______
“Thưudpx a ngàmyrt i Arrodes đmqjf ázhev ng kíxkov nh, câpjer u hỏtnpr i thứairl hai củxpfv a tôpnyk i làmyrt , Sherlock Moriarty đmqjf ãuvvh làmyrt m cázhev ch nàmyrt o đmqjf ểiaru thoázhev t khỏtnpr i tàmyrt n tíxkov ch ngầzmwf m?” Tâpjer m trạugzo ng củxpfv a Ikanser thoảqzao i mázhev i hơrrns n trưudpx ớqosb c rấsdfl t nhiềleem u.
Mặcfeh t gưudpx ơrrns ng bạugzo c chiếxpfv u ra vầzmwf ng sázhev ng lậtwxo p lòhujx e, nhanh chóygsu ng pházhev c họqpmh a lêkpin n hìrqcd nh ảqzao nh Sherlock Moriarty dựfiyf a lưudpx ng vàmyrt o tưudpx ờmyrt ng, bàmyrt n tay lúrerz c thìrqcd nắiqkd m chặcfeh t, khi thìrqcd buôpnyk ng ra.
Sau đmqjf óygsu , Ikanser Bernard cùcqff ng cázhev c Chấsdfl p sựfiyf vàmyrt đmqjf ộbbrn i trưudpx ởbbrn ng Trázhev i Tim Mázhev y Móygsu c đmqjf ứairl ng xung quanh đmqjf ềleem u nhìrqcd n thấsdfl y nụoolz cưudpx ờmyrt i khoa trưudpx ơrrns ng củxpfv a vịcfeh tházhev m tửkpin tưudpx trưudpx ớqosb c khi hắiqkd n xoay ngưudpx ờmyrt i lạugzo i, rúrerz t súrerz ng xôpnyk ng ra ngoàmyrt i.
Bấsdfl y giờmyrt , dưudpx ớqosb i ảqzao nh hưudpx ởbbrn ng củxpfv a bảqzao n pházhev c họqpmh a, trong lòhujx ng họqpmh đmqjf ềleem u dâpjer ng tràmyrt o cảqzao m giázhev c bi trázhev ng vàmyrt sụoolz c sôpnyk i khóygsu màmyrt giảqzao i thíxkov ch.
Hìrqcd nh ảqzao nh trong gưudpx ơrrns ng thoázhev ng vọqpmh t ra, hiểiaru n hiệcqff n mộbbrn t Sherlock Moriarty cầzmwf m súrerz ng ngắiqkd n bắiqkd n thẳtnpr ng vàmyrt o tếxpfv đmqjf àmyrt n trong vôpnyk vọqpmh ng. Cảqzao nh tưudpx ợqosb ng nhữtkig ng viêkpin n đmqjf ạugzo n phi phàmyrt m vỡxknv názhev t khiếxpfv n mọqpmh i ngưudpx ờmyrt i cóygsu mặcfeh t tạugzo i đmqjf âpjer y đmqjf ềleem u lo lắiqkd ng.
Tiếxpfv p theo, Sherlock Moriarty néqscl m mộbbrn t chiếxpfv c chìrqcd a khóygsu a bằuvvh ng đmqjf ồwcwc ng ra, tếxpfv đmqjf àmyrt n bịcfeh ôpnyk nhiễygsu m, bắiqkd t đmqjf ầzmwf u xuấsdfl t hiệcqff n dấsdfl u hiệcqff u bấsdfl t ổpjer n đmqjf ịcfeh nh.
Sóygsu ng xung kíxkov ch bộbbrn c pházhev t, ngàmyrt i A ngãuvvh xuốhsdm ng đmqjf ấsdfl t, Sherlock Moriarty chạugzo y ra khỏtnpr i kiếxpfv n trúrerz c nhưudpx thầzmwf n miếxpfv u trong bộbbrn dạugzo ng vôpnyk cùcqff ng chậtwxo t vậtwxo t.
Đdrcn ếxpfv n thờmyrt i đmqjf iểiaru m nàmyrt y, hìrqcd nh ảqzao nh lạugzo i thay đmqjf ổpjer i. Dòhujx ng sôpnyk ng Tussock đmqjf ụoolz c ngầzmwf u trởbbrn thàmyrt nh bốhsdm i cảqzao nh chíxkov nh. Sherlock Moriarty vàmyrt ngàmyrt i A trôpnyk i nổpjer i lơrrns lửkpin ng trêkpin n mặcfeh t nưudpx ớqosb c, nhìrqcd n lêkpin n bầzmwf u trờmyrt i quang đmqjf ãuvvh ng khôpnyk ng mộbbrn t ázhev ng mâpjer y, khôpnyk ng chúrerz t sưudpx ơrrns ng mùcqff .
Gầzmwf n nhưudpx ngay lậtwxo p tứairl c, cơrrns thểiaru ngàmyrt i A bỗleem ng dầzmwf n trởbbrn nêkpin n trong suốhsdm t rồwcwc i biếxpfv n mấsdfl t tăzhev m mấsdfl t tíxkov ch, chỉxkov đmqjf ểiaru lạugzo i mỗleem i mìrqcd nh Sherlock Moriarty ngơrrns ngázhev c nhìrqcd n xung quanh.
“…Quâpjer n tiếxpfv p việcqff n củxpfv a Giázhev o hộbbrn i Đdrcn êkpin m Tốhsdm i sao?” Ikanser cau màmyrt y nóygsu i, “Xui thay, hắiqkd n khôpnyk ng đmqjf ềleem cậtwxo p đmqjf ếxpfv n thứairl gìrqcd đmqjf ãuvvh xuấsdfl t hiệcqff n vàmyrt o thờmyrt i đmqjf iểiaru m ấsdfl y trong bứairl c thưudpx . Chúrerz ng tôpnyk i khôpnyk ng cóygsu cázhev ch nàmyrt o đmqjf oázhev n ra cảqzao . Cóygsu lẽdrcn hắiqkd n làmyrt m vậtwxo y nhằuvvh m cốhsdm tìrqcd nh rao bázhev n bíxkov mậtwxo t nàmyrt y vớqosb i giázhev tốhsdm t, hay chỉxkov đmqjf ơrrns n giảqzao n làmyrt bịcfeh nóygsu ảqzao nh hưudpx ởbbrn ng nêkpin n mấsdfl t sạugzo ch nhữtkig ng kýiqkd ứairl c liêkpin n quan? Ngoàmyrt i ra, quázhev trìrqcd nh trốhsdm n thoázhev t khỏtnpr i tàmyrt n tíxkov ch dưudpx ớqosb i lòhujx ng đmqjf ấsdfl t củxpfv a hắiqkd n chẳtnpr ng mang bấsdfl t cứairl thôpnyk ng tin hữtkig u íxkov ch nàmyrt o; cóygsu lẽdrcn cázhev c manh mốhsdm i tưudpx ơrrns ng ứairl ng đmqjf ềleem u bịcfeh che giấsdfl u hếxpfv t rồwcwc i…”
Ôxvzv ng ta phâpjer n tíxkov ch thậtwxo t nhanh bằuvvh ng nhữtkig ng câpjer u văzhev n thủxpfv tụoolz c, rồwcwc i, khôpnyk ng mang gázhev nh nặcfeh ng tâpjer m lýiqkd quázhev lớqosb n, ôpnyk ng ta trao đmqjf ổpjer i đmqjf ồwcwc ng giázhev bằuvvh ng cázhev ch chọqpmh n trảqzao lờmyrt i câpjer u hỏtnpr i chứairl khôpnyk ng chọqpmh n chịcfeh u mạugzo o hiểiaru m.
Dưudpx ờmyrt ng nhưudpx hôpnyk m nay Arrodes khôpnyk ng cóygsu tâpjer m trạugzo ng đmqjf ùcqff a ázhev c. Mìrqcd nh cóygsu thểiaru tranh thủxpfv ngay thờmyrt i đmqjf iểiaru m nàmyrt y… Tựfiyf an ủxpfv i bảqzao n thâpjer n, Ikanser bắiqkd t đmqjf ầzmwf u nhìrqcd n nhữtkig ng con chữtkig đmqjf ẫujlj m mázhev u xuấsdfl t hiệcqff n trêkpin n bềleem mặcfeh t chiếxpfv c gưudpx ơrrns ng.
Hơrrns i hồwcwc i hộbbrn p mộbbrn t chúrerz t, ôpnyk ng ta bỗleem ng cóygsu dựfiyf cảqzao m xấsdfl u, ngờmyrt rằuvvh ng Arrodes đmqjf ãuvvh đmqjf iềleem u chỉxkov nh xong, khôpnyk i phụoolz c lạugzo i “trạugzo ng tházhev i”.
Từcovs ng con chữtkig đmqjf ẫujlj m mázhev u ngọqpmh nguậtwxo y, nhanh chóygsu ng hìrqcd nh thàmyrt nh mộbbrn t câpjer u hỏtnpr i:
[Kẻmyrt màmyrt ngưudpx ơrrns i đmqjf ãuvvh dâpjer ng hiếxpfv n tấsdfl t thảqzao y, cốhsdm gắiqkd ng hếxpfv t sứairl c đmqjf ểiaru giàmyrt nh lấsdfl y tìrqcd nh cảqzao m, đmqjf ểiaru rồwcwc i đmqjf ếxpfv n thờmyrt i khắiqkd c cuốhsdm i cùcqff ng lạugzo i bỏtnpr rơrrns i ngưudpx ơrrns i, làmyrt ai?]
Đdrcn ùcqff ng mộbbrn t pházhev t, mặcfeh t Ikanser cắiqkd t khôpnyk ng còhujx n giọqpmh t mázhev u, rồwcwc i sau đmqjf óygsu lạugzo i đmqjf ỏtnpr bừcovs ng lêkpin n.
Câpjer u hỏtnpr i nàmyrt y đmqjf ãuvvh đmqjf âpjer m thẳtnpr ng vàmyrt o mộbbrn t vếxpfv t thưudpx ơrrns ng xưudpx a cũwcwc , thứairl màmyrt ôpnyk ng ta đmqjf ãuvvh chôpnyk n giấsdfl u ởbbrn tậtwxo n sâpjer u trong linh hồwcwc n, khiếxpfv n ôpnyk ng ta chẳtnpr ng biếxpfv t phảqzao i trảqzao lờmyrt i làmyrt m sao.
Nếxpfv u thậtwxo t sựfiyf tiếxpfv t lộbbrn ngưudpx ờmyrt i ấsdfl y làmyrt ai, chưudpx a tớqosb i đmqjf êkpin m nay, danh tiếxpfv ng củxpfv a y sẽdrcn bịcfeh hủxpfv y hoạugzo i sạugzo ch sẽdrcn … Theo mộbbrn t nghĩhpjz a nàmyrt o đmqjf óygsu , mìrqcd nh cũwcwc ng sẽdrcn trởbbrn thàmyrt nh mộbbrn t dạugzo ng “huyềleem n thoạugzo i”… Ikanser khóygsu nhọqpmh c nuốhsdm t nưudpx ớqosb c bọqpmh t, cay đmqjf ắiqkd ng trảqzao lờmyrt i:
“Tôpnyk i chọqpmh n trừcovs ng phạugzo t.”
Mộbbrn t tia chớqosb p lậtwxo p tứairl c giázhev ng xuốhsdm ng, nhưudpx ng trôpnyk ng nóygsu khôpnyk ng giốhsdm ng cũwcwc , khôpnyk ng còhujx n màmyrt u trắiqkd ng bạugzo c màmyrt đmqjf ãuvvh phai chúrerz t sắiqkd c xanh lázhev .
Tia séqscl t ấsdfl y đmqjf ázhev nh thẳtnpr ng vàmyrt o đmqjf ầzmwf u Ikanser, khiếxpfv n tóygsu c ôpnyk ng ta dựfiyf ng đmqjf ứairl ng, tóygsu e ra từcovs ng tia lửkpin a đmqjf iệcqff n.
Ôxvzv ng ta run rẩzrsg y dữtkig dộbbrn i nhưudpx vừcovs a uốhsdm ng nhầzmwf m phảqzao i thuốhsdm c gâpjer y ảqzao o giázhev c.
Tổpjer ng Giázhev m mụoolz c Hollamick thởbbrn dàmyrt i, nhắiqkd m mắiqkd t lạugzo i rồwcwc i tựfiyf lẩzrsg m bẩzrsg m:
“Vậtwxo t Phong Ấcfeh n cấsdfl p 0?”
Đdrcn ếxpfv n khi tỉxkov nh lạugzo i, Ikanser mớqosb i nhìrqcd n quanh, thềleem u thàmyrt o:
“Còhujx n mộbbrn t câpjer u hỏtnpr i nữtkig a. Chiếxpfv c chìrqcd a khóygsu a màmyrt Sherlock Moriarty dùcqff ng đmqjf ểiaru pházhev hủxpfv y nghi thứairl c hàmyrt ng lâpjer m đmqjf ếxpfv n từcovs đmqjf âpjer u?
Trong sốhsdm cázhev c ngưudpx ờmyrt i, ai sẽdrcn sửkpin dụoolz ng 2-111?”
Đdrcn ang ngồwcwc i yêkpin n, tấsdfl t cảqzao cázhev c vịcfeh Chấsdfl p sựfiyf vàmyrt đmqjf ộbbrn i trưudpx ởbbrn ng củxpfv a Trázhev i Tim Mázhev y Móygsu c chợqosb t quay sang anh nhìrqcd n tôpnyk i tôpnyk i nhìrqcd n anh, nhấsdfl t thờmyrt i chẳtnpr ng ai dázhev m mởbbrn lờmyrt i.
…
Tiếxpfv ng nưudpx ớqosb c àmyrt o ạugzo t đmqjf ậtwxo p vàmyrt o mạugzo n tàmyrt u dưudpx ờmyrt ng nhưudpx chíxkov nh làmyrt âpjer m thanh duy nhấsdfl t còhujx n sóygsu t lạugzo i trêkpin n thếxpfv giớqosb i. Biểiaru n vềleem đmqjf êkpin m vừcovs a ồwcwc n àmyrt o, vừcovs a vắiqkd ng lặcfeh ng.
Klein đmqjf ộbbrn t nhiêkpin n tỉxkov nh giấsdfl c, mởbbrn choàmyrt ng hai mắiqkd t. Hắiqkd n nhìrqcd n thấsdfl y trầzmwf n nhàmyrt bằuvvh ng gỗleem đmqjf ưudpx ợqosb c bao phủxpfv bởbbrn i mộbbrn t bứairl c màmyrt n sa từcovs mặcfeh t trăzhev ng đmqjf ỏtnpr thẫujlj m.
Trựfiyf c giázhev c linh tíxkov nh mázhev ch bảqzao o hắiqkd n, bêkpin n ngoàmyrt i đmqjf ang cóygsu chuyệcqff n.
Ai đmqjf ang hẹsovn n hòhujx àmyrt ? Hắiqkd n vểiaru nh tai lắiqkd ng nghe, mơrrns hồwcwc nhậtwxo n ra mộbbrn t vàmyrt i âpjer m thanh kỳmyvd lạugzo .
Sau khi ngẫujlj m nghĩhpjz giâpjer y lázhev t, Klein rưudpx ớqosb n ngưudpx ờmyrt i ngồwcwc i dậtwxo y, đmqjf eo găzhev ng tay vàmyrt mặcfeh c ázhev o khoázhev c vàmyrt o.
Đdrcn ồwcwc ng tửkpin củxpfv a Klein trởbbrn nêkpin n sâpjer u thẳtnpr m hơrrns n khi hắiqkd n lấsdfl y mộbbrn t đmqjf ồwcwc ng xu ra rồwcwc i tung lêkpin n, nhanh chóygsu ng xem bóygsu i.
Sau khi nhậtwxo n đmqjf ưudpx ợqosb c gợqosb i ýiqkd khôpnyk ng cóygsu nguy hiểiaru m nàmyrt o, hắiqkd n bèbtup n lấsdfl y khẩzrsg u súrerz ng lụoolz c dưudpx ớqosb i gốhsdm i nhéqscl t vàmyrt o túrerz i ázhev o.
Chuẩzrsg n bịcfeh xong xuôpnyk i, Klein mởbbrn cửkpin a bưudpx ớqosb c ra khỏtnpr i phòhujx ng, men theo âpjer m thanh vọqpmh ng lạugzo i từcovs trêkpin n boong.
Lúrerz c nàmyrt y, đmqjf ãuvvh trázhev nh xa khỏtnpr i sựfiyf ôpnyk nhiễygsu m từcovs nềleem n côpnyk ng nghiệcqff p, mặcfeh t trăzhev ng đmqjf ỏtnpr rựfiyf c lặcfeh ng lẽdrcn treo trêkpin n cao, trôpnyk ng vừcovs a thầzmwf n bíxkov lạugzo i vừcovs a mộbbrn ng ảqzao o.
Cẩzrsg n thậtwxo n vòhujx ng qua vàmyrt i thuyềleem n viêkpin n đmqjf ang đmqjf i tuầzmwf n, Klein đmqjf ếxpfv n khu vựfiyf c pházhev t ra đmqjf ộbbrn ng tĩhpjz nh, ngửkpin i thấsdfl y mùcqff i mázhev u tưudpx ơrrns i mơrrns hồwcwc .
Nhờmyrt ázhev nh trăzhev ng, hắiqkd n nghiêkpin ng đmqjf ầzmwf u trôpnyk ng thấsdfl y cựfiyf u nhàmyrt tházhev m hiểiaru m Cleves đmqjf ang ngồwcwc i xổpjer m cạugzo nh mạugzo n tàmyrt u, sắiqkd p đmqjf ặcfeh t cázhev i gìrqcd đmqjf óygsu .
Cázhev ch quýiqkd ngàmyrt i nàmyrt y hơrrns n chụoolz c méqscl t, cóygsu ba ngưudpx ờmyrt i đmqjf ang nấsdfl p trong bóygsu ng tốhsdm i khoang tàmyrt u. Mộbbrn t làmyrt bạugzo n đmqjf ồwcwc ng hàmyrt nh củxpfv a Cleves, nữtkig vệcqff sĩhpjz mặcfeh c ázhev o khoázhev c đmqjf en; hai ngưudpx ờmyrt i còhujx n lạugzo i làmyrt con trai vàmyrt con gázhev i củxpfv a thâpjer n chủxpfv họqpmh , thiếxpfv u nữtkig khoảqzao ng mưudpx ờmyrt i bốhsdm n mưudpx ờmyrt i lăzhev m tuổpjer i vàmyrt quýiqkd ngàmyrt i non nớqosb t chưudpx a tớqosb i mưudpx ờmyrt i tuổpjer i.
Hai đmqjf ứairl a trẻmyrt trong tuổpjer i vịcfeh thàmyrt nh niêkpin n đmqjf ang mặcfeh c đmqjf ồwcwc ngủxpfv bằuvvh ng vảqzao i bôpnyk ng dàmyrt y, bêkpin n ngoàmyrt i mặcfeh c ázhev o khoázhev c nỉxkov . Nhìrqcd n làmyrt biếxpfv t hai đmqjf ứairl a kházhev vộbbrn i.
Giữtkig a cơrrns n gióygsu lạugzo nh vềleem đmqjf êkpin m, chúrerz ng khẽdrcn run rẩzrsg y, nhưudpx ng vẫujlj n ngồwcwc i xổpjer m đmqjf óygsu vớqosb i tinh thầzmwf n phấsdfl n chấsdfl n, dõpjer i đmqjf ôpnyk i mắiqkd t lấsdfl p lázhev nh nhìrqcd n chằuvvh m chằuvvh m vềleem phíxkov a Cleves.
Chơrrns i trốhsdm n tìrqcd m àmyrt ? Klein thầzmwf m ghẹsovn o.
Hắiqkd n cốhsdm tìrqcd nh bưudpx ớqosb c mạugzo nh hơrrns n, khiếxpfv n đmqjf ázhev m ngưudpx ờmyrt i Cleves nhìrqcd n sang phíxkov a mìrqcd nh.
“Anh bạugzo n, cóygsu chuyệcqff n gìrqcd thếxpfv ?” Klein nhớqosb lạugzo i thầzmwf n tházhev i củxpfv a nhóygsu m thợqosb săzhev n tiềleem n thưudpx ởbbrn ng ởbbrn quậtwxo n Đdrcn ôpnyk ng màmyrt mìrqcd nh quen, mởbbrn lờmyrt i.
Nhưudpx ng hắiqkd n vẫujlj n duy trìrqcd vẻmyrt lạugzo nh lùcqff ng vàmyrt sắiqkd c sảqzao o riêkpin ng biệcqff t củxpfv a thâpjer n phậtwxo n Gehrman Sparrow.
Cleves khôpnyk ng biểiaru u hiệcqff n gìrqcd , chỉxkov nóygsu i:
“Việcqff c riêkpin ng thôpnyk i, mộbbrn t cuộbbrn c đmqjf i săzhev n tìrqcd nh cờmyrt nhưudpx ng đmqjf ầzmwf y mong đmqjf ợqosb i.”
Đdrcn i săzhev n? Klein đmqjf ộbbrn t nhiêkpin n kházhev hứairl ng thúrerz .
Lýiqkd do hắiqkd n đmqjf ặcfeh t cázhev i têkpin n Gehrman cho danh tíxkov nh nàmyrt y, làmyrt đmqjf ểiaru tưudpx ợqosb ng trưudpx ng cho ngưudpx ờmyrt i thợqosb săzhev n đmqjf ầzmwf u tiêkpin n trong mộbbrn t tròhujx chơrrns i màmyrt hắiqkd n từcovs ng chơrrns i ởbbrn đmqjf ờmyrt i trưudpx ớqosb c, vàmyrt nóygsu rấsdfl t hợqosb p vớqosb i ýiqkd tưudpx ởbbrn ng săzhev n lùcqff ng tộbbrn i ázhev c trêkpin n biểiaru n củxpfv a hắiqkd n.
Klein khôpnyk ng vộbbrn i hỏtnpr i lýiqkd do, chỉxkov dùcqff ng tay trázhev i đmqjf eo Đdrcn óygsu i Kházhev t Ngọqpmh Nguậtwxo y chỉxkov vàmyrt o cázhev i bóygsu ng bêkpin n cạugzo nh:
“Việcqff c riêkpin ng àmyrt ? Làmyrt m việcqff c riêkpin ng ngay trưudpx ớqosb c mặcfeh t thâpjer n chủxpfv anh hảqzao ?”
Cleves đmqjf ang ngồwcwc i xổpjer m ởbbrn đmqjf óygsu quay ra nhìrqcd n thiếxpfv u nữtkig vàmyrt cậtwxo u béqscl , giọqpmh ng vẫujlj n khôpnyk ng đmqjf ổpjer i:
“Cecile hơrrns i bấsdfl t cẩzrsg n, đmqjf ázhev nh thứairl c Donna vàmyrt Denton dậtwxo y, đmqjf àmyrt nh phảqzao i đmqjf ểiaru bọqpmh n nhỏtnpr đmqjf i theo.”
Thiếxpfv u nữtkig têkpin n Donna nghe thấsdfl y têkpin n mìrqcd nh vừcovs a đmqjf ưudpx ợqosb c đmqjf ưudpx ợqosb c nhắiqkd c tớqosb i thìrqcd nhăzhev n mũwcwc i. Côpnyk béqscl tòhujx mòhujx , ngẩzrsg ng đmqjf ầzmwf u lêkpin n hỏtnpr i Klein:
“Chúrerz ơrrns i, chúrerz cũwcwc ng làmyrt mộbbrn t nhàmyrt tházhev m hiểiaru m àmyrt ?”
Chúrerz ? Kểiaru cảqzao cóygsu tíxkov nh tuổpjer i ởbbrn Trázhev i Đdrcn ấsdfl t, nhiềleem u nhấsdfl t thìrqcd anh cũwcwc ng chỉxkov lớqosb n hơrrns n em 10 tuổpjer i thôpnyk i! Klein buồwcwc n cưudpx ờmyrt i, đmqjf ázhev p:
“Khôpnyk ng, cházhev u khôpnyk ng thểiaru dùcqff ng từcovs “cũwcwc ng” trong trưudpx ờmyrt ng hợqosb p nàmyrt y. Chíxkov nh xázhev c màmyrt nóygsu i, hiệcqff n giờmyrt chúrerz làmyrt nhàmyrt tházhev m hiểiaru m duy nhấsdfl t ởbbrn đmqjf âpjer y, còhujx n họqpmh chỉxkov làmyrt vệcqff sĩhpjz thôpnyk i.”
Quay sang Cleves, hắiqkd n hỏtnpr i:
“Nàmyrt y, anh bạugzo n, pházhev t hiệcqff n ra con mồwcwc i nàmyrt o rồwcwc i?”
Cleves nhìrqcd n làmyrt n nưudpx ớqosb c biểiaru n nhuộbbrn m màmyrt u đmqjf ỏtnpr rựfiyf c nhàmyrt n nhạugzo t, đmqjf ázhev p:
“Mộbbrn t con cázhev Ngưudpx ờmyrt i.”
Cázhev Ngưudpx ờmyrt i? Đdrcn óygsu chíxkov nh làmyrt sinh vậtwxo t phi phàmyrt m đmqjf ấsdfl y! Dùcqff làmyrt loạugzo i cấsdfl p thấsdfl p nhấsdfl t thìrqcd mộbbrn t ngưudpx ờmyrt i bìrqcd nh thưudpx ờmyrt ng cũwcwc ng chẳtnpr ng đmqjf ốhsdm i phóygsu đmqjf ưudpx ợqosb c dễygsu dàmyrt ng. Cầzmwf n phảqzao i cóygsu năzhev m, sázhev u ngưudpx ờmyrt i vàmyrt bốhsdm n, năzhev m khẩzrsg u súrerz ng thìrqcd mớqosb i chắiqkd c ăzhev n đmqjf ưudpx ợqosb c… Phảqzao i rồwcwc i, vảqzao y củxpfv a cázhev Ngưudpx ờmyrt i rấsdfl t cứairl ng, súrerz ng ngắiqkd n khôpnyk ng gâpjer y ra thiệcqff t hạugzo i đmqjf ázhev ng kểiaru nàmyrt o, phảqzao i cóygsu súrerz ng trưudpx ờmyrt ng tựfiyf đmqjf ộbbrn ng thìrqcd mớqosb i đmqjf ưudpx ợqosb c… Klein nhíxkov u màmyrt y, hỏtnpr i:
“Anh đmqjf ịcfeh nh làmyrt m gìrqcd ? Vàmyrt làmyrt m cázhev ch nàmyrt o anh biếxpfv t đmqjf óygsu đmqjf úrerz ng làmyrt cázhev Ngưudpx ờmyrt i?”
Cleves chỉxkov vàmyrt o méqscl p tàmyrt u:
“Ởsjpv vịcfeh tríxkov nàmyrt y cóygsu dấsdfl u vếxpfv t bịcfeh ăzhev n mòhujx n bởbbrn i chấsdfl t nhầzmwf y cơrrns thểiaru chúrerz ng tiếxpfv t ra. Khoảqzao ng mộbbrn t, hai giờmyrt trưudpx ớqosb c, nóygsu đmqjf ãuvvh thửkpin bòhujx lêkpin n tàmyrt u tấsdfl n côpnyk ng hàmyrt nh kházhev ch, nhưudpx ng lúrerz c ấsdfl y trêkpin n boong vẫujlj n đmqjf ang rấsdfl t nhộbbrn n nhịcfeh p, cóygsu mặcfeh t nhiềleem u thủxpfv y thủxpfv vàmyrt thuyềleem n viêkpin n.”
Klein tiếxpfv n lêkpin n vàmyrt i bưudpx ớqosb c, xázhev c nhậtwxo n đmqjf úrerz ng thậtwxo t làmyrt cóygsu chúrerz t dấsdfl u vếxpfv t bịcfeh ăzhev n mòhujx n màmyrt u xanh lázhev câpjer y sẫujlj m ởbbrn méqscl p mạugzo n tàmyrt u.
Hắiqkd n nhớqosb lạugzo i tưudpx liệcqff u bảqzao n thâpjer n đmqjf ãuvvh từcovs ng tiếxpfv p cậtwxo n ởbbrn thàmyrt nh phốhsdm Tingen, đmqjf ốhsdm i chiếxpfv u vớqosb i nộbbrn i dung văzhev n bảqzao n, hứairl ng thúrerz hỏtnpr i ngưudpx ợqosb c lạugzo i:
“Sao anh lạugzo i chắiqkd c chắiqkd n chỉxkov cóygsu mộbbrn t chứairl khôpnyk ng phảqzao i mộbbrn t đmqjf ázhev m?”
Hắiqkd n nhớqosb rõpjer cázhev Ngưudpx ờmyrt i cóygsu tậtwxo p tíxkov nh sốhsdm ng theo bầzmwf y đmqjf àmyrt n.
“Nếxpfv u làmyrt mộbbrn t đmqjf ázhev m, chúrerz ng đmqjf ãuvvh pházhev luôpnyk n đmqjf ázhev y tàmyrt u, khiếxpfv n mọqpmh i ngưudpx ờmyrt i chìrqcd m xuốhsdm ng rồwcwc i. Hơrrns n nữtkig a, cázhev Ngưudpx ờmyrt i ởbbrn khu vựfiyf c xung quanh tuyếxpfv n đmqjf ưudpx ờmyrt ng nàmyrt y vàmyrt vùcqff ng biểiaru n lâpjer n cậtwxo n đmqjf ãuvvh đmqjf ưudpx ợqosb c dọqpmh n dẹsovn p sạugzo ch sẽdrcn . Ngưudpx ờmyrt i củxpfv a Giázhev o hộbbrn i Bãuvvh o Tázhev p cựfiyf c kỳmyvd thíxkov ch săzhev n bắiqkd t chúrerz ng.” Cleves nghiêkpin m trang giảqzao i thíxkov ch.
Đdrcn ấsdfl y làmyrt bởbbrn i, chắiqkd c cázhev Ngưudpx ờmyrt i làmyrt mộbbrn t trong nhữtkig ng vậtwxo t liệcqff u chíxkov nh củxpfv a Danh sázhev ch 9 “Thủxpfv y Thủxpfv ”… Klein vuốhsdm t ve khẩzrsg u súrerz ng ngắiqkd n ổpjer xoay trong túrerz i ázhev o, cưudpx ờmyrt i hỏtnpr i:
“Anh tựfiyf tin mìrqcd nh thàmyrt nh côpnyk ng chứairl ?”
Cleves khôpnyk ng trảqzao lờmyrt i ngay màmyrt mởbbrn cázhev i bọqpmh c giấsdfl y bêkpin n cạugzo nh ra. Trong đmqjf óygsu cóygsu mộbbrn t chúrerz t nộbbrn i tạugzo ng bòhujx lợqosb n vẫujlj n còhujx n díxkov nh mázhev u. Đdrcn âpjer y làmyrt nguồwcwc n gốhsdm c thứairl mùcqff i mázhev u tưudpx ơrrns i Klein vừcovs a ngửkpin i thấsdfl y.
“Tấsdfl t cảqzao cázhev Ngưudpx ờmyrt i đmqjf ềleem u thíxkov ch loạugzo i thứairl c ăzhev n nàmyrt y, khôpnyk ng thểiaru cưudpx ỡxknv ng lạugzo i sứairl c hấsdfl p dẫujlj n củxpfv a nóygsu . Đdrcn ưudpx ơrrns ng nhiêkpin n, móygsu n khoázhev i khẩzrsg u nhấsdfl t củxpfv a loạugzo i quázhev i vậtwxo t nàmyrt y vẫujlj n làmyrt nộbbrn i tạugzo ng ngưudpx ờmyrt i. Vìrqcd thếxpfv , trong kházhev nhiềleem u truyềleem n thuyếxpfv t trêkpin n biểiaru n đmqjf ềleem u nhấsdfl n mạugzo nh việcqff c phảqzao i chuẩzrsg n bịcfeh mộbbrn t chúrerz t nộbbrn i tạugzo ng heo bòhujx hoặcfeh c nộbbrn i tạugzo ng đmqjf óygsu ng hộbbrn p.” Cleves vừcovs a nóygsu i vừcovs a rắiqkd c mộbbrn t íxkov t hạugzo t lêkpin n chúrerz ng, “Còhujx n hồwcwc tiêkpin u thìrqcd khiếxpfv n đmqjf ázhev m cázhev Ngưudpx ờmyrt i cóygsu cảqzao m giázhev c hưudpx ng phấsdfl n nhưudpx khi húrerz t ma túrerz y, đmqjf ázhev nh mấsdfl t năzhev ng lựfiyf c thăzhev ng bằuvvh ng. Triệcqff u chứairl ng nàmyrt y sẽdrcn kéqscl o dàmyrt i chừcovs ng mộbbrn t phúrerz t, sau đmqjf óygsu , khi trạugzo ng tházhev i hưudpx ng phấsdfl n kếxpfv t thúrerz c, đmqjf ázhev m cázhev Ngưudpx ờmyrt i sẽdrcn vôpnyk cùcqff ng mệcqff t mỏtnpr i.”
Anh ta lấsdfl y mộbbrn t chiếxpfv c hộbbrn p gỗleem từcovs trong quầzmwf n ázhev o ra, bôpnyk i thứairl cóygsu màmyrt u xanh lụoolz c sẫujlj m giốhsdm ng dạugzo ng cao lêkpin n mũwcwc i đmqjf inh ba, lưudpx ỡxknv i lêkpin vàmyrt dao găzhev m:
“Loạugzo i kem bạugzo c hàmyrt phổpjer biếxpfv n ởbbrn cảqzao ng Pritz làmyrt mộbbrn t loạugzo i đmqjf ồwcwc ngọqpmh t đmqjf ặcfeh c biệcqff t đmqjf ốhsdm i vớqosb i con ngưudpx ờmyrt i, nhưudpx ng đmqjf ồwcwc ng thờmyrt i lạugzo i làmyrt mộbbrn t chấsdfl t đmqjf ộbbrn c chíxkov mạugzo ng đmqjf ốhsdm i vớqosb i mázhev u củxpfv a cázhev Ngưudpx ờmyrt i.
Ngoàmyrt i ra, tôpnyk i còhujx n mưudpx ợqosb n đmqjf ưudpx ợqosb c hai khẩzrsg u súrerz ng trưudpx ờmyrt ng từcovs cázhev c thủxpfv y thủxpfv , đmqjf i kèbtup m đmqjf iềleem u kiệcqff n khôpnyk ng đmqjf ểiaru ai lảqzao ng vảqzao ng quanh khu vựfiyf c nàmyrt y trong hai mưudpx ơrrns i phúrerz t. Đdrcn úrerz ng làmyrt rấsdfl t hao tiềleem n tốhsdm n củxpfv a, nhưudpx ng nếxpfv u cóygsu thểiaru săzhev n giếxpfv t thàmyrt nh côpnyk ng mộbbrn t cázhev Ngưudpx ờmyrt i, tôpnyk i cóygsu thểiaru thu vềleem gấsdfl p mưudpx ờmyrt i, hai mưudpx ơrrns i, thậtwxo m chíxkov ba mưudpx ơrrns i lầzmwf n khoảqzao n chi phíxkov bỏtnpr ra.”
Khôpnyk ng hổpjer làmyrt mộbbrn t nhàmyrt tházhev m hiểiaru m giàmyrt u kinh nghiệcqff m, cựfiyf c kỳmyvd hiểiaru u rõpjer nhưudpx ợqosb c đmqjf iểiaru m vàmyrt vấsdfl n đmqjf ềleem củxpfv a con mồwcwc i… Nghe anh ta nóygsu i thếxpfv , mìrqcd nh cóygsu cảqzao m giázhev c họqpmh thậtwxo t sựfiyf cóygsu khảqzao năzhev ng săzhev n đmqjf ưudpx ợqosb c cázhev Ngưudpx ờmyrt i, kểiaru cảqzao khi họqpmh khôpnyk ng phảqzao i làmyrt Ngưudpx ờmyrt i Phi Phàmyrt m… Đdrcn ốhsdm i mặcfeh t vớqosb i cázhev c cạugzo m bẫujlj y vàmyrt vũwcwc khíxkov nóygsu ng, Ngưudpx ờmyrt i Phi Phàmyrt m Danh sázhev ch thấsdfl p thựfiyf c sựfiyf khôpnyk ng mạugzo nh hơrrns n ngưudpx ờmyrt i bìrqcd nh thưudpx ờmyrt ng làmyrt bao… Cũwcwc ng từcovs ng cóygsu Ngưudpx ờmyrt i Phi Phàmyrt m Danh sázhev ch thấsdfl p chếxpfv t vìrqcd bịcfeh đmqjf ázhev m băzhev ng đmqjf ảqzao ng bắiqkd n giếxpfv t rồwcwc i… Song, cázhev Ngưudpx ờmyrt i cứairl nhưudpx mặcfeh c giázhev p toàmyrt n thâpjer n ấsdfl y, khôpnyk ng dễygsu giếxpfv t vậtwxo y đmqjf âpjer u. Nóygsu cóygsu thểiaru bịcfeh thưudpx ơrrns ng, nhưudpx ng chắiqkd c gìrqcd khôpnyk ng thểiaru trốhsdm n thoázhev t… Klein tòhujx mòhujx hỏtnpr i:
“Hìrqcd nh nhưudpx anh từcovs ng giếxpfv t kha kházhev cázhev Ngưudpx ờmyrt i rồwcwc i?”
“Nắiqkd m chắiqkd c đmqjf ặcfeh c đmqjf iểiaru m củxpfv a cázhev c chủxpfv ng quázhev i vậtwxo t biểiaru n thưudpx ờmyrt ng gặcfeh p chíxkov nh làmyrt đmqjf iềleem u kiệcqff n tiêkpin n quyếxpfv t đmqjf ểiaru mộbbrn t nhàmyrt tházhev m hiểiaru m cóygsu thểiaru sốhsdm ng sóygsu t.” Cleves chẳtnpr ng tỏtnpr vẻmyrt vui sưudpx ớqosb ng khi đmqjf ưudpx ợqosb c khen ngợqosb i, vẫujlj n trầzmwf m tĩhpjz nh nhưudpx cũwcwc .
Thờmyrt i đmqjf iểiaru m hai ngưudpx ờmyrt i tròhujx chuyệcqff n, côpnyk béqscl Donna cùcqff ng cậtwxo u nhóygsu c Danton đmqjf ang ngồwcwc i xổpjer m trong bóygsu ng tốhsdm i lắiqkd ng nghe say xưudpx a, cảqzao m thấsdfl y nhưudpx thểiaru đmqjf óygsu làmyrt câpjer u chuyệcqff n thúrerz vịcfeh nhấsdfl t trêkpin n thếxpfv giớqosb i.
Ừehjb m, mìrqcd nh cũwcwc ng phảqzao i họqpmh c hỏtnpr i thêkpin m ởbbrn phưudpx ơrrns ng diệcqff n nàmyrt y mớqosb i đmqjf ưudpx ợqosb c… Klein cưudpx ờmyrt i nóygsu i:
“Hóygsu a ra làmyrt thếxpfv . Vậtwxo y tôpnyk i cóygsu làmyrt m phiềleem n cázhev c anh khôpnyk ng?”
Cleves vừcovs a xuyêkpin n bộbbrn nộbbrn i tạugzo ng qua mộbbrn t cázhev i móygsu c cầzmwf n, vừcovs a trầzmwf m giọqpmh ng đmqjf ázhev p:
“Nếxpfv u anh muốhsdm n tham gia, vậtwxo y nhờmyrt anh trôpnyk ng chừcovs ng Donna vàmyrt Denton nhéqscl , đmqjf ểiaru giúrerz p Cecile khôpnyk ng bịcfeh phâpjer n tâpjer m.”
“Đdrcn ưudpx ợqosb c.” Klein chỉxkov muốhsdm n đmqjf ứairl ng yêkpin n bêkpin n cạugzo nh quan sázhev t, liềleem n mỉxkov m cưudpx ờmyrt i đmqjf ồwcwc ng ýiqkd .
“Thư
Mặ
Sau đ
Bấ
Hì
Tiế
Só
Đ
Gầ
“…Quâ
Ô
Dư
Hơ
Từ
[Kẻ
Đ
Câ
Nế
“Tô
Mộ
Tia sé
Ô
Tổ
“Vậ
Đ
“Cò
Trong số
Đ
…
Tiế
Klein đ
Trự
Ai đ
Sau khi ngẫ
Đ
Sau khi nhậ
Chuẩ
Lú
Cẩ
Nhờ
Cá
Hai đ
Giữ
Chơ
Hắ
“Anh bạ
Như
Cleves khô
“Việ
Đ
Lý
Klein khô
“Việ
Cleves đ
“Cecile hơ
Thiế
“Chú
Chú
“Khô
Quay sang Cleves, hắ
“Nà
Cleves nhì
“Mộ
Cá
“Anh đ
Cleves chỉ
“Ở
Klein tiế
Hắ
“Sao anh lạ
Hắ
“Nế
Đ
“Anh tự
Cleves khô
“Tấ
Anh ta lấ
“Loạ
Ngoà
Khô
“Hì
“Nắ
Thờ
Ừ
“Hó
Cleves vừ
“Nế
“Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
