Lúnxpl c cuộqisq c trògnhz chuyệpuhu n vềoewc nhữqisq ng truyềoewc n thuyếssgs t kho báwzmq u đydgu ãgugw truyềoewc n cảmsly m hứbuyu ng cho nhiềoewc u đydgu ờwgyu i nhàgbdn tháwzmq m hiểgugw m đydgu i đydgu ếssgs n hồddso i kếssgs t, đydgu ầdrwz u bếssgs p cũjogu ng đydgu ãgugw nưzqis ớutzt ng xong phầdrwz n thịkyub t bụkapo ng cáwzmq Ngưzqis ờwgyu i.
Phầdrwz n thịkyub t chíkban n cójdib màgbdn u trắakyl ng, hơqisq i xéwpnd m cháwzmq y, phủyabr đydgu ầdrwz y hạlfza t trògnhz n li ti màgbdn u nâakyl u, áwzmq nh lêyabr n lớutzt p dầdrwz u bójdib ng loáwzmq ng.
Lớutzt p gia vịkyub đydgu ưzqis ợkyub c phếssgs t liêyabr n tụkapo c đydgu ãgugw thẩwpnd m thấrmjz u vàgbdn o trong thớutzt thịkyub t, kíkban ch thíkban ch thịkyub giáwzmq c, khiếssgs n chúnxpl ng trởqiik nêyabr n vôvrjs cùytsw ng ngon mắakyl t.
“Cáwzmq nưzqis ớutzt ng Desi, sẽbuyu hơqisq i kháwzmq c so vớutzt i kiểgugw u mọbdlv i ngưzqis ờwgyu i hay ăbkxp n đydgu ấrmjz y.” Elland chỉrziy vàgbdn o chiếssgs c đydgu ĩpynu a sứbuyu màgbdn đydgu ầdrwz u bếssgs p vừpqho a đydgu ặuwyr t xuốydgu ng.
Donna nắakyl m chặuwyr t dao nĩpynu a, nójdib ng lògnhz ng lêyabr n tiếssgs ng:
“Cháwzmq u rấrmjz t thíkban ch ăbkxp n cáwzmq nưzqis ớutzt ng mậvebg t ong!
Nhưzqis ng mójdib n nàgbdn y cũjogu ng rấrmjz t ngon!”
Cáwzmq nưzqis ớutzt ng mậvebg t ong… Thếssgs sẽbuyu phảmsly i tốydgu n hếssgs t bao nhiêyabr u mậvebg t ong đydgu âakyl y… Nếssgs u cójdib cơqisq hộqisq i mìngel nh sẽbuyu thửnlin mộqisq t lầdrwz n, chắakyl c hưzqis ơqisq ng vịkyub sẽbuyu tuyệpuhu t vờwgyu i lắakyl m… Klein bắakyl t đydgu ầdrwz u suy nghĩpynu vẩwpnd n vơqisq .
Cójdib đydgu ầdrwz u bếssgs p, họbdlv khôvrjs ng cầdrwz n phảmsly i tựsayg đydgu ộqisq ng tay, chỉrziy nôvrjs n nójdib ng chờwgyu mong từpqho ng miếssgs ng cáwzmq mộqisq t đydgu ưzqis ợkyub c cắakyl t sẵnvoa n, đydgu ểgugw vàgbdn o đydgu ĩpynu a riêyabr ng, đydgu ưzqis a tớutzt i trưzqis ớutzt c mặuwyr t mìngel nh.
Klein cựsayg c kỳqimj nghiêyabr m túnxpl c vàgbdn o lúnxpl c thưzqis ởqiik ng thứbuyu c đydgu ồddso ăbkxp n ngon, nêyabr n hắakyl n khôvrjs ng vộqisq i xửnlin lýftmy phầdrwz n cáwzmq ngay. Ngưzqis ợkyub c lạlfza i, hắakyl n bưzqis ng cốydgu c lêyabr n nhấrmjz p mộqisq t ngụkapo m hồddso ng tràgbdn trưzqis ớutzt c, dùytsw ng vịkyub chua làgbdn m tan đydgu i dưzqis vịkyub cògnhz n đydgu ọbdlv ng lạlfza i trong miệpuhu ng.
Xong xuôvrjs i đydgu âakyl u đydgu ấrmjz y, hắakyl n mớutzt i xiêyabr n nĩpynu a vàgbdn o mộqisq t miếssgs ng cáwzmq , đydgu ưzqis a vàgbdn o miệpuhu ng.
Trong nháwzmq y mắakyl t, hắakyl n đydgu ãgugw cảmsly m nhậvebg n đydgu ưzqis ợkyub c mộqisq t chúnxpl t hưzqis ơqisq ng vịkyub kíkban ch thíkban ch củyabr a thìngel làgbdn , húnxpl ng quếssgs . Chúnxpl ng vừpqho a đydgu ủyabr khiếssgs n hắakyl n mởqiik ra từpqho hếssgs t vịkyub giáwzmq c nàgbdn y tớutzt i vịkyub giáwzmq c kháwzmq c.
Ngay sau đydgu ójdib , vịkyub ngon ngọbdlv t củyabr a nưzqis ớutzt c thịkyub t, vịkyub mằlfza n mặuwyr n củyabr a muốydgu i biểgugw n vàgbdn vịkyub tưzqis ơqisq i máwzmq t, chua ngọbdlv t đydgu an xen củyabr a chanh vàgbdn ng cùytsw ng lúnxpl c bùytsw ng nổdrwz , tràgbdn n ngậvebg p trong khoang miệpuhu ng hắakyl n, khiếssgs n hắakyl n tiếssgs t ra nưzqis ớutzt c bọbdlv t.
Lúnxpl c nhai, nhữqisq ng phầdrwz n cứbuyu ng cuốydgu i cùytsw ng củyabr a miếssgs ng cáwzmq nưzqis ớutzt ng đydgu ãgugw chảmsly y hếssgs t dầdrwz u mỡwzmq lầdrwz n lưzqis ợkyub t bịkyub chia ra, bộqisq c lộqisq trọbdlv n vẹnplu n bảmsly n chấrmjz t tuyệpuhu t đydgu ỉrziy nh củyabr a miếssgs ng thịkyub t, cùytsw ng vớutzt i vịkyub ngọbdlv t dịkyub u nhẹnplu .
Nuốydgu t miếssgs ng cáwzmq vàgbdn o cổdrwz họbdlv ng, Klein nhớutzt lạlfza i chưzqis ơqisq ng trìngel nh vềoewc mójdib n ngon đydgu ãgugw xem ởqiik đydgu ờwgyu i trưzqis ớutzt c, chọbdlv n mộqisq t câakyl u phùytsw hợkyub p nhấrmjz t vớutzt i cảmsly m giáwzmq c vừpqho a rồddso i, lêyabr n tiếssgs ng đydgu áwzmq nh giáwzmq :
“Cáwzmq c lớutzt p hưzqis ơqisq ng vịkyub rấrmjz t rõyslx ràgbdn ng, xuấrmjz t sắakyl c!”
“Haha, cáwzmq ch dùytsw ng từpqho củyabr a cậvebg u cứbuyu nhưzqis mộqisq t ngưzqis ờwgyu i sàgbdn nh ăbkxp n vậvebg y.” Elland đydgu ùytsw a.
Donna lắakyl c cáwzmq i nĩpynu a trong tay, phụkapo họbdlv a thêyabr m:
“Chúnxpl ơqisq i, chúnxpl nêyabr n mởqiik mộqisq t chuyêyabr n mụkapo c trêyabr n báwzmq o, viếssgs t vềoewc cáwzmq c nhàgbdn hàgbdn ng vàgbdn cáwzmq c mójdib n ăbkxp n ngon mớutzt i phảmsly i.”
Ơnplu , sao mãgugw i màgbdn mìngel nh lạlfza i khôvrjs ng nghĩpynu ra sáwzmq ng kiếssgs n nàgbdn y nhờwgyu … Đsznj âakyl y chíkban nh làgbdn mộqisq t côvrjs ng việpuhu c quáwzmq tốydgu t đydgu ểgugw vừpqho a kiếssgs m đydgu ưzqis ợkyub c tiềoewc n, vừpqho a cho phéwpnd p mìngel nh nếssgs m thửnlin cao lưzqis ơqisq ng mỹfdiq vịkyub màgbdn ! Chỉrziy cójdib duy nhấrmjz t mộqisq t vấrmjz n đydgu ềoewc làgbdn ngưzqis ờwgyu i béwpnd o khôvrjs ng thểgugw nàgbdn o làgbdn m mộqisq t têyabr n hềoewc linh hoạlfza t đydgu ưzqis ợkyub c… Dùytsw ng nôvrjs n mửnlin a đydgu ạlfza i pháwzmq p thìngel sao? Quáwzmq lãgugw ng phíkban đydgu ồddso ăbkxp n! Klein nghiêyabr m túnxpl c câakyl n nhắakyl c vềoewc gợkyub i ýftmy củyabr a Donna.
“Vìngel mộqisq t đydgu êyabr m tuyệpuhu t đydgu ẹnplu p!”
Khi khôvrjs ng cògnhz n lạlfza i nhiềoewc u đydgu ồddso ăbkxp n thừpqho a, Elland lạlfza i thêyabr m cho mìngel nh mộqisq t chúnxpl t rưzqis ợkyub u máwzmq u Sonia nữqisq a. Mặuwyr t đydgu ỏvksx rựsayg c, ôvrjs ng ta nâakyl ng ly lêyabr n.
Đsznj áwzmq m ngưzqis ờwgyu i Klein cũjogu ng đydgu ang trong tâakyl m trạlfza ng vui vẻsznj , phụkapo họbdlv a:
“Vìngel mộqisq t đydgu êyabr m tuyệpuhu t đydgu ẹnplu p.”
Họbdlv lầdrwz n lưzqis ợkyub t uốydgu ng cạlfza n thứbuyu c uốydgu ng củyabr a mìngel nh, nhìngel n ngưzqis ờwgyu i hầdrwz u thu dọbdlv n bàgbdn n ăbkxp n, quéwpnd t dọbdlv n boong tàgbdn u.
Trong cơqisq n giójdib buốydgu t lạlfza nh lẽbuyu o, họbdlv tiếssgs p tụkapo c trògnhz chuyệpuhu n thêyabr m mộqisq t lúnxpl c, nójdib i vềoewc mỹfdiq nhâakyl n ngưzqis màgbdn Donna cảmsly m thấrmjz y hứbuyu ng thúnxpl nhấrmjz t.
Cleves nójdib i vớutzt i tiểgugw u thưzqis nhỏvksx béwpnd nàgbdn y rằlfza ng, trong mộqisq t sốydgu truyềoewc n thuyếssgs t, mỹfdiq nhâakyl n ngưzqis cògnhz n đydgu ưzqis ợkyub c gọbdlv i làgbdn yêyabr u quáwzmq i biểgugw n, chúnxpl ng dùytsw ng tiếssgs ng ca mêyabr hoặuwyr c nhâakyl n loạlfza i khôvrjs ng phảmsly i làgbdn do vui thíkban ch, màgbdn làgbdn đydgu ểgugw đydgu i săbkxp n. Trừpqho khảmsly năbkxp ng gặuwyr p đydgu ưzqis ợkyub c nhữqisq ng sinh vậvebg t nàgbdn y ởqiik trêyabr n tuyếssgs n hàgbdn ng hảmsly i đydgu i từpqho quầdrwz n đydgu ảmsly o Gargas đydgu ếssgs n sâakyl u trong biểgugw n Sonia, cògnhz n cójdib cơqisq hộqisq i bắakyl t gặuwyr p chúnxpl ng ởqiik nhữqisq ng vùytsw ng biểgugw n nguy hiểgugw m màgbdn con ngưzqis ờwgyu i chưzqis a thăbkxp m dògnhz . Tuy nhiêyabr n, tấrmjz t cảmsly nhữqisq ng thứbuyu trêyabr n đydgu ềoewc u bắakyl t nguồddso n từpqho mấrmjz y têyabr n hảmsly i tặuwyr c say rưzqis ợkyub u khoáwzmq c láwzmq c. Họbdlv luôvrjs n néwpnd tráwzmq nh câakyl u hỏvksx i thếssgs nàgbdn o màgbdn mìngel nh cójdib thểgugw thoáwzmq t khỏvksx i tiếssgs ng háwzmq t củyabr a mỹfdiq nhâakyl n ngưzqis , nêyabr n cựsayg c kỳqimj đydgu áwzmq ng ngờwgyu .
Dùytsw cójdib ra sao đydgu i nữqisq a, íkban t nhấrmjz t nójdib cũjogu ng chỉrziy cho mìngel nh mộqisq t phưzqis ơqisq ng hưzqis ớutzt ng khảmsly thi… Klein ghi nhớutzt kỹfdiq nhữqisq ng lờwgyu i họbdlv thảmsly o luậvebg n.
“Donna, Denton, đydgu ếssgs n giờwgyu vềoewc rồddso i. Mai hai đydgu ứbuyu a cògnhz n phảmsly i dậvebg y sớutzt m dùytsw ng bữqisq a sáwzmq ng vớutzt i bốydgu mẹnplu .” Cecile nhìngel n vịkyub tríkban củyabr a mặuwyr t trăbkxp ng.
“Vầdrwz ng.” Donna miễbbgj n cưzqis ỡwzmq ng đydgu ứbuyu ng dậvebg y.
Denton thìngel cuốydgu ng quíkban t hỏvksx i vộqisq i:
“Liệpuhu u-liệpuhu u cháwzmq u cójdib cơqisq hộqisq i trởqiik thàgbdn nh nhàgbdn tháwzmq m hiểgugw m khôvrjs ng?”
Tâakyl m tríkban cậvebg u béwpnd đydgu ãgugw bịkyub nhữqisq ng truyềoewc n thuyếssgs t vàgbdn buổdrwz i đydgu i săbkxp n vừpqho a rồddso i nắakyl m trọbdlv n.
Cleves bưzqis ớutzt c đydgu i bêyabr n cạlfza nh Denton, vỗgnhz vỗgnhz vai cậvebg u béwpnd :
“Trưzqis ớutzt c khi hỏvksx i câakyl u nàgbdn y, cháwzmq u cầdrwz n trảmsly i qua íkban t nhấrmjz t năbkxp m năbkxp m huấrmjz n luyệpuhu n chiếssgs n đydgu ấrmjz u vàgbdn họbdlv c tậvebg p. Chúnxpl nghĩpynu bốydgu cháwzmq u sẽbuyu thuêyabr mộqisq t gia sưzqis giỏvksx i cho cháwzmq u.”
“Tuyệpuhu t!” Denton sáwzmq ng cảmsly hai mắakyl t, gậvebg t đydgu ầdrwz u lia lịkyub a.
Năbkxp m năbkxp m sau, nhójdib c củyabr a khi trưzqis ởqiik ng thàgbdn nh chắakyl c chắakyl n sẽbuyu khôvrjs ng muốydgu n trởqiik thàgbdn nh mộqisq t nhàgbdn tháwzmq m hiểgugw m lúnxpl c nàgbdn o cũjogu ng cójdib thểgugw bịkyub an táwzmq ng ởqiik ngay dưzqis ớutzt i đydgu áwzmq y biểgugw n… Cleves xửnlin lýftmy khôvrjs n khéwpnd o thậvebg t, khôvrjs ng từpqho chốydgu i ngay lậvebg p tứbuyu c màgbdn vẫrziy n đydgu ưzqis a ra hy vọbdlv ng, đydgu ểgugw thờwgyu i gian lâakyl u dàgbdn i cọbdlv xáwzmq t. Đsznj âakyl y làgbdn đydgu ểgugw tráwzmq nh đydgu ứbuyu a nhỏvksx bấrmjz t ngờwgyu nổdrwz i loạlfza n… Màgbdn dùytsw cójdib thếssgs nàgbdn o, thuầdrwz n thụkapo c kỹfdiq năbkxp ng cậvebg n chiếssgs n sẽbuyu luôvrjs n hữqisq u íkban ch vớutzt i bấrmjz t kểgugw mộqisq t ai… Klein đydgu únxpl t hai tay vàgbdn o túnxpl i áwzmq o, suy nghĩpynu trong sựsayg táwzmq n thưzqis ởqiik ng.
Trêyabr n đydgu ưzqis ờwgyu ng trởqiik vềoewc khoang tàgbdn u, Cleves đydgu ưzqis a hai tờwgyu tiềoewc n mặuwyr t 5 bảmsly ng cho Klein:
“Thùytsw lao củyabr a anh.”
Anh ta vừpqho a nhậvebg n 150 bảmsly ng từpqho giao dịkyub ch mua báwzmq n toàgbdn n bộqisq con cáwzmq Ngưzqis ờwgyu i vớutzt i Elland.
“Tôvrjs i chẳbsyh ng làgbdn m gìngel cảmsly .” Klein từpqho chốydgu i theo bảmsly n năbkxp ng.
Cleves lưzqis ờwgyu m hắakyl n bằlfza ng đydgu ôvrjs i mắakyl t xanh da trờwgyu i, trầdrwz m giọbdlv ng:
“Anh giúnxpl p Cecile rảmsly nh tay, vớutzt i chăbkxp m sójdib c bọbdlv n nhỏvksx .”
Chăbkxp m sójdib c bọbdlv n nhỏvksx ? Klein bỗgnhz ng hơqisq i buồddso n cưzqis ờwgyu i, nhưzqis ng cuốydgu i cùytsw ng cũjogu ng nhậvebg n hai tờwgyu tiềoewc n kia, vẽbuyu hìngel nh tam giáwzmq c trưzqis ớutzt c lồddso ng ngựsayg c:
“Anh hàgbdn o phójdib ng hơqisq n tôvrjs i tưzqis ởqiik ng, cảmsly m ơqisq n.”
Hắakyl n khôvrjs ng từpqho chốydgu i nữqisq a, đydgu ộqisq t nhiêyabr n nghĩpynu tớutzt i đydgu iềoewc u gìngel đydgu ójdib . Giảmsly sửnlin hắakyl n khôvrjs ng nhậvebg n 10 bảmsly ng kia, thìngel nghĩpynu a làgbdn trong mắakyl t nhàgbdn tháwzmq m hiểgugw m kỳqimj cựsayg u Cleves nàgbdn y, hắakyl n khôvrjs ng hàgbdn i lògnhz ng vớutzt i sốydgu tiềoewc n ấrmjz y màgbdn cògnhz n muốydgu n hơqisq n cảmsly thếssgs , vàgbdn cójdib khảmsly năbkxp ng hắakyl n sẽbuyu tấrmjz n côvrjs ng bọbdlv n họbdlv bấrmjz t cứbuyu lúnxpl c nàgbdn o—ngưzqis ờwgyu i tựsayg xưzqis ng làgbdn nhàgbdn tháwzmq m hiểgugw m, chắakyl c chắakyl n khôvrjs ng bao giờwgyu thiếssgs u nhữqisq ng têyabr n đydgu iêyabr n tham lam!
Thấrmjz y Gehrman Sparrow cấrmjz t tiềoewc n đydgu i, Cleves mớutzt i thu hồddso i áwzmq nh mắakyl t, bìngel nh thảmsly n nójdib i:
“Đsznj âakyl y làgbdn quy luậvebg t trêyabr n biểgugw n.”
Anh ta khôvrjs ng nhiềoewc u lờwgyu i, theo sau đydgu áwzmq m Donna vàgbdn Cecile, bưzqis ớutzt c vàgbdn o khoang tàgbdn u.
Nếssgs u mỗgnhz i mộqisq t đydgu ơqisq n ủyabr y tháwzmq c, mỗgnhz i mộqisq t nhiệpuhu m vụkapo mìngel nh nhậvebg n đydgu ềoewc u cójdib đydgu ộqisq khójdib đydgu ếssgs n thếssgs nàgbdn y, đydgu ềoewc u cójdib thểgugw thu hoạlfza ch nhiềoewc u nhưzqis vậvebg y, thìngel nghềoewc tháwzmq m tửnlin tưzqis đydgu ãgugw giúnxpl p mìngel nh pháwzmq t tàgbdn i lâakyl u rồddso i… Klein cưzqis ờwgyu i tựsayg giễbbgj u, ngẩwpnd ng đydgu ầdrwz u ngắakyl m nhìngel n vầdrwz ng trăbkxp ng đydgu ỏvksx giữqisq a trờwgyu i cao.
Nójdib vẫrziy n lặuwyr ng lẽbuyu , dịkyub u dàgbdn ng chiếssgs u rọbdlv i áwzmq nh sáwzmq ng giữqisq a đydgu êyabr m tốydgu i.
“Truyềoewc n thuyếssgs t trêyabr n biểgugw n, cáwzmq c loạlfza i quáwzmq i vậvebg t… Cuốydgu i cùytsw ng mìngel nh cũjogu ng tìngel m thấrmjz y mộqisq t chúnxpl t cảmsly m giáwzmq c củyabr a việpuhu c trởqiik thàgbdn nh nhàgbdn tháwzmq m hiểgugw m.” Klein quay ngưzqis ờwgyu i bưzqis ớutzt c đydgu ếssgs n méwpnd p tàgbdn u. Tắakyl m mìngel nh trong lớutzt p lụkapo a mỏvksx ng màgbdn u đydgu ỏvksx rựsayg c, hắakyl n thưzqis ởqiik ng thứbuyu c từpqho ng gợkyub n sójdib ng càgbdn ng xa càgbdn ng tốydgu i màgbdn u. Tâakyl m trạlfza ng từpqho từpqho lắakyl ng xuốydgu ng, nhưzqis thểgugw hắakyl n đydgu ãgugw dầdrwz n bưzqis ớutzt c từpqho ng bưzqis ớutzt c mộqisq t ra khỏvksx i nỗgnhz i u áwzmq m trong sựsayg kiệpuhu n sưzqis ơqisq ng khójdib i khổdrwz ng lồddso ởqiik Backlund.
Cơqisq n giójdib lạlfza nh lẽbuyu o ẩwpnd m ưzqis ớutzt t táwzmq p vàgbdn o mặuwyr t hắakyl n, cògnhz n đydgu ạlfza i dưzqis ơqisq ng rộqisq ng lớutzt n vôvrjs ngầdrwz n thìngel lọbdlv t tầdrwz m mắakyl t hắakyl n, mởqiik rộqisq ng tấrmjz m lògnhz ng củyabr a hắakyl n.
Trong nháwzmq y mắakyl t, tựsayg dưzqis ng Klein lạlfza i muốydgu n háwzmq t. Nhưzqis ng khi mởqiik miệpuhu ng, hắakyl n nhậvebg n ra mìngel nh khôvrjs ng tàgbdn i nàgbdn o nhớutzt nổdrwz i nhữqisq ng câakyl u háwzmq t hiệpuhu n đydgu ạlfza i tưzqis ơqisq ng ứbuyu ng.
Mìngel nh cũjogu ng chẳbsyh ng thểgugw chỉrziy thốydgu t lêyabr n mỗgnhz i mộqisq t câakyl u “Ôgfwv i biểgugw n cảmsly , cáwzmq c ngưzqis ơqisq i đydgu ềoewc u làgbdn nưzqis ớutzt c” đydgu ưzqis ợkyub c… Danh sáwzmq ch “Nhàgbdn Thôvrjs ng Tháwzmq i” củyabr a Đsznj ạlfza i Đsznj ếssgs đydgu únxpl ng làgbdn rấrmjz t thíkban ch hợkyub p làgbdn m nhữqisq ng chuyệpuhu n tưzqis ơqisq ng tựsayg . Bao giờwgyu rảmsly nh mìngel nh nêyabr n đydgu ọbdlv c mộqisq t chúnxpl t thơqisq củyabr a ôvrjs ng ta, tráwzmq nh tỏvksx vẻsznj nhưzqis têyabr n mùytsw chữqisq … Klein vừpqho a oáwzmq n thầdrwz m, vừpqho a nhìngel n mặuwyr t trăbkxp ng đydgu ỏvksx vàgbdn hảmsly i dưzqis ơqisq ng. Rồddso i, hắakyl n thởqiik dàgbdn i:
“Đsznj únxpl ng làgbdn mộqisq t đydgu êyabr m tuyệpuhu t đydgu ẹnplu p.”
…
Sau khi vôvrjs tìngel nh bịkyub lạlfza c đydgu ưzqis ờwgyu ng mấrmjz t mộqisq t thờwgyu i gian, cuốydgu i cùytsw ng tiểgugw u đydgu ộqisq i thăbkxp m dògnhz cũjogu ng trởqiik vềoewc đydgu ưzqis ợkyub c thàgbdn nh Bạlfza ch Ngâakyl n.
Nhìngel n bứbuyu c tưzqis ờwgyu ng phủyabr đydgu ầdrwz y vếssgs t nứbuyu t vàgbdn mọbdlv c chi chíkban t cỏvksx dạlfza i, Derrick bỗgnhz ng hơqisq i hoảmsly ng hốydgu t, cảmsly m giáwzmq c nhưzqis thểgugw mìngel nh đydgu ãgugw rờwgyu i đydgu i rấrmjz t nhiềoewc u năbkxp m rồddso i.
Đsznj ứbuyu ng chéwpnd o sau cậvebg u, “Kẻsznj Săbkxp n Ma” Colin đydgu ộqisq t nhiêyabr n nhìngel n vớutzt i áwzmq nh mắakyl t mêyabr man, giơqisq tay nhấrmjz n huyệpuhu t tháwzmq i dưzqis ơqisq ng bêyabr n phảmsly i.
Cáwzmq c đydgu ộqisq i viêyabr n cògnhz n lạlfza i thìngel tràgbdn n ngậvebg p trong sựsayg vui sưzqis ớutzt ng vàgbdn thảmsly lỏvksx ng từpqho tậvebg n đydgu áwzmq y lògnhz ng.
Sau mộqisq t chuyếssgs n thăbkxp m dògnhz đydgu ầdrwz y trắakyl c trởqiik , đydgu ưzqis ợkyub c gia đydgu ìngel nh chờwgyu đydgu ợkyub i mìngel nh trởqiik vềoewc chíkban nh làgbdn niềoewc m hạlfza nh phúnxpl c lớutzt n nhấrmjz t trong tráwzmq i tim họbdlv .
Ábdlv nh mắakyl t củyabr a Colin khôvrjs i phụkapo c lạlfza i vẻsznj bìngel nh thưzqis ờwgyu ng, ôvrjs ng ta hơqisq i nghiêyabr ng đydgu ầdrwz u, nhìngel n vềoewc hưzqis ớutzt ng chéwpnd o mìngel nh.
…
Backlund, nhàgbdn White.
Ngẫrziy m đydgu i nghĩpynu lạlfza i mấrmjz t hồddso i lâakyl u, Emlyn tựsayg tin liềoewc n đydgu ếssgs n trưzqis ớutzt c mặuwyr t bốydgu mẹnplu , mởqiik miệpuhu ng hỏvksx i:
“Nếssgs u-nếssgs u con muốydgu n nghiêyabr n cứbuyu u sâakyl u vàgbdn o lịkyub ch sửnlin củyabr a Huyếssgs t tộqisq c chúnxpl ng ta, con nêyabr n đydgu i tìngel m ai?”
Nếssgs u mìngel nh trựsayg c tiếssgs p hỏvksx i vềoewc chuyệpuhu n thàgbdn nh Bạlfza ch Ngâakyl n, mìngel nh sẽbuyu bịkyub lộqisq ngay vìngel đydgu iềoewc u nàgbdn y rấrmjz t cójdib vấrmjz n đydgu ềoewc . Dùytsw mìngel nh khôvrjs ng sợkyub , rấrmjz t bìngel nh tĩpynu nh, nhưzqis ng vìngel Thủyabr y Tổdrwz , vìngel đydgu ểgugw cứbuyu u vớutzt t toàgbdn n bộqisq Huyếssgs t tộqisq c, mìngel nh chỉrziy cójdib thểgugw chọbdlv n cáwzmq ch che giấrmjz u… Mìngel nh đydgu ãgugw luôvrjs n hứbuyu ng thúnxpl vớutzt i lịkyub ch sửnlin củyabr a Huyếssgs t tộqisq c, sưzqis u tậvebg p vôvrjs sốydgu tưzqis liệpuhu u, bốydgu mẹnplu mìngel nh cũjogu ng hiểgugw u rấrmjz t rõyslx đydgu iềoewc u đydgu ójdib , nêyabr n chắakyl c chắakyl n mìngel nh sẽbuyu khôvrjs ng bịkyub nghi ngờwgyu gìngel … Lấrmjz y cáwzmq i cớutzt nàgbdn y làgbdn quáwzmq hoàgbdn n hảmsly o rồddso i! Emlyn tựsayg khen ngợkyub i bảmsly n thâakyl n trong lògnhz ng.
Anh ta cójdib đydgu iểgugw m giốydgu ng vớutzt i bốydgu mìngel nh đydgu ếssgs n hơqisq n phâakyl n nửnlin a. Ôgfwv ng ta đydgu eo mộqisq t chiếssgs c kíkban nh mắakyl t gọbdlv ng vàgbdn ng, cójdib vẻsznj rấrmjz t chuyêyabr n nghiệpuhu p.
Quýftmy ôvrjs ng đydgu ãgugw cójdib bằlfza ng tiếssgs n sĩpynu y khoa nàgbdn y đydgu ặuwyr t quyểgugw n sáwzmq ch “Giảmsly i phẫrziy u họbdlv c” dàgbdn y cộqisq p trêyabr n tay xuốydgu ng, đydgu ẩwpnd y kíkban nh mắakyl t, lêyabr n tiếssgs ng:
“Ởnvoa Backlund, khôvrjs ng cójdib ngưzqis ờwgyu i nàgbdn o hiểgugw u biếssgs t nhiềoewc u hơqisq n Đsznj ấrmjz ng Nibbs cảmsly .”
…Nếssgs u màgbdn dáwzmq m tìngel m Đsznj ấrmjz ng Nibbs, con đydgu ãgugw đydgu i từpqho lâakyl u rồddso i… Emlyn nghĩpynu lạlfza i môvrjs tảmsly củyabr a ngàgbdn i ‘Kẻsznj Khờwgyu ’ vềoewc việpuhu c trởqiik thàgbdn nh mộqisq t vịkyub cứbuyu u tinh gáwzmq nh váwzmq c bíkban mậvebg t vàgbdn hiểgugw u lầdrwz m trêyabr n lưzqis ng, biểgugw u cảmsly m anh ta trởqiik nêyabr n nghiêyabr m túnxpl c hẳbsyh n:
“Ngoàgbdn i Đsznj ấrmjz ng Nibbs ra thìngel cògnhz n ai ạlfza ?
Ngàgbdn i ấrmjz y ngủyabr say dưzqis ớutzt i lògnhz ng đydgu ấrmjz t, khôvrjs ng tiệpuhu n bịkyub quấrmjz y rầdrwz y thưzqis ờwgyu ng xuyêyabr n.”
Bốydgu Emlyn kéwpnd o kéwpnd o cổdrwz áwzmq o củyabr a bộqisq đydgu ồddso ngủyabr bằlfza ng vảmsly i bôvrjs ng dàgbdn y, suy ngẫrziy m mộqisq t hồddso i, mớutzt i đydgu áwzmq p:
“Waymandy. Ôgfwv ng ta luôvrjs n tựsayg cho rằlfza ng bảmsly n thâakyl n làgbdn mộqisq t sửnlin gia.”
Emlyn thầdrwz m thởqiik phàgbdn o, lộqisq ra mộqisq t nụkapo cưzqis ờwgyu i:
“Con hy vọbdlv ng đydgu ưzqis ợkyub c tớutzt i thăbkxp m ngàgbdn i ấrmjz y.”
…
Tuuu!
Tiếssgs ng cògnhz i hơqisq i vang lêyabr n, tàgbdn u Bạlfza ch Mãgugw Nãgugw o tiếssgs n vàgbdn o cảmsly ng Damir.
Nójdib sẽbuyu bổdrwz sung lưzqis ơqisq ng thựsayg c vàgbdn nưzqis ớutzt c ngọbdlv t trêyabr n hògnhz n đydgu ảmsly o thuộqisq c đydgu ịkyub a nàgbdn y vàgbdn xuấrmjz t pháwzmq t vàgbdn o sáwzmq ng hôvrjs m sau.
Sau vụkapo săbkxp n cáwzmq Ngưzqis ờwgyu i, Klein đydgu ãgugw trảmsly i qua hai ngàgbdn y tiếssgs p theo mộqisq t cáwzmq ch nhàgbdn n nhãgugw , hoặuwyr c cójdib thểgugw nójdib i làgbdn nhàgbdn m cháwzmq n. Hắakyl n đydgu ãgugw hoàgbdn n toàgbdn n cháwzmq n ngấrmjz y cảmsly nh biểgugw n, nêyabr n quyếssgs t đydgu ịkyub nh đydgu êyabr n nay tìngel m đydgu ếssgs n mấrmjz y quáwzmq n bar ởqiik ven cảmsly ng, mong cójdib thểgugw thu đydgu ưzqis ợkyub c nhiềoewc u thôvrjs ng tin vềoewc mỹfdiq nhâakyl n ngưzqis hơqisq n, tìngel m ra linh cảmsly m đydgu ójdib ng vai.
Nếssgs u đydgu ụkapo ng đydgu ộqisq phảmsly i mộqisq t têyabr n hảmsly i tặuwyr c vừpqho a lêyabr n bờwgyu vớutzt i bàgbdn n tay nhuốydgu m đydgu ầdrwz y máwzmq u tanh, mìngel nh cũjogu ng chẳbsyh ng ngạlfza i dạlfza y cho gãgugw mộqisq t bàgbdn i họbdlv c. Vẫrziy n cògnhz n vàgbdn i linh hồddso n đydgu ang chờwgyu đydgu ưzqis ợkyub c giảmsly i phójdib ng khỏvksx i Đsznj ójdib i Kháwzmq t Ngọbdlv Nguậvebg y cơqisq màgbdn … Klein đydgu ổdrwz mồddso hôvrjs i tráwzmq n, trang bịkyub tấrmjz t cảmsly vậvebg t phẩwpnd m thầdrwz n kỳqimj trêyabr n ngưzqis ờwgyu i rồddso i mớutzt i rờwgyu i khoang tàgbdn u, xuốydgu ng bếssgs n cảmsly ng.
Trong quáwzmq trìngel nh nàgbdn y, hắakyl n gặuwyr p Donna, Cleves vàgbdn nhữqisq ng ngưzqis ờwgyu i kháwzmq c. Dưzqis ờwgyu ng nhưzqis họbdlv đydgu ang trêyabr n đydgu ưzqis ờwgyu ng đydgu ếssgs n mộqisq t nhàgbdn hàgbdn ng cảmsly ng đydgu ểgugw thửnlin mójdib n thịkyub t muốydgu i Damir nổdrwz i tiếssgs ng.
Donna vàgbdn Denton tranh thủyabr lúnxpl c cha mẹnplu khôvrjs ng chúnxpl ýftmy , liềoewc n chàgbdn o chúnxpl nhàgbdn tháwzmq m hiểgugw m mớutzt i quen biếssgs t tốydgu i qua, cójdib vẻsznj rấrmjz t tògnhz mògnhz xem hắakyl n đydgu ịkyub nh đydgu i đydgu âakyl u.
Klein cưzqis ờwgyu i đydgu áwzmq p lạlfza i, kéwpnd o cao cổdrwz áwzmq o, dựsayg a theo biểgugw n báwzmq o chỉrziy đydgu ưzqis ờwgyu ng, tìngel m thấrmjz y mộqisq t quáwzmq n bar gầdrwz n nhấrmjz t.
Cáwzmq Chuồddso n Vàgbdn Rưzqis ợkyub u… Klein nhìngel n tấrmjz m bảmsly ng hiệpuhu u, pháwzmq t hiệpuhu n ra ngoàgbdn i cửnlin a quáwzmq n bar dáwzmq n đydgu ủyabr cáwzmq c loạlfza i giảmsly i treo thưzqis ởqiik ng.
Trong đydgu ójdib , sốydgu tiềoewc n truy nãgugw 800,000 bảmsly ng thuộqisq c vềoewc ‘Ngũjogu Hảmsly i Vưzqis ơqisq ng’ Nast, cójdib cảmsly cáwzmq c têyabr n thuyềoewc n trưzqis ởqiik ng hảmsly i tặuwyr c phổdrwz thôvrjs ng vớutzt i giáwzmq hơqisq n trăbkxp m bảmsly ng, xếssgs p lầdrwz n lưzqis ợkyub t từpqho cao xuốydgu ng thấrmjz p, tạlfza o nêyabr n mộqisq t khung cảmsly nh đydgu ặuwyr c biệpuhu t.
Đsznj ềoewc u làgbdn tiềoewc n cảmsly … Klein đydgu ứbuyu ng tạlfza i chỗgnhz , nhìngel n mộqisq t hồddso i lâakyl u.
Đsznj ếssgs n khi hắakyl n rờwgyu i tầdrwz m mắakyl t đydgu i, đydgu ẩwpnd y cửnlin a bưzqis ớutzt c vàgbdn o quáwzmq n bar, bỗgnhz ng pháwzmq t hiệpuhu n bêyabr n trong yêyabr n tĩpynu nh kháwzmq c thưzqis ờwgyu ng, khôvrjs ng hềoewc cójdib khôvrjs ng khíkban huyêyabr n náwzmq o vốydgu n thuộqisq c vềoewc mộqisq t nơqisq i thếssgs nàgbdn y.
Chuyệpuhu n gìngel vừpqho a xảmsly y ra? Klein nhìngel n quanh mộqisq t vògnhz ng, trôvrjs ng thấrmjz y thuyềoewc n trưzqis ởqiik ng Elland mặuwyr c áwzmq o khoáwzmq c đydgu ỏvksx sẫrziy m đydgu ang ngồddso i bêyabr n quầdrwz y bar, trôvrjs ng thấrmjz y hai ngưzqis ờwgyu i đydgu àgbdn n ôvrjs ng cao lớutzt n đydgu ứbuyu ng giữqisq a phògnhz ng, đydgu ang gưzqis ờwgyu m gưzqis ờwgyu m nhìngel n nhau.
Phầ
Lớ
“Cá
Donna nắ
“Chá
Như
Cá
Có
Klein cự
Xong xuô
Trong nhá
Ngay sau đ
Lú
Nuố
“Cá
“Haha, cá
Donna lắ
“Chú
Ơ
“Vì
Khi khô
Đ
“Vì
Họ
Trong cơ
Cleves nó
Dù
“Donna, Denton, đ
“Vầ
Denton thì
“Liệ
Tâ
Cleves bư
“Trư
“Tuyệ
Nă
Trê
“Thù
Anh ta vừ
“Tô
Cleves lư
“Anh giú
Chă
“Anh hà
Hắ
Thấ
“Đ
Anh ta khô
Nế
Nó
“Truyề
Cơ
Trong nhá
Mì
“Đ
…
Sau khi vô
Nhì
Đ
Cá
Sau mộ
Á
…
Backlund, nhà
Ngẫ
“Nế
Nế
Anh ta có
Quý
“Ở
…Nế
“Ngoà
Ngà
Bố
“Waymandy. Ô
Emlyn thầ
“Con hy vọ
…
Tuuu!
Tiế
Nó
Sau vụ
Nế
Trong quá
Donna và
Klein cư
Cá
Trong đ
Đ
Đ
Chuyệ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
