_______
Vừeonr a bưeafb ớlazz c lêrknx n boong tàwpjr u, còqjwf n chưeafb a kịvnet p tiếvnet n vàwpjr o khoang thuyềvflo n, chỉelfi liếvnet c từeonr khófzzm e mắlcfx t, Klein đzyza ãzfpt trôngjr ng thấadzh y mộdxsj t bófzzm ng ngưeafb ờoiij i đzyza i xuyêrknx n qua đzyza ájckz m đzyza ôngjr ng tiếvnet n vềvflo phíshal a mìeafb nh.
Bêrknx n ngoàwpjr i thìeafb trôngjr ng chẳgpnm ng hềvflo đzyza ểhswc ýkmpj , nhưeafb ng thựvaos c ra trong lòqjwf ng hắlcfx n đzyza ang giấadzh u kỹqfzc sựvaos cảvaos nh giájckz c khi nghiêrknx ng đzyza ầzyza u nhìeafb n lạumtt i. Hắlcfx n nhậhqbf n ra đzyza ófzzm làwpjr mộdxsj t ngưeafb ờoiij i đzyza àwpjr n ôngjr ng khoảvaos ng ba mưeafb ơplas i tuổueoz i đzyza ộdxsj i mũgeky chófzzm p cao nửejke a đzyza en, mặjckz c ájckz o khoájckz c dàwpjr i.
Đcehw ốwpjr i phưeafb ơplas ng cófzzm mộdxsj t khuôngjr n mặjckz t phong sưeafb ơplas ng, thôngjr kệejke ch nhưeafb ng vôngjr cùmbcx ng nam tíshal nh. Đcehw ôngjr i mắlcfx t màwpjr u xanh da trờoiij i khôngjr ng hiệejke n ýkmpj cưeafb ờoiij i, dưeafb ờoiij ng nhưeafb chấadzh t chứcehw a rấadzh t nhiềvflo u chuyệejke n cũgeky .
Trôngjr ng quen thếvnet nhỉelfi … Phảvaos i rồiara i, làwpjr ngưeafb ờoiij i chúyqjd ýkmpj tớlazz i mìeafb nh hôngjr m qua lúyqjd c ởumsn Côngjr ng ty Vébrhc Cảvaos ng, hìeafb nh nhưeafb cũgeky ng làwpjr mộdxsj t nhàwpjr thájckz m hiểhswc m… Chỉelfi mặjckz c đzyza ộdxsj c chiếvnet c ájckz o giófzzm trêrknx n biểhswc n vàwpjr o thờoiij i tiếvnet t thájckz ng 1, cơplas thểhswc trájckz ng kiệejke n thậhqbf t… Klein thoảvaos i májckz i nhấadzh c gậhqbf y batoong lêrknx n vàwpjr chốwpjr ng xuốwpjr ng mộdxsj t chỗfsty , vừeonr a cưeafb ờoiij i vừeonr a nófzzm i:
“Chàwpjr o buổueoz i sájckz ng, chúyqjd ng ta lạumtt i gặjckz p nhau rồiara i.”
Nhưeafb thểhswc hắlcfx n đzyza ang chàwpjr o hỏzfpt i mộdxsj t ngưeafb ờoiij i bạumtt n cũgeky .
Ngưeafb ờoiij i đzyza àwpjr n ôngjr ng thôngjr kệejke ch kia lạumtt i chẳgpnm ng tỏzfpt vẻfvcc ngạumtt c nhiêrknx n, chỉelfi ngừeonr ng lạumtt i mộdxsj t thoájckz ng, kíshal n đzyza ájckz o gậhqbf t đzyza ầzyza u:
“Cleves, cựvaos u nhàwpjr thájckz m hiểhswc m.
Đcehw ồiara ng nghiệejke p, anh cũgeky ng làwpjr ngưeafb ờoiij i trong nghềvflo àwpjr ?”
“Tôngjr i tưeafb ởumsn ng hôngjr m qua anh đzyza ãzfpt biếvnet t rồiara i chứcehw , Gehrman Sparrow.” Klein cưeafb ờoiij i đzyza ájckz p.
Hắlcfx n khôngjr ng đzyza ổueoz i gậhqbf y batoong sang tay trájckz i vìeafb khôngjr ng đzyza ịvnet nh bắlcfx t tay vớlazz i đzyza ốwpjr i phưeafb ơplas ng.
“Tôngjr i biếvnet t.” Cleves im lặjckz ng hai giâfpiz y, “Nhàwpjr thájckz m hiểhswc m cũgeky ng khôngjr ng phảvaos i nghềvflo nghiệejke p tốwpjr t đzyza ẹbqwp p gìeafb . Tôngjr i đzyza ãzfpt đzyza ổueoz i nghềvflo rồiara i, giờoiij tôngjr i làwpjr vệejke sĩngjr , lầzyza n đzyza i biểhswc n nàwpjr y làwpjr vìeafb tôngjr i hộdxsj tốwpjr ng gia đzyza ìeafb nh thâfpiz n chủitjx mìeafb nh đzyza ếvnet n thủitjx đzyza ôngjr quầzyza n đzyza ảvaos o Rorsted.”
Anh ta xoay nửejke a vòqjwf ng, chỉelfi vàwpjr o mộdxsj t vịvnet tríshal trêrknx n boong tàwpjr u.
Klein dõrlzd i mắlcfx t nhìeafb n theo, trôngjr ng thấadzh y mộdxsj t nhófzzm m gầzyza n mưeafb ờoiij i ngưeafb ờoiij i đzyza ang tụnbka tậhqbf p lạumtt i. Dẫrogx n đzyza ầzyza u làwpjr mộdxsj t quýkmpj ngàwpjr i trung niêrknx n phốwpjr p phájckz p vớlazz i khuôngjr n mặjckz t hồiara ng hàwpjr o cùmbcx ng đzyza ôngjr i mắlcfx t đzyza ầzyza y thầzyza n thájckz i. Klein cófzzm thểhswc nhìeafb n thấadzh y mộdxsj t chiếvnet c đzyza ồiara ng hồiara bỏzfpt túyqjd i mófzzm c dâfpiz y vàwpjr ng trêrknx n bộdxsj lễyoqo phụnbka c dàwpjr i cófzzm hai hàwpjr ng cúyqjd c vàwpjr mộdxsj t cájckz i ghim càwpjr i nạumtt m đzyza ájckz quýkmpj trêrknx n cổueoz ájckz o.
Bêrknx n cạumtt nh ôngjr ng ta làwpjr mộdxsj t quýkmpj côngjr đzyza ộdxsj i mũgeky vàwpjr nh rộdxsj ng, khuôngjr n mặjckz t hoàwpjr n toàwpjr n bịvnet giấadzh u kíshal n sau lớlazz p vảvaos i sa màwpjr u xanh biểhswc n sẫrogx m buôngjr ng rủitjx , dájckz ng ngưeafb ờoiij i cũgeky ng đzyza ưeafb ợqkoq c coi làwpjr đzyza ẹbqwp p.
Đcehw ứcehw ng trưeafb ớlazz c cặjckz p đzyza ôngjr i làwpjr hai đzyza ứcehw a trẻfvcc . Đcehw ứcehw a nhỏzfpt làwpjr mộdxsj t bébrhc trai chưeafb a đzyza ếvnet n mưeafb ờoiij i tuổueoz i, mặjckz c trang phụnbka c đzyza uôngjr i ébrhc n phiêrknx n bảvaos n trẻfvcc con. Đcehw ứcehw a lớlazz n khoảvaos ng mưeafb ờoiij i lăfsty m, mưeafb ờoiij i sájckz u tuổueoz i, làwpjr mộdxsj t thiếvnet u nữshal đzyza ầzyza y sứcehw c sốwpjr ng. Côngjr bébrhc trôngjr ng khôngjr ng cófzzm vẻfvcc gìeafb quájckz đzyza ặjckz c biệejke t, nhưeafb ng đzyza ôngjr i con ngưeafb ơplas i màwpjr u nâfpiz u lạumtt i tỏzfpt a sájckz ng vàwpjr ájckz nh lêrknx n vẻfvcc tinh anh. Khuôngjr n mặjckz t lấadzh m tấadzh m tàwpjr n nhang nhạumtt t vàwpjr chiếvnet c vájckz y xếvnet p tầzyza ng phồiara ng lêrknx n khiếvnet n côngjr bébrhc trôngjr ng càwpjr ng thêrknx m hoạumtt t bájckz t.
Xung quanh họgeky cófzzm ba ngưeafb ờoiij i đzyza ang mang hàwpjr nh lýkmpj vàwpjr mộdxsj t sốwpjr vậhqbf t phẩvflo m khájckz c, mộdxsj t nam hai nữshal , đzyza ềvflo u mặjckz c trang phụnbka c ngưeafb ờoiij i hầzyza u. Mộdxsj t trong sốwpjr hầzyza u gájckz i cófzzm màwpjr u da nâfpiz u đzyza ỏzfpt , rõrlzd ràwpjr ng làwpjr chủitjx ng ngưeafb ờoiij i đzyza ạumtt i lụnbka c Nam.
Vệejke sĩngjr bảvaos o vệejke bảvaos y ngưeafb ờoiij i cófzzm mộdxsj t nam vàwpjr mộdxsj t nữshal . Họgeky đzyza ềvflo u ăfsty n mặjckz c giảvaos n dịvnet chuyêrknx n nghiệejke p, ájckz o sơplas mi trắlcfx ng, ájckz o len mỏzfpt ng, ájckz o khoájckz c đzyza en, quầzyza n dàwpjr i sẫrogx m màwpjr u, ủitjx ng da cứcehw ng cájckz p.
Hai ngưeafb ờoiij i vệejke sĩngjr khôngjr ng cốwpjr tìeafb nh che giấadzh u cájckz c đzyza ưeafb ờoiij ng may củitjx a túyqjd i súyqjd ng đzyza eo bêrknx n hôngjr ng, cũgeky ng chẳgpnm ng hềvflo thảvaos lỏzfpt ng chúyqjd t nàwpjr o, chăfsty m chúyqjd nhìeafb n kỹqfzc nhữshal ng ngưeafb ờoiij i đzyza i đzyza ưeafb ờoiij ng lạumtt i gầzyza n. Átsux nh mắlcfx t họgeky sắlcfx c bébrhc n, khíshal chấadzh t bìeafb nh tĩngjr nh.
“Ba đzyza ầzyza y tớlazz , ba vệejke sĩngjr àwpjr ?” Klein thuậhqbf n miệejke ng hỏzfpt i mộdxsj t câfpiz u.
Sắlcfx p xếvnet p kiểhswc u nàwpjr y vẫrogx n quájckz làwpjr xa xỉelfi rồiara i, hẳgpnm n thâfpiz n chủitjx làwpjr ngưeafb ờoiij i rấadzh t giàwpjr u cófzzm … Hắlcfx n phájckz n đzyza oájckz n theo bảvaos n năfsty ng.
“Phảvaos i.” Cleves gậhqbf t đzyza ầzyza u.
Anh ta khôngjr ng nófzzm i gìeafb nữshal a, nhanh chófzzm ng quay đzyza i, trởumsn lạumtt i bêrknx n thâfpiz n chủitjx mìeafb nh.
“…” Klein đzyza ứcehw ng ngâfpiz y ngưeafb ờoiij i tạumtt i chỗfsty , chẳgpnm ng hiểhswc u tạumtt i sao đzyza ốwpjr i phưeafb ơplas ng lạumtt i đzyza ặjckz c biệejke t đzyza ếvnet n chàwpjr o hỏzfpt i mìeafb nh nữshal a.
Sau khi nhớlazz lạumtt i mộdxsj t chúyqjd t tiểhswc u thuyếvnet t, phim ảvaos nh, phim truyềvflo n hìeafb nh ởumsn đzyza ờoiij i trưeafb ớlazz c, hắlcfx n dầzyza n hiểhswc u ra ýkmpj nghĩngjr a đzyza ằqkoq ng sau hàwpjr nh đzyza ộdxsj ng củitjx a Cleves.
Anh ta hơplas i cảvaos nh giájckz c vớlazz i mìeafb nh - hay nêrknx n nófzzm i làwpjr , mộdxsj t kẻfvcc tựvaos xưeafb ng làwpjr nhàwpjr thájckz m hiểhswc m màwpjr khôngjr ng dễyoqo trêrknx u vàwpjr o - nêrknx n mớlazz i tớlazz i giớlazz i thiệejke u bảvaos n thâfpiz n trưeafb ớlazz c, nófzzm i ra thâfpiz n phậhqbf n vàwpjr côngjr ng việejke c củitjx a mìeafb nh, nhằqkoq m đzyza ểhswc mìeafb nh đzyza ừeonr ng cófzzm ýkmpj đzyza ồiara gìeafb vớlazz i thâfpiz n chủitjx củitjx a anh ta. Tófzzm m lạumtt i, đzyza ưeafb ờoiij ng anh anh đzyza i, đzyza ưeafb ờoiij ng tôngjr i tôngjr i đzyza i, nưeafb ớlazz c sôngjr ng khôngjr ng phạumtt m nưeafb ớlazz c giếvnet ng… Cófzzm phảvaos i đzyza âfpiz y chíshal nh làwpjr sựvaos thấadzh u hiểhswc u ngầzyza m giữshal a nhữshal ng nhàwpjr thájckz m hiểhswc m giàwpjr u kinh nghiệejke m vàwpjr thợqkoq săfsty n tiềvflo n thưeafb ởumsn ng kỳvhho cựvaos u khôngjr ng? Thúyqjd vịvnet thậhqbf t… Klein bậhqbf t cưeafb ờoiij i, xájckz ch vali da, cầzyza m gậhqbf y batoong rồiara i bưeafb ớlazz c vàwpjr o khoang thuyềvflo n tìeafb m phòqjwf ng mìeafb nh theo sốwpjr vébrhc .
Vớlazz i mộdxsj t tiếvnet ng cọgeky t kẹbqwp t, hắlcfx n đzyza ẩvflo y cửejke a gỗfsty ra, bưeafb ớlazz c vàwpjr o trong.
Căfsty n phòqjwf ng khôngjr ng quájckz rộdxsj ng, chỉelfi chứcehw a vừeonr a đzyza ủitjx mộdxsj t chiếvnet c giưeafb ờoiij ng, mộdxsj t cájckz i bàwpjr n vàwpjr mộdxsj t cájckz i tủitjx , thậhqbf m chíshal còqjwf n khôngjr ng cófzzm ghếvnet .
Ưcehw u đzyza iểhswc m lớlazz n nhấadzh t củitjx a nófzzm làwpjr cófzzm cửejke a sổueoz . Mặjckz t trờoiij i trêrknx n cảvaos ng chiếvnet u rọgeky i, in vàwpjr i tia nắlcfx ng cùmbcx ng nhữshal ng đzyza ốwpjr m bụnbka i li ti màwpjr u vàwpjr ng tinh khiếvnet t xuốwpjr ng mặjckz t bàwpjr n vàwpjr đzyza ầzyza u giưeafb ờoiij ng.
Vừeonr a rồiara i, mộdxsj t thuyềvflo n viêrknx n cófzzm nófzzm i phòqjwf ng vệejke sinh vàwpjr phòqjwf ng tắlcfx m dùmbcx ng chung, khoảvaos ng sájckz u phòqjwf ng chung mộdxsj t chỗfsty . Nếvnet u cófzzm ai cầzyza n gấadzh p, họgeky cófzzm thểhswc cung cấadzh p bồiara n cầzyza u bằqkoq ng gỗfsty , nhưeafb ng nhấadzh t đzyza ịvnet nh phảvaos i trảvaos phíshal vệejke sinh 3 penny mộdxsj t lầzyza n sửejke dụnbka ng… Đcehw úyqjd ng làwpjr phảvaos i cảvaos m ơplas n tàwpjr u Bạumtt ch Mãzfpt Nãzfpt o mớlazz i cảvaos i tạumtt o lạumtt i, cófzzm rấadzh t nhiềvflo u đzyza ưeafb ờoiij ng ốwpjr ng kim loạumtt i, cófzzm nồiara i hơplas i đzyza ang nung, cung cấadzh p nưeafb ớlazz c nófzzm ng, cung cấadzh p phưeafb ơplas ng thứcehw c sinh hoạumtt t tưeafb ơplas ng đzyza ốwpjr i nhanh gọgeky n. Nếvnet u khôngjr ng, cuộdxsj c hàwpjr nh trìeafb nh nàwpjr y sẽstib chẳgpnm ng phảvaos i chuyệejke n sung sưeafb ớlazz ng gìeafb … Klein thầzyza m thởumsn dàwpjr i.
Hắlcfx n nhanh chófzzm ng lấadzh y cájckz c vậhqbf t phẩvflo m cầzyza n thiếvnet t bàwpjr y trêrknx n bàwpjr n đzyza ểhswc sửejke dụnbka ng hằqkoq ng ngàwpjr y.
Dọgeky n dẹbqwp p xong, Klein ngồiara i xuốwpjr ng đzyza ájckz y mébrhc p giưeafb ờoiij ng, nghe tiếvnet ng còqjwf i hơplas i nưeafb ớlazz c dàwpjr i vang vọgeky ng. Hắlcfx n cảvaos m nhậhqbf n đzyza ưeafb ợqkoq c sứcehw c mạumtt nh củitjx a hơplas i nưeafb ớlazz c vàwpjr májckz y mófzzm c ởumsn bêrknx n trong nófzzm .
Khi tàwpjr u bắlcfx t đzyza ầzyza u ra khơplas i, Klein ngồiara i nhìeafb n cảvaos nh biểhswc n bêrknx n ngoàwpjr i cửejke a sổueoz mộdxsj t lúyqjd c, từeonr từeonr thu hồiara i suy nghĩngjr . Hắlcfx n bắlcfx t đzyza ầzyza u xem xébrhc t vấadzh n đzyza ềvflo quan trọgeky ng nhấadzh t tiếvnet p theo, chíshal nh làwpjr nêrknx n đzyza ófzzm ng vai “Ngưeafb ờoiij i Khôngjr ng Mặjckz t” nhưeafb thếvnet nàwpjr o.
Thờoiij i đzyza iểhswc m đzyza ốwpjr i mặjckz t vớlazz i nghi thứcehw c hàwpjr ng lâfpiz m củitjx a Chúyqjd a Sájckz ng Thếvnet Châfpiz n Thựvaos c vàwpjr ngàwpjr i A mạumtt nh khủitjx ng khiếvnet p, việejke c từeonr bỏzfpt suy nghĩngjr chạumtt y trốwpjr n vàwpjr quyếvnet t đzyza ịvnet nh thửejke phájckz hoạumtt i đzyza ãzfpt khiếvnet n ma dưeafb ợqkoq c củitjx a hắlcfx n tiêrknx u hófzzm a mộdxsj t chúyqjd t. Căfsty n cứcehw vàwpjr o kiểhswc u phảvaos n hồiara i nàwpjr y, hắlcfx n đzyza ãzfpt cófzzm mộdxsj t chúyqjd t hiểhswc u biếvnet t mớlazz i vềvflo cájckz ch đzyza ófzzm ng vai “Ngưeafb ờoiij i Khôngjr ng Mặjckz t”.
“Cófzzm thểhswc giảvaos trang thàwpjr nh bấadzh t cứcehw kẻfvcc nàwpjr o, nhưeafb ng chỉelfi cófzzm thểhswc làwpjr chíshal nh mìeafb nh” làwpjr quy tắlcfx c màwpjr “Bậhqbf c Thầzyza y Đcehw iềvflo u Khiểhswc n Rốwpjr i” Rosago đzyza ãzfpt đzyza ưeafb ợqkoq c nhắlcfx c phảvaos i nhớlazz kỹqfzc … Mìeafb nh vốwpjr n tưeafb ởumsn ng ‘chíshal nh mìeafb nh’ làwpjr ájckz m chỉelfi danh tíshal nh nguyêrknx n bảvaos n củitjx a mìeafb nh, nhưeafb ng giờoiij nhìeafb n lạumtt i, xem ra vẫrogx n chưeafb a hoàwpjr n thiệejke n. Cájckz i gìeafb mớlazz i đzyza ưeafb ợqkoq c xem làwpjr ‘chíshal nh mìeafb nh’, nhấadzh t đzyza ịvnet nh phảvaos i hiểhswc u biếvnet t tưeafb ờoiij ng tậhqbf n… Klein nghiêrknx ng ngưeafb ờoiij i vềvflo trưeafb ớlazz c, tắlcfx m mìeafb nh trong ájckz nh mặjckz t trờoiij i, nhưeafb thểhswc đzyza ãzfpt biếvnet n thàwpjr nh mộdxsj t pho tưeafb ợqkoq ng đzyza ang trầzyza m ngâfpiz m.
Sau mộdxsj t hồiara i, hắlcfx n mớlazz i nảvaos y ra mộdxsj t ýkmpj nghĩngjr :
Cófzzm phảvaos i thếvnet nghĩngjr a làwpjr ájckz m chỉelfi linh hồiara n củitjx a bảvaos n thâfpiz n, tâfpiz m tưeafb châfpiz n thậhqbf t nhấadzh t củitjx a bảvaos n thâfpiz n khôngjr ng?Thậhqbf m chíshal cảvaos khi còqjwf n ởumsn Trájckz i Đcehw ấadzh t, Chu Minh Thụnbka y cũgeky ng mang rấadzh t nhiềvflo u lớlazz p giảvaos trang, từeonr ấadzh y hìeafb nh thàwpjr nh nêrknx n cájckz c mặjckz t nạumtt nhâfpiz n cájckz ch trong xãzfpt hộdxsj i. Nófzzm i theo mộdxsj t nghĩngjr a nàwpjr o đzyza ófzzm , sựvaos giảvaos dốwpjr i chiếvnet m mộdxsj t phầzyza n rấadzh t lớlazz n.
Ừbrhc m… Khi mìeafb nh biếvnet n thàwpjr nh hìeafb nh dạumtt ng củitjx a mộdxsj t ai đzyza ófzzm , mìeafb nh đzyza ãzfpt thay thếvnet thâfpiz n phậhqbf n củitjx a họgeky . Đcehw ểhswc khôngjr ng bịvnet phájckz t hiệejke n, mìeafb nh cũgeky ng phảvaos i giảvaos trang trong cájckz c mốwpjr i quan hệejke xãzfpt hộdxsj i nữshal a, đzyza ồiara ng nghĩngjr a vớlazz i việejke c đzyza eo nhữshal ng chiếvnet c mặjckz t nạumtt nhâfpiz n cájckz ch khájckz c nhau.
Tớlazz i khi tấadzh t cảvaos mặjckz t nạumtt nhâfpiz n cájckz ch đzyza ềvflo u bịvnet gỡqdfs xuốwpjr ng, chẳgpnm ng còqjwf n lạumtt i gìeafb , thìeafb cuốwpjr i cùmbcx ng “Ngưeafb ờoiij i Khôngjr ng Mặjckz t” sẽstib nhìeafb n thấadzh y dạumtt ng ‘chíshal nh mìeafb nh’ nhưeafb thếvnet nàwpjr o?
Cófzzm phảvaos i đzyza âfpiz y làwpjr ýkmpj nghĩngjr a sâfpiz u xa hơplas n đzyza ằqkoq ng sau “chíshal nh mìeafb nh” trong quy tắlcfx c kia khôngjr ng?
Cófzzm phảvaos i thờoiij i đzyza iểhswc m mìeafb nh đzyza ốwpjr i diệejke n vớlazz i nhữshal ng suy nghĩngjr thầzyza m kíshal n, chiếvnet n thắlcfx ng nỗfsty i sợqkoq hãzfpt i, thájckz ch thứcehw c nhữshal ng đzyza iềvflo u vôngjr lýkmpj vàwpjr bấadzh t khảvaos thi xuấadzh t phájckz t từeonr xãzfpt hộdxsj i, thìeafb cũgeky ng làwpjr lúyqjd c mìeafb nh đzyza ãzfpt trởumsn lạumtt i làwpjr m chíshal nh mìeafb nh rồiara i khôngjr ng?Phảvaos i tìeafb m tòqjwf i vàwpjr nghiệejke m chứcehw ng mớlazz i đzyza ưeafb ợqkoq c…
Nghĩngjr tớlazz i đzyza âfpiz y, Klein đzyza ổueoz i tưeafb thếvnet sao cho ngồiara i thoảvaos i májckz i hơplas n.
Hồiara i tưeafb ởumsn ng mộdxsj t vàwpjr i chuyệejke n trưeafb ớlazz c đzyza ófzzm , hắlcfx n lạumtt i phájckz t hiệejke n thêrknx m mộdxsj t vấadzh n đzyza ềvflo nữshal a vềvflo việejke c đzyza ófzzm ng vai:
Lúyqjd c ởumsn dưeafb ớlazz i tàwpjr n tíshal ch ngầzyza m, mìeafb nh đzyza ãzfpt từeonr ng giảvaos trang thàwpjr nh Ince Zangwill, thuậhqbf n lợqkoq i trốwpjr n ra khỏzfpt i hoàwpjr n cảvaos nh khốwpjr n khófzzm , nhưeafb ng sao lạumtt i khôngjr ng hềvflo cảvaos m thấadzh y dấadzh u hiệejke u ma dưeafb ợqkoq c đzyza ãzfpt tiêrknx u hófzzm a?Cófzzm phảvaos i đzyza iềvflo u nàwpjr y đzyza ãzfpt nhấadzh n mạumtt nh, muốwpjr n tiêrknx u hófzzm a ma dưeafb ợqkoq c “Ngưeafb ờoiij i Khôngjr ng Mặjckz t”, chỉelfi giảvaos trang bềvflo ngoàwpjr i nhưeafb vậhqbf y thôngjr i làwpjr chưeafb a đzyza ủitjx ?
Ừbrhc m, nófzzm gầzyza n vớlazz i cájckz ch sửejke dụnbka ng năfsty ng lựvaos c phi phàwpjr m hơplas n, chứcehw khôngjr ng phảvaos i đzyza ófzzm ng vai!
Thứcehw cófzzm thểhswc thúyqjd c đzyza ẩvflo y ma dưeafb ợqkoq c tiêrknx u hófzzm a làwpjr giảvaos trang ởumsn mứcehw c đzyza ộdxsj sâfpiz u hơplas n, làwpjr thựvaos c sựvaos thay thếvnet mộdxsj t con ngưeafb ờoiij i, trởumsn thàwpjr nh chíshal nh ngưeafb ờoiij i ấadzh y trong xãzfpt hộdxsj i? Chỉelfi đzyza ếvnet n khi ngưeafb ờoiij i thâfpiz n vàwpjr bạumtt n bèevah củitjx a kẻfvcc đzyza ófzzm khôngjr ng thểhswc phájckz t hiệejke n suốwpjr t mộdxsj t thờoiij i gian dàwpjr i, thìeafb mớlazz i chứcehw ng tỏzfpt giảvaos trang đzyza ãzfpt thàwpjr nh côngjr ng rồiara i?
Nófzzm i thếvnet thìeafb , nguyêrknx n nhâfpiz n mìeafb nh cảvaos m thấadzh y hòqjwf a hợqkoq p vớlazz i ma dưeafb ợqkoq c “Ngưeafb ờoiij i Khôngjr ng Mặjckz t” làwpjr vìeafb trưeafb ớlazz c đzyza ófzzm mìeafb nh đzyza ãzfpt giảvaos trang làwpjr m Klein Moretti thàwpjr nh côngjr ng?
“Quy tắlcfx c Ngưeafb ờoiij i Khôngjr ng Mặjckz t”, thứcehw nhấadzh t, cófzzm thểhswc giảvaos trang thàwpjr nh bấadzh t cứcehw kẻfvcc nàwpjr o, nhưeafb ng chỉelfi cófzzm thểhswc làwpjr chíshal nh mìeafb nh… Thứcehw hai, tiếvnet n hàwpjr nh giảvaos trang ởumsn mộdxsj t mứcehw c đzyza ộdxsj thậhqbf t sâfpiz u đzyza ểhswc che giấadzh u tấadzh t cảvaos mọgeky i ngưeafb ờoiij i?
Nhưeafb ng nếvnet u thay thếvnet mộdxsj t ngưeafb ờoiij i nàwpjr o đzyza ófzzm , trởumsn thàwpjr nh kẻfvcc ấadzh y trong xãzfpt hộdxsj i, chỉelfi nghĩngjr thôngjr i cũgeky ng đzyza ãzfpt thấadzh y rấadzh t tàwpjr ájckz c rồiara i…Chẳgpnm ng lẽstib mìeafb nh phảvaos i tìeafb m nhữshal ng loạumtt i ngưeafb ờoiij i đzyza i tha hưeafb ơplas ng rồiara i chếvnet t ởumsn nơplas i đzyza ấadzh t khájckz ch quêrknx ngưeafb ờoiij i màwpjr vẫrogx n chưeafb a thểhswc hoàwpjr n thàwpjr nh tâfpiz m nguyệejke n?
Klein đzyza ểhswc tâfpiz m trạumtt ng bốwpjr i rốwpjr i kinh hãzfpt i lắlcfx ng xuốwpjr ng, lêrknx n kếvnet hoạumtt ch sơplas bộdxsj thửejke nghiệejke m mộdxsj t phưeafb ơplas ng hưeafb ớlazz ng.
Danh sájckz ch càwpjr ng cao, đzyza ófzzm ng vai càwpjr ng khófzzm … Hắlcfx n thởumsn dàwpjr i, mófzzm c đzyza ồiara ng hồiara bỏzfpt túyqjd i ra rồiara i nhấadzh n mởumsn đzyza ểhswc xem giờoiij .
Vẫrogx n còqjwf n mộdxsj t thờoiij i gian dàwpjr i mớlazz i đzyza ếvnet n lúyqjd c ăfsty n trưeafb a, căfsty n phòqjwf ng lạumtt i quájckz nhỏzfpt hẹbqwp p vàwpjr chậhqbf t chộdxsj i, hắlcfx n quyếvnet t đzyza ịvnet nh lêrknx n boong tàwpjr u mộdxsj t chúyqjd t đzyza ểhswc thưeafb ởumsn ng thứcehw c giófzzm biểhswc n vàwpjr khung cảvaos nh trêrknx n đzyza ạumtt i dưeafb ơplas ng.
Sau mộdxsj t giờoiij hájckz o hứcehw c đzyza ầzyza u tiêrknx n vàwpjr o lúyqjd c mớlazz i ra khơplas i, boong tàwpjr u khôngjr ng còqjwf n cófzzm mấadzh y ngưeafb ờoiij i nữshal a. Klein đzyza i dọgeky c theo mạumtt n tàwpjr u, đzyza ếvnet n gầzyza n khu vựvaos c nhiềvflo u bófzzm ng râfpiz m.
Hôngjr m nay trờoiij i rấadzh t nắlcfx ng, thờoiij i tiếvnet t cựvaos c kỳvhho ấadzh m ájckz p… Trừeonr giófzzm quájckz lớlazz n cófzzm thểhswc thổueoz i bay mũgeky thìeafb khôngjr ng cófzzm gìeafb đzyza ểhswc chêrknx cảvaos … Hắlcfx n ấadzh n đzyza ỉelfi nh mũgeky phớlazz t trêrknx n đzyza ầzyza u, nhãzfpt n nhãzfpt quan sájckz t khoang tàwpjr u, lắlcfx ng nghe tiếvnet ng nhạumtt c mờoiij nhạumtt t truyềvflo n ra từeonr trong đzyza ófzzm .
Đcehw ộdxsj t nhiêrknx n, hắlcfx n trôngjr ng thấadzh y cựvaos u nhàwpjr thájckz m hiểhswc m Cleves đzyza ang bậhqbf n rộdxsj n trong gófzzm c. Dưeafb ờoiij ng nhưeafb phíshal a trưeafb ớlazz c anh ta bàwpjr y mộdxsj t câfpiz y đzyza inh ba nhỏzfpt , mộdxsj t cájckz i lưeafb ỡqdfs i lêrknx vàwpjr mộdxsj t con dao găfsty m.
Cleves cảvaos m nhậhqbf n đzyza ưeafb ợqkoq c phầzyza n nàwpjr o, ngẩvflo ng đzyza ầzyza u nhìeafb n vềvflo phíshal a hắlcfx n. Giữshal phong thájckz i dàwpjr y dặjckz n sưeafb ơplas ng giófzzm , anh ta nghiêrknx m túyqjd c nófzzm i:
“Đcehw ềvflo u làwpjr đzyza ồiara ng nghiệejke p cũgeky , phảvaos i bảvaos o dưeafb ỡqdfs ng mấadzh y thứcehw nàwpjr y thưeafb ờoiij ng xuyêrknx n.”
Nófzzm i đzyza ếvnet n đzyza âfpiz y, anh ta bồiara i thêrknx m mộdxsj t câfpiz u:
“Trong khoang tàwpjr u cófzzm trẻfvcc con.”
“Đcehw ãzfpt hiểhswc u.” Klein cưeafb ờoiij i đzyza ájckz p.
Cleves lạumtt i vùmbcx i đzyza ầzyza u xuốwpjr ng loay hoay bậhqbf n rộdxsj n, dưeafb ờoiij ng nhưeafb thuậhqbf n miệejke ng hỏzfpt i:
“Hìeafb nh nhưeafb anh khôngjr ng mang mấadzh y thứcehw nàwpjr y theo thìeafb phảvaos i?”
“Tôngjr i quen dùmbcx ng loạumtt i vũgeky khíshal theo sájckz t tràwpjr o lưeafb u củitjx a thờoiij i đzyza ạumtt i.” Klein lậhqbf p lờoiij đzyza ájckz p, “Hơplas n nữshal a tôngjr i cũgeky ng thưeafb ờoiij ng xuyêrknx n bảvaos o dưeafb ỡqdfs ng.”
Cleves im lặjckz ng giơplas lưeafb ỡqdfs i lêrknx lêrknx n, đzyza ófzzm n lấadzh y ájckz nh nắlcfx ng mặjckz t trờoiij i chiếvnet u qua, lẩvflo m bẩvflo m:
“Ởlvqj trêrknx n biểhswc n, chỉelfi súyqjd ng khôngjr ng thôngjr i thìeafb chảvaos đzyza ủitjx đzyza âfpiz u.
Hảvaos i tặjckz c sẽstib trèevah o lêrknx n tàwpjr u, sẽstib cófzzm rấadzh t nhiềvflo u ngưeafb ờoiij i. Anh bắlcfx n hếvnet t đzyza ạumtt n rồiara i thìeafb chảvaos còqjwf n cơplas hộdxsj i nạumtt p tiếvnet p đzyza âfpiz u. Dùmbcx khôngjr ng bắlcfx t kịvnet p vớlazz i tràwpjr o lưeafb u củitjx a thờoiij i đzyza ạumtt i, nhữshal ng anh bạumtt n đzyza ồiara ng nghiệejke p nàwpjr y vẫrogx n đzyza ủitjx hữshal u dụnbka ng.”
Chuyêrknx n nghiệejke p ghêrknx … Khôngjr ng hổueoz làwpjr cựvaos u nhàwpjr thájckz m hiểhswc m… Klein dựvaos a vàwpjr o mạumtt n tàwpjr u, nửejke a đzyza ùmbcx a nửejke a thậhqbf t đzyza ájckz p:
“Nếvnet u quảvaos thựvaos c cófzzm hảvaos i tặjckz c lêrknx n tàwpjr u, hẳgpnm n tôngjr i sẽstib chọgeky n cájckz ch khôngjr ng phảvaos n khájckz ng.”
Cleves chợqkoq t quay đzyza ầzyza u lạumtt i, nhìeafb n chằqkoq m chằqkoq m hắlcfx n trọgeky n ba giâfpiz y mớlazz i thu hồiara i tầzyza m mắlcfx t. Rồiara i, vừeonr a thu đzyza ồiara , anh ta vừeonr a trầzyza m giọgeky ng:
“Xem ra khôngjr ng cầzyza n đzyza ếvnet n tôngjr i phảvaos i nhắlcfx c, anh cũgeky ng đzyza ãzfpt hiểhswc u quy tắlcfx c trêrknx n biểhswc n.
Nhữshal ng thợqkoq săfsty n tiềvflo n thưeafb ởumsn ng du hàwpjr nh trêrknx n mặjckz t đzyza ấadzh t thưeafb ờoiij ng khôngjr ng thểhswc làwpjr m nhàwpjr thájckz m hiểhswc m trêrknx n biểhswc n đzyza ưeafb ợqkoq c.”
Anh ta thàwpjr nh thạumtt o giấadzh u cájckz c loạumtt i vũgeky khíshal đzyza inh ba, lưeafb ỡqdfs i lêrknx vàwpjr dao găfsty m dưeafb ớlazz i quầzyza n ájckz o, khiếvnet n Klein nhìeafb n màwpjr hoa cảvaos mắlcfx t.
“Cảvaos m ơplas n.” Klein cưeafb ờoiij i, gậhqbf t đzyza ầzyza u.
Cleves cũgeky ng khôngjr ng dàwpjr i dòqjwf ng, quay ngưeafb ờoiij i đzyza i vềvflo khoang tàwpjr u, chỉelfi đzyza ểhswc lạumtt i mộdxsj t bófzzm ng lưeafb ng thâfpiz m trầzyza m rộdxsj ng lớlazz n.
Klein nhếvnet ch khófzzm e miệejke ng, lắlcfx c lắlcfx c đzyza ầzyza u, phófzzm ng ájckz nh mắlcfx t ra ngoàwpjr i mạumtt n tàwpjr u.
Nhữshal ng gợqkoq n sófzzm ng xanh biểhswc n nhẹbqwp nhàwpjr ng nhấadzh p nhôngjr , từeonr ng con cájckz chuồiara n bạumtt c trắlcfx ng thỉelfi nh thoảvaos ng lạumtt i nhảvaos y lêrknx n khỏzfpt i mặjckz t nưeafb ớlazz c, bay vụnbka t giữshal a khôngjr ng trung.
Loạumtt i cájckz nàwpjr y cófzzm thểhswc “bay” vàwpjr bơplas i, đzyza ưeafb ợqkoq c ngưeafb dâfpiz n vàwpjr thủitjx y thủitjx cho làwpjr thâfpiz n quyếvnet n củitjx a Chúyqjd a Tểhswc Bãzfpt o Tájckz p, nêrknx n nếvnet u cófzzm bịvnet vớlazz t lêrknx n, chúyqjd ng cũgeky ng sẽstib đzyza ưeafb ợqkoq c thảvaos vềvflo vớlazz i biểhswc n… Klein nhàwpjr n tảvaos n thưeafb ởumsn ng thứcehw c mặjckz t biểhswc n dưeafb ớlazz i ájckz nh mặjckz t trờoiij i cũgeky ng nhưeafb nhữshal ng con cájckz chuồiara n bay lưeafb ợqkoq n trêrknx n mặjckz t nưeafb ớlazz c. Trong đzyza ầzyza u hắlcfx n lófzzm e lêrknx n mộdxsj t ýkmpj nghĩngjr khófzzm lòqjwf ng kiềvflo m chếvnet :
Hừeonr m, khôngjr ng biếvnet t vịvnet thịvnet t củitjx a bọgeky n nófzzm ra sao…
Vừ
Bê
Đ
Trô
“Chà
Như
Ngư
“Cleves, cự
Đ
“Tô
Hắ
“Tô
Anh ta xoay nử
Klein dõ
Bê
Đ
Xung quanh họ
Vệ
Hai ngư
“Ba đ
Sắ
“Phả
Anh ta khô
“…” Klein đ
Sau khi nhớ
Anh ta hơ
Vớ
Că
Ư
Vừ
Hắ
Dọ
Khi tà
Thờ
“Có
Sau mộ
Có
Ừ
Tớ
Có
Có
Nghĩ
Hồ
Lú
Ừ
Thứ
Nó
“Quy tắ
Như
Klein đ
Danh sá
Vẫ
Sau mộ
Hô
Đ
Cleves cả
“Đ
Nó
“Trong khoang tà
“Đ
Cleves lạ
“Hì
“Tô
Cleves im lặ
“Ở
Hả
Chuyê
“Nế
Cleves chợ
“Xem ra khô
Nhữ
Anh ta thà
“Cả
Cleves cũ
Klein nhế
Nhữ
Loạ
Hừ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
