàrrxunh viêyatan nêyatan khôimbjng cầaykmn phảwcqai lo vềwcqa vấrmsxn đmyolềwcqa nhiềwcqau ngưqzoaờgkrli cùpnutng xuấrmsxt hiệanmin tạdgsqi mộpnutt nơujfui vàrrxu đmyolốxknfi đmyolịvngpch lẫaykmn nhau vìenup mộpnutt lýzdkk do nàrrxuo đmyolóqzoa. Tuy nhiêyatan, trong tưqzoaơujfung lai thìenup rấrmsxt khóqzoa nóqzoai trưqzoaớxknfc đmyolưqzoaợjciwc. Chúrmsxng ta cầaykmn mộpnutt bộpnut “ágirbm hiệanmiu” đmyolặcfxpc thùpnut đmyolểxknf phâjciwn biệanmit ai làrrxu đmyolịvngpch, ai làrrxu bạdgsqn.”

Tôimbji cóqzoa ýzdkk tưqzoaởfhuung rồpmdki nàrrxuy… Klein bỗgirbng nhớxknf lạdgsqi nhữklcmng ágirbm hiệanmiu bằnfndng tay trong kiếrbyyp trưqzoaớxknfc, víycpa dụmyol nhưqzoa cửrbyy chỉoide cấrmsxt tay vàrrxuo trong ágirbo (*).

Hắnvisn vừrrxua đmyolịvngpnh đmyoliềwcqau khiểxknfn ‘Thếrbyy Giớxknfi’ đmyolưqzoaa ra đmyolềwcqa nghịvngp thìenup ‘Ngưqzoaờgkrli Treo Ngưqzoaợjciwc’ đmyolãkfbj lêyatan tiếrbyyng trưqzoaớxknfc:

“Khôimbjng, tiểxknfu thưqzoa ‘Chíycpanh Nghĩzdjga’, tôimbji khôimbjng nghĩzdjg đmyolâjciwy làrrxu ýzdkk hay.

So vớxknfi cágirbc tổqzoa chứujfuc bíycpa ẩugken khágirbc, đmyolặcfxpc đmyoliểxknfm nổqzoai bậrxxwt nhấrmsxt củxpnia Hộpnuti Tarot chúrmsxng ta nằnfndm ởfhuu chỗgirb cágirbc thàrrxunh viêyatan khôimbjng biếrbyyt thâjciwn phậrxxwn củxpnia nhau. Ngay cảwcqa khi… Ờyxvam, đmyolểxknf tôimbji dùpnutng víycpa dụmyol cựxknfc đmyoloan mộpnutt chúrmsxt. Ngay cảwcqa khi mộpnutt ngưqzoaờgkrli trong sốxknf chúrmsxng ta bịvngp bắnvist giữklcm vàrrxu tra khảwcqao, họginv cũnwxwng khôimbjng thểxknf gâjciwy ảwcqanh hưqzoaởfhuung đmyolếrbyyn ngưqzoaờgkrli khágirbc đmyolưqzoaợjciwc. Trừrrxu phi kẻzdjg đmyolịvngpch cóqzoa thểxknf đmyolốxknfi khágirbng vớxknfi ngàrrxui ‘Kẻzdjg Khờgkrl’, xôimbjng thẳammjng vàrrxuo đmyolâjciwy, nhưqzoang đmyoliềwcqau nàrrxuy hiểxknfn nhiêyatan làrrxu khôimbjng thểxknf xảwcqay ra rồpmdki.

Khi chúrmsxng ta tạdgsqo ra mộpnutt bộpnut ágirbm hiệanmiu vàrrxu mậrxxwt mãkfbj hoàrrxun chỉoidenh, kẻzdjg phảwcqan bộpnuti cóqzoa thểxknf dùpnutng chúrmsxng đmyolểxknf giúrmsxp cágirbc thếrbyy lựxknfc đmyolốxknfi đmyolịvngpch lôimbji kéimbjo chúrmsxng ta ra ngoàrrxui ságirbng theo từrrxung bưqzoaớxknfc mộpnutt.

Cágirbc ngưqzoaờgkrli thựxknfc sựxknf muốxknfn khoe khoang thâjciwn phậrxxwn làrrxu thàrrxunh viêyatan Hộpnuti Tarot củxpnia mìenupnh đmyolếrbyyn thếrbyy àrrxu?”

“…” Audrey nhấrmsxt thờgkrli khôimbjng thểxknf phảwcqan bágirbc đmyolưqzoaợjciwc câjciwu nàrrxuo, chỉoide cóqzoa thểxknf lúrmsxng túrmsxng, “Nhưqzoang…”

“Việanmic tiểxknfu thưqzoa ‘Chíycpanh Nghĩzdjga’ lo lắnvisng vềwcqa tìenupnh huốxknfng sau nàrrxuy cũnwxwng rấrmsxt hợjciwp lýzdkk. Chúrmsxng ta cóqzoa thểxknf thay thếrbyy bằnfndng cágirbch đmyolưqzoaa ra đmyolộpnutng tágirbc bágirbo hiệanmiu tạdgsqm thờgkrli trong cágirbc buổqzoai tụmyol hộpnuti hàrrxung tuầaykmn, cũnwxwng nhưqzoa đmyolểxknf khẩugken cầaykmu ngàrrxui ‘Kẻzdjg Khờgkrl’.” Nghĩzdjg tớxknfi sốxknf tiềwcqan khổqzoang lồpmdk đmyolốxknfi phưqzoaơujfung sắnvisp chuyểxknfn cho mìenupnh, giọginvng đmyoliệanmiu củxpnia "Ngưqzoaờgkrli Treo Ngưqzoaợjciwc" Alger dầaykmn trởfhuu nêyatan mềwcqam mỏgslkng hơujfun.

‘Chíycpanh Nghĩzdjga’ Audrey hiểxknfu ra đmyolôimbji chúrmsxt, bègfmzn hỏgslki thêyatam:

“Víycpa dụmyol đmyolơujfun giảwcqan nhấrmsxt làrrxu, trong buổqzoai tụmyol hộpnuti Tarot vàrrxuo thứujfu hai mỗgirbi tuầaykmn, chúrmsxng ta sẽlcqb biếrbyyt cóqzoa cơujfu hộpnuti chạdgsqm mặcfxpt thàrrxunh viêyatan nàrrxuo khôimbjng, thậrxxwm chíycpa cóqzoa khảwcqa năcbuqng phágirbt sinh xung đmyolộpnutt. Theo đmyolóqzoa, chúrmsxng ta sẽlcqb tạdgsqo ra mộpnutt cửrbyy chỉoide tay đmyolểxknf bàrrxuy tỏgslk thâjciwn phậrxxwn. Sau khi mọginvi việanmic đmyolãkfbj đmyolưqzoaợjciwc giảwcqai quyếrbyyt thìenup bộpnut cửrbyy chỉoide đmyolóqzoa sẽlcqb mấrmsxt hiệanmiu quảwcqa ngay lậrxxwp tứujfuc. Ừyata, nếrbyyu gặcfxpp phảwcqai tìenupnh huốxknfng bấrmsxt ngờgkrl vàrrxu khôimbjng kịvngpp thôimbjng bágirbo cho nhau, hoặcfxpc nếrbyyu cóqzoa đmyoliềwcqau gìenup đmyolágirbng ngờgkrl, chúrmsxng ta cóqzoa thểxknf tìenupm cơujfu hộpnuti khẩugken cầaykmu ngàrrxui ‘Kẻzdjg Khờgkrl’ đmyolểxknf xágirbc nhậrxxwn liệanmiu cóqzoa thàrrxunh viêyatan khágirbc tham gia, phảwcqai khôimbjng?”

“Đuazsạdgsqi khágirbi làrrxu thếrbyy.” Alger lặcfxpng lẽlcqb thởfhuu hắnvist ra.


Bấrmsxy giờgkrl, ‘Mặcfxpt Trờgkrli’ Derrick cũnwxwng giậrxxwt mìenupnh lêyatan tiếrbyyng:

“Xin lỗgirbi, tôimbji đmyolãkfbj hỏgslki mộpnutt vấrmsxn đmyolềwcqa ngu xuẩugken rồpmdki. Ngàrrxui ‘Kẻzdjg Khờgkrl’ chưqzoaa từrrxung đmyolềwcqa cậrxxwp đmyolếrbyyn việanmic chúrmsxng ta dùpnutng đmyolộpnutng tágirbc tay đmyolểxknf cảwcqam tạdgsq, làrrxu vìenup Thầaykmn lo rằnfndng chúrmsxng ta sẽlcqb bịvngp lộpnut thâjciwn phậrxxwn.”

Lúrmsxc nàrrxuy, cậrxxwu lạdgsqi nhìenupn vềwcqa vịvngp tríycpa cao nhấrmsxt trưqzoaớxknfc bàrrxun dàrrxui bằnfndng đmyolồpmdkng:

“Ýpsei nguyệanmin củxpnia ngàrrxui chíycpanh làrrxu con đmyolưqzoaờgkrlng củxpnia chúrmsxng tôimbji.”

Tôimbji vừrrxua nghĩzdjg ra mộpnutt đmyolộpnutng tágirbc rấrmsxt đmyolặcfxpc biệanmit xong… Klein khẽlcqb cưqzoaờgkrli:

“Phảwcqai.”

Hắnvisn đmyolưqzoaa mắnvist nhìenupn cágirbc thàrrxunh viêyatan xung quanh, bìenupnh thảwcqan cấrmsxt giọginvng:

“Buổqzoai tụmyol hộpnuti hôimbjm nay kếrbyyt thúrmsxc tạdgsqi đmyolâjciwy.”

“Tuâjciwn theo ýzdkk nguyệanmin củxpnia ngàrrxui!” Ngoạdgsqi trừrrxu ‘Mặcfxpt Trăcbuqng’, mọginvi ngưqzoaờgkrli đmyolềwcqau đmyolồpmdkng loạdgsqt đmyolứujfung dậrxxwy.

Emlyn sửrbyyng sốxknft mấrmsxt mộpnutt giâjciwy mớxknfi cuốxknfng quíycpat họginvc theo cágirbc thàrrxunh viêyatan khágirbc, đmyolứujfung lêyatan làrrxum lễcfxp.

Ájmvjnh ságirbng đmyolỏgslk thẫaykmm xuấrmsxt hiệanmin trưqzoaớxknfc mắnvist, sau đmyolóqzoa Emlyn cảwcqam thấrmsxy cơujfu thểxknf khẽlcqb rơujfui xuốxknfng.

Thịvngp lựxknfc nhanh chóqzoang khôimbji phụmyolc nhưqzoa bìenupnh thưqzoaờgkrlng, anh ta lạdgsqi nhìenupn thấrmsxy căcbuqn phòztavng chứujfua đmyolầaykmy con rốxknfi đmyolủxpni kíycpach cỡuazs khágirbc nhau.

Phùpnut… Đuazsếrbyyn tậrxxwn giờgkrl phúrmsxt nàrrxuy, Emlyn White mớxknfi tỉoidenh tágirbo lạdgsqi, nhớxknf vềwcqa buổqzoai tụmyol hộpnuti Tarot vừrrxua tham dựxknf.


Ngoạdgsqi trừrrxu ngàrrxui ‘Kẻzdjg Khờgkrl’, nhữklcmng thàrrxunh viêyatan khágirbc cũnwxwng khôimbjng quágirb mạdgsqnh. Chẳammjng lẽlcqb họginv đmyolềwcqau đmyolưqzoaợjciwc lựxknfa chọginvn vìenup đmyolủxpni loạdgsqi lýzdkk do y nhưqzoa mìenupnh? Mìenupnh cóqzoa Thủxpniy Tổqzoa chốxknfng lưqzoang, còztavn bọginvn họginv thìenup sao?Đuazsúrmsxng làrrxu tròztav hềwcqa! Ban đmyolầaykmu mìenupnh còztavn tưqzoaởfhuung ‘Mặcfxpt Trờgkrli’ làrrxu mộpnutt cưqzoaờgkrlng giảwcqa Bágirbn Thầaykmn vừrrxua trốxknfn thoágirbt khỏgslki sựxknf truy ságirbt củxpnia mộpnutt Thiêyatan Sứujfu, ai ngờgkrl cậrxxwu ta mớxknfi chỉoide Danh ságirbch 8, còztavn đmyolang muốxknfn thăcbuqng cấrmsxp lêyatan Danh ságirbch 7!

Mộpnutt têyatan nhóqzoac khôimbjng biếrbyyt lễcfxp phéimbjp, chắnvisc chắnvisn còztavn chưqzoaa đmyolếrbyyn tuổqzoai trưqzoaởfhuung thàrrxunh! Thếrbyy nhưqzoang thàrrxunh Bạdgsqch Ngâjciwn vàrrxu nhữklcmng kinh nghiệanmim cậrxxwu ta trảwcqai qua đmyolúrmsxng làrrxu rấrmsxt kìenup quágirbi. Mìenupnh phảwcqai tìenupm cơujfu hộpnuti đmyolểxknf hỏgslki Đuazsấrmsxng Nibbs, khôimbjng, phảwcqai hỏgslki Cosmi vàrrxu bốxknf mẹztav trưqzoaớxknfc, xem họginv cóqzoa biếrbyyt gìenup vềwcqa thàrrxunh Bạdgsqch Ngâjciwn khôimbjng. Hừrrxu! Lịvngpch sửrbyy văcbuqn hiếrbyyn ởfhuu nơujfui đmyolóqzoa lạdgsqi dágirbm xuyêyatan tạdgsqc sựxknf tíycpach vềwcqa Huyếrbyyt tộpnutc chúrmsxng ta!

Tiểxknfu thưqzoa ‘Chíycpanh Nghĩzdjga’ làrrxu ngưqzoaờgkrli Backlund, giàrrxuu nứujfut đmyolốxknf đmyolổqzoa vágirbch. Côimbj ta làrrxu con gágirbi củxpnia vịvngp tay to mặcfxpt lớxknfn nàrrxuo trong ngâjciwn hàrrxung, hay thuộpnutc dòztavng dõpysli đmyolạdgsqi quýzdkk tộpnutc nhỉoide? Hoặcfxpc chíycpanh bảwcqan thâjciwn côimbj ta làrrxu chủxpni ngâjciwn hàrrxung, cóqzoa tưqzoaớxknfc vịvngp quýzdkk tộpnutc cũnwxwng nêyatan…

Ájmvjnh mắnvist củxpnia tiểxknfu thưqzoa ‘Ma Thuậrxxwt Sưqzoa’ khi nhìenupn mìenupnh rấrmsxt kìenup lạdgsq, nhấrmsxt đmyolịvngpnh làrrxu do ngưqzoaỡuazsng mộpnut Huyếrbyyt tộpnutc cao quýzdkk rồpmdki. Côimbj nàrrxung nàrrxuy kiệanmim lờgkrli, tiếrbyyt lộpnut rấrmsxt íycpat tin tứujfuc vềwcqa bảwcqan thâjciwn. Ừyatam, đmyolâjciwy làrrxu mộpnutt côimbj gágirbi trầaykmm tíycpanh.

Ngàrrxui ‘Ngưqzoaờgkrli Treo Ngưqzoaợjciwc’ làrrxu mộpnutt quýzdkk ngàrrxui rấrmsxt trưqzoaởfhuung thàrrxunh. Anh ta biếrbyyt rấrmsxt nhiềwcqau chuyệanmin, hơujfun nữklcma nhâjciwn phẩugkem cũnwxwng rấrmsxt tốxknft, sẵrxxwn lòztavng giảwcqai đmyolágirbp vấrmsxn đmyolềwcqa cho thàrrxunh viêyatan mớxknfi, đmyolồpmdkng thờgkrli cung cấrmsxp trợjciw giúrmsxp vàrrxu thôimbjng tin thíycpach hợjciwp. Cóqzoa thểxknf thấrmsxy anh ta rấrmsxt đmyolưqzoaợjciwc hoan nghêyatanh, ‘Mặcfxpt Trờgkrli’ vàrrxu ‘Thếrbyy Giớxknfi’ đmyolềwcqau muốxknfn hỏgslki ýzdkk kiếrbyyn vàrrxu tìenupm sựxknf giúrmsxp đmyolỡuazs từrrxu anh ta.‘Thếrbyy Giớxknfi’ cóqzoa vẻzdjg làrrxu kẻzdjg khiếrbyyn ngưqzoaờgkrli khágirbc cảwcqam thấrmsxy khóqzoa ưqzoaa. Giọginvng lúrmsxc nóqzoai chuyệanmin cứujfu khàrrxun khàrrxun, hệanmit nhưqzoa trong cổqzoa họginvng cóqzoa cụmyolc đmyolờgkrlm nhưqzoang khôimbjng khạdgsqc ra đmyolưqzoaợjciwc. Còztavn lâjciwu mìenupnh mớxknfi uốxknfng mágirbu củxpnia gãkfbj. Mùpnuti vịvngp chắnvisc tởfhuum lợjciwm lắnvism… Gãkfbj cóqzoa tíycpanh tìenupnh quágirbi gởfhuu, che giấrmsxu tâjciwm lýzdkk rấrmsxt tốxknft, lạdgsqi còztavn cóqzoa thểxknf ung dung lấrmsxy ra đmyolặcfxpc tíycpanh phi phàrrxum củxpnia Danh ságirbch 6. Gãkfbj còztavn hứujfua sẽlcqb cung cấrmsxp mộpnutt đmyolặcfxpc tíycpanh phi phàrrxum “Bágirbc Sĩzdjg Tâjciwm Lýzdkk” trong vòztavng hai thágirbng… Ấmwban tưqzoaợjciwng thậrxxwt!

Đuazsủxpni loạdgsqi chi tiếrbyyt hiệanmin lêyatan. Emlyn phágirbt hiệanmin ra, Hộpnuti Tarot tuy khôimbjng phứujfuc tạdgsqp nhưqzoang cũnwxwng chẳammjng đmyolơujfun giảwcqan. Hơujfun nữklcma ngàrrxui ‘Kẻzdjg Khờgkrl’ cũnwxwng khôimbjng nhúrmsxng tay quágirb nhiềwcqau vàrrxuo tiếrbyyn triểxknfn củxpnia tụmyol hộpnuti.

Dưqzoaờgkrlng nhưqzoa Thầaykmn chỉoide hứujfung thúrmsx vớxknfi thứujfu đmyolưqzoaợjciwc gọginvi làrrxu nhậrxxwt kýzdkk củxpnia Rossell… Nhưqzoang Thầaykmn lạdgsqi nguyệanmin ýzdkk cung cấrmsxp nhữklcmng tiệanmin íycpach hệanmit nhưqzoa kỳjciw tíycpach củxpnia thầaykmn cho cágirbc thàrrxunh viêyatan. Nghĩzdjg tớxknfi đmyolâjciwy, Emlyn khôimbjng khỏgslki cảwcqam thấrmsxy tựxknf hàrrxuo đmyolôimbji chúrmsxt vềwcqa thâjciwn phậrxxwn ‘Mặcfxpt Trăcbuqng’ củxpnia mìenupnh.

Anh ta nhìenupn quanh căcbuqn phòztavng đmyolầaykmy con rốxknfi, nhớxknf tớxknfi vấrmsxn đmyolềwcqa hiệanmin tạdgsqi:

‘Di vậrxxwt’ đmyolágirbng giágirb từrrxu 4000 đmyolếrbyyn 5000 bảwcqang. Cơujfu hộpnuti trởfhuu thàrrxunh Nam tưqzoaớxknfc trong thờgkrli gian ngắnvisn. Thậrxxwt làrrxu khóqzoa xửrbyy quágirb đmyoli…

Bấrmsxy giờgkrl Emlyn vẫaykmn chưqzoaa đmyolưqzoaa ra quyếrbyyt đmyolịvngpnh cuốxknfi cùpnutng, nhưqzoang anh ta lạdgsqi cảwcqam thấrmsxy cảwcqa căcbuqn phòztavng nhưqzoa trởfhuu nêyatan tăcbuqm tốxknfi hơujfun, cảwcqam thấrmsxy nợjciw nầaykmn chồpmdkng chấrmsxt trêyatan lưqzoang.

…

Bêyatan trêyatan sưqzoaơujfung xágirbm, trong cung đmyoliệanmin cổqzoa xưqzoaa.

Klein dùpnutng ngóqzoan cágirbi vàrrxu ngóqzoan giữklcma củxpnia tay phảwcqai day nhẹztav mộpnutt bêyatan thágirbi dưqzoaơujfung hai lầaykmn.


Trong khôimbjng gian yêyatan ắnvisng tĩzdjgnh lặcfxpng, hắnvisn nhanh chóqzoang ngồpmdki thẳammjng lưqzoang, khiếrbyyn mộpnutt cágirbi huy chưqzoaơujfung nhỏgslk bay ra từrrxu đmyolốxknfng đmyolồpmdk vậrxxwt linh tinh rồpmdki rơujfui xuốxknfng mặcfxpt bàrrxun thanh đmyolồpmdkng dàrrxui.

Chiếrbyyc huy chưqzoaơujfung chỉoide to bằnfndng kíycpach cỡuazs củxpnia mộpnutt con mắnvist. Trêyatan bềwcqa mặcfxpt hiệanmin rõpysl kýzdkk hiệanmiu “Vậrxxwn mệanminh” vàrrxu “Ẩbnknn nấrmsxp”. Đuazsâjciwy chíycpanh làrrxu di vậrxxwt Klein tìenupm đmyolưqzoaợjciwc trêyatan ngưqzoaờgkrli Lanevus.

Phíycpaa sau huy chưqzoaơujfung cóqzoa khắnvisc dòztavng chữklcm “Nắnvism giữklcm vậrxxwt nàrrxuy, ắnvist đmyolưqzoaợjciwc gia nhậrxxwp” bằnfndng tiếrbyyng Hermes cổqzoa, đmyolồpmdkng thờgkrli cung cấrmsxp thôimbjng tin vềwcqa buổqzoai tụmyol hộpnuti:

[Ngàrrxuy 4 thágirbng 1 năcbuqm 1350, 8 giờgkrl tốxknfi, thung lũnwxwng sôimbjng Babur.]

Klein cầaykmn suy tíycpanh vềwcqa việanmic bảwcqan thâjciwn cóqzoa nêyatan mang huy chưqzoaơujfung đmyoli thung lũnwxwng sôimbjng Babur vàrrxuo đmyolêyatam mai đmyolểxknf thửrbyy vậrxxwn may hay khôimbjng.

Thàrrxunh thậrxxwt màrrxu nóqzoai, Klein thấrmsxy khôimbjng nêyatan đmyoli vẫaykmn hơujfun. Mặcfxpc dùpnut hắnvisn đmyolãkfbj thăcbuqng cấrmsxp lêyatan “Ngưqzoaờgkrli Khôimbjng Mặcfxpt”, cóqzoa thểxknf ngụmyoly trang tưqzoaơujfung đmyolốxknfi hoàrrxun hảwcqao, nhưqzoang hắnvisn khôimbjng muốxknfn mạdgsqo hiểxknfm vìenup bảwcqan thâjciwn vẫaykmn chưqzoaa biếrbyyt chúrmsxt gìenup vềwcqa buổqzoai tụmyol hộpnuti kia.

“Ảoideo Thuậrxxwt Gia” sẽlcqb khôimbjng biểxknfu diễcfxpn khi chưqzoaa chuẩugken bịvngp… Hắnvisn tựxknf nhủxpni, sau đmyolóqzoa lấrmsxy ra mộpnutt đmyolồpmdkng xu vàrrxung vàrrxu kẹztavp giữklcma hai ngóqzoan tay.

Hắnvisn dùpnutng tay còztavn lạdgsqi cầaykmm huy chưqzoaơujfung, trầaykmm giọginvng lẩugkem bẩugkem:

“Tham gia tụmyol hộpnuti ởfhuu thung lũnwxwng sôimbjng Babur sẽlcqb cóqzoa nguy hiểxknfm.”

Hắnvisn lặcfxpp lạdgsqi câjciwu nóqzoai thêyatam vàrrxui lầaykmn rồpmdki tung đmyolồpmdkng xu lêyatan.

Đuazsồpmdkng xu rơujfui xuốxknfng vàrrxu dựxknfng thẳammjng đmyolứujfung trong lòztavng bàrrxun tay củxpnia hắnvisn.

Đuazsiềwcqau nàrrxuy nghĩzdjga làrrxu xem bóqzoai thấrmsxt bạdgsqi.

“Quảwcqa nhiêyatan…” Klein khôimbjng lấrmsxy làrrxum ngạdgsqc nhiêyatan.


Đuazsâjciwy khôimbjng phảwcqai làrrxu vìenup thiếrbyyu hụmyolt thôimbjng tin, màrrxu làrrxu ngay cảwcqa mộpnutt chúrmsxt thôimbjng tin cũnwxwng khôimbjng cóqzoa.

Hắnvisn trầaykmm mặcfxpc ngồpmdki đmyolóqzoa, chuyểxknfn đmyolồpmdkng xu chạdgsqy qua chạdgsqy lạdgsqi giữklcma cágirbc ngóqzoan tay.

Cuốxknfi cùpnutng, Klein quyếrbyyt đmyolịvngpnh khôimbjng đmyoli, chiếrbyyn thắnvisng lòztavng hiếrbyyu kỳjciw vàrrxu tinh thầaykmn ưqzoaa mạdgsqo hiểxknfm củxpnia mìenupnh.

Song cũnwxwng đmyolâjciwu cóqzoa nghĩzdjga làrrxu mìenupnh khôimbjng thểxknf nhúrmsxng tay vàrrxuo. 8 giờgkrl tốxknfi mai, hừrrxum… Hắnvisn nhếrbyych miệanming khẽlcqb cưqzoaờgkrli, quay vềwcqa thếrbyy giớxknfi hiệanmin thựxknfc.

…

Ngàrrxuy 4 thágirbng 1, 10 giờgkrl 35 phúrmsxt ságirbng.

Klein đmyolứujfung trưqzoaớxknfc chiếrbyyc bàrrxun gỗgirb gụmyol, cầaykmm mộpnutt xấrmsxp tiềwcqan mặcfxpt lêyatan.

Năcbuqm tờgkrl 10 bảwcqang, mưqzoaờgkrli tờgkrl 5 bảwcqang, tổqzoang cộpnutng làrrxu 100 bảwcqang. Đuazsâjciwy làrrxu tiềwcqan thùpnut lao ‘Ngưqzoaờgkrli Treo Ngưqzoaợjciwc’ vừrrxua chuyểxknfn tớxknfi qua phưqzoaơujfung thứujfuc hiếrbyyn tếrbyy.

Chỉoide vớxknfi 15 tờgkrl tiềwcqan đmyolãkfbj làrrxum víycpa tiềwcqan củxpnia Klein dàrrxuy lêyatan kha khágirb. Giờgkrl thìenup hắnvisn cóqzoa thểxknf yêyatan tâjciwm đmyoli mua véimbj tàrrxuu.

Hắnvisn cấrmsxt víycpa tiềwcqan đmyoli, vớxknfi lấrmsxy chiếrbyyc găcbuqng mỏgslkng làrrxum từrrxu da ngưqzoaờgkrli, đmyoleo vàrrxuo tay trágirbi.

Mộpnutt trong nhữklcmng đmyolặcfxpc đmyoliểxknfm củxpnia Đuazsóqzoai Khágirbt Ngọginv Nguậrxxwy làrrxu lúrmsxc khôimbjng sửrbyy dụmyolng sẽlcqb cóqzoa hiệanmiu quảwcqa ngụmyoly trang, sẽlcqb qua mắnvist đmyolưqzoaợjciwc cágirbc thủxpni đmyoloạdgsqn kiểxknfm tra củxpnia đmyola sốxknf Ngưqzoaờgkrli Phi Phàrrxum. Vìenup vậrxxwy Klein mớxknfi cóqzoa thểxknf thay đmyolổqzoai hìenupnh dạdgsqng nguyêyatan bảwcqan thàrrxunh găcbuqng tay đmyolủxpni màrrxuu sắnvisc vàrrxu ngụmyoly trang thàrrxunh da tay. Lầaykmn nàrrxuy hắnvisn đmyolổqzoai nóqzoa thàrrxunh găcbuqng tay màrrxuu đmyolen.

Klein đmyolặcfxpc biệanmit chuẩugken bịvngp sẵrxxwn mộpnutt chiếrbyyc găcbuqng tay đmyolen khágirbc đmyolểxknf đmyoleo vàrrxuo tay phảwcqai.

Ngay sau đmyolóqzoa, hắnvisn đmyolặcfxpt Bìenupnh Đuazsộpnutc Tốxknf Sinh Họginvc vàrrxuo chiếrbyyc hộpnutp sắnvist, phong tỏgslka lạdgsqi bằnfndng bứujfuc tưqzoaờgkrlng linh tíycpanh vàrrxu nhéimbjt nóqzoa vàrrxuo túrmsxi ágirbo mặcfxpt trong.

Còztavn vềwcqa phầaykmn Trâjciwm Ngựxknfc Thágirbi Dưqzoaơujfung, chỉoide cầaykmn đmyoleo vàrrxuo hay mang theo bêyatan ngưqzoaờgkrli sẽlcqb tạdgsqo cảwcqam giágirbc nóqzoang bứujfuc nhưqzoa đmyolang mùpnuta hègfmz. Klein đmyolàrrxunh phảwcqai đmyolặcfxpt nóqzoa vàrrxuo hộpnutp thuốxknfc lágirb bằnfndng sắnvist vàrrxu nhéimbjt vàrrxuo dưqzoaớxknfi đmyolágirby vali da.

9 viêyatan Đuazsạdgsqn tịvngpnh hóqzoaa, 15 viêyatan Đuazsạdgsqn săcbuqn ma, 3 viêyatan Đuazsạdgsqn trừrrxu tàrrxu… Klein rúrmsxt khẩugkeu súrmsxng ngắnvisn ổqzoa xoay vàrrxu hộpnutp đmyolạdgsqn ra, vừrrxua nhẩugkem đmyolếrbyym vừrrxua tra đmyolạdgsqn vàrrxuo.

Cạdgsqch!

Hắnvisn đmyolóqzoang ổqzoa xoay lạdgsqi rồpmdki nhéimbjt khẩugkeu súrmsxng vàrrxuo bao súrmsxng bằnfndng da đmyoleo dưqzoaớxknfi nágirbch, mặcfxpc chiếrbyyc ágirbo khoágirbc vảwcqai tuýzdkkt đmyolen, đmyolộpnuti mũnwxw chóqzoap, vớxknfi tay lấrmsxy vali da vàrrxu gậrxxwy ba-toong rồpmdki bưqzoaớxknfc ra khỏgslki phòztavng trọginv.

Ngoạdgsqi trừrrxu Con Mắnvist Đuazsen Kịvngpt vàrrxu nhữklcmng vậrxxwt phẩugkem đmyolưqzoaợjciwc đmyolểxknf trêyatan sưqzoaơujfung xágirbm vìenup chưqzoaa thểxknf sửrbyy dụmyolng, Klein đmyolãkfbj đmyolưqzoaợjciwc vũnwxw trang đmyolầaykmy đmyolủxpni.

Klein ngồpmdki xe ngựxknfa đmyoli thẳammjng tớxknfi Côimbjng ty Véimbj Cảwcqang Pritz ởfhuu quậrxxwn Hoa Hồpmdkng Trắnvisng.

Côimbjng ty nàrrxuy nằnfndm trong mộpnutt khu nhàrrxu ba tầaykmng cũnwxw kĩzdjg. Trêyatan cửrbyya ra vàrrxuo củxpnia họginv cóqzoa treo tấrmsxm bảwcqang gỗgirb thôimbjng cágirbo.

Klein đmyoli qua, dừrrxung châjciwn lạdgsqi, tùpnuty ýzdkk liếrbyyc mắnvist đmyolọginvc:

[Cágirbc mụmyolc cầaykmn chúrmsx ýzdkk:

1. Tuâjciwn thủxpni trậrxxwt tựxknf; xếrbyyp hàrrxung nghiêyatam chỉoidenh.

2. Khôimbjng đmyolưqzoaợjciwc tiểxknfu tiệanmin, đmyolạdgsqi tiệanmin lung tung; khôimbjng đmyolưqzoaợjciwc khạdgsqc nhổqzoa lung tung.

3. Nếrbyyu cóqzoa tranh chấrmsxp, hãkfbjy tìenupm bảwcqao vệanmi ởfhuu đmyolạdgsqi sảwcqanh.

4. Khôimbjng đmyolưqzoaợjciwc mởfhuu Cágirb Sóqzoai đmyolóqzoang hộpnutp trong bấrmsxt cứujfu căcbuqn phòztavng nàrrxuo!]

Cágirb Sóqzoai đmyolóqzoang hộpnutp? Đuazsóqzoa làrrxu cágirbi gìenup vậrxxwy? Klein nhưqzoaớxknfn màrrxuy.

______

(*) Hand-in-waistcoat: Cấrmsxt tay vàrrxuo trong ágirbo gilêyata làrrxu mộpnutt cửrbyy chỉoide thưqzoaờgkrlng thấrmsxy trong nghệanmi thuậrxxwt vẽlcqb châjciwn dung tạdgsqi thếrbyy kỷpmdk 18 vàrrxu 19. Tưqzoa thếrbyy nàrrxuy xuấrmsxt hiệanmin vàrrxuo nhữklcmng năcbuqm 1750 đmyolểxknf thểxknf hiệanmin sựxknf lãkfbjnh đmyolạdgsqo mộpnutt cágirbch đmyoliềwcqam tĩzdjgnh vàrrxu kiêyatan đmyolịvngpnh.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.