Trong mộjhgv t thoármso ng, ngưuwfb ờpqbv i Emlyn White cứpgwy ng ngắxqgx c, đlohq ầqmwj u ógxjb c trốbilc ng rỗddku ng, tựgxjb a nhưuwfb pho tưuwfb ợvmbi ng cẩqmwj m thạbaub ch đlohq ang ngồkoln i ngay tạbaub i chỗddku .
Rồkoln i, anh ta nghe thấjfjl y câaprf u hỏvokm i lạbaub nh nhạbaub t từtwdg bógxjb ng ngưuwfb ờpqbv i đlohq ang ngồkoln i nhàvzhf n nhãbilc trong lớarod p sưuwfb ơnnga ng mùbkco xármso m:
“Sao ngưuwfb ơnnga i lạbaub i cầqmwj u nguyệchgn n ta?”
Tâaprf m tríwyxg Emlyn nhấjfjl t thờpqbv i kêgwrj u “ting” mộjhgv t cármso i, anh ta buộjhgv t miệchgn ng:
“Đxqgx âaprf y làvzhf lờpqbv i gợvmbi i ýwado từtwdg Thủwyxg y Tổgwrj , Thầqmwj n bármso o cho chútkio ng tôusxp i biếngat t. Thôusxp ng qua mộjhgv ng cảnjap nh, Thầqmwj n thôusxp ng bármso o cho chútkio ng tôusxp i biếngat t, tậfkxw n thếngat sắxqgx p đlohq ếngat n gầqmwj n, nêgwrj n chútkio ng tôusxp i nhấjfjl t đlohq ịbopb nh phảnjap i chuẩqmwj n bịbopb sẵhybt n sàvzhf ng. Màvzhf tôusxp i, tôusxp i lạbaub i làvzhf mộjhgv t trong nhữrmso ng nhâaprf n tốbilc chủwyxg chốbilc t, nhiệchgn m vụftzd củwyxg a tôusxp i làvzhf cầqmwj u nguyệchgn n hưuwfb ớarod ng tớarod i “Kẻtrsr Khờpqbv ”, cầqmwj u nguyệchgn n ngàvzhf i!”
Nghe thấjfjl y lờpqbv i đlohq ármso p chi tiếngat t khôusxp ng hềswvz che giấjfjl u gìbaub , Klein vốbilc n đlohq ãbilc chuẩqmwj n bịbopb sẵhybt n câaprf u trảnjap lờpqbv i, bỗddku ng dưuwfb ng khôusxp ng biếngat t nêgwrj n nógxjb i sao. Nhữrmso ng gìbaub hắxqgx n muốbilc n biếngat t, ma càvzhf rồkoln ng Emlyn White nàvzhf y đlohq ãbilc giảnjap i thíwyxg ch sạbaub ch từtwdg đlohq ầqmwj u đlohq ếngat n cuốbilc i rồkoln i.
Gợvmbi i ýwado từtwdg Thủwyxg y Tổgwrj … Chẳlohq ng phảnjap i Cổgwrj Thầqmwj n Lilith đlohq ãbilc vẫhtlu n lạbaub c trong Kỷwyxg thứpgwy Hai, rấjfjl t lâaprf u trưuwfb ớarod c Đxqgx ạbaub i Tai Biếngat n, bịbopb Chútkio a Sármso ng Thếngat thu hồkoln i lạbaub i quyềswvz n hàvzhf nh rồkoln i sao? Chíwyxg nh vìbaub thếngat , rấjfjl t nhiềswvz u ma càvzhf rồkoln ng đlohq ãbilc thửswvz cầqmwj u nguyệchgn n hưuwfb ớarod ng vềswvz Mặvfue t Trăusxp ng Nguyêgwrj n Thủwyxg y, đlohq ểhybt rồkoln i gặvfue p phảnjap i kếngat t cụftzd c vôusxp cùbkco ng thêgwrj thảnjap m… Hơnnga n nữrmso a, ngàvzhf i “Cửswvz a” cũxynu ng từtwdg ng đlohq ềswvz cậfkxw p, lármso “Mặvfue t Trăusxp ng” vẫhtlu n đlohq ang trốbilc ng, qua đlohq ógxjb cho thấjfjl y rấjfjl t cógxjb thểhybt Mặvfue t Trăusxp ng Nguyêgwrj n Thủwyxg y làvzhf mộjhgv t vịbopb thầqmwj n hoặvfue c ármso c ma quyềswvz n năusxp ng nàvzhf o đlohq ógxjb hógxjb a thâaprf n thàvzhf nh. Nógxjb cũxynu ng giármso n tiếngat p chứpgwy ng minh đlohq ưuwfb ợvmbi c Cổgwrj Thầqmwj n Lilith đlohq ãbilc mấjfjl t đlohq i vịbopb tríwyxg Danh sármso ch 0. Trong tìbaub nh huốbilc ng bìbaub nh thưuwfb ờpqbv ng, đlohq iềswvz u nàvzhf y tưuwfb ơnnga ng đlohq ưuwfb ơnnga ng vớarod i tửswvz vong… Klein lậfkxw p tứpgwy c liêgwrj n tưuwfb ởchgn ng đlohq ếngat n cármso c manh mốbilc i liêgwrj n quan.
Hắxqgx n vốbilc n tưuwfb ởchgn ng rằgmoa ng “Lilith” đlohq ármso p lạbaub i lờpqbv i khẩqmwj n cầqmwj u củwyxg a Huyếngat t tộjhgv c trong mộjhgv t sốbilc trưuwfb ờpqbv ng hợvmbi p đlohq ặvfue c biệchgn t, chíwyxg nh làvzhf di vậfkxw t củwyxg a vịbopb Cổgwrj Thầqmwj n kia, chẳlohq ng hạbaub n nhưuwfb “Tíwyxg nh Đxqgx ộjhgv c Nhấjfjl t” củwyxg a đlohq ưuwfb ờpqbv ng tắxqgx t ‘Mặvfue t Trăusxp ng’, nêgwrj n mớarod i luôusxp n khôusxp khan, cứpgwy ng nhắxqgx c, bịbopb đlohq ộjhgv ng, chịbopb u nhiềswvz u hạbaub n chếngat . Nhưuwfb ng giờpqbv , sựgxjb thậfkxw t đlohq ốbilc i phưuwfb ơnnga ng chủwyxg đlohq ộjhgv ng đlohq ưuwfb a ra lờpqbv i gợvmbi i ýwado khiếngat n hắxqgx n phảnjap i phủwyxg đlohq ịbopb nh suy đlohq oármso n nàvzhf y.
Cógxjb hai khảnjap năusxp ng. Mộjhgv t làvzhf “Lilith” do vịbopb thầqmwj n nàvzhf o đlohq ógxjb giảnjap trang thàvzhf nh, đlohq ãbilc chiếngat m cứpgwy đlohq ưuwfb ợvmbi c đlohq iểhybt m chủwyxg chốbilc t, ngăusxp n cảnjap n bấjfjl t cứpgwy đlohq ốbilc i thủwyxg nàvzhf o muốbilc n đlohq ếngat n gầqmwj n Danh sármso ch 0 củwyxg a đlohq ưuwfb ờpqbv ng tắxqgx t ‘Mặvfue t Trăusxp ng’. Vềswvz bảnjap n chấjfjl t, ngưuwfb ờpqbv i đlohq ógxjb cũxynu ng khôusxp ng quan tâaprf m gìbaub đlohq ếngat n Huyếngat t tộjhgv c, cung cấjfjl p gợvmbi i ýwado chỉsaif làvzhf mộjhgv t loạbaub i thăusxp m dòftzd . Trong đlohq âaprf y thìbaub nghi phạbaub m lớarod n nhấjfjl t chíwyxg nh làvzhf “Chútkio a tểhybt đlohq ỏvokm rựgxjb c”, nhưuwfb ng Thầqmwj n đlohq ãbilc làvzhf Danh sármso ch 0 rồkoln i màvzhf , lạbaub i còftzd n đlohq ốbilc i ứpgwy ng vớarod i Lármso Bàvzhf i Khinh Nhờpqbv n “Ngôusxp i Sao” nữrmso a. Tạbaub i sao còftzd n ham muốbilc n “Mặvfue t Trăusxp ng”? Vìbaub đlohq ểhybt phármso hoạbaub i kếngat hoạbaub ch củwyxg a kẻtrsr thùbkco àvzhf ?Hai làvzhf Cổgwrj Thầqmwj n còftzd n chưuwfb a thựgxjb c sựgxjb vẫhtlu n lạbaub c. Miễtwdg n làvzhf khôusxp ng cógxjb cưuwfb ờpqbv ng giảnjap khármso c trởchgn thàvzhf nh Danh sármso ch 0 củwyxg a đlohq ưuwfb ờpqbv ng tắxqgx t ‘Mặvfue t Trăusxp ng’, thìbaub Thầqmwj n cógxjb thểhybt tồkoln n tạbaub i dưuwfb ớarod i mộjhgv t phưuwfb ơnnga ng thứpgwy c kỳzpys lạbaub , khógxjb hiểhybt u nàvzhf o đlohq ógxjb , chờpqbv đlohq ợvmbi i thờpqbv i cơnnga trởchgn vềswvz mộjhgv t lầqmwj n nữrmso a, giốbilc ng nhưuwfb miêgwrj u tảnjap trong Thẻtrsr bàvzhf i “Hắxqgx c Hoàvzhf ng Đxqgx ếngat ”. Màvzhf Nữrmso Thầqmwj n lạbaub i thêgwrj m danh hiệchgn u “Chútkio a tểhybt đlohq ỏvokm rựgxjb c” vàvzhf o tôusxp n danh, cógxjb lẽrhjp chíwyxg nh làvzhf muốbilc n phármso hoạbaub i việchgn c nàvzhf y ởchgn mộjhgv t mứpgwy c đlohq ộjhgv nhấjfjl t đlohq ịbopb nh...
Dựgxjb a trêgwrj n logic nàvzhf y, thìbaub gợvmbi i ýwado gầqmwj n đlohq âaprf y vềswvz tậfkxw n thếngat củwyxg a Lilith chíwyxg nh làvzhf nỗddku lựgxjb c phụftzd c sinh sau suốbilc t bao nhiêgwrj u năusxp m chuẩqmwj n bịbopb . Màvzhf “Kẻtrsr Khờpqbv ” làvzhf mìbaub nh lạbaub i đlohq ógxjb ng mộjhgv t vai tròftzd quan trọswvz ng trong lờpqbv i tiêgwrj n đlohq oármso n củwyxg a Thầqmwj n. Nếngat u đlohq ógxjb làvzhf thậfkxw t, thìbaub theo mộjhgv t cármso ch nàvzhf o đlohq ógxjb , đlohq âaprf y chíwyxg nh làvzhf mộjhgv t lờpqbv i mờpqbv i “hợvmbi p tármso c”… Nhưuwfb ng mìbaub nh mớarod i chỉsaif làvzhf mộjhgv t Ngưuwfb ờpqbv i Phi Phàvzhf m Danh sármso ch 6, sao cógxjb thểhybt hợvmbi p tármso c vớarod i mộjhgv t Cổgwrj Thầqmwj n chưuwfb a-tiêgwrj u-tármso n đlohq ưuwfb ợvmbi c?
Đxqgx ểhybt Emlyn White gia nhậfkxw p Hộjhgv i Tarot? Huyếngat t tộjhgv c làvzhf mộjhgv t chủwyxg ng tộjhgv c cógxjb vòftzd ng đlohq ờpqbv i rấjfjl t dàvzhf i. Họswvz đlohq ãbilc tồkoln n tạbaub i từtwdg Kỷwyxg thứpgwy Hai đlohq ếngat n tậfkxw n bâaprf y giờpqbv , chắxqgx c chắxqgx n làvzhf biếngat t rấjfjl t nhiềswvz u bíwyxg mậfkxw t… Tuy nhiêgwrj n, đlohq iềswvz u đlohq ógxjb cũxynu ng sẽrhjp khiếngat n mìbaub nh phảnjap i mạbaub o hiểhybt m khôusxp ng nhỏvokm . Ừvokm m, trưuwfb ớarod c mỗddku i lầqmwj n tụftzd hộjhgv i, cógxjb thểhybt bógxjb i toármso n xem nêgwrj n kéarod o Emlyn vàvzhf o hay khôusxp ng…Phảnjap i rồkoln i, trong cuốbilc n sổgwrj Kiếngat n Thứpgwy c Vềswvz Linh Giớarod i kia cũxynu ng cógxjb tiêgwrj n tri vềswvz tậfkxw n thếngat tưuwfb ơnnga ng tựgxjb , làvzhf củwyxg a “Hoàvzhf ng Quang” Venetan. Thầqmwj n cũxynu ng chỉsaif ra rằgmoa ng lờpqbv i nguyềswvz n rủwyxg a củwyxg a gia tộjhgv c Abraham sẽrhjp đlohq ưuwfb ợvmbi c giảnjap i trừtwdg nhờpqbv vàvzhf o mộjhgv t vịbopb “Ngưuwfb ờpqbv i Họswvz c Việchgn c” đlohq ưuwfb ợvmbi c mộjhgv t tồkoln n tạbaub i bíwyxg ẩqmwj n trợvmbi giútkio p. Đxqgx iềswvz u nàvzhf y khớarod p vớarod i trạbaub ng thármso i hiệchgn n giờpqbv củwyxg a tiểhybt u thưuwfb ‘Ma Thuậfkxw t Sưuwfb ’ rồkoln i, côusxp ta chíwyxg nh làvzhf mộjhgv t “Ngưuwfb ờpqbv i Họswvz c Việchgn c” đlohq ưuwfb ợvmbi c mìbaub nh – “Kẻtrsr Khờpqbv ” giútkio p đlohq ỡxynu … Thậfkxw t làvzhf thútkio vịbopb . Chẳlohq ng lẽrhjp tấjfjl t cảnjap nhữrmso ng tồkoln n tạbaub i cấjfjl p cao giỏvokm i tiêgwrj n đlohq oármso n đlohq ềswvz u nhậfkxw n ra rằgmoa ng tậfkxw n thếngat làvzhf khôusxp ng thểhybt trármso nh khỏvokm i, nhậfkxw n ra tồkoln n tạbaub i “Kẻtrsr Khờpqbv ” vàvzhf khảnjap năusxp ng phármso t huy tármso c dụftzd ng củwyxg a hắxqgx n?
Từtwdg ng suy nghĩxynu lógxjb e lêgwrj n trong tâaprf m tríwyxg Klein, nhưuwfb ng vẻtrsr mặvfue t hắxqgx n chẳlohq ng mảnjap y may biếngat n hógxjb a.
Hắxqgx n tựgxjb a lưuwfb ng vàvzhf o thàvzhf nh ghếngat , thong thảnjap cưuwfb ờpqbv i nógxjb i:
“Thủwyxg y Tổgwrj cármso c ngưuwfb ơnnga i đlohq ểhybt ngưuwfb ơnnga i cầqmwj u nguyệchgn n ta vìbaub chuyệchgn n gìbaub ?”
Giọswvz ng nógxjb i bìbaub nh tĩxynu nh ôusxp n hòftzd a kéarod o Emlyn – ngưuwfb ờpqbv i đlohq ang trong trạbaub ng thármso i đlohq ôusxp ng cứpgwy ng khôusxp ng biếngat t đlohq ếngat n bao giờpqbv mớarod i hếngat t – tỉsaif nh lạbaub i. Anh ta vẫhtlu n còftzd n hơnnga i ngơnnga ngármso c, lắxqgx c lắxqgx c đlohq ầqmwj u:
“Tôusxp i khôusxp ng biếngat t…”
Đxqgx útkio ng lútkio c nàvzhf y, Klein trôusxp ng thấjfjl y nhữrmso ng ngôusxp i sao đlohq ằgmoa ng sau chiếngat c ghếngat Emlyn đlohq ang ngồkoln i nhanh chógxjb ng chuyểhybt n đlohq ộjhgv ng, chớarod p mắxqgx t đlohq ãbilc hợvmbi p thàvzhf nh mộjhgv t kýwado hiệchgn u tưuwfb ợvmbi ng trưuwfb ng cho mặvfue t trăusxp ng đlohq ỏvokm .
Quảnjap nhiêgwrj n, đlohq ưuwfb ờpqbv ng tắxqgx t phi phàvzhf m đlohq ốbilc i ứpgwy ng vớarod i hậfkxw u duệchgn củwyxg a Cổgwrj Thầqmwj n Lilith chỉsaif hưuwfb ớarod ng “Mặvfue t Trăusxp ng”… Klein khẽrhjp cưuwfb ờpqbv i:
“Trong trưuwfb ờpqbv ng hợvmbi p cógxjb tậfkxw n bảnjap y vịbopb Chíwyxg nh Thầqmwj n vàvzhf rấjfjl t nhiềswvz u tồkoln n tạbaub i bíwyxg ẩqmwj n khármso c, tạbaub i sao Thủwyxg y Tổgwrj cármso c ngưuwfb ơnnga i lạbaub i cho rằgmoa ng ta chíwyxg nh làvzhf đlohq iểhybt m mấjfjl u chốbilc t củwyxg a tậfkxw n thếngat ?”
Thármso i đlohq ộjhgv củwyxg a “Kẻtrsr Khờpqbv ” cuốbilc i cùbkco ng cũxynu ng khiếngat n Emlyn bìbaub nh tĩxynu nh lạbaub i, nhậfkxw n ra mìbaub nh đlohq ang gặvfue p mộjhgv t sựgxjb kiệchgn n khôusxp ng thểhybt tưuwfb ởchgn ng tưuwfb ợvmbi ng nổgwrj i. Anh ta đlohq ãbilc bịbopb mộjhgv t vịbopb tồkoln n tạbaub i bíwyxg ẩqmwj n cưuwfb ỡxynu ng éarod p kéarod o vàvzhf o mộjhgv t nơnnga i thầqmwj n kỳzpys !
Thầqmwj n chíwyxg nh làvzhf “Kẻtrsr Khờpqbv ”… Thầqmwj n khôusxp ng hềswvz nổgwrj i giậfkxw n… Đxqgx ógxjb làvzhf vìbaub biếngat t mìbaub nh đlohq ạbaub i diệchgn n cho Thủwyxg y Tổgwrj àvzhf ? Mìbaub nh, Emlyn White, quảnjap nhiêgwrj n làvzhf đlohq ặvfue c biệchgn t. Mìbaub nh đlohq ưuwfb ợvmbi c Thủwyxg y Tổgwrj nhắxqgx c đlohq ếngat n, lạbaub i đlohq ưuwfb ợvmbi c “Kẻtrsr Khờpqbv ” đlohq ármso p lạbaub i… Nghĩxynu tớarod i đlohq âaprf y, Emlyn khôusxp ng thểhybt khôusxp ng ngồkoln i thẳlohq ng lưuwfb ng, câaprf n nhắxqgx c dùbkco ng từtwdg :
“Thưuwfb a ngàvzhf i “Kẻtrsr Khờpqbv ” đlohq ármso ng kíwyxg nh, gợvmbi i ýwado màvzhf Thủwyxg y Tổgwrj cung cấjfjl p làvzhf : tôusxp i, Emlyn White, sẽrhjp trởchgn thàvzhf nh đlohq iểhybt m mấjfjl u chốbilc t trong việchgn c cứpgwy u vớarod t Huyếngat t tộjhgv c, chiếngat n thắxqgx ng tậfkxw n thếngat . Màvzhf tấjfjl t cảnjap đlohq ềswvz u bắxqgx t nguồkoln n từtwdg việchgn c cầqmwj u nguyệchgn n hưuwfb ớarod ng tớarod i ngàvzhf i.”
Ýuxyz màvzhf anh ta muốbilc n nógxjb i làvzhf :
Đxqgx iểhybt m mấjfjl u chốbilc t củwyxg a tậfkxw n thếngat , khôusxp ng phảnjap i làvzhf ngàvzhf i, màvzhf làvzhf tôusxp i!Têgwrj n nàvzhf y vẫhtlu n còftzd n mộjhgv t mặvfue t bịbopb Hộjhgv i chứpgwy ng Tuổgwrj i dậfkxw y thìbaub … Cũxynu ng phảnjap i, anh ta vẫhtlu n luôusxp n rấjfjl t ngạbaub o mạbaub n, cảnjap m thấjfjl y bảnjap n thâaprf n cựgxjb c kỳzpys quan trọswvz ng… Klein lặvfue ng lẽrhjp dùbkco ng nhữrmso ng từtwdg ngữrmso phổgwrj biếngat n trong quármso khứpgwy màvzhf tràvzhf o phútkio ng hai câaprf u.
Hắxqgx n thíwyxg ch thútkio mởchgn miệchgn ng:
“Vẫhtlu n câaprf u hỏvokm i cũxynu , tạbaub i sao lạbaub i cầqmwj u nguyệchgn n hưuwfb ớarod ng vềswvz ta, màvzhf khôusxp ng phảnjap i bảnjap y vịbopb Chíwyxg nh Thầqmwj n hoặvfue c nhữrmso ng tồkoln n tạbaub i bíwyxg ẩqmwj n khármso c?”
“…Tôusxp i khôusxp ng biếngat t.” Emlyn thàvzhf nh thậfkxw t lắxqgx c đlohq ầqmwj u.
Klein đlohq ăusxp m chiêgwrj u, cốbilc tìbaub nh nógxjb i:
“Thựgxjb c ra, ta cógxjb thểhybt hiểhybt u đlohq ạbaub i khármso i ýwado đlohq ịbopb nh củwyxg a Thủwyxg y Tổgwrj cármso c ngưuwfb ơnnga i. Thầqmwj n hy vọswvz ng, dựgxjb a vàvzhf o sựgxjb giútkio p đlohq ỡxynu củwyxg a ta, ngưuwfb ơnnga i sẽrhjp trưuwfb ởchgn ng thàvzhf nh thàvzhf nh mộjhgv t ngưuwfb ờpqbv i cấjfjl p cao thựgxjb c sựgxjb , từtwdg đlohq ógxjb cứpgwy u vớarod t Huyếngat t tộjhgv c vàvzhf o thờpqbv i đlohq iểhybt m tậfkxw n thếngat hàvzhf ng lâaprf m.”
“Trưuwfb ởchgn ng thàvzhf nh?” Emlyn nghi ngờpqbv nógxjb i, “Ngàvzhf i biếngat t đlohq ấjfjl y, Huyếngat t tộjhgv c chútkio ng tôusxp i khôusxp ng cógxjb cármso ch tựgxjb trưuwfb ởchgn ng thàvzhf nh. Chỉsaif cógxjb thểhybt nhậfkxw n quàvzhf tặvfue ng củwyxg a ngưuwfb ờpqbv i cao tuổgwrj i vàvzhf tổgwrj tiêgwrj n đlohq ểhybt lạbaub i trong nghi thứpgwy c đlohq ặvfue c biệchgn t, mớarod i tăusxp ng cấjfjl p đlohq ộjhgv lêgwrj n.”
Quảnjap nhiêgwrj n, cũxynu ng vẫhtlu n phảnjap i phùbkco hợvmbi p vớarod i Đxqgx ịbopb nh Luậfkxw t Bảnjap o Toàvzhf n Đxqgx ặvfue c Tíwyxg nh Phi Phàvzhf m… Nógxjb i cármso ch khármso c, chỉsaif cầqmwj n phùbkco hợvmbi p vớarod i đlohq ịbopb nh luậfkxw t cơnnga bảnjap n, sẽrhjp luôusxp n cógxjb biệchgn n phármso p… Klein cưuwfb ờpqbv i:
“Kiếngat n thứpgwy c củwyxg a ngưuwfb ơnnga i đlohq ãbilc che mờpqbv con mắxqgx t ngưuwfb ơnnga i, khiếngat n ngưuwfb ơnnga i khôusxp ng thểhybt nhìbaub n thấjfjl y thếngat giớarod i rộjhgv ng lớarod n.
Đxqgx ưuwfb ơnnga ng nhiêgwrj n, ta sẽrhjp khôusxp ng trảnjap lờpqbv i câaprf u hỏvokm i nàvzhf y. Đxqgx ármso p ármso n củwyxg a nógxjb nhấjfjl t đlohq ịbopb nh phảnjap i do ngưuwfb ơnnga i tựgxjb tìbaub m ra. Ta sẽrhjp chỉsaif cung cấjfjl p cho ngưuwfb ơnnga i mộjhgv t cơnnga hộjhgv i.”
Hắxqgx n dừtwdg ng lạbaub i mộjhgv t giâaprf y, nhìbaub n xuốbilc ng:
“Ngưuwfb ơnnga i cógxjb muốbilc n cơnnga hộjhgv i đlohq ógxjb khôusxp ng?”
Emlyn khôusxp ng hềswvz do dựgxjb , lậfkxw p tứpgwy c đlohq ứpgwy ng dậfkxw y làvzhf m mộjhgv t lễtwdg , đlohq ármso p:
“Đxqgx âaprf y chíwyxg nh làvzhf nguyệchgn n vọswvz ng củwyxg a tôusxp i!”
Ồkoln , vẻtrsr ngạbaub o mạbaub n lútkio c đlohq ốbilc i diệchgn n vớarod i tồkoln n tạbaub i bíwyxg ẩqmwj n củwyxg a anh đlohq ãbilc biếngat n đlohq i đlohq âaprf u rồkoln i? Sao giờpqbv chỉsaif còftzd n lạbaub i vẻtrsr khiêgwrj m tốbilc n thếngat ? Klein oármso n thầqmwj m, giơnnga ngógxjb n tay gõoovt nhẹuxbi lêgwrj n méarod p bàvzhf n dàvzhf i lốbilc m đlohq ốbilc m:
“Ngưuwfb ơnnga i nhấjfjl t đlohq ịbopb nh phảnjap i tuâaprf n thủwyxg mộjhgv t sốbilc đlohq iềswvz u.”
“Xin ngàvzhf i cứpgwy nógxjb i.” Emlyn cốbilc kiềswvz m chếngat tâaprf m trạbaub ng kíwyxg ch đlohq ộjhgv ng.
Klein mỉsaif m cưuwfb ờpqbv i:
“Ngưuwfb ơnnga i khôusxp ng thểhybt tiếngat t lộjhgv bấjfjl t cứpgwy đlohq iềswvz u gìbaub liêgwrj n quan tớarod i ta vớarod i ai, trừtwdg phi đlohq ưuwfb ợvmbi c ta cho phéarod p.
Kểhybt cảnjap nhữrmso ng Huyếngat t tộjhgv c đlohq ãbilc cógxjb mặvfue t trong lútkio c ngưuwfb ơnnga i vừtwdg a thựgxjb c hiệchgn n nghi thứpgwy c.”
“Nhưuwfb ng…” Emlyn phầqmwj n nàvzhf o khôusxp ng thểhybt chấjfjl p nhậfkxw n yêgwrj u cầqmwj u.
Klein ôusxp n tồkoln n lêgwrj n tiếngat ng, vớarod i mộjhgv t sựgxjb chắxqgx c chắxqgx n khôusxp ng tưuwfb ởchgn ng:
“Hẳlohq n Lilith cũxynu ng khôusxp ng bảnjap o ngưuwfb ơnnga i bármso o cármso o lạbaub i cho ai nhữrmso ng chuyệchgn n sau đlohq ógxjb đlohq âaprf u nhỉsaif ?”
Đxqgx iềswvz u nàvzhf y cógxjb thểhybt suy ra từtwdg thựgxjb c tếngat làvzhf trong lờpqbv i gợvmbi i ýwado , ngay cảnjap nộjhgv i dung cầqmwj u nguyệchgn n cũxynu ng khôusxp ng cógxjb !
Li… Thầqmwj n gọswvz i thẳlohq ng tụftzd c danh củwyxg a Thủwyxg y Tổgwrj … Nghe cứpgwy nhưuwfb họswvz làvzhf bạbaub n cũxynu vậfkxw y… Trármso i tim Emlyn run rẩqmwj y, anh ta cútkio i thấjfjl p đlohq ầqmwj u, đlohq ármso p:
“Khôusxp ng ạbaub .”
Klein mỉsaif m cưuwfb ờpqbv i, tiếngat p tụftzd c vớarod i mộjhgv t giọswvz ng đlohq iệchgn u phẳlohq ng lặvfue ng:
“Đxqgx âaprf y làvzhf mộjhgv t cuộjhgv c giao dịbopb ch bíwyxg ẩqmwj n, nêgwrj n ta mớarod i đlohq ármso p lạbaub i sau khi ngưuwfb ơnnga i rờpqbv i khỏvokm i sựgxjb giármso m sármso t. Tưuwfb ơnnga ng tựgxjb , ngưuwfb ơnnga i cũxynu ng khôusxp ng cầqmwj n phảnjap i bármso o cármso o cho Lilith, vìbaub đlohq iềswvz u đlohq ógxjb sẽrhjp khiếngat n mộjhgv t sốbilc kẻtrsr phármso t hiệchgn n.”
Thấjfjl y Emlyn cógxjb chútkio t bừtwdg ng tỉsaif nh màvzhf gậfkxw t đlohq ầqmwj u, Klein mớarod i bổgwrj sung thêgwrj m mộjhgv t câaprf u:
“Nếngat u muốbilc n trởchgn thàvzhf nh đlohq iểhybt m then chốbilc t cứpgwy u vớarod t Huyếngat t tộjhgv c, ngưuwfb ơnnga i nhấjfjl t đlohq ịbopb nh phảnjap i chịbopb u đlohq ựgxjb ng nỗddku i đlohq au gai gógxjb c tưuwfb ơnnga ng ứpgwy ng. Víwyxg dụftzd nhưuwfb , khôusxp ng cógxjb ai thấjfjl u hiểhybt u, luôusxp n nhậfkxw n lấjfjl y nhữrmso ng lờpqbv i bàvzhf n tármso n chếngat giễtwdg u vàvzhf vẻtrsr mặvfue t khinh bỉsaif , chỉsaif cógxjb thểhybt nấjfjl p trong bógxjb ng tốbilc i, gármso nh vármso c sứpgwy mệchgn nh nặvfue ng nềswvz , thầqmwj m lặvfue ng tiếngat n lêgwrj n.”
Nhữrmso ng từtwdg ngữrmso nàvzhf y nhắxqgx m thẳlohq ng vàvzhf o Emlyn White, khiếngat n anh ta tưuwfb ởchgn ng tưuwfb ợvmbi ng ra tràvzhf ng cảnjap nh tưuwfb ơnnga ng ứpgwy ng:
Luôusxp n luôusxp n bịbopb đlohq ồkoln ng tộjhgv c chếngat nhạbaub o vìbaub yêgwrj u thíwyxg ch con rốbilc i, lạbaub c đlohq ưuwfb ờpqbv ng vàvzhf bưuwfb ớarod c vàvzhf o giármso o đlohq ưuwfb ờpqbv ng Bộjhgv i Thu. Bảnjap n thâaprf n bịbopb nhuốbilc m dấjfjl u vếngat t sỉsaif nhụftzd c, cũxynu ng chưuwfb a bao giờpqbv đlohq ưuwfb ợvmbi c nhữrmso ng ngưuwfb ờpqbv i lớarod n tuổgwrj i coi trọswvz ng hay đlohq ármso nh giármso cao. Từtwdg trong gógxjb c lặvfue ng lẽrhjp bảnjap o vệchgn chủwyxg ng tộjhgv c, bảnjap o vệchgn mọswvz i ngưuwfb ờpqbv i màvzhf khôusxp ng ai biếngat t…
Chẳlohq ng bao lâaprf u sau, Emlyn đlohq ãbilc cảnjap m đlohq ộjhgv ng vớarod i chíwyxg nh mìbaub nh, cung kíwyxg nh đlohq ármso p lạbaub i:
“Ýuxyz chỉsaif củwyxg a ngàvzhf i sẽrhjp đlohq ưuwfb ợvmbi c chấjfjl p hàvzhf nh trêgwrj n mặvfue t đlohq ấjfjl t.”
Klein dựgxjb a vềswvz phíwyxg a sau mộjhgv t chútkio t, vẫhtlu n đlohq ármso p bằgmoa ng giọswvz ng giógxjb thoảnjap ng mâaprf y trôusxp i:
“Ta ngầqmwj m đlohq ồkoln ng ýwado cho phéarod p thàvzhf nh lậfkxw p mộjhgv t tụftzd hộjhgv i bíwyxg ẩqmwj n ởchgn ngay tạbaub i đlohq âaprf y.
Ngưuwfb ơnnga i cógxjb nguyệchgn n ýwado gia nhậfkxw p tụftzd hộjhgv i nàvzhf y đlohq ểhybt tìbaub m biệchgn n phéarod p trởchgn nêgwrj n mạbaub nh hơnnga n, cứpgwy u vớarod t Huyếngat t tộjhgv c khôusxp ng?”
“Tôusxp i đlohq ồkoln ng ýwado !” Emlyn đlohq ármso p khôusxp ng chútkio t do dựgxjb .
Klein hàvzhf i lòftzd ng gậfkxw t đlohq ầqmwj u:
“Ngưuwfb ơnnga i còftzd n đlohq iềswvz u gìbaub muốbilc n thỉsaif nh cầqmwj u khôusxp ng?”
Emlyn bỗddku ng mừtwdg ng rỡxynu , vộjhgv i vàvzhf ng nógxjb i:
“Thưuwfb a ngàvzhf i “Kẻtrsr Khờpqbv ” vĩxynu đlohq ạbaub i, tôusxp i muốbilc n mờpqbv i ngàvzhf i giútkio p tôusxp i giảnjap i trừtwdg tâaprf m lýwado ármso m thịbopb . Mộjhgv t giármso o chủwyxg củwyxg a Giármso o hộjhgv i Mẫhtlu u Thầqmwj n Đxqgx ạbaub i Đxqgx ịbopb a…”
“Ta biếngat t.” Klein thảnjap n nhiêgwrj n cắxqgx t lờpqbv i anh ta.
Thầqmwj n biếngat t… Khôusxp ng hổgwrj làvzhf mộjhgv t vịbopb tồkoln n tạbaub i bíwyxg ẩqmwj n… Emlyn lạbaub i cútkio i thấjfjl p đlohq ầqmwj u.
Klein khẽrhjp cưuwfb ờpqbv i mộjhgv t tiếngat ng, nógxjb i:
“Ta cógxjb thểhybt giútkio p ngưuwfb ơnnga i, nhưuwfb ng ngưuwfb ơnnga i sẵhybt n sàvzhf ng trảnjap cármso i giármso thếngat nàvzhf o?”
Ởlwid phíwyxg a trêgwrj n sưuwfb ơnnga ng xármso m, linh thịbopb củwyxg a hắxqgx n rấjfjl t mạbaub nh. Vừtwdg a rồkoln i hắxqgx n đlohq ãbilc phármso t hiệchgn n ra, màvzhf u sắxqgx c tốbilc i tăusxp m củwyxg a tâaprf m lýwado ármso m thịbopb bêgwrj n trong linh thểhybt Emlyn White đlohq ãbilc tiêgwrj u tármso n hơnnga n phâaprf n nửswvz a, mỏvokm ng manh đlohq ếngat n yếngat u ớarod t.
Ban đlohq ầqmwj u Klein đlohq ịbopb nh giảnjap i quyếngat t vấjfjl n đlohq ềswvz bằgmoa ng cármso ch tham khảnjap o mấjfjl y nghi thứpgwy c cùbkco ng loạbaub i trong Cuốbilc n Sármso ch Bíwyxg Mậfkxw t, nhưuwfb ng tìbaub nh hìbaub nh bấjfjl y giờpqbv khiếngat n hắxqgx n tin chắxqgx c, chỉsaif cầqmwj n dùbkco ng nghi thứpgwy c mậfkxw t khếngat vàvzhf tấjfjl m Thẻtrsr bàvzhf i “Hắxqgx c Hoàvzhf ng Đxqgx ếngat ” ármso p chếngat mộjhgv t lầqmwj n, rồkoln i tịbopb nh hógxjb a bằgmoa ng Trâaprf m Ngựgxjb c Thármso i Dưuwfb ơnnga ng làvzhf hoàvzhf n toàvzhf n xua tan tâaprf m lýwado ármso m thịbopb trong Emlyn White.
Giármso ? Emlyn đlohq ắxqgx n đlohq o mãbilc i vẫhtlu n khôusxp ng nghĩxynu ra mìbaub nh cógxjb thứpgwy gìbaub khiếngat n vịbopb tồkoln n tạbaub i bíwyxg ẩqmwj n “Kẻtrsr Khờpqbv ” nàvzhf y cảnjap m thấjfjl y hứpgwy ng thútkio .
Thấjfjl y thếngat , Klein chủwyxg đlohq ộjhgv ng nógxjb i:
“Ta rấjfjl t hứpgwy ng thútkio vớarod i mộjhgv t chútkio t lịbopb ch sửswvz củwyxg a Huyếngat t tộjhgv c cármso c ngưuwfb ơnnga i. Ngưuwfb ơnnga i cógxjb thểhybt dùbkco ng phưuwfb ơnnga ng diệchgn n nàvzhf y làvzhf m nộjhgv i dung trao đlohq ổgwrj i.”
Lịbopb ch sửswvz Huyếngat t tộjhgv c? Emlyn suy tưuwfb mộjhgv t chútkio t, bèebsi n đlohq ồkoln ng ýwado .
“Đxqgx ầqmwj u tiêgwrj n, ngưuwfb ơnnga i hãbilc y nghĩxynu vềswvz nộjhgv i dung màvzhf mìbaub nh muốbilc n môusxp tảnjap . Haha, trưuwfb ớarod c đlohq ógxjb , ngưuwfb ơnnga i cầqmwj n sửswvz dụftzd ng mộjhgv t danh hiệchgn u chọswvz n từtwdg trong sốbilc chútkio ng.” Klein cụftzd thểhybt hógxjb a ra nhữrmso ng lármso bàvzhf i ẩqmwj n chíwyxg nh vẫhtlu n chưuwfb a đlohq ưuwfb ợvmbi c chọswvz n trêgwrj n mặvfue t bàvzhf n thanh đlohq ồkoln ng dàvzhf i.
Emlyn White xem xéarod t kỹbopb lưuwfb ỡxynu ng, đlohq ármso p vớarod i giọswvz ng đlohq iệchgn u hứpgwy ng thútkio :
“Mặvfue t Trăusxp ng.
Tôusxp i chọswvz n lármso “Mặvfue t Trăusxp ng”!”
Rồ
“Sao ngư
Tâ
“Đ
Nghe thấ
Gợ
Hắ
Có
Dự
Đ
Từ
Hắ
“Thủ
Giọ
“Tô
Đ
Quả
“Trong trư
Thá
Thầ
“Thư
Ý
Đ
Hắ
“Vẫ
“…Tô
Klein đ
“Thự
“Trư
Quả
“Kiế
Đ
Hắ
“Ngư
Emlyn khô
“Đ
Ồ
“Ngư
“Xin ngà
Klein mỉ
“Ngư
Kể
“Như
Klein ô
“Hẳ
Đ
Li… Thầ
“Khô
Klein mỉ
“Đ
Thấ
“Nế
Nhữ
Luô
Chẳ
“Ý
Klein dự
“Ta ngầ
Ngư
“Tô
Klein hà
“Ngư
Emlyn bỗ
“Thư
“Ta biế
Thầ
Klein khẽ
“Ta có
Ở
Ban đ
Giá
Thấ
“Ta rấ
Lị
“Đ
Emlyn White xem xé
“Mặ
Tô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
