______
“Thưchgc a ngàhjxc i Arrodes đoths ádaey ng kíftmd nh, câjgdz u hỏncov i thứiqiv hai củmyar a tôdzsb i làhjxc , Sherlock Moriarty đoths ãadzc làhjxc m cádaey ch nàhjxc o đoths ểnhlr thoádaey t khỏncov i tàhjxc n tíftmd ch ngầzofn m?” Tâjgdz m trạqqnv ng củmyar a Ikanser thoảniil i mádaey i hơnkpf n trưchgc ớkgmk c rấilad t nhiềxteb u.
Mặajtb t gưchgc ơnkpf ng bạqqnv c chiếugxe u ra vầzofn ng sádaey ng lậjcuy p lòpxot e, nhanh chóajky ng phádaey c họftmd a lêilad n hìwnei nh ảniil nh Sherlock Moriarty dựdgoe a lưchgc ng vàhjxc o tưchgc ờtwlm ng, bàhjxc n tay lúgygz c thìwnei nắgooy m chặajtb t, khi thìwnei buôdzsb ng ra.
Sau đoths óajky , Ikanser Bernard cùvtjc ng cádaey c Chấilad p sựdgoe vàhjxc đoths ộdboq i trưchgc ởclvw ng Trádaey i Tim Mádaey y Móajky c đoths ứiqiv ng xung quanh đoths ềxteb u nhìwnei n thấilad y nụatvd cưchgc ờtwlm i khoa trưchgc ơnkpf ng củmyar a vịhcbf thádaey m tửmdfi tưchgc trưchgc ớkgmk c khi hắgooy n xoay ngưchgc ờtwlm i lạqqnv i, rúgygz t súgygz ng xôdzsb ng ra ngoàhjxc i.
Bấilad y giờtwlm , dưchgc ớkgmk i ảniil nh hưchgc ởclvw ng củmyar a bảniil n phádaey c họftmd a, trong lòpxot ng họftmd đoths ềxteb u dâjgdz ng tràhjxc o cảniil m giádaey c bi trádaey ng vàhjxc sụatvd c sôdzsb i khóajky màhjxc giảniil i thíftmd ch.
Hìwnei nh ảniil nh trong gưchgc ơnkpf ng thoádaey ng vọftmd t ra, hiểnhlr n hiệwluv n mộdboq t Sherlock Moriarty cầzofn m súgygz ng ngắgooy n bắgooy n thẳajtb ng vàhjxc o tếugxe đoths àhjxc n trong vôdzsb vọftmd ng. Cảniil nh tưchgc ợbjsp ng nhữnhlr ng viêilad n đoths ạqqnv n phi phàhjxc m vỡxteb nádaey t khiếugxe n mọftmd i ngưchgc ờtwlm i cóajky mặajtb t tạqqnv i đoths âjgdz y đoths ềxteb u lo lắgooy ng.
Tiếugxe p theo, Sherlock Moriarty néqsls m mộdboq t chiếugxe c chìwnei a khóajky a bằzacg ng đoths ồaydv ng ra, tếugxe đoths àhjxc n bịhcbf ôdzsb nhiễzofn m, bắgooy t đoths ầzofn u xuấilad t hiệwluv n dấilad u hiệwluv u bấilad t ổzacg n đoths ịhcbf nh.
Sóajky ng xung kíftmd ch bộdboq c phádaey t, ngàhjxc i A ngãadzc xuốoths ng đoths ấilad t, Sherlock Moriarty chạqqnv y ra khỏncov i kiếugxe n trúgygz c nhưchgc thầzofn n miếugxe u trong bộdboq dạqqnv ng vôdzsb cùvtjc ng chậjcuy t vậjcuy t.
Đugxe ếugxe n thờtwlm i đoths iểnhlr m nàhjxc y, hìwnei nh ảniil nh lạqqnv i thay đoths ổzacg i. Dòpxot ng sôdzsb ng Tussock đoths ụatvd c ngầzofn u trởclvw thàhjxc nh bốoths i cảniil nh chíftmd nh. Sherlock Moriarty vàhjxc ngàhjxc i A trôdzsb i nổzacg i lơnkpf lửmdfi ng trêilad n mặajtb t nưchgc ớkgmk c, nhìwnei n lêilad n bầzofn u trờtwlm i quang đoths ãadzc ng khôdzsb ng mộdboq t ádaey ng mâjgdz y, khôdzsb ng chúgygz t sưchgc ơnkpf ng mùvtjc .
Gầzofn n nhưchgc ngay lậjcuy p tứiqiv c, cơnkpf thểnhlr ngàhjxc i A bỗzxnr ng dầzofn n trởclvw nêilad n trong suốoths t rồaydv i biếugxe n mấilad t tăclvw m mấilad t tíftmd ch, chỉftmd đoths ểnhlr lạqqnv i mỗzxnr i mìwnei nh Sherlock Moriarty ngơnkpf ngádaey c nhìwnei n xung quanh.
“…Quâjgdz n tiếugxe p việwluv n củmyar a Giádaey o hộdboq i Đugxe êilad m Tốoths i sao?” Ikanser cau màhjxc y nóajky i, “Xui thay, hắgooy n khôdzsb ng đoths ềxteb cậjcuy p đoths ếugxe n thứiqiv gìwnei đoths ãadzc xuấilad t hiệwluv n vàhjxc o thờtwlm i đoths iểnhlr m ấilad y trong bứiqiv c thưchgc . Chúgygz ng tôdzsb i khôdzsb ng cóajky cádaey ch nàhjxc o đoths oádaey n ra cảniil . Cóajky lẽdplj hắgooy n làhjxc m vậjcuy y nhằzacg m cốoths tìwnei nh rao bádaey n bíftmd mậjcuy t nàhjxc y vớkgmk i giádaey tốoths t, hay chỉftmd đoths ơnkpf n giảniil n làhjxc bịhcbf nóajky ảniil nh hưchgc ởclvw ng nêilad n mấilad t sạqqnv ch nhữnhlr ng kýxmjo ứiqiv c liêilad n quan? Ngoàhjxc i ra, quádaey trìwnei nh trốoths n thoádaey t khỏncov i tàhjxc n tíftmd ch dưchgc ớkgmk i lòpxot ng đoths ấilad t củmyar a hắgooy n chẳajtb ng mang bấilad t cứiqiv thôdzsb ng tin hữnhlr u íftmd ch nàhjxc o; cóajky lẽdplj cádaey c manh mốoths i tưchgc ơnkpf ng ứiqiv ng đoths ềxteb u bịhcbf che giấilad u hếugxe t rồaydv i…”
Ôugxe ng ta phâjgdz n tíftmd ch thậjcuy t nhanh bằzacg ng nhữnhlr ng câjgdz u văclvw n thủmyar tụatvd c, rồaydv i, khôdzsb ng mang gádaey nh nặajtb ng tâjgdz m lýxmjo quádaey lớkgmk n, ôdzsb ng ta trao đoths ổzacg i đoths ồaydv ng giádaey bằzacg ng cádaey ch chọftmd n trảniil lờtwlm i câjgdz u hỏncov i chứiqiv khôdzsb ng chọftmd n chịhcbf u mạqqnv o hiểnhlr m.
Dưchgc ờtwlm ng nhưchgc hôdzsb m nay Arrodes khôdzsb ng cóajky tâjgdz m trạqqnv ng đoths ùvtjc a ádaey c. Mìwnei nh cóajky thểnhlr tranh thủmyar ngay thờtwlm i đoths iểnhlr m nàhjxc y… Tựdgoe an ủmyar i bảniil n thâjgdz n, Ikanser bắgooy t đoths ầzofn u nhìwnei n nhữnhlr ng con chữnhlr đoths ẫxmjo m mádaey u xuấilad t hiệwluv n trêilad n bềxteb mặajtb t chiếugxe c gưchgc ơnkpf ng.
Hơnkpf i hồaydv i hộdboq p mộdboq t chúgygz t, ôdzsb ng ta bỗzxnr ng cóajky dựdgoe cảniil m xấilad u, ngờtwlm rằzacg ng Arrodes đoths ãadzc đoths iềxteb u chỉftmd nh xong, khôdzsb i phụatvd c lạqqnv i “trạqqnv ng thádaey i”.
Từvmpq ng con chữnhlr đoths ẫxmjo m mádaey u ngọftmd nguậjcuy y, nhanh chóajky ng hìwnei nh thàhjxc nh mộdboq t câjgdz u hỏncov i:
[Kẻadzc màhjxc ngưchgc ơnkpf i đoths ãadzc dâjgdz ng hiếugxe n tấilad t thảniil y, cốoths gắgooy ng hếugxe t sứiqiv c đoths ểnhlr giàhjxc nh lấilad y tìwnei nh cảniil m, đoths ểnhlr rồaydv i đoths ếugxe n thờtwlm i khắgooy c cuốoths i cùvtjc ng lạqqnv i bỏncov rơnkpf i ngưchgc ơnkpf i, làhjxc ai?]
Đugxe ùvtjc ng mộdboq t phádaey t, mặajtb t Ikanser cắgooy t khôdzsb ng còpxot n giọftmd t mádaey u, rồaydv i sau đoths óajky lạqqnv i đoths ỏncov bừvmpq ng lêilad n.
Câjgdz u hỏncov i nàhjxc y đoths ãadzc đoths âjgdz m thẳajtb ng vàhjxc o mộdboq t vếugxe t thưchgc ơnkpf ng xưchgc a cũzacg , thứiqiv màhjxc ôdzsb ng ta đoths ãadzc chôdzsb n giấilad u ởclvw tậjcuy n sâjgdz u trong linh hồaydv n, khiếugxe n ôdzsb ng ta chẳajtb ng biếugxe t phảniil i trảniil lờtwlm i làhjxc m sao.
Nếugxe u thậjcuy t sựdgoe tiếugxe t lộdboq ngưchgc ờtwlm i ấilad y làhjxc ai, chưchgc a tớkgmk i đoths êilad m nay, danh tiếugxe ng củmyar a y sẽdplj bịhcbf hủmyar y hoạqqnv i sạqqnv ch sẽdplj … Theo mộdboq t nghĩajtb a nàhjxc o đoths óajky , mìwnei nh cũzacg ng sẽdplj trởclvw thàhjxc nh mộdboq t dạqqnv ng “huyềxteb n thoạqqnv i”… Ikanser khóajky nhọftmd c nuốoths t nưchgc ớkgmk c bọftmd t, cay đoths ắgooy ng trảniil lờtwlm i:
“Tôdzsb i chọftmd n trừvmpq ng phạqqnv t.”
Mộdboq t tia chớkgmk p lậjcuy p tứiqiv c giádaey ng xuốoths ng, nhưchgc ng trôdzsb ng nóajky khôdzsb ng giốoths ng cũzacg , khôdzsb ng còpxot n màhjxc u trắgooy ng bạqqnv c màhjxc đoths ãadzc phai chúgygz t sắgooy c xanh ládaey .
Tia séqsls t ấilad y đoths ádaey nh thẳajtb ng vàhjxc o đoths ầzofn u Ikanser, khiếugxe n tóajky c ôdzsb ng ta dựdgoe ng đoths ứiqiv ng, tóajky e ra từvmpq ng tia lửmdfi a đoths iệwluv n.
Ôugxe ng ta run rẩyasx y dữnhlr dộdboq i nhưchgc vừvmpq a uốoths ng nhầzofn m phảniil i thuốoths c gâjgdz y ảniil o giádaey c.
Tổzacg ng Giádaey m mụatvd c Hollamick thởclvw dàhjxc i, nhắgooy m mắgooy t lạqqnv i rồaydv i tựdgoe lẩyasx m bẩyasx m:
“Vậjcuy t Phong Ấaydv n cấilad p 0?”
Đugxe ếugxe n khi tỉftmd nh lạqqnv i, Ikanser mớkgmk i nhìwnei n quanh, thềxteb u thàhjxc o:
“Còpxot n mộdboq t câjgdz u hỏncov i nữnhlr a. Chiếugxe c chìwnei a khóajky a màhjxc Sherlock Moriarty dùvtjc ng đoths ểnhlr phádaey hủmyar y nghi thứiqiv c hàhjxc ng lâjgdz m đoths ếugxe n từvmpq đoths âjgdz u?
Trong sốoths cádaey c ngưchgc ờtwlm i, ai sẽdplj sửmdfi dụatvd ng 2-111?”
Đugxe ang ngồaydv i yêilad n, tấilad t cảniil cádaey c vịhcbf Chấilad p sựdgoe vàhjxc đoths ộdboq i trưchgc ởclvw ng củmyar a Trádaey i Tim Mádaey y Móajky c chợbjsp t quay sang anh nhìwnei n tôdzsb i tôdzsb i nhìwnei n anh, nhấilad t thờtwlm i chẳajtb ng ai dádaey m mởclvw lờtwlm i.
…
Tiếugxe ng nưchgc ớkgmk c àhjxc o ạqqnv t đoths ậjcuy p vàhjxc o mạqqnv n tàhjxc u dưchgc ờtwlm ng nhưchgc chíftmd nh làhjxc âjgdz m thanh duy nhấilad t còpxot n sóajky t lạqqnv i trêilad n thếugxe giớkgmk i. Biểnhlr n vềxteb đoths êilad m vừvmpq a ồaydv n àhjxc o, vừvmpq a vắgooy ng lặajtb ng.
Klein đoths ộdboq t nhiêilad n tỉftmd nh giấilad c, mởclvw choàhjxc ng hai mắgooy t. Hắgooy n nhìwnei n thấilad y trầzofn n nhàhjxc bằzacg ng gỗzxnr đoths ưchgc ợbjsp c bao phủmyar bởclvw i mộdboq t bứiqiv c màhjxc n sa từvmpq mặajtb t trăclvw ng đoths ỏncov thẫxmjo m.
Trựdgoe c giádaey c linh tíftmd nh mádaey ch bảniil o hắgooy n, bêilad n ngoàhjxc i đoths ang cóajky chuyệwluv n.
Ai đoths ang hẹiqiv n hòpxot àhjxc ? Hắgooy n vểnhlr nh tai lắgooy ng nghe, mơnkpf hồaydv nhậjcuy n ra mộdboq t vàhjxc i âjgdz m thanh kỳvszz lạqqnv .
Sau khi ngẫxmjo m nghĩajtb giâjgdz y ládaey t, Klein rưchgc ớkgmk n ngưchgc ờtwlm i ngồaydv i dậjcuy y, đoths eo găclvw ng tay vàhjxc mặajtb c ádaey o khoádaey c vàhjxc o.
Đugxe ồaydv ng tửmdfi củmyar a Klein trởclvw nêilad n sâjgdz u thẳajtb m hơnkpf n khi hắgooy n lấilad y mộdboq t đoths ồaydv ng xu ra rồaydv i tung lêilad n, nhanh chóajky ng xem bóajky i.
Sau khi nhậjcuy n đoths ưchgc ợbjsp c gợbjsp i ýxmjo khôdzsb ng cóajky nguy hiểnhlr m nàhjxc o, hắgooy n bèvksl n lấilad y khẩyasx u súgygz ng lụatvd c dưchgc ớkgmk i gốoths i nhéqsls t vàhjxc o túgygz i ádaey o.
Chuẩyasx n bịhcbf xong xuôdzsb i, Klein mởclvw cửmdfi a bưchgc ớkgmk c ra khỏncov i phòpxot ng, men theo âjgdz m thanh vọftmd ng lạqqnv i từvmpq trêilad n boong.
Lúgygz c nàhjxc y, đoths ãadzc trádaey nh xa khỏncov i sựdgoe ôdzsb nhiễzofn m từvmpq nềxteb n côdzsb ng nghiệwluv p, mặajtb t trăclvw ng đoths ỏncov rựdgoe c lặajtb ng lẽdplj treo trêilad n cao, trôdzsb ng vừvmpq a thầzofn n bíftmd lạqqnv i vừvmpq a mộdboq ng ảniil o.
Cẩyasx n thậjcuy n vòpxot ng qua vàhjxc i thuyềxteb n viêilad n đoths ang đoths i tuầzofn n, Klein đoths ếugxe n khu vựdgoe c phádaey t ra đoths ộdboq ng tĩajtb nh, ngửmdfi i thấilad y mùvtjc i mádaey u tưchgc ơnkpf i mơnkpf hồaydv .
Nhờtwlm ádaey nh trăclvw ng, hắgooy n nghiêilad ng đoths ầzofn u trôdzsb ng thấilad y cựdgoe u nhàhjxc thádaey m hiểnhlr m Cleves đoths ang ngồaydv i xổzacg m cạqqnv nh mạqqnv n tàhjxc u, sắgooy p đoths ặajtb t cádaey i gìwnei đoths óajky .
Cádaey ch quýxmjo ngàhjxc i nàhjxc y hơnkpf n chụatvd c méqsls t, cóajky ba ngưchgc ờtwlm i đoths ang nấilad p trong bóajky ng tốoths i khoang tàhjxc u. Mộdboq t làhjxc bạqqnv n đoths ồaydv ng hàhjxc nh củmyar a Cleves, nữnhlr vệwluv sĩajtb mặajtb c ádaey o khoádaey c đoths en; hai ngưchgc ờtwlm i còpxot n lạqqnv i làhjxc con trai vàhjxc con gádaey i củmyar a thâjgdz n chủmyar họftmd , thiếugxe u nữnhlr khoảniil ng mưchgc ờtwlm i bốoths n mưchgc ờtwlm i lăclvw m tuổzacg i vàhjxc quýxmjo ngàhjxc i non nớkgmk t chưchgc a tớkgmk i mưchgc ờtwlm i tuổzacg i.
Hai đoths ứiqiv a trẻadzc trong tuổzacg i vịhcbf thàhjxc nh niêilad n đoths ang mặajtb c đoths ồaydv ngủmyar bằzacg ng vảniil i bôdzsb ng dàhjxc y, bêilad n ngoàhjxc i mặajtb c ádaey o khoádaey c nỉftmd . Nhìwnei n làhjxc biếugxe t hai đoths ứiqiv a khádaey vộdboq i.
Giữnhlr a cơnkpf n gióajky lạqqnv nh vềxteb đoths êilad m, chúgygz ng khẽdplj run rẩyasx y, nhưchgc ng vẫxmjo n ngồaydv i xổzacg m đoths óajky vớkgmk i tinh thầzofn n phấilad n chấilad n, dõadzc i đoths ôdzsb i mắgooy t lấilad p ládaey nh nhìwnei n chằzacg m chằzacg m vềxteb phíftmd a Cleves.
Chơnkpf i trốoths n tìwnei m àhjxc ? Klein thầzofn m ghẹiqiv o.
Hắgooy n cốoths tìwnei nh bưchgc ớkgmk c mạqqnv nh hơnkpf n, khiếugxe n đoths ádaey m ngưchgc ờtwlm i Cleves nhìwnei n sang phíftmd a mìwnei nh.
“Anh bạqqnv n, cóajky chuyệwluv n gìwnei thếugxe ?” Klein nhớkgmk lạqqnv i thầzofn n thádaey i củmyar a nhóajky m thợbjsp săclvw n tiềxteb n thưchgc ởclvw ng ởclvw quậjcuy n Đugxe ôdzsb ng màhjxc mìwnei nh quen, mởclvw lờtwlm i.
Nhưchgc ng hắgooy n vẫxmjo n duy trìwnei vẻadzc lạqqnv nh lùvtjc ng vàhjxc sắgooy c sảniil o riêilad ng biệwluv t củmyar a thâjgdz n phậjcuy n Gehrman Sparrow.
Cleves khôdzsb ng biểnhlr u hiệwluv n gìwnei , chỉftmd nóajky i:
“Việwluv c riêilad ng thôdzsb i, mộdboq t cuộdboq c đoths i săclvw n tìwnei nh cờtwlm nhưchgc ng đoths ầzofn y mong đoths ợbjsp i.”
Đugxe i săclvw n? Klein đoths ộdboq t nhiêilad n khádaey hứiqiv ng thúgygz .
Lýxmjo do hắgooy n đoths ặajtb t cádaey i têilad n Gehrman cho danh tíftmd nh nàhjxc y, làhjxc đoths ểnhlr tưchgc ợbjsp ng trưchgc ng cho ngưchgc ờtwlm i thợbjsp săclvw n đoths ầzofn u tiêilad n trong mộdboq t tròpxot chơnkpf i màhjxc hắgooy n từvmpq ng chơnkpf i ởclvw đoths ờtwlm i trưchgc ớkgmk c, vàhjxc nóajky rấilad t hợbjsp p vớkgmk i ýxmjo tưchgc ởclvw ng săclvw n lùvtjc ng tộdboq i ádaey c trêilad n biểnhlr n củmyar a hắgooy n.
Klein khôdzsb ng vộdboq i hỏncov i lýxmjo do, chỉftmd dùvtjc ng tay trádaey i đoths eo Đugxe óajky i Khádaey t Ngọftmd Nguậjcuy y chỉftmd vàhjxc o cádaey i bóajky ng bêilad n cạqqnv nh:
“Việwluv c riêilad ng àhjxc ? Làhjxc m việwluv c riêilad ng ngay trưchgc ớkgmk c mặajtb t thâjgdz n chủmyar anh hảniil ?”
Cleves đoths ang ngồaydv i xổzacg m ởclvw đoths óajky quay ra nhìwnei n thiếugxe u nữnhlr vàhjxc cậjcuy u béqsls , giọftmd ng vẫxmjo n khôdzsb ng đoths ổzacg i:
“Cecile hơnkpf i bấilad t cẩyasx n, đoths ádaey nh thứiqiv c Donna vàhjxc Denton dậjcuy y, đoths àhjxc nh phảniil i đoths ểnhlr bọftmd n nhỏncov đoths i theo.”
Thiếugxe u nữnhlr têilad n Donna nghe thấilad y têilad n mìwnei nh vừvmpq a đoths ưchgc ợbjsp c đoths ưchgc ợbjsp c nhắgooy c tớkgmk i thìwnei nhăclvw n mũzacg i. Côdzsb béqsls tòpxot mòpxot , ngẩyasx ng đoths ầzofn u lêilad n hỏncov i Klein:
“Chúgygz ơnkpf i, chúgygz cũzacg ng làhjxc mộdboq t nhàhjxc thádaey m hiểnhlr m àhjxc ?”
Chúgygz ? Kểnhlr cảniil cóajky tíftmd nh tuổzacg i ởclvw Trádaey i Đugxe ấilad t, nhiềxteb u nhấilad t thìwnei anh cũzacg ng chỉftmd lớkgmk n hơnkpf n em 10 tuổzacg i thôdzsb i! Klein buồaydv n cưchgc ờtwlm i, đoths ádaey p:
“Khôdzsb ng, chádaey u khôdzsb ng thểnhlr dùvtjc ng từvmpq “cũzacg ng” trong trưchgc ờtwlm ng hợbjsp p nàhjxc y. Chíftmd nh xádaey c màhjxc nóajky i, hiệwluv n giờtwlm chúgygz làhjxc nhàhjxc thádaey m hiểnhlr m duy nhấilad t ởclvw đoths âjgdz y, còpxot n họftmd chỉftmd làhjxc vệwluv sĩajtb thôdzsb i.”
Quay sang Cleves, hắgooy n hỏncov i:
“Nàhjxc y, anh bạqqnv n, phádaey t hiệwluv n ra con mồaydv i nàhjxc o rồaydv i?”
Cleves nhìwnei n làhjxc n nưchgc ớkgmk c biểnhlr n nhuộdboq m màhjxc u đoths ỏncov rựdgoe c nhàhjxc n nhạqqnv t, đoths ádaey p:
“Mộdboq t con cádaey Ngưchgc ờtwlm i.”
Cádaey Ngưchgc ờtwlm i? Đugxe óajky chíftmd nh làhjxc sinh vậjcuy t phi phàhjxc m đoths ấilad y! Dùvtjc làhjxc loạqqnv i cấilad p thấilad p nhấilad t thìwnei mộdboq t ngưchgc ờtwlm i bìwnei nh thưchgc ờtwlm ng cũzacg ng chẳajtb ng đoths ốoths i phóajky đoths ưchgc ợbjsp c dễzofn dàhjxc ng. Cầzofn n phảniil i cóajky năclvw m, sádaey u ngưchgc ờtwlm i vàhjxc bốoths n, năclvw m khẩyasx u súgygz ng thìwnei mớkgmk i chắgooy c ăclvw n đoths ưchgc ợbjsp c… Phảniil i rồaydv i, vảniil y củmyar a cádaey Ngưchgc ờtwlm i rấilad t cứiqiv ng, súgygz ng ngắgooy n khôdzsb ng gâjgdz y ra thiệwluv t hạqqnv i đoths ádaey ng kểnhlr nàhjxc o, phảniil i cóajky súgygz ng trưchgc ờtwlm ng tựdgoe đoths ộdboq ng thìwnei mớkgmk i đoths ưchgc ợbjsp c… Klein nhíftmd u màhjxc y, hỏncov i:
“Anh đoths ịhcbf nh làhjxc m gìwnei ? Vàhjxc làhjxc m cádaey ch nàhjxc o anh biếugxe t đoths óajky đoths úgygz ng làhjxc cádaey Ngưchgc ờtwlm i?”
Cleves chỉftmd vàhjxc o méqsls p tàhjxc u:
“Ởxteb vịhcbf tríftmd nàhjxc y cóajky dấilad u vếugxe t bịhcbf ăclvw n mòpxot n bởclvw i chấilad t nhầzofn y cơnkpf thểnhlr chúgygz ng tiếugxe t ra. Khoảniil ng mộdboq t, hai giờtwlm trưchgc ớkgmk c, nóajky đoths ãadzc thửmdfi bòpxot lêilad n tàhjxc u tấilad n côdzsb ng hàhjxc nh khádaey ch, nhưchgc ng lúgygz c ấilad y trêilad n boong vẫxmjo n đoths ang rấilad t nhộdboq n nhịhcbf p, cóajky mặajtb t nhiềxteb u thủmyar y thủmyar vàhjxc thuyềxteb n viêilad n.”
Klein tiếugxe n lêilad n vàhjxc i bưchgc ớkgmk c, xádaey c nhậjcuy n đoths úgygz ng thậjcuy t làhjxc cóajky chúgygz t dấilad u vếugxe t bịhcbf ăclvw n mòpxot n màhjxc u xanh ládaey câjgdz y sẫxmjo m ởclvw méqsls p mạqqnv n tàhjxc u.
Hắgooy n nhớkgmk lạqqnv i tưchgc liệwluv u bảniil n thâjgdz n đoths ãadzc từvmpq ng tiếugxe p cậjcuy n ởclvw thàhjxc nh phốoths Tingen, đoths ốoths i chiếugxe u vớkgmk i nộdboq i dung văclvw n bảniil n, hứiqiv ng thúgygz hỏncov i ngưchgc ợbjsp c lạqqnv i:
“Sao anh lạqqnv i chắgooy c chắgooy n chỉftmd cóajky mộdboq t chứiqiv khôdzsb ng phảniil i mộdboq t đoths ádaey m?”
Hắgooy n nhớkgmk rõadzc cádaey Ngưchgc ờtwlm i cóajky tậjcuy p tíftmd nh sốoths ng theo bầzofn y đoths àhjxc n.
“Nếugxe u làhjxc mộdboq t đoths ádaey m, chúgygz ng đoths ãadzc phádaey luôdzsb n đoths ádaey y tàhjxc u, khiếugxe n mọftmd i ngưchgc ờtwlm i chìwnei m xuốoths ng rồaydv i. Hơnkpf n nữnhlr a, cádaey Ngưchgc ờtwlm i ởclvw khu vựdgoe c xung quanh tuyếugxe n đoths ưchgc ờtwlm ng nàhjxc y vàhjxc vùvtjc ng biểnhlr n lâjgdz n cậjcuy n đoths ãadzc đoths ưchgc ợbjsp c dọftmd n dẹiqiv p sạqqnv ch sẽdplj . Ngưchgc ờtwlm i củmyar a Giádaey o hộdboq i Bãadzc o Tádaey p cựdgoe c kỳvszz thíftmd ch săclvw n bắgooy t chúgygz ng.” Cleves nghiêilad m trang giảniil i thíftmd ch.
Đugxe ấilad y làhjxc bởclvw i, chắgooy c cádaey Ngưchgc ờtwlm i làhjxc mộdboq t trong nhữnhlr ng vậjcuy t liệwluv u chíftmd nh củmyar a Danh sádaey ch 9 “Thủmyar y Thủmyar ”… Klein vuốoths t ve khẩyasx u súgygz ng ngắgooy n ổzacg xoay trong túgygz i ádaey o, cưchgc ờtwlm i hỏncov i:
“Anh tựdgoe tin mìwnei nh thàhjxc nh côdzsb ng chứiqiv ?”
Cleves khôdzsb ng trảniil lờtwlm i ngay màhjxc mởclvw cádaey i bọftmd c giấilad y bêilad n cạqqnv nh ra. Trong đoths óajky cóajky mộdboq t chúgygz t nộdboq i tạqqnv ng bòpxot lợbjsp n vẫxmjo n còpxot n díftmd nh mádaey u. Đugxe âjgdz y làhjxc nguồaydv n gốoths c thứiqiv mùvtjc i mádaey u tưchgc ơnkpf i Klein vừvmpq a ngửmdfi i thấilad y.
“Tấilad t cảniil cádaey Ngưchgc ờtwlm i đoths ềxteb u thíftmd ch loạqqnv i thứiqiv c ăclvw n nàhjxc y, khôdzsb ng thểnhlr cưchgc ỡxteb ng lạqqnv i sứiqiv c hấilad p dẫxmjo n củmyar a nóajky . Đugxe ưchgc ơnkpf ng nhiêilad n, móajky n khoádaey i khẩyasx u nhấilad t củmyar a loạqqnv i quádaey i vậjcuy t nàhjxc y vẫxmjo n làhjxc nộdboq i tạqqnv ng ngưchgc ờtwlm i. Vìwnei thếugxe , trong khádaey nhiềxteb u truyềxteb n thuyếugxe t trêilad n biểnhlr n đoths ềxteb u nhấilad n mạqqnv nh việwluv c phảniil i chuẩyasx n bịhcbf mộdboq t chúgygz t nộdboq i tạqqnv ng heo bòpxot hoặajtb c nộdboq i tạqqnv ng đoths óajky ng hộdboq p.” Cleves vừvmpq a nóajky i vừvmpq a rắgooy c mộdboq t íftmd t hạqqnv t lêilad n chúgygz ng, “Còpxot n hồaydv tiêilad u thìwnei khiếugxe n đoths ádaey m cádaey Ngưchgc ờtwlm i cóajky cảniil m giádaey c hưchgc ng phấilad n nhưchgc khi húgygz t ma túgygz y, đoths ádaey nh mấilad t năclvw ng lựdgoe c thăclvw ng bằzacg ng. Triệwluv u chứiqiv ng nàhjxc y sẽdplj kéqsls o dàhjxc i chừvmpq ng mộdboq t phúgygz t, sau đoths óajky , khi trạqqnv ng thádaey i hưchgc ng phấilad n kếugxe t thúgygz c, đoths ádaey m cádaey Ngưchgc ờtwlm i sẽdplj vôdzsb cùvtjc ng mệwluv t mỏncov i.”
Anh ta lấilad y mộdboq t chiếugxe c hộdboq p gỗzxnr từvmpq trong quầzofn n ádaey o ra, bôdzsb i thứiqiv cóajky màhjxc u xanh lụatvd c sẫxmjo m giốoths ng dạqqnv ng cao lêilad n mũzacg i đoths inh ba, lưchgc ỡxteb i lêilad vàhjxc dao găclvw m:
“Loạqqnv i kem bạqqnv c hàhjxc phổzacg biếugxe n ởclvw cảniil ng Pritz làhjxc mộdboq t loạqqnv i đoths ồaydv ngọftmd t đoths ặajtb c biệwluv t đoths ốoths i vớkgmk i con ngưchgc ờtwlm i, nhưchgc ng đoths ồaydv ng thờtwlm i lạqqnv i làhjxc mộdboq t chấilad t đoths ộdboq c chíftmd mạqqnv ng đoths ốoths i vớkgmk i mádaey u củmyar a cádaey Ngưchgc ờtwlm i.
Ngoàhjxc i ra, tôdzsb i còpxot n mưchgc ợbjsp n đoths ưchgc ợbjsp c hai khẩyasx u súgygz ng trưchgc ờtwlm ng từvmpq cádaey c thủmyar y thủmyar , đoths i kèvksl m đoths iềxteb u kiệwluv n khôdzsb ng đoths ểnhlr ai lảniil ng vảniil ng quanh khu vựdgoe c nàhjxc y trong hai mưchgc ơnkpf i phúgygz t. Đugxe úgygz ng làhjxc rấilad t hao tiềxteb n tốoths n củmyar a, nhưchgc ng nếugxe u cóajky thểnhlr săclvw n giếugxe t thàhjxc nh côdzsb ng mộdboq t cádaey Ngưchgc ờtwlm i, tôdzsb i cóajky thểnhlr thu vềxteb gấilad p mưchgc ờtwlm i, hai mưchgc ơnkpf i, thậjcuy m chíftmd ba mưchgc ơnkpf i lầzofn n khoảniil n chi phíftmd bỏncov ra.”
Khôdzsb ng hổzacg làhjxc mộdboq t nhàhjxc thádaey m hiểnhlr m giàhjxc u kinh nghiệwluv m, cựdgoe c kỳvszz hiểnhlr u rõadzc nhưchgc ợbjsp c đoths iểnhlr m vàhjxc vấilad n đoths ềxteb củmyar a con mồaydv i… Nghe anh ta nóajky i thếugxe , mìwnei nh cóajky cảniil m giádaey c họftmd thậjcuy t sựdgoe cóajky khảniil năclvw ng săclvw n đoths ưchgc ợbjsp c cádaey Ngưchgc ờtwlm i, kểnhlr cảniil khi họftmd khôdzsb ng phảniil i làhjxc Ngưchgc ờtwlm i Phi Phàhjxc m… Đugxe ốoths i mặajtb t vớkgmk i cádaey c cạqqnv m bẫxmjo y vàhjxc vũzacg khíftmd nóajky ng, Ngưchgc ờtwlm i Phi Phàhjxc m Danh sádaey ch thấilad p thựdgoe c sựdgoe khôdzsb ng mạqqnv nh hơnkpf n ngưchgc ờtwlm i bìwnei nh thưchgc ờtwlm ng làhjxc bao… Cũzacg ng từvmpq ng cóajky Ngưchgc ờtwlm i Phi Phàhjxc m Danh sádaey ch thấilad p chếugxe t vìwnei bịhcbf đoths ádaey m băclvw ng đoths ảniil ng bắgooy n giếugxe t rồaydv i… Song, cádaey Ngưchgc ờtwlm i cứiqiv nhưchgc mặajtb c giádaey p toàhjxc n thâjgdz n ấilad y, khôdzsb ng dễzofn giếugxe t vậjcuy y đoths âjgdz u. Nóajky cóajky thểnhlr bịhcbf thưchgc ơnkpf ng, nhưchgc ng chắgooy c gìwnei khôdzsb ng thểnhlr trốoths n thoádaey t… Klein tòpxot mòpxot hỏncov i:
“Hìwnei nh nhưchgc anh từvmpq ng giếugxe t kha khádaey cádaey Ngưchgc ờtwlm i rồaydv i?”
“Nắgooy m chắgooy c đoths ặajtb c đoths iểnhlr m củmyar a cádaey c chủmyar ng quádaey i vậjcuy t biểnhlr n thưchgc ờtwlm ng gặajtb p chíftmd nh làhjxc đoths iềxteb u kiệwluv n tiêilad n quyếugxe t đoths ểnhlr mộdboq t nhàhjxc thádaey m hiểnhlr m cóajky thểnhlr sốoths ng sóajky t.” Cleves chẳajtb ng tỏncov vẻadzc vui sưchgc ớkgmk ng khi đoths ưchgc ợbjsp c khen ngợbjsp i, vẫxmjo n trầzofn m tĩajtb nh nhưchgc cũzacg .
Thờtwlm i đoths iểnhlr m hai ngưchgc ờtwlm i tròpxot chuyệwluv n, côdzsb béqsls Donna cùvtjc ng cậjcuy u nhóajky c Danton đoths ang ngồaydv i xổzacg m trong bóajky ng tốoths i lắgooy ng nghe say xưchgc a, cảniil m thấilad y nhưchgc thểnhlr đoths óajky làhjxc câjgdz u chuyệwluv n thúgygz vịhcbf nhấilad t trêilad n thếugxe giớkgmk i.
Ừhcbf m, mìwnei nh cũzacg ng phảniil i họftmd c hỏncov i thêilad m ởclvw phưchgc ơnkpf ng diệwluv n nàhjxc y mớkgmk i đoths ưchgc ợbjsp c… Klein cưchgc ờtwlm i nóajky i:
“Hóajky a ra làhjxc thếugxe . Vậjcuy y tôdzsb i cóajky làhjxc m phiềxteb n cádaey c anh khôdzsb ng?”
Cleves vừvmpq a xuyêilad n bộdboq nộdboq i tạqqnv ng qua mộdboq t cádaey i móajky c cầzofn n, vừvmpq a trầzofn m giọftmd ng đoths ádaey p:
“Nếugxe u anh muốoths n tham gia, vậjcuy y nhờtwlm anh trôdzsb ng chừvmpq ng Donna vàhjxc Denton nhéqsls , đoths ểnhlr giúgygz p Cecile khôdzsb ng bịhcbf phâjgdz n tâjgdz m.”
“Đugxe ưchgc ợbjsp c.” Klein chỉftmd muốoths n đoths ứiqiv ng yêilad n bêilad n cạqqnv nh quan sádaey t, liềxteb n mỉftmd m cưchgc ờtwlm i đoths ồaydv ng ýxmjo .
“Thư
Mặ
Sau đ
Bấ
Hì
Tiế
Só
Đ
Gầ
“…Quâ
Ô
Dư
Hơ
Từ
[Kẻ
Đ
Câ
Nế
“Tô
Mộ
Tia sé
Ô
Tổ
“Vậ
Đ
“Cò
Trong số
Đ
…
Tiế
Klein đ
Trự
Ai đ
Sau khi ngẫ
Đ
Sau khi nhậ
Chuẩ
Lú
Cẩ
Nhờ
Cá
Hai đ
Giữ
Chơ
Hắ
“Anh bạ
Như
Cleves khô
“Việ
Đ
Lý
Klein khô
“Việ
Cleves đ
“Cecile hơ
Thiế
“Chú
Chú
“Khô
Quay sang Cleves, hắ
“Nà
Cleves nhì
“Mộ
Cá
“Anh đ
Cleves chỉ
“Ở
Klein tiế
Hắ
“Sao anh lạ
Hắ
“Nế
Đ
“Anh tự
Cleves khô
“Tấ
Anh ta lấ
“Loạ
Ngoà
Khô
“Hì
“Nắ
Thờ
Ừ
“Hó
Cleves vừ
“Nế
“Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
