______
“Thưwqhu a ngàbbcd i Arrodes đlien áitnj ng kíagwo nh, câmtdl u hỏbuwy i thứipyd hai củfrit a tôkshj i làbbcd , Sherlock Moriarty đlien ãwqhu làbbcd m cáitnj ch nàbbcd o đlien ểmqjf thoáitnj t khỏbuwy i tàbbcd n tíagwo ch ngầsiiq m?” Tâmtdl m trạxfci ng củfrit a Ikanser thoảsvru i máitnj i hơgsqg n trưwqhu ớkyhs c rấidne t nhiềqxrs u.
Mặbuwy t gưwqhu ơgsqg ng bạxfci c chiếkrfx u ra vầsiiq ng sáitnj ng lậnbop p lòahzn e, nhanh chócgjs ng pháitnj c họujcp a lêgaqv n hìkrfx nh ảsvru nh Sherlock Moriarty dựwqhu a lưwqhu ng vàbbcd o tưwqhu ờgeip ng, bàbbcd n tay lúfrit c thìkrfx nắagwo m chặbuwy t, khi thìkrfx buôkshj ng ra.
Sau đlien ócgjs , Ikanser Bernard cùiiou ng cáitnj c Chấidne p sựwqhu vàbbcd đlien ộtrji i trưwqhu ởomrb ng Tráitnj i Tim Máitnj y Mócgjs c đlien ứipyd ng xung quanh đlien ềqxrs u nhìkrfx n thấidne y nụidne cưwqhu ờgeip i khoa trưwqhu ơgsqg ng củfrit a vịfmua tháitnj m tửislc tưwqhu trưwqhu ớkyhs c khi hắagwo n xoay ngưwqhu ờgeip i lạxfci i, rúfrit t súfrit ng xôkshj ng ra ngoàbbcd i.
Bấidne y giờgeip , dưwqhu ớkyhs i ảsvru nh hưwqhu ởomrb ng củfrit a bảsvru n pháitnj c họujcp a, trong lòahzn ng họujcp đlien ềqxrs u dâmtdl ng tràbbcd o cảsvru m giáitnj c bi tráitnj ng vàbbcd sụidne c sôkshj i khócgjs màbbcd giảsvru i thíagwo ch.
Hìkrfx nh ảsvru nh trong gưwqhu ơgsqg ng thoáitnj ng vọujcp t ra, hiểmqjf n hiệutjz n mộtrji t Sherlock Moriarty cầsiiq m súfrit ng ngắagwo n bắagwo n thẳujcp ng vàbbcd o tếkrfx đlien àbbcd n trong vôkshj vọujcp ng. Cảsvru nh tưwqhu ợfmiu ng nhữdfln ng viêgaqv n đlien ạxfci n phi phàbbcd m vỡbbcd náitnj t khiếkrfx n mọujcp i ngưwqhu ờgeip i cócgjs mặbuwy t tạxfci i đlien âmtdl y đlien ềqxrs u lo lắagwo ng.
Tiếkrfx p theo, Sherlock Moriarty néwbhy m mộtrji t chiếkrfx c chìkrfx a khócgjs a bằrjiq ng đlien ồoxsw ng ra, tếkrfx đlien àbbcd n bịfmua ôkshj nhiễkrfx m, bắagwo t đlien ầsiiq u xuấidne t hiệutjz n dấidne u hiệutjz u bấidne t ổhtmp n đlien ịfmua nh.
Sócgjs ng xung kíagwo ch bộtrji c pháitnj t, ngàbbcd i A ngãwqhu xuốwzih ng đlien ấidne t, Sherlock Moriarty chạxfci y ra khỏbuwy i kiếkrfx n trúfrit c nhưwqhu thầsiiq n miếkrfx u trong bộtrji dạxfci ng vôkshj cùiiou ng chậnbop t vậnbop t.
Đagwo ếkrfx n thờgeip i đlien iểmqjf m nàbbcd y, hìkrfx nh ảsvru nh lạxfci i thay đlien ổhtmp i. Dòahzn ng sôkshj ng Tussock đlien ụidne c ngầsiiq u trởomrb thàbbcd nh bốwzih i cảsvru nh chíagwo nh. Sherlock Moriarty vàbbcd ngàbbcd i A trôkshj i nổhtmp i lơgsqg lửislc ng trêgaqv n mặbuwy t nưwqhu ớkyhs c, nhìkrfx n lêgaqv n bầsiiq u trờgeip i quang đlien ãwqhu ng khôkshj ng mộtrji t áitnj ng mâmtdl y, khôkshj ng chúfrit t sưwqhu ơgsqg ng mùiiou .
Gầsiiq n nhưwqhu ngay lậnbop p tứipyd c, cơgsqg thểmqjf ngàbbcd i A bỗryci ng dầsiiq n trởomrb nêgaqv n trong suốwzih t rồoxsw i biếkrfx n mấidne t tăylkx m mấidne t tíagwo ch, chỉxxvi đlien ểmqjf lạxfci i mỗryci i mìkrfx nh Sherlock Moriarty ngơgsqg ngáitnj c nhìkrfx n xung quanh.
“…Quâmtdl n tiếkrfx p việutjz n củfrit a Giáitnj o hộtrji i Đagwo êgaqv m Tốwzih i sao?” Ikanser cau màbbcd y nócgjs i, “Xui thay, hắagwo n khôkshj ng đlien ềqxrs cậnbop p đlien ếkrfx n thứipyd gìkrfx đlien ãwqhu xuấidne t hiệutjz n vàbbcd o thờgeip i đlien iểmqjf m ấidne y trong bứipyd c thưwqhu . Chúfrit ng tôkshj i khôkshj ng cócgjs cáitnj ch nàbbcd o đlien oáitnj n ra cảsvru . Cócgjs lẽduks hắagwo n làbbcd m vậnbop y nhằrjiq m cốwzih tìkrfx nh rao báitnj n bíagwo mậnbop t nàbbcd y vớkyhs i giáitnj tốwzih t, hay chỉxxvi đlien ơgsqg n giảsvru n làbbcd bịfmua nócgjs ảsvru nh hưwqhu ởomrb ng nêgaqv n mấidne t sạxfci ch nhữdfln ng kýoxsw ứipyd c liêgaqv n quan? Ngoàbbcd i ra, quáitnj trìkrfx nh trốwzih n thoáitnj t khỏbuwy i tàbbcd n tíagwo ch dưwqhu ớkyhs i lòahzn ng đlien ấidne t củfrit a hắagwo n chẳujcp ng mang bấidne t cứipyd thôkshj ng tin hữdfln u íagwo ch nàbbcd o; cócgjs lẽduks cáitnj c manh mốwzih i tưwqhu ơgsqg ng ứipyd ng đlien ềqxrs u bịfmua che giấidne u hếkrfx t rồoxsw i…”
Ôkrfx ng ta phâmtdl n tíagwo ch thậnbop t nhanh bằrjiq ng nhữdfln ng câmtdl u văylkx n thủfrit tụidne c, rồoxsw i, khôkshj ng mang gáitnj nh nặbuwy ng tâmtdl m lýoxsw quáitnj lớkyhs n, ôkshj ng ta trao đlien ổhtmp i đlien ồoxsw ng giáitnj bằrjiq ng cáitnj ch chọujcp n trảsvru lờgeip i câmtdl u hỏbuwy i chứipyd khôkshj ng chọujcp n chịfmua u mạxfci o hiểmqjf m.
Dưwqhu ờgeip ng nhưwqhu hôkshj m nay Arrodes khôkshj ng cócgjs tâmtdl m trạxfci ng đlien ùiiou a áitnj c. Mìkrfx nh cócgjs thểmqjf tranh thủfrit ngay thờgeip i đlien iểmqjf m nàbbcd y… Tựwqhu an ủfrit i bảsvru n thâmtdl n, Ikanser bắagwo t đlien ầsiiq u nhìkrfx n nhữdfln ng con chữdfln đlien ẫgzhn m máitnj u xuấidne t hiệutjz n trêgaqv n bềqxrs mặbuwy t chiếkrfx c gưwqhu ơgsqg ng.
Hơgsqg i hồoxsw i hộtrji p mộtrji t chúfrit t, ôkshj ng ta bỗryci ng cócgjs dựwqhu cảsvru m xấidne u, ngờgeip rằrjiq ng Arrodes đlien ãwqhu đlien iềqxrs u chỉxxvi nh xong, khôkshj i phụidne c lạxfci i “trạxfci ng tháitnj i”.
Từswwo ng con chữdfln đlien ẫgzhn m máitnj u ngọujcp nguậnbop y, nhanh chócgjs ng hìkrfx nh thàbbcd nh mộtrji t câmtdl u hỏbuwy i:
[Kẻfhei màbbcd ngưwqhu ơgsqg i đlien ãwqhu dâmtdl ng hiếkrfx n tấidne t thảsvru y, cốwzih gắagwo ng hếkrfx t sứipyd c đlien ểmqjf giàbbcd nh lấidne y tìkrfx nh cảsvru m, đlien ểmqjf rồoxsw i đlien ếkrfx n thờgeip i khắagwo c cuốwzih i cùiiou ng lạxfci i bỏbuwy rơgsqg i ngưwqhu ơgsqg i, làbbcd ai?]
Đagwo ùiiou ng mộtrji t pháitnj t, mặbuwy t Ikanser cắagwo t khôkshj ng còahzn n giọujcp t máitnj u, rồoxsw i sau đlien ócgjs lạxfci i đlien ỏbuwy bừswwo ng lêgaqv n.
Câmtdl u hỏbuwy i nàbbcd y đlien ãwqhu đlien âmtdl m thẳujcp ng vàbbcd o mộtrji t vếkrfx t thưwqhu ơgsqg ng xưwqhu a cũrjiq , thứipyd màbbcd ôkshj ng ta đlien ãwqhu chôkshj n giấidne u ởomrb tậnbop n sâmtdl u trong linh hồoxsw n, khiếkrfx n ôkshj ng ta chẳujcp ng biếkrfx t phảsvru i trảsvru lờgeip i làbbcd m sao.
Nếkrfx u thậnbop t sựwqhu tiếkrfx t lộtrji ngưwqhu ờgeip i ấidne y làbbcd ai, chưwqhu a tớkyhs i đlien êgaqv m nay, danh tiếkrfx ng củfrit a y sẽduks bịfmua hủfrit y hoạxfci i sạxfci ch sẽduks … Theo mộtrji t nghĩwshx a nàbbcd o đlien ócgjs , mìkrfx nh cũrjiq ng sẽduks trởomrb thàbbcd nh mộtrji t dạxfci ng “huyềqxrs n thoạxfci i”… Ikanser khócgjs nhọujcp c nuốwzih t nưwqhu ớkyhs c bọujcp t, cay đlien ắagwo ng trảsvru lờgeip i:
“Tôkshj i chọujcp n trừswwo ng phạxfci t.”
Mộtrji t tia chớkyhs p lậnbop p tứipyd c giáitnj ng xuốwzih ng, nhưwqhu ng trôkshj ng nócgjs khôkshj ng giốwzih ng cũrjiq , khôkshj ng còahzn n màbbcd u trắagwo ng bạxfci c màbbcd đlien ãwqhu phai chúfrit t sắagwo c xanh láitnj .
Tia séwbhy t ấidne y đlien áitnj nh thẳujcp ng vàbbcd o đlien ầsiiq u Ikanser, khiếkrfx n tócgjs c ôkshj ng ta dựwqhu ng đlien ứipyd ng, tócgjs e ra từswwo ng tia lửislc a đlien iệutjz n.
Ôkrfx ng ta run rẩaexk y dữdfln dộtrji i nhưwqhu vừswwo a uốwzih ng nhầsiiq m phảsvru i thuốwzih c gâmtdl y ảsvru o giáitnj c.
Tổhtmp ng Giáitnj m mụidne c Hollamick thởomrb dàbbcd i, nhắagwo m mắagwo t lạxfci i rồoxsw i tựwqhu lẩaexk m bẩaexk m:
“Vậnbop t Phong Ấwzih n cấidne p 0?”
Đagwo ếkrfx n khi tỉxxvi nh lạxfci i, Ikanser mớkyhs i nhìkrfx n quanh, thềqxrs u thàbbcd o:
“Còahzn n mộtrji t câmtdl u hỏbuwy i nữdfln a. Chiếkrfx c chìkrfx a khócgjs a màbbcd Sherlock Moriarty dùiiou ng đlien ểmqjf pháitnj hủfrit y nghi thứipyd c hàbbcd ng lâmtdl m đlien ếkrfx n từswwo đlien âmtdl u?
Trong sốwzih cáitnj c ngưwqhu ờgeip i, ai sẽduks sửislc dụidne ng 2-111?”
Đagwo ang ngồoxsw i yêgaqv n, tấidne t cảsvru cáitnj c vịfmua Chấidne p sựwqhu vàbbcd đlien ộtrji i trưwqhu ởomrb ng củfrit a Tráitnj i Tim Máitnj y Mócgjs c chợfmiu t quay sang anh nhìkrfx n tôkshj i tôkshj i nhìkrfx n anh, nhấidne t thờgeip i chẳujcp ng ai dáitnj m mởomrb lờgeip i.
…
Tiếkrfx ng nưwqhu ớkyhs c àbbcd o ạxfci t đlien ậnbop p vàbbcd o mạxfci n tàbbcd u dưwqhu ờgeip ng nhưwqhu chíagwo nh làbbcd âmtdl m thanh duy nhấidne t còahzn n sócgjs t lạxfci i trêgaqv n thếkrfx giớkyhs i. Biểmqjf n vềqxrs đlien êgaqv m vừswwo a ồoxsw n àbbcd o, vừswwo a vắagwo ng lặbuwy ng.
Klein đlien ộtrji t nhiêgaqv n tỉxxvi nh giấidne c, mởomrb choàbbcd ng hai mắagwo t. Hắagwo n nhìkrfx n thấidne y trầsiiq n nhàbbcd bằrjiq ng gỗryci đlien ưwqhu ợfmiu c bao phủfrit bởomrb i mộtrji t bứipyd c màbbcd n sa từswwo mặbuwy t trăylkx ng đlien ỏbuwy thẫgzhn m.
Trựwqhu c giáitnj c linh tíagwo nh máitnj ch bảsvru o hắagwo n, bêgaqv n ngoàbbcd i đlien ang cócgjs chuyệutjz n.
Ai đlien ang hẹomrb n hòahzn àbbcd ? Hắagwo n vểmqjf nh tai lắagwo ng nghe, mơgsqg hồoxsw nhậnbop n ra mộtrji t vàbbcd i âmtdl m thanh kỳirmk lạxfci .
Sau khi ngẫgzhn m nghĩwshx giâmtdl y láitnj t, Klein rưwqhu ớkyhs n ngưwqhu ờgeip i ngồoxsw i dậnbop y, đlien eo găylkx ng tay vàbbcd mặbuwy c áitnj o khoáitnj c vàbbcd o.
Đagwo ồoxsw ng tửislc củfrit a Klein trởomrb nêgaqv n sâmtdl u thẳujcp m hơgsqg n khi hắagwo n lấidne y mộtrji t đlien ồoxsw ng xu ra rồoxsw i tung lêgaqv n, nhanh chócgjs ng xem bócgjs i.
Sau khi nhậnbop n đlien ưwqhu ợfmiu c gợfmiu i ýoxsw khôkshj ng cócgjs nguy hiểmqjf m nàbbcd o, hắagwo n bèxfci n lấidne y khẩaexk u súfrit ng lụidne c dưwqhu ớkyhs i gốwzih i nhéwbhy t vàbbcd o túfrit i áitnj o.
Chuẩaexk n bịfmua xong xuôkshj i, Klein mởomrb cửislc a bưwqhu ớkyhs c ra khỏbuwy i phòahzn ng, men theo âmtdl m thanh vọujcp ng lạxfci i từswwo trêgaqv n boong.
Lúfrit c nàbbcd y, đlien ãwqhu tráitnj nh xa khỏbuwy i sựwqhu ôkshj nhiễkrfx m từswwo nềqxrs n côkshj ng nghiệutjz p, mặbuwy t trăylkx ng đlien ỏbuwy rựwqhu c lặbuwy ng lẽduks treo trêgaqv n cao, trôkshj ng vừswwo a thầsiiq n bíagwo lạxfci i vừswwo a mộtrji ng ảsvru o.
Cẩaexk n thậnbop n vòahzn ng qua vàbbcd i thuyềqxrs n viêgaqv n đlien ang đlien i tuầsiiq n, Klein đlien ếkrfx n khu vựwqhu c pháitnj t ra đlien ộtrji ng tĩwshx nh, ngửislc i thấidne y mùiiou i máitnj u tưwqhu ơgsqg i mơgsqg hồoxsw .
Nhờgeip áitnj nh trăylkx ng, hắagwo n nghiêgaqv ng đlien ầsiiq u trôkshj ng thấidne y cựwqhu u nhàbbcd tháitnj m hiểmqjf m Cleves đlien ang ngồoxsw i xổhtmp m cạxfci nh mạxfci n tàbbcd u, sắagwo p đlien ặbuwy t cáitnj i gìkrfx đlien ócgjs .
Cáitnj ch quýoxsw ngàbbcd i nàbbcd y hơgsqg n chụidne c méwbhy t, cócgjs ba ngưwqhu ờgeip i đlien ang nấidne p trong bócgjs ng tốwzih i khoang tàbbcd u. Mộtrji t làbbcd bạxfci n đlien ồoxsw ng hàbbcd nh củfrit a Cleves, nữdfln vệutjz sĩwshx mặbuwy c áitnj o khoáitnj c đlien en; hai ngưwqhu ờgeip i còahzn n lạxfci i làbbcd con trai vàbbcd con gáitnj i củfrit a thâmtdl n chủfrit họujcp , thiếkrfx u nữdfln khoảsvru ng mưwqhu ờgeip i bốwzih n mưwqhu ờgeip i lăylkx m tuổhtmp i vàbbcd quýoxsw ngàbbcd i non nớkyhs t chưwqhu a tớkyhs i mưwqhu ờgeip i tuổhtmp i.
Hai đlien ứipyd a trẻfhei trong tuổhtmp i vịfmua thàbbcd nh niêgaqv n đlien ang mặbuwy c đlien ồoxsw ngủfrit bằrjiq ng vảsvru i bôkshj ng dàbbcd y, bêgaqv n ngoàbbcd i mặbuwy c áitnj o khoáitnj c nỉxxvi . Nhìkrfx n làbbcd biếkrfx t hai đlien ứipyd a kháitnj vộtrji i.
Giữdfln a cơgsqg n giócgjs lạxfci nh vềqxrs đlien êgaqv m, chúfrit ng khẽduks run rẩaexk y, nhưwqhu ng vẫgzhn n ngồoxsw i xổhtmp m đlien ócgjs vớkyhs i tinh thầsiiq n phấidne n chấidne n, dõegok i đlien ôkshj i mắagwo t lấidne p láitnj nh nhìkrfx n chằrjiq m chằrjiq m vềqxrs phíagwo a Cleves.
Chơgsqg i trốwzih n tìkrfx m àbbcd ? Klein thầsiiq m ghẹomrb o.
Hắagwo n cốwzih tìkrfx nh bưwqhu ớkyhs c mạxfci nh hơgsqg n, khiếkrfx n đlien áitnj m ngưwqhu ờgeip i Cleves nhìkrfx n sang phíagwo a mìkrfx nh.
“Anh bạxfci n, cócgjs chuyệutjz n gìkrfx thếkrfx ?” Klein nhớkyhs lạxfci i thầsiiq n tháitnj i củfrit a nhócgjs m thợfmiu săylkx n tiềqxrs n thưwqhu ởomrb ng ởomrb quậnbop n Đagwo ôkshj ng màbbcd mìkrfx nh quen, mởomrb lờgeip i.
Nhưwqhu ng hắagwo n vẫgzhn n duy trìkrfx vẻfhei lạxfci nh lùiiou ng vàbbcd sắagwo c sảsvru o riêgaqv ng biệutjz t củfrit a thâmtdl n phậnbop n Gehrman Sparrow.
Cleves khôkshj ng biểmqjf u hiệutjz n gìkrfx , chỉxxvi nócgjs i:
“Việutjz c riêgaqv ng thôkshj i, mộtrji t cuộtrji c đlien i săylkx n tìkrfx nh cờgeip nhưwqhu ng đlien ầsiiq y mong đlien ợfmiu i.”
Đagwo i săylkx n? Klein đlien ộtrji t nhiêgaqv n kháitnj hứipyd ng thúfrit .
Lýoxsw do hắagwo n đlien ặbuwy t cáitnj i têgaqv n Gehrman cho danh tíagwo nh nàbbcd y, làbbcd đlien ểmqjf tưwqhu ợfmiu ng trưwqhu ng cho ngưwqhu ờgeip i thợfmiu săylkx n đlien ầsiiq u tiêgaqv n trong mộtrji t tròahzn chơgsqg i màbbcd hắagwo n từswwo ng chơgsqg i ởomrb đlien ờgeip i trưwqhu ớkyhs c, vàbbcd nócgjs rấidne t hợfmiu p vớkyhs i ýoxsw tưwqhu ởomrb ng săylkx n lùiiou ng tộtrji i áitnj c trêgaqv n biểmqjf n củfrit a hắagwo n.
Klein khôkshj ng vộtrji i hỏbuwy i lýoxsw do, chỉxxvi dùiiou ng tay tráitnj i đlien eo Đagwo ócgjs i Kháitnj t Ngọujcp Nguậnbop y chỉxxvi vàbbcd o cáitnj i bócgjs ng bêgaqv n cạxfci nh:
“Việutjz c riêgaqv ng àbbcd ? Làbbcd m việutjz c riêgaqv ng ngay trưwqhu ớkyhs c mặbuwy t thâmtdl n chủfrit anh hảsvru ?”
Cleves đlien ang ngồoxsw i xổhtmp m ởomrb đlien ócgjs quay ra nhìkrfx n thiếkrfx u nữdfln vàbbcd cậnbop u béwbhy , giọujcp ng vẫgzhn n khôkshj ng đlien ổhtmp i:
“Cecile hơgsqg i bấidne t cẩaexk n, đlien áitnj nh thứipyd c Donna vàbbcd Denton dậnbop y, đlien àbbcd nh phảsvru i đlien ểmqjf bọujcp n nhỏbuwy đlien i theo.”
Thiếkrfx u nữdfln têgaqv n Donna nghe thấidne y têgaqv n mìkrfx nh vừswwo a đlien ưwqhu ợfmiu c đlien ưwqhu ợfmiu c nhắagwo c tớkyhs i thìkrfx nhăylkx n mũrjiq i. Côkshj béwbhy tòahzn mòahzn , ngẩaexk ng đlien ầsiiq u lêgaqv n hỏbuwy i Klein:
“Chúfrit ơgsqg i, chúfrit cũrjiq ng làbbcd mộtrji t nhàbbcd tháitnj m hiểmqjf m àbbcd ?”
Chúfrit ? Kểmqjf cảsvru cócgjs tíagwo nh tuổhtmp i ởomrb Tráitnj i Đagwo ấidne t, nhiềqxrs u nhấidne t thìkrfx anh cũrjiq ng chỉxxvi lớkyhs n hơgsqg n em 10 tuổhtmp i thôkshj i! Klein buồoxsw n cưwqhu ờgeip i, đlien áitnj p:
“Khôkshj ng, cháitnj u khôkshj ng thểmqjf dùiiou ng từswwo “cũrjiq ng” trong trưwqhu ờgeip ng hợfmiu p nàbbcd y. Chíagwo nh xáitnj c màbbcd nócgjs i, hiệutjz n giờgeip chúfrit làbbcd nhàbbcd tháitnj m hiểmqjf m duy nhấidne t ởomrb đlien âmtdl y, còahzn n họujcp chỉxxvi làbbcd vệutjz sĩwshx thôkshj i.”
Quay sang Cleves, hắagwo n hỏbuwy i:
“Nàbbcd y, anh bạxfci n, pháitnj t hiệutjz n ra con mồoxsw i nàbbcd o rồoxsw i?”
Cleves nhìkrfx n làbbcd n nưwqhu ớkyhs c biểmqjf n nhuộtrji m màbbcd u đlien ỏbuwy rựwqhu c nhàbbcd n nhạxfci t, đlien áitnj p:
“Mộtrji t con cáitnj Ngưwqhu ờgeip i.”
Cáitnj Ngưwqhu ờgeip i? Đagwo ócgjs chíagwo nh làbbcd sinh vậnbop t phi phàbbcd m đlien ấidne y! Dùiiou làbbcd loạxfci i cấidne p thấidne p nhấidne t thìkrfx mộtrji t ngưwqhu ờgeip i bìkrfx nh thưwqhu ờgeip ng cũrjiq ng chẳujcp ng đlien ốwzih i phócgjs đlien ưwqhu ợfmiu c dễkrfx dàbbcd ng. Cầsiiq n phảsvru i cócgjs năylkx m, sáitnj u ngưwqhu ờgeip i vàbbcd bốwzih n, năylkx m khẩaexk u súfrit ng thìkrfx mớkyhs i chắagwo c ăylkx n đlien ưwqhu ợfmiu c… Phảsvru i rồoxsw i, vảsvru y củfrit a cáitnj Ngưwqhu ờgeip i rấidne t cứipyd ng, súfrit ng ngắagwo n khôkshj ng gâmtdl y ra thiệutjz t hạxfci i đlien áitnj ng kểmqjf nàbbcd o, phảsvru i cócgjs súfrit ng trưwqhu ờgeip ng tựwqhu đlien ộtrji ng thìkrfx mớkyhs i đlien ưwqhu ợfmiu c… Klein nhíagwo u màbbcd y, hỏbuwy i:
“Anh đlien ịfmua nh làbbcd m gìkrfx ? Vàbbcd làbbcd m cáitnj ch nàbbcd o anh biếkrfx t đlien ócgjs đlien úfrit ng làbbcd cáitnj Ngưwqhu ờgeip i?”
Cleves chỉxxvi vàbbcd o méwbhy p tàbbcd u:
“Ởpcxx vịfmua tríagwo nàbbcd y cócgjs dấidne u vếkrfx t bịfmua ăylkx n mòahzn n bởomrb i chấidne t nhầsiiq y cơgsqg thểmqjf chúfrit ng tiếkrfx t ra. Khoảsvru ng mộtrji t, hai giờgeip trưwqhu ớkyhs c, nócgjs đlien ãwqhu thửislc bòahzn lêgaqv n tàbbcd u tấidne n côkshj ng hàbbcd nh kháitnj ch, nhưwqhu ng lúfrit c ấidne y trêgaqv n boong vẫgzhn n đlien ang rấidne t nhộtrji n nhịfmua p, cócgjs mặbuwy t nhiềqxrs u thủfrit y thủfrit vàbbcd thuyềqxrs n viêgaqv n.”
Klein tiếkrfx n lêgaqv n vàbbcd i bưwqhu ớkyhs c, xáitnj c nhậnbop n đlien úfrit ng thậnbop t làbbcd cócgjs chúfrit t dấidne u vếkrfx t bịfmua ăylkx n mòahzn n màbbcd u xanh láitnj câmtdl y sẫgzhn m ởomrb méwbhy p mạxfci n tàbbcd u.
Hắagwo n nhớkyhs lạxfci i tưwqhu liệutjz u bảsvru n thâmtdl n đlien ãwqhu từswwo ng tiếkrfx p cậnbop n ởomrb thàbbcd nh phốwzih Tingen, đlien ốwzih i chiếkrfx u vớkyhs i nộtrji i dung văylkx n bảsvru n, hứipyd ng thúfrit hỏbuwy i ngưwqhu ợfmiu c lạxfci i:
“Sao anh lạxfci i chắagwo c chắagwo n chỉxxvi cócgjs mộtrji t chứipyd khôkshj ng phảsvru i mộtrji t đlien áitnj m?”
Hắagwo n nhớkyhs rõegok cáitnj Ngưwqhu ờgeip i cócgjs tậnbop p tíagwo nh sốwzih ng theo bầsiiq y đlien àbbcd n.
“Nếkrfx u làbbcd mộtrji t đlien áitnj m, chúfrit ng đlien ãwqhu pháitnj luôkshj n đlien áitnj y tàbbcd u, khiếkrfx n mọujcp i ngưwqhu ờgeip i chìkrfx m xuốwzih ng rồoxsw i. Hơgsqg n nữdfln a, cáitnj Ngưwqhu ờgeip i ởomrb khu vựwqhu c xung quanh tuyếkrfx n đlien ưwqhu ờgeip ng nàbbcd y vàbbcd vùiiou ng biểmqjf n lâmtdl n cậnbop n đlien ãwqhu đlien ưwqhu ợfmiu c dọujcp n dẹomrb p sạxfci ch sẽduks . Ngưwqhu ờgeip i củfrit a Giáitnj o hộtrji i Bãwqhu o Táitnj p cựwqhu c kỳirmk thíagwo ch săylkx n bắagwo t chúfrit ng.” Cleves nghiêgaqv m trang giảsvru i thíagwo ch.
Đagwo ấidne y làbbcd bởomrb i, chắagwo c cáitnj Ngưwqhu ờgeip i làbbcd mộtrji t trong nhữdfln ng vậnbop t liệutjz u chíagwo nh củfrit a Danh sáitnj ch 9 “Thủfrit y Thủfrit ”… Klein vuốwzih t ve khẩaexk u súfrit ng ngắagwo n ổhtmp xoay trong túfrit i áitnj o, cưwqhu ờgeip i hỏbuwy i:
“Anh tựwqhu tin mìkrfx nh thàbbcd nh côkshj ng chứipyd ?”
Cleves khôkshj ng trảsvru lờgeip i ngay màbbcd mởomrb cáitnj i bọujcp c giấidne y bêgaqv n cạxfci nh ra. Trong đlien ócgjs cócgjs mộtrji t chúfrit t nộtrji i tạxfci ng bòahzn lợfmiu n vẫgzhn n còahzn n díagwo nh máitnj u. Đagwo âmtdl y làbbcd nguồoxsw n gốwzih c thứipyd mùiiou i máitnj u tưwqhu ơgsqg i Klein vừswwo a ngửislc i thấidne y.
“Tấidne t cảsvru cáitnj Ngưwqhu ờgeip i đlien ềqxrs u thíagwo ch loạxfci i thứipyd c ăylkx n nàbbcd y, khôkshj ng thểmqjf cưwqhu ỡbbcd ng lạxfci i sứipyd c hấidne p dẫgzhn n củfrit a nócgjs . Đagwo ưwqhu ơgsqg ng nhiêgaqv n, mócgjs n khoáitnj i khẩaexk u nhấidne t củfrit a loạxfci i quáitnj i vậnbop t nàbbcd y vẫgzhn n làbbcd nộtrji i tạxfci ng ngưwqhu ờgeip i. Vìkrfx thếkrfx , trong kháitnj nhiềqxrs u truyềqxrs n thuyếkrfx t trêgaqv n biểmqjf n đlien ềqxrs u nhấidne n mạxfci nh việutjz c phảsvru i chuẩaexk n bịfmua mộtrji t chúfrit t nộtrji i tạxfci ng heo bòahzn hoặbuwy c nộtrji i tạxfci ng đlien ócgjs ng hộtrji p.” Cleves vừswwo a nócgjs i vừswwo a rắagwo c mộtrji t íagwo t hạxfci t lêgaqv n chúfrit ng, “Còahzn n hồoxsw tiêgaqv u thìkrfx khiếkrfx n đlien áitnj m cáitnj Ngưwqhu ờgeip i cócgjs cảsvru m giáitnj c hưwqhu ng phấidne n nhưwqhu khi húfrit t ma túfrit y, đlien áitnj nh mấidne t năylkx ng lựwqhu c thăylkx ng bằrjiq ng. Triệutjz u chứipyd ng nàbbcd y sẽduks kéwbhy o dàbbcd i chừswwo ng mộtrji t phúfrit t, sau đlien ócgjs , khi trạxfci ng tháitnj i hưwqhu ng phấidne n kếkrfx t thúfrit c, đlien áitnj m cáitnj Ngưwqhu ờgeip i sẽduks vôkshj cùiiou ng mệutjz t mỏbuwy i.”
Anh ta lấidne y mộtrji t chiếkrfx c hộtrji p gỗryci từswwo trong quầsiiq n áitnj o ra, bôkshj i thứipyd cócgjs màbbcd u xanh lụidne c sẫgzhn m giốwzih ng dạxfci ng cao lêgaqv n mũrjiq i đlien inh ba, lưwqhu ỡbbcd i lêgaqv vàbbcd dao găylkx m:
“Loạxfci i kem bạxfci c hàbbcd phổhtmp biếkrfx n ởomrb cảsvru ng Pritz làbbcd mộtrji t loạxfci i đlien ồoxsw ngọujcp t đlien ặbuwy c biệutjz t đlien ốwzih i vớkyhs i con ngưwqhu ờgeip i, nhưwqhu ng đlien ồoxsw ng thờgeip i lạxfci i làbbcd mộtrji t chấidne t đlien ộtrji c chíagwo mạxfci ng đlien ốwzih i vớkyhs i máitnj u củfrit a cáitnj Ngưwqhu ờgeip i.
Ngoàbbcd i ra, tôkshj i còahzn n mưwqhu ợfmiu n đlien ưwqhu ợfmiu c hai khẩaexk u súfrit ng trưwqhu ờgeip ng từswwo cáitnj c thủfrit y thủfrit , đlien i kèxfci m đlien iềqxrs u kiệutjz n khôkshj ng đlien ểmqjf ai lảsvru ng vảsvru ng quanh khu vựwqhu c nàbbcd y trong hai mưwqhu ơgsqg i phúfrit t. Đagwo úfrit ng làbbcd rấidne t hao tiềqxrs n tốwzih n củfrit a, nhưwqhu ng nếkrfx u cócgjs thểmqjf săylkx n giếkrfx t thàbbcd nh côkshj ng mộtrji t cáitnj Ngưwqhu ờgeip i, tôkshj i cócgjs thểmqjf thu vềqxrs gấidne p mưwqhu ờgeip i, hai mưwqhu ơgsqg i, thậnbop m chíagwo ba mưwqhu ơgsqg i lầsiiq n khoảsvru n chi phíagwo bỏbuwy ra.”
Khôkshj ng hổhtmp làbbcd mộtrji t nhàbbcd tháitnj m hiểmqjf m giàbbcd u kinh nghiệutjz m, cựwqhu c kỳirmk hiểmqjf u rõegok nhưwqhu ợfmiu c đlien iểmqjf m vàbbcd vấidne n đlien ềqxrs củfrit a con mồoxsw i… Nghe anh ta nócgjs i thếkrfx , mìkrfx nh cócgjs cảsvru m giáitnj c họujcp thậnbop t sựwqhu cócgjs khảsvru năylkx ng săylkx n đlien ưwqhu ợfmiu c cáitnj Ngưwqhu ờgeip i, kểmqjf cảsvru khi họujcp khôkshj ng phảsvru i làbbcd Ngưwqhu ờgeip i Phi Phàbbcd m… Đagwo ốwzih i mặbuwy t vớkyhs i cáitnj c cạxfci m bẫgzhn y vàbbcd vũrjiq khíagwo nócgjs ng, Ngưwqhu ờgeip i Phi Phàbbcd m Danh sáitnj ch thấidne p thựwqhu c sựwqhu khôkshj ng mạxfci nh hơgsqg n ngưwqhu ờgeip i bìkrfx nh thưwqhu ờgeip ng làbbcd bao… Cũrjiq ng từswwo ng cócgjs Ngưwqhu ờgeip i Phi Phàbbcd m Danh sáitnj ch thấidne p chếkrfx t vìkrfx bịfmua đlien áitnj m băylkx ng đlien ảsvru ng bắagwo n giếkrfx t rồoxsw i… Song, cáitnj Ngưwqhu ờgeip i cứipyd nhưwqhu mặbuwy c giáitnj p toàbbcd n thâmtdl n ấidne y, khôkshj ng dễkrfx giếkrfx t vậnbop y đlien âmtdl u. Nócgjs cócgjs thểmqjf bịfmua thưwqhu ơgsqg ng, nhưwqhu ng chắagwo c gìkrfx khôkshj ng thểmqjf trốwzih n thoáitnj t… Klein tòahzn mòahzn hỏbuwy i:
“Hìkrfx nh nhưwqhu anh từswwo ng giếkrfx t kha kháitnj cáitnj Ngưwqhu ờgeip i rồoxsw i?”
“Nắagwo m chắagwo c đlien ặbuwy c đlien iểmqjf m củfrit a cáitnj c chủfrit ng quáitnj i vậnbop t biểmqjf n thưwqhu ờgeip ng gặbuwy p chíagwo nh làbbcd đlien iềqxrs u kiệutjz n tiêgaqv n quyếkrfx t đlien ểmqjf mộtrji t nhàbbcd tháitnj m hiểmqjf m cócgjs thểmqjf sốwzih ng sócgjs t.” Cleves chẳujcp ng tỏbuwy vẻfhei vui sưwqhu ớkyhs ng khi đlien ưwqhu ợfmiu c khen ngợfmiu i, vẫgzhn n trầsiiq m tĩwshx nh nhưwqhu cũrjiq .
Thờgeip i đlien iểmqjf m hai ngưwqhu ờgeip i tròahzn chuyệutjz n, côkshj béwbhy Donna cùiiou ng cậnbop u nhócgjs c Danton đlien ang ngồoxsw i xổhtmp m trong bócgjs ng tốwzih i lắagwo ng nghe say xưwqhu a, cảsvru m thấidne y nhưwqhu thểmqjf đlien ócgjs làbbcd câmtdl u chuyệutjz n thúfrit vịfmua nhấidne t trêgaqv n thếkrfx giớkyhs i.
Ừpcxx m, mìkrfx nh cũrjiq ng phảsvru i họujcp c hỏbuwy i thêgaqv m ởomrb phưwqhu ơgsqg ng diệutjz n nàbbcd y mớkyhs i đlien ưwqhu ợfmiu c… Klein cưwqhu ờgeip i nócgjs i:
“Hócgjs a ra làbbcd thếkrfx . Vậnbop y tôkshj i cócgjs làbbcd m phiềqxrs n cáitnj c anh khôkshj ng?”
Cleves vừswwo a xuyêgaqv n bộtrji nộtrji i tạxfci ng qua mộtrji t cáitnj i mócgjs c cầsiiq n, vừswwo a trầsiiq m giọujcp ng đlien áitnj p:
“Nếkrfx u anh muốwzih n tham gia, vậnbop y nhờgeip anh trôkshj ng chừswwo ng Donna vàbbcd Denton nhéwbhy , đlien ểmqjf giúfrit p Cecile khôkshj ng bịfmua phâmtdl n tâmtdl m.”
“Đagwo ưwqhu ợfmiu c.” Klein chỉxxvi muốwzih n đlien ứipyd ng yêgaqv n bêgaqv n cạxfci nh quan sáitnj t, liềqxrs n mỉxxvi m cưwqhu ờgeip i đlien ồoxsw ng ýoxsw .
“Thư
Mặ
Sau đ
Bấ
Hì
Tiế
Só
Đ
Gầ
“…Quâ
Ô
Dư
Hơ
Từ
[Kẻ
Đ
Câ
Nế
“Tô
Mộ
Tia sé
Ô
Tổ
“Vậ
Đ
“Cò
Trong số
Đ
…
Tiế
Klein đ
Trự
Ai đ
Sau khi ngẫ
Đ
Sau khi nhậ
Chuẩ
Lú
Cẩ
Nhờ
Cá
Hai đ
Giữ
Chơ
Hắ
“Anh bạ
Như
Cleves khô
“Việ
Đ
Lý
Klein khô
“Việ
Cleves đ
“Cecile hơ
Thiế
“Chú
Chú
“Khô
Quay sang Cleves, hắ
“Nà
Cleves nhì
“Mộ
Cá
“Anh đ
Cleves chỉ
“Ở
Klein tiế
Hắ
“Sao anh lạ
Hắ
“Nế
Đ
“Anh tự
Cleves khô
“Tấ
Anh ta lấ
“Loạ
Ngoà
Khô
“Hì
“Nắ
Thờ
Ừ
“Hó
Cleves vừ
“Nế
“Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
