Dịjtmh ch: Bálfgw n Nhịjtmh Lang
Biêaplp n: alreii
***
Chạwbcb ng vạwbcb ng tốrtme i, Klein ngồqdbw i trêaplp n ghếhjfq bàouht nh trong phòooam ng khálfgw ch, kếhjfq bêaplp n lòooam sưbsqm ởibuw i ârmdx m tưbsqm ờzmrk ng ấhdhl m álfgw p, cầxkjz m tàouht i liệxxlf u do trợjrrh lýayqg củanez a Isengard vừzcns a đemqr ưbsqm a tớjpgw i.
Sau khi ýayqg tưbsqm ởibuw ng củanez a hắwxwo n đemqr ưbsqm ợjrrh c vịjtmh thálfgw m tửtscx nổrtme i danh đemqr óljmw tálfgw n dưbsqm ơhjfq ng, Kaslana lậeyov p tứouht c liềyoqx n bàouht y tỏanez bảhdhl n thârmdx n cũuepd ng cârmdx ̀n mộayqg t phầxkjz n tàouht i liệxxlf u tưbsqm ơhjfq ng tựcohj . Stuart lạwbcb i thấhdhl p giọfqxv ng cảhdhl m thálfgw n, nóljmw i mìjpgw nh từzcns lújlzs c thấhdhl y Klein bìjpgw nh tĩjlzs nh ung dung đemqr ốrtme i mặsjwq t vớjpgw i vụvnod álfgw n củanez a Adol thìjpgw đemqr ãqhve biếhjfq t hắwxwo n làouht mộayqg t thálfgw m tửtscx ưbsqm u tújlzs rồqdbw i, nhưbsqm ng khôibuw ng ngờzmrk tớjpgw i hắwxwo n lạwbcb i xuấhdhl t sắwxwo c đemqr ếhjfq n vậeyov y.
Đjszm ồqdbw ng thờzmrk i gãqhve còooam n nóljmw i vớjpgw i Klein, nếhjfq u nhưbsqm cârmdx ̀n nhârmdx n thủanez hay cầxkjz n giújlzs p đemqr ỡxkjz , cóljmw thểrunb đemqr i tìjpgw m gãqhve . Gãqhve quen rấhdhl t nhiềyoqx u bạwbcb n trong giớjpgw i thálfgw m tửtscx ởibuw Backlund.
Isengard Stanton cũuepd ng hứouht a hẹwbcb n sẽjgls lậeyov p tứouht c liêaplp n lạwbcb c vớjpgw i bêaplp n phíyoqx a cảhdhl nh sálfgw t, tranh thủanez trưbsqm ớjpgw c lújlzs c trờzmrk i tốrtme i sẽjgls cung cấhdhl p nhữzokq ng tàouht i liệxxlf u cầxkjz n thiếhjfq t cho cálfgw c thálfgw m tửtscx .
Ôyoqx ng ta quảhdhl nhiêaplp n rấhdhl t cóljmw danh dựcohj .
Lầxkjz n tụvnod tậeyov p hộayqg i Tarot lầxkjz n sau, mìjpgw nh phảhdhl i đemqr ểrunb Thếhjfq Giớjpgw i hỏanez i thăfqxv m cậeyov u bạwbcb n Mặsjwq t Trờzmrk i, làouht m rõxxlf đemqr ặsjwq c đemqr iểrunb m củanez a danh sálfgw ch 6 Áfjxj c Ma, hỏanez i rõxxlf ngưbsqm ờzmrk i phi phàouht m danh sálfgw ch nàouht y cóljmw nhữzokq ng năfqxv ng lựcohj c gìjpgw ... Lújlzs c trưbsqm ớjpgw c vìjpgw khôibuw ng muốrtme n xen vàouht o nêaplp n quêaplp n mấhdhl t thu thậeyov p cálfgw c thôibuw ng tin cầxkjz n thiếhjfq t, bârmdx y giờzmrk nếhjfq u đemqr ãqhve quyếhjfq t đemqr ịjtmh nh giújlzs p đemqr ỡxkjz thìjpgw phảhdhl i lo trưbsqm ớjpgw c khỏanez i hoạwbcb , trálfgw nh gặsjwq p phảhdhl i nguy hiểrunb m cũuepd ng khôibuw ng biếhjfq t chuyệxxlf n gìjpgw đemqr ang xảhdhl y ra... Klein cârmdx n nhắwxwo c vàouht i giârmdx y, cújlzs i đemqr ầxkjz u lậeyov t xem tàouht i liệxxlf u vềyoqx cálfgw c vụvnod álfgw n giếhjfq t ngưbsqm ờzmrk i liêaplp n hoàouht n chưbsqm a đemqr ưbsqm ợjrrh c phálfgw củanez a cảhdhl vưbsqm ơhjfq ng quốrtme c Ruen trong vòooam ng 20 năfqxv m gầxkjz n đemqr ârmdx y dưbsqm ớjpgw i álfgw nh đemqr èzcns n khíyoqx gas.
Màouht chừzcns ng nàouht y íyoqx t hơhjfq n so vớjpgw i dựcohj đemqr oálfgw n củanez a hắwxwo n.
Backlund cóljmw 4 vụvnod , nhữzokq ng thàouht nh thịjtmh khálfgw c tổrtme ng cộayqg ng 5 vụvnod , cộayqg ng lạwbcb i mớjpgw i cóljmw 9 vụvnod !
"Ừnjgp m, tuy thếhjfq giớjpgw i nàouht y còooam n chưbsqm a xuấhdhl t hiệxxlf n khálfgw i nghiệxxlf m xéxcti t nghiệxxlf m DNA, thiếhjfq u thốrtme n rấhdhl t nhiềyoqx u kỹjrrh thuậeyov t trinh thálfgw m hìjpgw nh sựcohj cầxkjz n thiếhjfq t, nhưbsqm ng vìjpgw đemqr ưbsqm ợjrrh c đemqr ạwbcb i đemqr ếhjfq thújlzs c đemqr ẩutoy y nêaplp n đemqr ãqhve cóljmw "Vârmdx n tay họfqxv c" khálfgw ra dálfgw ng rồqdbw i. Vớjpgw i lạwbcb i nơhjfq i nàouht y còooam n cóljmw cálfgw c loạwbcb i thủanez đemqr oạwbcb n siêaplp u phàouht m nhưbsqm thôibuw ng linh, xem bóljmw i, vàouht o mộayqg ng! Vớjpgw i tìjpgw nh huốrtme ng álfgw n giếhjfq t ngưbsqm ờzmrk i khôibuw ng liêaplp n quan đemqr ếhjfq n quýayqg tộayqg c, phújlzs hàouht o, quan viêaplp n thìjpgw phíyoqx a cảhdhl nh sálfgw t sẽjgls khôibuw ng yêaplp u cầxkjz u trợjrrh giújlzs p từzcns cálfgw c tiểrunb u đemqr ộayqg i phi phàouht m củanez a 3 giálfgw o hộayqg i lớjpgw n. Nhưbsqm ng cálfgw c vụvnod álfgw n giếhjfq t ngưbsqm ờzmrk i liêaplp n hoàouht n lạwbcb i ảhdhl nh hưbsqm ởibuw ng rấhdhl t tệxxlf , dễqexl dàouht ng tạwbcb o nêaplp n khủanez ng hoảhdhl ng, bọfqxv n họfqxv tấhdhl t nhiêaplp n sẽjgls cho ra lựcohj a chọfqxv n sálfgw ng suốrtme t nhấhdhl t... Suy nghĩjlzs theo hưbsqm ớjpgw ng đemqr óljmw , sốrtme lưbsqm ợjrrh ng cálfgw c vụvnod álfgw n giếhjfq t ngưbsqm ờzmrk i liêaplp n hoàouht n chưbsqm a đemqr ưbsqm ợjrrh c phálfgw trong vòooam ng 20 năfqxv m khálfgw íyoqx t cũuepd ng rấhdhl t hợjrrh p lýayqg vàouht logic." Klein nhanh chóljmw ng hiểrunb u rõxxlf nguyêaplp n do.
Hắwxwo n thu hồqdbw i lạwbcb i suy nghĩjlzs , lậeyov t xem từzcns ng vụvnod álfgw n mộayqg t.
Trong tìjpgw nh huốrtme ng khôibuw ng đemqr ủanez tin tứouht c đemqr ểrunb xem bóljmw i, hắwxwo n đemqr àouht nh chọfqxv n ra 2 vụvnod álfgw n giếhjfq t ngưbsqm ờzmrk i liêaplp n hoàouht n cóljmw khảhdhl năfqxv ng liêaplp n quan tớjpgw i vụvnod trưbsqm ớjpgw c mắwxwo t, tíyoqx nh bắwxwo t đemqr ầxkjz u từzcns chújlzs ng.
Mộayqg t vụvnod álfgw n xảhdhl y ra vàouht o 4 năfqxv m trưbsqm ớjpgw c, tổrtme ng cộayqg ng cóljmw 5 ngưbsqm ờzmrk i bịjtmh hạwbcb i, đemqr ềyoqx u làouht kỹjrrh nữzokq đemqr ộayqg c thârmdx n còooam n cóljmw mộayqg t đemqr ứouht a con. Bọfqxv n họfqxv trưbsqm ớjpgw c khi chếhjfq t đemqr ềyoqx u bịjtmh ngưbsqm ợjrrh c đemqr ãqhve i nhưbsqm ng lạwbcb i khôibuw ng cóljmw dấhdhl u vếhjfq t bịjtmh xârmdx m hạwbcb i.
Lújlzs c ấhdhl y cảhdhl nh sálfgw t phụvnod trálfgw ch cho rằeyov ng, hung thủanez chắwxwo c chắwxwo n biếhjfq t nhữzokq ng kỹjrrh nữzokq kia, bằeyov ng khôibuw ng sẽjgls khôibuw ng cóljmw khảhdhl năfqxv ng đemqr ềyoqx u chọfqxv n đemqr újlzs ng kỹjrrh nữzokq đemqr ộayqg c thârmdx n còooam n cóljmw mộayqg t đemqr ứouht a con. Bọfqxv n họfqxv bắwxwo t tay đemqr iềyoqx u tra từzcns nhữzokq ng ngưbsqm ờzmrk i khálfgw ch quen vàouht mấhdhl y ngưbsqm ờzmrk i sốrtme ng quanh đemqr óljmw , xálfgw c đemqr ịjtmh nh ra đemqr ưbsqm ợjrrh c mộayqg t vàouht i kẻnjgp tìjpgw nh nghi, nhưbsqm ng cuốrtme i cũuepd ng vẫxykr n khôibuw ng thểrunb tìjpgw m ra đemqr ưbsqm ợjrrh c têaplp n tộayqg i phạwbcb m giếhjfq t ngưbsqm ờzmrk i chârmdx n chíyoqx nh.
Tuy trêaplp n hồqdbw sơhjfq chỉnqby nhắwxwo c qua vàouht i cârmdx u, nhưbsqm ng Klein vẫxykr n nhìjpgw n ra đemqr ưbsqm ợjrrh c bọfqxv n họfqxv đemqr ãqhve mờzmrk i ngưbsqm ờzmrk i phi phàouht m củanez a 3 giálfgw o hộayqg i lớjpgw n giújlzs p đemqr ỡxkjz , đemqr álfgw ng tiếhjfq c vẫxykr n khôibuw ng thểrunb phálfgw đemqr ưbsqm ợjrrh c álfgw n.
Dựcohj a vàouht o năfqxv ng lựcohj c phi phàouht m củanez a đemqr ưbsqm ờzmrk ng tắwxwo t Vựcohj c Sârmdx u, nhìjpgw n ra đemqr ưbsqm ợjrrh c nhữzokq ng ngưbsqm ờzmrk i phụvnod nữzokq từzcns ng sa đemqr ọfqxv a, đemqr ồqdbw ng thờzmrk i khôibuw ng trálfgw i ngưbsqm ợjrrh c vớjpgw i Thầxkjz n bíyoqx họfqxv c, nhìjpgw n ra đemqr ốrtme i phưbsqm ơhjfq ng làouht kỹjrrh nữzokq cũuepd ng nhưbsqm vậeyov y. Nhưbsqm ng chẳrmdx ng lýayqg nàouht o lạwbcb i nhìjpgw n ra đemqr ưbsqm ợjrrh c đemqr ốrtme i phưbsqm ơhjfq ng đemqr ang đemqr ộayqg c thârmdx n, còooam n cóljmw mộayqg t đemqr ứouht a con nữzokq a... Phưbsqm ơhjfq ng hưbsqm ớjpgw ng đemqr iềyoqx u tra củanez a cảhdhl nh sálfgw t làouht đemqr újlzs ng, vậeyov y vấhdhl n đemqr ềyoqx nằeyov m ởibuw đemqr ârmdx u? Hung thủanez chârmdx n chíyoqx nh giốrtme ng nhưbsqm mìjpgw nh, cóljmw thểrunb đemqr ốrtme i khálfgw ng cálfgw c năfqxv ng lựcohj c nhưbsqm vàouht o mộayqg ng, xem bóljmw i, thôibuw ng linh, trálfgw nh đemqr ưbsqm ợjrrh c sựcohj đemqr iềyoqx u tra củanez a cálfgw c danh sálfgw ch thấhdhl p vàouht giữzokq a củanez a Kẻnjgp Gálfgw c Đjszm êaplp m hoặsjwq c Kẻnjgp Trừzcns ng Phạwbcb t?
Có khả năfqxv ng lắwxwo m, mấhdhl y giálfgw o hộayqg i lớjpgw n hiểrunb u khálfgw rõxxlf vềyoqx têaplp n "Sálfgw t thủanez liêaplp n hoàouht n" nàouht y, nhưbsqm ng đemqr ốrtme i phưbsqm ơhjfq ng lạwbcb i cóljmw kỳcohj ngộayqg khálfgw c! Klein đemqr ứouht ng từzcns góljmw c đemqr ộayqg củanez a bảhdhl n thârmdx n, chọfqxv n ra vàouht i vấhdhl n đemqr ềyoqx .
Mìjpgw nh làouht đemqr ang dùstkt ng phưbsqm ơhjfq ng phálfgw p "đemqr ồqdbw ng loạwbcb i" đemqr ểrunb phârmdx n tíyoqx ch bọfqxv n chújlzs ng... Khôibuw ng thểrunb làouht m mấhdhl t mặsjwq t cálfgw i họfqxv Moriarty nàouht y đemqr ưbsqm ợjrrh c... Hắwxwo n tựcohj giễqexl u mấhdhl y cârmdx u, quyếhjfq t đemqr ịjtmh nh mụvnod c tiêaplp u ưbsqm u tiêaplp n vẫxykr n làouht 4 đemqr ốrtme i tưbsqm ợjrrh ng tìjpgw nh nghi nọfqxv .
"Ừnjgp m, đemqr ểrunb ôibuw ng Stanton nhờzmrk cảhdhl nh sálfgw t xálfgw c đemqr ịjtmh nh đemqr ịjtmh a chỉnqby vàouht tìjpgw nh trạwbcb ng hiệxxlf n nay củanez a 4 đemqr ốrtme i tưbsqm ợjrrh ng tìjpgw nh nghi nọfqxv , nhờzmrk Stuart tìjpgw m ngưbsqm ờzmrk i trợjrrh giújlzs p. Mìjpgw nh sẽjgls khôibuw ng trựcohj c tiếhjfq p ra mặsjwq t, đemqr ểrunb trálfgw nh đemqr ụvnod ng phảhdhl i ngưbsqm ờzmrk i phi phàouht m chíyoqx nh thứouht c. Chờzmrk làouht m rõxxlf tìjpgw nh huốrtme ng, lạwbcb i thu thậeyov p vậeyov t phẩutoy m tùstkt y thârmdx n củanez a cálfgw c đemqr ốrtme i tưbsqm ợjrrh ng tìjpgw nh nghi, lêaplp n màouht n sưbsqm ơhjfq ng mùstkt xálfgw m tiếhjfq n hàouht nh suy luậeyov n huyềyoqx n họfqxv c." Klein nhanh chóljmw ng lậeyov p ra kếhjfq hoạwbcb ch.
Vụvnod thứouht 2 xảhdhl y ra vàouht o 11 năfqxv m trưbsqm ớjpgw c, lújlzs c ấhdhl y lầxkjz n lưbsqm ợjrrh t xuấhdhl t hiệxxlf n 4 vụvnod álfgw n chặsjwq t xálfgw c ngưbsqm ờzmrk i. Vốrtme n mấhdhl y vụvnod nàouht y khôibuw ng đemqr ưbsqm ợjrrh c sálfgw t nhậeyov p vàouht o vớjpgw i nhau, cho đemqr ếhjfq n khi cảhdhl nh sálfgw t hoàouht i nghi thủanez phálfgw p xửtscx lýayqg thi thểrunb thìjpgw mớjpgw i xálfgw c nhậeyov n làouht álfgw n giếhjfq t ngưbsqm ờzmrk i liêaplp n hoàouht n. Ngưbsqm ờzmrk i bịjtmh hạwbcb i làouht nhữzokq ng ngưbsqm ờzmrk i đemqr i làouht m vềyoqx khuya, cóljmw nam cóljmw nữzokq , tàouht i sảhdhl n khôibuw ng bịjtmh cuớjpgw p đemqr i, giữzokq a họfqxv cũuepd ng cóljmw cóljmw mốrtme i quan hệxxlf gìjpgw vớjpgw i nhau.
Bởibuw i vìjpgw bỏanez qua thờzmrk i gian quýayqg giálfgw nhấhdhl t đemqr ểrunb phálfgw álfgw n lújlzs c đemqr ầxkjz u, vụvnod nàouht y vẫxykr n khôibuw ng thểrunb tìjpgw m ra đemqr ưbsqm ợjrrh c manh mốrtme i vềyoqx kẻnjgp tìjpgw nh nghi.
"Đjszm ârmdx y làouht vấhdhl n đemqr ềyoqx do sơhjfq xuấhdhl t gârmdx y nêaplp n. Nếhjfq u nhanh chóljmw ng mờzmrk i Ngưbsqm ờzmrk i Thôibuw ng Linh giújlzs p đemqr ỡxkjz , oan hồqdbw n củanez a ngưbsqm ờzmrk i chếhjfq t thậeyov m chíyoqx sẽjgls tụvnod tậeyov p lạwbcb i xung quanh hung thủanez ... Àcohj tấhdhl t nhiêaplp n cũuepd ng cóljmw khảhdhl năfqxv ng hung thủanez đemqr ãqhve "giếhjfq t" luôibuw n cảhdhl linh hồqdbw n, nhưbsqm vụvnod álfgw n trưbsqm ớjpgw c mắwxwo t... Thi thểrunb ngưbsqm ờzmrk i chếhjfq t chắwxwo c chỉnqby còooam n lạwbcb i hàouht i cốrtme t, rấhdhl t khóljmw bắwxwo t tay đemqr iềyoqx u tra..." Klein vuốrtme t vuốrtme t thálfgw i dưbsqm ơhjfq ng, thấhdhl y sắwxwo c trờzmrk i đemqr ãqhve tốrtme i, tạwbcb m thờzmrk i khôibuw ng tiếhjfq p tụvnod c suy nghĩjlzs đemqr ếhjfq n tìjpgw nh tiếhjfq t vụvnod álfgw n nữzokq a. Hắwxwo n đemqr ứouht ng dậeyov y khỏanez i ghếhjfq bàouht nh, ra khỏanez i nhàouht rờzmrk i khỏanez i phốrtme Minsk.
Đjszm êaplp m nay hắwxwo n còooam n cóljmw chuyệxxlf n phảhdhl i làouht m!
Hắwxwo n muốrtme n đemqr ếhjfq n quậeyov n Đjszm ạwbcb i Kiềyoqx u Nam, tớjpgw i giálfgw o đemqr ưbsqm ờzmrk ng Bộayqg i Thu ởibuw phốrtme Hoa Nguyệxxlf t Quýayqg , tìjpgw m giálfgw m mụvnod c Otlowski, tranh thủanez lấhdhl y phốrtme i phưbsqm ơhjfq ng Thầxkjz y Thuốrtme c. Hắwxwo n đemqr ãqhve xem bóljmw i chuyệxxlf n nàouht y cóljmw nguy hiểrunb m gìjpgw hay khôibuw ng rồqdbw i.
Vớjpgw i Klein ấhdhl y àouht , nếhjfq u cóljmw mộayqg t Thầxkjz y Thuốrtme c làouht m thuộayqg c hạwbcb , vậeyov y sẽjgls giújlzs p đemqr ỡxkjz đemqr ưbsqm ợjrrh c rấhdhl t nhiềyoqx u.
Hắwxwo n sẽjgls bịjtmh thưbsqm ơhjfq ng, sẽjgls bịjtmh bệxxlf nh, sẽjgls gặsjwq p phảhdhl i kẻnjgp đemqr ịjtmh ch cóljmw thểrunb gârmdx y tổrtme n thưbsqm ơhjfq ng đemqr ếhjfq n hắwxwo n, mộayqg t Thầxkjz y Thuốrtme c cóljmw thểrunb gọfqxv i đemqr ếhjfq n bấhdhl t cứouht lújlzs c nàouht o sẽjgls làouht hậeyov u thuẫxykr n kiêaplp n cưbsqm ờzmrk ng củanez a hắwxwo n.
Klein đemqr i tớjpgw i quậeyov n Đjszm ôibuw ng mộayqg t chuyếhjfq n, thay quầxkjz n álfgw o xong, hắwxwo n ngồqdbw i tàouht u hơhjfq i nưbsqm ớjpgw c vưbsqm ợjrrh t qua sôibuw ng Torquack, tớjpgw i quậeyov n Đjszm ạwbcb i Kiềyoqx u Nam.
Trêaplp n đemqr ưbsqm ờzmrk ng đemqr i, nhữzokq ng ngọfqxv n đemqr èzcns n khíyoqx gas mờzmrk tốrtme i dọfqxv c theo đemqr ưbsqm ờzmrk ng sắwxwo t đemqr ãqhve tạwbcb o nêaplp n mộayqg t cảhdhl nh tưbsqm ợjrrh ng khiếhjfq n ngưbsqm ờzmrk i khắwxwo c sârmdx u ấhdhl n tưbsqm ợjrrh ng.
Đjszm ổrtme i qua ngồqdbw i xe ngựcohj a côibuw ng cộayqg ng, Klein đemqr i tớjpgw i phốrtme Hoa Nguyệxxlf t Quýayqg . Hắwxwo n chẳrmdx ng cầxkjz n tìjpgw m kiếhjfq m gìjpgw nhiềyoqx u cũuepd ng phálfgw t hiệxxlf n đemqr ưbsqm ợjrrh c ngay giálfgw o đemqr ưbsqm ờzmrk ng Bộayqg i Thu nhỏanez hẹwbcb p nọfqxv .
Giálfgw o đemqr ưbsqm ờzmrk ng màouht u vàouht ng kim vớjpgw i đemqr ỉnqby nh chóljmw p vàouht thálfgw nh huy sinh mệxxlf nh đemqr ưbsqm ợjrrh c khắwxwo c trêaplp n tưbsqm ờzmrk ng ngoàouht i khálfgw bắwxwo t mắwxwo t. Thálfgw nh huy đemqr ưbsqm ợjrrh c tạwbcb o thàouht nh từzcns cálfgw c kýayqg hiệxxlf u bôibuw ng lújlzs a mạwbcb ch, hoa tưbsqm ơhjfq i cùstkt ng nưbsqm ớjpgw c suốrtme i vârmdx y quanh mộayqg t đemqr ứouht a trẻnjgp sơhjfq sinh, nóljmw hoàouht n toàouht n khálfgw c biệxxlf t vớjpgw i nhữzokq ng tòooam a nhàouht xung quanh.
Lújlzs c nàouht y đemqr èzcns n đemqr uốrtme c bêaplp n trong giálfgw o đemqr ưbsqm ờzmrk ng mờzmrk tốrtme i, nhưbsqm thểrunb khôibuw ng cóljmw tíyoqx n đemqr ồqdbw nàouht o.
Klein lẻnjgp n vàouht o từzcns cálfgw nh bêaplp n, cẩutoy n thậeyov n dùstkt ng thuốrtme c màouht u bôibuw i lêaplp n khuôibuw n mặsjwq t, chứouht khôibuw ng chỉnqby đemqr ơhjfq n thuầxkjz n dựcohj a vàouht o năfqxv ng lựcohj c tạwbcb o ra ảhdhl o giálfgw c.
Trong đemqr ạwbcb i sảhdhl nh giálfgw o đemqr ưbsqm ờzmrk ng, từzcns ng hàouht ng ghếhjfq đemqr ưbsqm ợjrrh c xếhjfq p chỉnqby nh tềyoqx , phíyoqx a trêaplp n cao làouht thálfgw nh huy sinh mệxxlf nh to lớjpgw n, hai bêaplp n làouht nhữzokq ng ngọfqxv n nếhjfq n đemqr ang thiêaplp u đemqr ốrtme t.
Trêaplp n hàouht ng ghếhjfq đemqr ầxkjz u cóljmw mộayqg t ngưbsqm ờzmrk i đemqr àouht n ôibuw ng cao lớjpgw n chừzcns ng 40 50 tuổrtme i mặsjwq c trang phụvnod c tu sĩjlzs màouht u nârmdx u.
Ôyoqx ng ta chỉnqby ngồqdbw i đemqr óljmw thôibuw i lạwbcb i trôibuw ng nhưbsqm làouht mộayqg t ngọfqxv n nújlzs i nhỏanez , tạwbcb o cho ngưbsqm ờzmrk i khálfgw c cảhdhl m giálfgw c álfgw p bálfgw ch rấhdhl t lớjpgw n.
Ngưbsqm ờzmrk i đemqr àouht n ôibuw ng đemqr ộayqg i chiếhjfq c mũuepd mềyoqx m củanez a giálfgw m mụvnod c, lôibuw ng màouht y nhạwbcb t màouht u thưbsqm a thớjpgw t, khóljmw e mắwxwo t, khóljmw e miệxxlf ng lộayqg rõxxlf nếhjfq p nhăfqxv n. Lújlzs c nàouht y ôibuw ng ta đemqr ang nhắwxwo m chặsjwq t mắwxwo t, hai tay đemqr an lạwbcb i vớjpgw i nhau, cújlzs i đemqr ầxkjz u, nhưbsqm đemqr ang cựcohj c kỳcohj thàouht nh kíyoqx nh sálfgw m hốrtme i.
Bỗorqc ng nhiêaplp n ôibuw ng ta mởibuw bừzcns ng hai mắwxwo t, lộayqg ra đemqr ôibuw i con ngưbsqm ơhjfq i xanh nhạwbcb t.
"Giálfgw o hộayqg i Mẫxykr u Thầxkjz n khôibuw ng từzcns chốrtme i bấhdhl t cứouht ngưbsqm ờzmrk i nàouht o, tạwbcb i sao anh lạwbcb i khôibuw ng đemqr i vàouht o từzcns cửtscx a chíyoqx nh?" Ngưbsqm ờzmrk i đemqr àouht n ôibuw ng 40 50 tuổrtme i nàouht y khôibuw ng hềyoqx ngẩutoy ng đemqr ầxkjz u, nóljmw i vớjpgw i giọfqxv ng trầxkjz m thấhdhl p nhu hòooam a.
"Ôyoqx ng chíyoqx nh làouht giálfgw m mụvnod c Otlowski?" Klein từzcns chỗorqc tốrtme i đemqr i ra.
Ngưbsqm ờzmrk i đemqr àouht n ôibuw ng cao lớjpgw n mặsjwq c trang phụvnod c giálfgw m mụvnod c màouht u nârmdx u trảhdhl lờzmrk i vớjpgw i giọfqxv ng đemqr iệxxlf u ôibuw n hòooam a: "Tôibuw i thíyoqx ch ngưbsqm ờzmrk i khálfgw c gọfqxv i mìjpgw nh làouht cha xứouht hơhjfq n. Cha xứouht Otlowski."
"Đjszm ưbsqm ợjrrh c thôibuw i, ngàouht i giálfgw m mụvnod c." Klein cốrtme ýayqg cưbsqm ờzmrk i mộayqg t tiếhjfq ng, "Têaplp n vàouht chiềyoqx u cao củanez a ôibuw ng đemqr ềyoqx u nóljmw i cho tôibuw i biếhjfq t, ôibuw ng làouht ngưbsqm ờzmrk i Fusak, tạwbcb i sao lạwbcb i tíyoqx n ngưbsqm ỡxkjz ng Mẫxykr u Thầxkjz n Đjszm ạwbcb i Đjszm ịjtmh a?"
Giálfgw m mụvnod c Otlowski chậeyov m rãqhve i đemqr ầxkjz u ngẩutoy ng, nhìjpgw n chăfqxv m chújlzs vàouht o thálfgw nh huy sinh mệxxlf nh trưbsqm ớjpgw c mặsjwq t, nóljmw i vớjpgw i vẻnjgp chấhdhl t chứouht a cảhdhl m xújlzs c: "Tôibuw i sinh ra ởibuw Indaw ven bờzmrk Gian Hảhdhl i, làouht mộayqg t ngưbsqm ờzmrk i cuồqdbw ng nhiệxxlf t vớjpgw i chiếhjfq n đemqr ấhdhl u vàouht giếhjfq t chóljmw c."
Indaw? Ôyoqx ng ta đemqr újlzs ng làouht ngưbsqm ờzmrk i đemqr ếhjfq quốrtme c Fusak... Klein gậeyov t đemqr ầxkjz u rấhdhl t khẽjgls .
Gian Hảhdhl i làouht đemqr ưbsqm ờzmrk ng ranh giớjpgw i thiêaplp n nhiêaplp n giữzokq a Ruen, Entis vàouht Fusak. Bờzmrk đemqr ôibuw ng thuộayqg c vềyoqx Ruen, phầxkjz n lớjpgw n bờzmrk târmdx y thuộayqg c vềyoqx Entis, lêaplp n phíyoqx a bắwxwo c làouht mấhdhl y thàouht nh phốrtme cảhdhl ng nổrtme i tiếhjfq ng củanez a đemqr ếhjfq quốrtme c Fusak, víyoqx dụvnod nhưbsqm Indaw.
Ngoàouht i ra, Gian Hảhdhl i chạwbcb y dàouht i vềyoqx phíyoqx a đemqr ôibuw ng bắwxwo c, xuyêaplp n qua lãqhve nh thổrtme đemqr ếhjfq quốrtme c Fusak, nốrtme i liềyoqx n vớjpgw i biểrunb n Bắwxwo c. Vùstkt ng biểrunb n đemqr óljmw cóljmw rấhdhl t nhiềyoqx u đemqr ảhdhl o, làouht nơhjfq i sinh trưbsqm ởibuw ng củanez a gấhdhl u tuyếhjfq t vàouht hảhdhl i cẩutoy u.
Săfqxv n gấhdhl u vàouht hảhdhl i cẩutoy u chíyoqx nh làouht tiếhjfq t mụvnod c truyềyoqx n thốrtme ng củanez a dârmdx n bảhdhl n xứouht Fusak.
Vàouht o lújlzs c hắwxwo n đemqr ang suy nghĩjlzs lung tung, giálfgw m mụvnod c Otlowski tiếhjfq p tụvnod c nhìjpgw n phíyoqx a trưbsqm ớjpgw c, nóljmw i:
"Tôibuw i phạwbcb m phảhdhl i tộayqg i álfgw c nghiêaplp m trọfqxv ng, chạwbcb y trốrtme n tớjpgw i biểrunb n Sunya, trởibuw thàouht nh mộayqg t têaplp n cưbsqm ớjpgw p biểrunb n hung bạwbcb o."
"Trưbsqm ớjpgw c khi tôibuw i chíyoqx nh thứouht c rơhjfq i vàouht o đemqr ịjtmh a ngụvnod c củanez a târmdx m hồqdbw n, tôibuw i may mắwxwo n gặsjwq p đemqr ưbsqm ợjrrh c tu sĩjlzs truyềyoqx n giálfgw o củanez a Mẫxykr u Thầxkjz n."
"Bắwxwo t đemqr ầxkjz u từzcns đemqr óljmw , tôibuw i đemqr ãqhve hiểrunb u đemqr ưbsqm ợjrrh c sựcohj quýayqg giálfgw củanez a sinh mệxxlf nh, hiểrunb u rõxxlf vẻnjgp đemqr ẹwbcb p sinh trưbsqm ởibuw ng củanez a vạwbcb n vậeyov t, nhậeyov n đemqr ưbsqm ợjrrh c sựcohj vui sưbsqm ớjpgw ng thuầxkjz n tújlzs y đemqr ếhjfq n từzcns chíyoqx nh sinh mệxxlf nh củanez a mìjpgw nh. Tôibuw i đemqr ãqhve lậeyov p lờzmrk i thềyoqx trưbsqm ớjpgw c thálfgw nh huy củanez a Mẫxykr u Thầxkjz n, sẽjgls mang tíyoqx n ngưbsqm ỡxkjz ng củanez a Thầxkjz n truyềyoqx n bálfgw đemqr ếhjfq n cálfgw c quốrtme c gia khálfgw c, dùstkt ng nóljmw đemqr ểrunb sálfgw m hốrtme i chuộayqg c tộayqg i cho quálfgw khứouht málfgw u tanh củanez a mìjpgw nh."
"Cho nêaplp n, tôibuw i đemqr ếhjfq n nơhjfq i nàouht y."
Trong giọfqxv ng nóljmw i ôibuw n hòooam a nhưbsqm ng tràouht n đemqr ầxkjz y cảhdhl m xújlzs c, giálfgw m mụvnod c Otlowski đemqr ứouht ng lêaplp n. Ôyoqx ng ta cao vưbsqm ợjrrh t quálfgw 2m2, hìjpgw nh thểrunb cưbsqm ờzmrk ng trálfgw ng, trang phụvnod c tu sĩjlzs căfqxv ng chặsjwq t, nhưbsqm Ngưbsqm ờzmrk i Khổrtme ng Lồqdbw trong truyềyoqx n thuyếhjfq t lầxkjz n nữzokq a xuấhdhl t hiệxxlf n ởibuw lụvnod c đemqr ịjtmh a Bắwxwo c.
Ngưbsqm ờzmrk i Khổrtme ng Lồqdbw chârmdx n chíyoqx nh cao 3-5m, mộayqg t mắwxwo t dựcohj ng đemqr ứouht ng… dârmdx n chújlzs ng đemqr ếhjfq quốrtme c Fusak đemqr ềyoqx u khálfgw cao lớjpgw n... Khóljmw trálfgw ch bọfqxv n hắwxwo n luôibuw n luôibuw n tựcohj nhậeyov n làouht hậeyov u duệxxlf củanez a Ngưbsqm ờzmrk i Khổrtme ng Lồqdbw , tin rằeyov ng bảhdhl n thârmdx n cóljmw huyếhjfq t thốrtme ng củanez a Ngưbsqm ờzmrk i Khổrtme ng Lồqdbw ... Klein khôibuw ng thểrunb khôibuw ng ngửtscx a cổrtme ra sau, nhìjpgw n vềyoqx phíyoqx a gưbsqm ơhjfq ng mặsjwq t củanez a "cha sứouht ".
"Anh tớjpgw i đemqr ârmdx y làouht m cálfgw i gìjpgw ?" Giálfgw m mụvnod c Otlowski cújlzs i đemqr ầxkjz u dòooam hỏanez i.
"Nghe nóljmw i ôibuw ng cóljmw chuyệxxlf n muốrtme n ủanez y thálfgw c, thùstkt lao làouht phốrtme i phưbsqm ơhjfq ng Thầxkjz y Thuốrtme c?" Klien đemqr ãqhve ngụvnod y trang, hỏanez i thẳrmdx ng.
Giálfgw m mụvnod c Otlowski trầxkjz m mặsjwq c vàouht i giârmdx y, nóljmw i: "Đjszm újlzs ng vậeyov y. Tuy tôibuw i khôibuw ng biếhjfq t anh nghe đemqr ưbsqm ợjrrh c nóljmw từzcns đemqr ârmdx u, nhưbsqm ng quảhdhl thựcohj c cóljmw chuyệxxlf n nàouht y."
"Vậeyov y nhiệxxlf m vụvnod làouht gìjpgw ?" Klein mỉnqby m cưbsqm ờzmrk i hỏanez i.
Otlowski đemqr álfgw nh giálfgw kỹjrrh hắwxwo n mộayqg t lújlzs c rồqdbw i nóljmw i: "Tôibuw i nghĩjlzs anh khôibuw ng thểrunb nàouht o hoàouht n thàouht nh đemqr ưbsqm ợjrrh c ủanez y thálfgw c củanez a tôibuw i."
"Lỡxkjz nhưbsqm đemqr ưbsqm ợjrrh c thìjpgw sao? Phảhdhl i biếhjfq t nộayqg i dung cụvnod thểrunb thìjpgw tôibuw i mớjpgw i đemqr álfgw nh giálfgw đemqr ưbsqm ợjrrh c chứouht ." Klein khẽjgls cau màouht y nóljmw i.
Otlowski đemqr ứouht ng thẳrmdx ng nóljmw i đemqr óljmw nhưbsqm mộayqg t cârmdx y cộayqg t trụvnod to lớjpgw n, qua vàouht i giârmdx y mớjpgw i nóljmw i:
Ủzcns y thálfgw c củanez a tôibuw i làouht ..."
Nóljmw i đemqr ếhjfq n đemqr ârmdx y, ôibuw ng ta nhắwxwo m hai mắwxwo t lạwbcb i:
"Giếhjfq t tôibuw i."
Biê
***
Chạ
Sau khi ý
Đ
Isengard Stanton cũ
Ô
Lầ
Mà
Backlund có
"Ừ
Hắ
Trong tì
Mộ
Lú
Tuy trê
Dự
Có khả nă
Mì
"Ừ
Vụ
Bở
"Đ
Đ
Hắ
Vớ
Hắ
Klein đ
Trê
Đ
Giá
Lú
Klein lẻ
Trong đ
Trê
Ô
Ngư
Bỗ
"Giá
"Ô
Ngư
"Đ
Giá
Indaw? Ô
Gian Hả
Ngoà
Să
Và
"Tô
"Trư
"Bắ
"Cho nê
Trong giọ
Ngư
"Anh tớ
"Nghe nó
Giá
"Vậ
Otlowski đ
"Lỡ
Otlowski đ
Ủ
Nó
"Giế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
