Danh sáeord ch 0, “Tưjoue Tếujhj Đgmwi ỏzfzr ”… Đgmwi âeinx y làmgyk Danh sáeord ch 0 củqnib a đcmjj ưjoue ờmqvi ng tắgytw t nàmgyk o vậzfzr y?Mìkulz nh đcmjj ãvpqj biếujhj t thêtasn m châeinx n danh củqnib a mộwgxz t Danh sáeord ch 0 nữeqbg a… Đgmwi ưjoue ơatdn ng nhiêtasn n, tiềxczh n đcmjj ềxczh làmgyk áeord c linh kia khôdpnt ng nópzea i dốatdn i…
Nópzea bảmgyk o rằosgj ng, ngưjoue ờmqvi i giữeqbg tấqhau m Thẻfuwm bàmgyk i “Tưjoue Tếujhj Đgmwi ỏzfzr ” chịcmjj u sựeilt hấqhau p dẫnpwc n ởcazk mộwgxz t mứujhj c đcmjj ộwgxz nàmgyk o đcmjj ópzea nêtasn n đcmjj ãvpqj đcmjj i xuốatdn ng di tínyjf ch dưjoue ớelwm i lòxczh ng đcmjj ấqhau t củqnib a gia tộwgxz c Tudor, kếujhj t quảmgyk làmgyk chếujhj t trong căeord n phòxczh ng kia… Đgmwi âeinx y hẳofvl n làmgyk Đgmwi ịcmjj nh Luậzfzr t Đgmwi ặpzea c Tínyjf nh Phi Phàmgyk m Hộwgxz i Tụatdn Trong Cùvpqj ng Mộwgxz t Đgmwi ưjoue ờmqvi ng Tắgytw t rồwfzf i? Khôdpnt ng phảmgyk i, dưjoue ờmqvi ng nhưjoue Russel Đgmwi ạelwm i Đgmwi ếujhj từapen ng đcmjj ềxczh cậzfzr p qua, sau khi thăeord ng cấqhau p lêtasn n thàmgyk nh Ngưjoue ờmqvi i Phi Phàmgyk m Danh sáeord ch cao, nếujhj u giữeqbg trong tay tấqhau m Láeord Bàmgyk i Khinh Nhờmqvi n tưjoue ơatdn ng ứujhj ng, sẽapen cópzea cảmgyk m ứujhj ng kỳqnib diệwlhp u vớelwm i vậzfzr t liệwlhp u phi phàmgyk m cầmyvu n thiếujhj t cho cáeord c Danh sáeord ch kếujhj tiếujhj p… Nópzea i cáeord ch kháeord c, căeord n phòxczh ng nơatdn i áeord c linh bịcmjj phong ấqhau n cópzea ẩeilt n giấqhau u đcmjj ặpzea c tínyjf nh phi phàmgyk m củqnib a Báeord n Thầmyvu n đcmjj ưjoue ờmqvi ng tắgytw t ‘Tưjoue Tếujhj Đgmwi ỏzfzr ’… Cópzea lẽapen khi còxczh n sốatdn ng, áeord c linh chínyjf nh làmgyk Báeord n Thầmyvu n đcmjj ưjoue ờmqvi ng tắgytw t nàmgyk y, thậzfzr m chínyjf còxczh n mạelwm nh hơatdn n mộwgxz t chúatdn t…Hừapen m… Cảmgyk m ứujhj ng kỳqnib diệwlhp u màmgyk Láeord Bàmgyk i Khinh Nhờmqvi n cung cấqhau p hẳofvl n làmgyk căeord n cứujhj vàmgyk o Đgmwi ịcmjj nh Luậzfzr t Đgmwi ặpzea c Tínyjf nh Phi Phàmgyk m Hộwgxz i Tụatdn …
Trong nháeord y mắgytw t màmgyk Klein đcmjj ãvpqj suy nghĩeilt tớelwm i bao nhiêtasn u thứujhj . Hắgytw n vôdpnt thứujhj c nghiêtasn ng đcmjj ầmyvu u nhìkulz n Sharron, quan sáeord t biểzfzr u cảmgyk m củqnib a côdpnt nàmgyk ng. Nhờmqvi đcmjj ópzea hắgytw n cópzea thểzfzr pháeord n đcmjj oáeord n xem côdpnt cópzea biếujhj t gìkulz vềxczh Láeord Bàmgyk i Khinh Nhờmqvi n hay hiểzfzr u ýgmwi nghĩeilt a củqnib a Danh sáeord ch 0 hay khôdpnt ng.
Tuy nhiêtasn n, gưjoue ơatdn ng mặpzea t trắgytw ng nhợvhpj t đcmjj ếujhj n gầmyvu n nhưjoue trong suốatdn t củqnib a Sharron chẳofvl ng hềxczh thay đcmjj ổwlhp i. Cứujhj nhưjoue áeord c linh chỉvtaf vừapen a trưjoue ng ra mộwgxz t tấqhau m bàmgyk i Tarot bìkulz nh thưjoue ờmqvi ng.
Song, đcmjj iềxczh u nàmgyk y cũizuo ng đcmjj ãvpqj nópzea i rõeilt vàmgyk i chuyệwlhp n. Bấqhau t cứujhj mộwgxz t Ngưjoue ờmqvi i Phi Phàmgyk m nàmgyk o lầmyvu n đcmjj ầmyvu u nghe đcmjj ếujhj n Danh sáeord ch 0, cũizuo ng sẽapen vôdpnt thứujhj c nghĩeilt xem nópzea đcmjj ạelwm i diệwlhp n cho đcmjj iềxczh u gìkulz … Cópzea lẽapen chỉvtaf cópzea Ngưjoue ờmqvi i Phi Phàmgyk m đcmjj ưjoue ờmqvi ng tắgytw t ‘Kháeord n Giảmgyk ’ mớelwm i đcmjj ọnyjf c đcmjj ưjoue ợvhpj c nhữeqbg ng tiểzfzr u tiếujhj t trong ngôdpnt n ngữeqbg cơatdn thểzfzr củqnib a tiểzfzr u thưjoue Sharron… Klein thầmyvu m thởcazk dàmgyk i.
Nhìkulz n thấqhau y cảmgyk hai đcmjj ềxczh u đcmjj ồwfzf ng thờmqvi i im lặpzea ng, áeord c linh liềxczh n gửygcd i cho Klein mộwgxz t áeord nh nhìkulz n thậzfzr t sâeinx u, chậzfzr m rãvpqj i khiếujhj n hìkulz nh chiếujhj u Láeord Bàmgyk i Khinh Nhờmqvi n biếujhj n mấqhau t.
Nópzea lạelwm i dùvpqj ng con mắgytw t ngậzfzr p tơatdn máeord u nhìkulz n Sharron, khàmgyk n khàmgyk n cưjoue ờmqvi i:
“Nếujhj u ngưjoue ơatdn i khôdpnt ng muốatdn n trởcazk thàmgyk nh Báeord n Thầmyvu n đcmjj ưjoue ờmqvi ng tắgytw t ‘Dịcmjj Chủqnib ng’, ta cópzea thểzfzr cung cấqhau p cho ngưjoue ơatdn i phốatdn i phưjoue ơatdn ng ma dưjoue ợvhpj c củqnib a Danh sáeord ch 4 thuộwgxz c đcmjj ưjoue ờmqvi ng tắgytw t ‘Vựeilt c Sâeinx u’. Kiềxczh m chếujhj dụatdn c vọnyjf ng vàmgyk phôdpnt trưjoue ơatdn ng áeord c ýgmwi vẫnpwc n luôdpnt n hòxczh a hợvhpj p vớelwm i nhau màmgyk , phảmgyk i khôdpnt ng?”
Sharron lờmqvi đcmjj i câeinx u nópzea i củqnib a áeord c linh, từapen từapen quay đcmjj ầmyvu u nhìkulz n Klein, ra hiệwlhp u hắgytw n đcmjj áeord p lạelwm i.
Ýwlqi áeord c linh làmgyk , đcmjj ưjoue ờmqvi ng tắgytw t ‘Dịcmjj Chủqnib ng’ vàmgyk đcmjj ưjoue ờmqvi ng tắgytw t ‘Vựeilt c Sâeinx u’ làmgyk đcmjj ưjoue ờmqvi ng tắgytw t gầmyvu n nêtasn n cópzea thểzfzr trao đcmjj ổwlhp i khi lêtasn n Danh sáeord ch cao… Biểzfzr u hiệwlhp n bêtasn n ngoàmgyk i củqnib a Họnyjf c pháeord i Hoa Hồwfzf ng vàmgyk Báeord i Huyếujhj t giáeord o đcmjj úatdn ng làmgyk cópzea vàmgyk i đcmjj iểzfzr m tưjoue ơatdn ng đcmjj ồwfzf ng… Klein suy tưjoue hai giâeinx y, nhìkulz n “Rafter Pound” máeord u me be bétasn t trêtasn n mặpzea t, nópzea i:
“Vậzfzr y làmgyk m sao đcmjj ểzfzr hópzea a giảmgyk i phong ấqhau n cho ngưjoue ơatdn i?”
Áocdh c linh cưjoue ờmqvi i thàmgyk nh tiếujhj ng, trảmgyk lờmqvi i:
“Đgmwi ơatdn n giảmgyk n lắgytw m. Đgmwi i tìkulz m hậzfzr u duệwlhp trựeilt c hệwlhp củqnib a gia tộwgxz c Sauron, Einhorn vàmgyk Medici, chiếujhj t xuấqhau t ra mỗnpwc i loạelwm i 10ml máeord u, nhiềxczh u hơatdn n mộwgxz t chúatdn t cũizuo ng đcmjj ưjoue ợvhpj c, nhưjoue ng khôdpnt ng thểzfzr thiếujhj u.
Rồwfzf i trộwgxz n lẫnpwc n vớelwm i nưjoue ớelwm c tháeord nh, nhỏzfzr vàmgyk o phòxczh ng ta.
Chỉvtaf thếujhj thôdpnt i, phong ấqhau n sẽapen đcmjj ưjoue ợvhpj c hópzea a giảmgyk i.”
Mộwgxz t phưjoue ơatdn ng pháeord p rấqhau t đcmjj ơatdn n giảmgyk n nhưjoue ng cũizuo ng rấqhau t kỳqnib quáeord i. Kểzfzr cảmgyk trong lĩeilt nh vựeilt c thầmyvu n bínyjf họnyjf c, nópzea cũizuo ng rấqhau t hiếujhj m thấqhau y… Tạelwm i sao lạelwm i phảmgyk i làmgyk hậzfzr u duệwlhp trựeilt c hệwlhp củqnib a ba gia tộwgxz c Sauron, Einhorn, Medici? Mìkulz nh còxczh n chưjoue a nghe thấqhau y cáeord i cuốatdn i bao giờmqvi . Sauron chínyjf nh làmgyk vưjoue ơatdn ng tộwgxz c trưjoue ớelwm c kia củqnib a Entis, vàmgyk Einhorn làmgyk hoàmgyk ng tộwgxz c củqnib a Đgmwi ếujhj quốatdn c Fusak. Cảmgyk hai gia tộwgxz c đcmjj ópzea đcmjj ềxczh u từapen ng trung thàmgyk nh vớelwm i Đgmwi ếujhj quốatdn c Tromsjost, làmgyk gia tộwgxz c Thiêtasn n Sứujhj củqnib a Kỷbmfo thứujhj Tưjoue , làmgyk nhữeqbg ng ngưjoue ờmqvi i chiếujhj n thắgytw ng cuốatdn i cùvpqj ng. Cơatdn màmgyk , gia tộwgxz c Augustus củqnib a Ruen vàmgyk Castia củqnib a Finnebot cũizuo ng phùvpqj hợvhpj p vớelwm i đcmjj iềxczh u kiệwlhp n nhưjoue thếujhj … Phảmgyk i rồwfzf i, gia tộwgxz c Sauron vàmgyk Einhorn còxczh n cópzea mộwgxz t đcmjj iểzfzr m giốatdn ng nữeqbg a, đcmjj ópzea chínyjf nh làmgyk cùvpqj ng nắgytw m giữeqbg đcmjj ưjoue ờmqvi ng tắgytw t ‘Thợvhpj Săeord n’!Đgmwi âeinx y chínyjf nh làmgyk nguyêtasn n nhâeinx n họnyjf bịcmjj chọnyjf n? y… Kếujhj t hợvhpj p vớelwm i tiềxczh n đcmjj ềxczh trưjoue ớelwm c đcmjj ópzea , đcmjj ưjoue ờmqvi ng tắgytw t ‘Thợvhpj Săeord n’ cũizuo ng tưjoue ơatdn ng đcmjj ưjoue ơatdn ng vớelwm i đcmjj ưjoue ờmqvi ng tắgytw t ‘Tưjoue Tếujhj Đgmwi ỏzfzr ’ rồwfzf i?
Khi suy đcmjj oáeord n, Klein chẳofvl ng hềxczh che giấqhau u sựeilt nghi ngờmqvi củqnib a mìkulz nh:
“Ta chỉvtaf biếujhj t gia tộwgxz c Sauron vàmgyk Einhorn, chứujhj chưjoue a từapen ng nghe vềxczh gia tộwgxz c Medici.”
“Quáeord bìkulz nh thưjoue ờmqvi ng. Chúatdn ng luôdpnt n thínyjf ch ẩeilt n nấqhau p trong bópzea ng tốatdn i. Chúatdn ng chínyjf nh làmgyk Thiêtasn n Sứujhj bịcmjj ôdpnt nhiễygcd m, đcmjj ãvpqj thàmgyk nh lậzfzr p mộwgxz t tổwlhp chứujhj c bínyjf ẩeilt n cựeilt c đcmjj oan,” Áocdh c linh cưjoue ờmqvi i vớelwm i giọnyjf ng đcmjj iệwlhp u khinh miệwlhp t, nópzea i, “Tổwlhp chứujhj c đcmjj ópzea còxczh n đcmjj ưjoue ợvhpj c biếujhj t đcmjj ếujhj n vớelwm i cáeord i têtasn n “Tưjoue ờmqvi ng Vi Chuộwgxz c Tộwgxz i”.”
Cáeord i têtasn n nàmgyk y nghe quen quáeord … Đgmwi úatdn ng rồwfzf i, trong tòxczh a thầmyvu n miếujhj u bịcmjj bỏzfzr hoang củqnib a “Chúatdn a Sáeord ng Thếujhj Châeinx n Thựeilt c” màmgyk thàmgyk nh Bạelwm ch Ngâeinx n pháeord t hiệwlhp n ra gầmyvu n đcmjj âeinx y, cũizuo ng cópzea thứujhj tưjoue ơatdn ng tựeilt đcmjj ưjoue ợvhpj c viếujhj t trêtasn n mộwgxz t gópzea c bínyjf ch họnyjf a. Họnyjf nghi ngờmqvi đcmjj ópzea chínyjf nh làmgyk têtasn n củqnib a tòxczh a thàmgyk nh hoặpzea c củqnib a ngưjoue ờmqvi i xâeinx y nêtasn n tòxczh a thầmyvu n miếujhj u… Giờmqvi nhìkulz n lạelwm i, đcmjj iềxczh u nàmgyk y tưjoue ợvhpj ng trưjoue ng cho mộwgxz t tổwlhp chứujhj c bínyjf ẩeilt n cựeilt c đcmjj oan, còxczh n do Thiêtasn n Sứujhj bịcmjj ôdpnt nhiễygcd m thàmgyk nh lậzfzr p nêtasn n… Chúatdn ng tôdpnt n thờmqvi “Chúatdn a Sáeord ng Thếujhj Châeinx n Thựeilt c” sao? Chúatdn ng cópzea quan hệwlhp thếujhj nàmgyk o vớelwm i Hộwgxz i Cựeilt c Quang? Klein trầmyvu m ngâeinx m trong giâeinx y láeord t, nópzea i:
“Liêtasn n quan tớelwm i “Chúatdn a Sáeord ng Thếujhj Châeinx n Thựeilt c” àmgyk ?”
Áocdh c linh im lặpzea ng hai giâeinx y, trầmyvu m giọnyjf ng hỏzfzr i lạelwm i:
“Ngưjoue ơatdn i biếujhj t “Tưjoue ờmqvi ng Vi Chuộwgxz c Tộwgxz i”?”
“Vôdpnt tìkulz nh nghe qua.” Klein đcmjj áeord p bằosgj ng sựeilt thậzfzr t tuyệwlhp t đcmjj ốatdn i.
Áocdh c linh ngẫnpwc m nghĩeilt , bỗnpwc ng bậzfzr t cưjoue ờmqvi i:
“Bínyjf mậzfzr t củqnib a ngưjoue ơatdn i còxczh n lớelwm n hơatdn n tưjoue ởcazk ng tưjoue ợvhpj ng củqnib a ta nhiềxczh u.”
Chúatdn ng ta cópzea thểzfzr khôdpnt ng nhắgytw c đcmjj ếujhj n chuyệwlhp n nàmgyk y đcmjj ưjoue ợvhpj c khôdpnt ng? Klein kiềxczh m chếujhj bảmgyk n thâeinx n đcmjj ểzfzr khôdpnt ng nhìkulz n phảmgyk n ứujhj ng củqnib a Sharron, hắgytw n vẫnpwc n bộwgxz c lộwgxz vẻfuwm mặpzea t lạelwm nh tanh, bìkulz nh thảmgyk n.
Áocdh nh mắgytw t củqnib a áeord c linh đcmjj ảmgyk o qua đcmjj ảmgyk o lạelwm i giữeqbg a hai ngưjoue ờmqvi i, cưjoue ờmqvi i mộwgxz t tiếujhj ng:
“ “Tưjoue ờmqvi ng Vi Chuộwgxz c Tộwgxz i” cópzea quan hệwlhp mậzfzr t thiếujhj t vớelwm i sựeilt ra đcmjj ờmqvi i củqnib a “Chúatdn a Sáeord ng Thếujhj Châeinx n Thựeilt c”. Chắgytw c chắgytw n làmgyk cáeord c ngưjoue ơatdn i chẳofvl ng thểzfzr tưjoue ởcazk ng tưjoue ợvhpj ng ra đcmjj ưjoue ợvhpj c mộwgxz t sốatdn ngưjoue ờmqvi i đcmjj ãvpqj từapen ng làmgyk thàmgyk nh viêtasn n củqnib a “Tưjoue ờmqvi ng Vi Chuộwgxz c Tộwgxz i” đcmjj âeinx u, nhưjoue ng sau đcmjj ópzea chúatdn ng đcmjj ãvpqj rờmqvi i tổwlhp chứujhj c nàmgyk y rồwfzf i.
Miễygcd n làmgyk tìkulz m thấqhau y mộwgxz t tổwlhp chứujhj c tínyjf n ngưjoue ỡddkr ng “Chúatdn a Sáeord ng Thếujhj Châeinx n Thựeilt c” vàmgyk theo đcmjj uổwlhp i đcmjj ếujhj n cùvpqj ng, hẳofvl n cáeord c ngưjoue ơatdn i sẽapen cópzea cơatdn hộwgxz i tiếujhj p xúatdn c vớelwm i “Tưjoue ờmqvi ng Vi Chuộwgxz c Tộwgxz i”.”
Nghe hơatdn i giốatdn ng vớelwm i “Hộwgxz i Ẩzcmi n Sĩeilt Hoàmgyk ng Hôdpnt n”, mộwgxz t mặpzea t chínyjf nh diệwlhp n mộwgxz t mặpzea t phínyjf a sau… Klein nảmgyk y ra suy đcmjj oáeord n theo trựeilt c giáeord c.
Thấqhau y áeord c linh khôdpnt ng cópzea vẻfuwm gìkulz sẽapen giớelwm i thiệwlhp u chi tiếujhj t vềxczh “Tưjoue ờmqvi ng Vi Chuộwgxz c Tộwgxz i”, hắgytw n cưjoue ờmqvi i nópzea i:
“Ngưjoue ơatdn i nghĩeilt chỉvtaf bằosgj ng thựeilt c lựeilt c củqnib a chúatdn ng ta thìkulz cópzea thểzfzr hoàmgyk n thàmgyk nh đcmjj ưjoue ợvhpj c chuyệwlhp n đcmjj ópzea sao?”
Áocdh c linh trầmyvu m mặpzea c vàmgyk i giâeinx y, mớelwm i cấqhau t tiếujhj ng:
“Chắgytw c cáeord c ngưjoue ơatdn i cópzea thểzfzr thửygcd vậzfzr n may ởcazk thịcmjj trấqhau n Bince.”
“Thịcmjj trấqhau n Bince? Làmgyk ởcazk đcmjj âeinx u?” Klein liêtasn n tụatdn c hỏzfzr i dồwfzf n, nhưjoue ng áeord c linh từapen chốatdn i lộwgxz thêtasn m thôdpnt ng tin.
Đgmwi ốatdn i mặpzea t vớelwm i tìkulz nh hìkulz nh nàmgyk y, Klein đcmjj àmgyk nh phảmgyk i chuyểzfzr n hỏzfzr i:
“Trong thờmqvi i gian Kỷbmfo thứujhj Tưjoue , cópzea phảmgyk i “Hắgytw c Hoàmgyk ng Đgmwi ếujhj ”, “Huyếujhj t Hoàmgyk ng Đgmwi ếujhj ” vàmgyk “Dạelwm Hoàmgyk ng” chiếujhj n đcmjj ấqhau u vớelwm i nhau làmgyk đcmjj ểzfzr tranh giàmgyk nh vịcmjj trínyjf Danh sáeord ch 0 khôdpnt ng?”
Nghe vậzfzr y, áeord c linh sửygcd ng sốatdn t mộwgxz t chúatdn t, bỗnpwc ng cưjoue ờmqvi i nópzea i:
“Đgmwi ãvpqj từapen ng làmgyk thếujhj , nhưjoue ng sau thìkulz khôdpnt ng. Sau khi Aristar Tudor hópzea a đcmjj iêtasn n thìkulz khôdpnt ng.”
“Aristar Tudor chínyjf nh làmgyk “Huyếujhj t Hoàmgyk ng Đgmwi ếujhj ” nọnyjf ?” Klein thửygcd xáeord c nhậzfzr n.
Áocdh c linh gậzfzr t nhẹimqv :
“Phảmgyk i, chỉvtaf cópzea duy nhấqhau t mộwgxz t “Huyếujhj t Hoàmgyk ng Đgmwi ếujhj ”, chínyjf nh làmgyk têtasn n đcmjj iêtasn n Aristar Tudor ấqhau y thôdpnt i. Ha ha, hậzfzr u duệwlhp củqnib a gia tộwgxz c Tudor đcmjj ềxczh u thừapen a hưjoue ởcazk ng dòxczh ng máeord u đcmjj iêtasn n loạelwm n đcmjj ópzea . Bìkulz nh thưjoue ờmqvi ng chúatdn ng rấqhau t xảmgyk o quyệwlhp t, gian tráeord , dètfon chừapen ng vàmgyk cẩeilt n thậzfzr n; nhưjoue ng cứujhj mỗnpwc i khi đcmjj ếujhj n thờmqvi i đcmjj iểzfzr m quan trọnyjf ng, đcmjj ầmyvu u ópzea c chúatdn ng lạelwm i pháeord t sốatdn t lêtasn n, chẳofvl ng bậzfzr n tâeinx m đcmjj ếujhj n hậzfzr u quảmgyk gìkulz .” Áocdh c linh chỉvtaf vàmgyk o gưjoue ơatdn ng mặpzea t Rafter Pound, “Gãvpqj chínyjf nh làmgyk mộwgxz t vínyjf dụatdn . Tuy nhiêtasn n, sau bàmgyk i họnyjf c nàmgyk y, gãvpqj chắgytw c chắgytw n sẽapen trởcazk nêtasn n bìkulz nh thưjoue ờmqvi ng trong mộwgxz t khoảmgyk ng thờmqvi i gian rấqhau t rấqhau t dàmgyk i… Ta cũizuo ng chẳofvl ng biếujhj t gãvpqj cópzea phảmgyk i làmgyk Tudor cuốatdn i cùvpqj ng khôdpnt ng nữeqbg a. Aristar đcmjj ểzfzr lạelwm i kha kháeord thứujhj tốatdn t, cầmyvu n phảmgyk i dùvpqj ng huyếujhj t thốatdn ng củqnib a hậzfzr u duệwlhp mớelwm i mởcazk đcmjj ưjoue ợvhpj c. Tốatdn t nhấqhau t làmgyk cáeord c ngưjoue ơatdn i đcmjj ừapen ng giếujhj t gãvpqj .”
Áocdh c linh ngừapen ng lạelwm i mộwgxz t chúatdn t, cưjoue ờmqvi i khẽapen :
“Đgmwi ưjoue ợvhpj c rồwfzf i, sau khi cáeord c ngưjoue ơatdn i giúatdn p ta loạelwm i bỏzfzr phong ấqhau n, ta sẽapen kểzfzr lạelwm i toàmgyk n bộwgxz câeinx u chuyệwlhp n màmgyk mìkulz nh đcmjj ãvpqj trảmgyk i qua, khôdpnt ng, miêtasn u tảmgyk chínyjf nh xáeord c hơatdn n thìkulz làmgyk lịcmjj ch sửygcd màmgyk ta đcmjj ãvpqj trảmgyk i qua.”
Nópzea i đcmjj ếujhj n đcmjj âeinx y, đcmjj ôdpnt i mắgytw t Rafter Pound đcmjj ộwgxz t ngộwgxz t mấqhau t đcmjj i thầmyvu n sắgytw c.
Cơatdn thểzfzr gãvpqj co giậzfzr t mấqhau y lầmyvu n, rồwfzf i mềxczh m nhũizuo n ra, ngãvpqj xuốatdn ng đcmjj ấqhau t.
Sharron im lặpzea ng quan sáeord t khung cảmgyk nh ấqhau y, chợvhpj t bưjoue ớelwm c lêtasn n phínyjf a trưjoue ớelwm c mộwgxz t bưjoue ớelwm c.
Vùvpqj !
Giópzea thổwlhp i bùvpqj ng lêtasn n, bùvpqj n vàmgyk đcmjj áeord tảmgyk ng dưjoue ớelwm i đcmjj ấqhau t bắgytw t đcmjj ầmyvu u bịcmjj khuấqhau y đcmjj ộwgxz ng trưjoue ớelwm c khi rơatdn i thẳofvl ng xuốatdn ng đcmjj ưjoue ờmqvi ng hầmyvu m ngầmyvu m, bịcmjj t kínyjf n lốatdn i vàmgyk o.
Làmgyk m xong hếujhj t thảmgyk y, Klein vàmgyk Sharron rờmqvi i khỏzfzr i phốatdn Williams, đcmjj i vòxczh ng qua mộwgxz t quảmgyk ng trưjoue ờmqvi ng kháeord c trong đcmjj êtasn m tốatdn i tĩeilt nh lặpzea ng.
Khi Klein leo lêtasn n xe ngựeilt a cho thuêtasn , hìkulz nh bópzea ng Sharron xuấqhau t hiệwlhp n ngay theo đcmjj ópzea , ngồwfzf i đcmjj ốatdn i diệwlhp n vớelwm i hắgytw n.
Côdpnt nàmgyk ng nhìkulz n Klein màmgyk khôdpnt ng chớelwm p mắgytw t, hỏzfzr i bằosgj ng giọnyjf ng hưjoue ảmgyk o, bìkulz nh thảmgyk n:
“Anh cópzea đcmjj ịcmjj nh giúatdn p nópzea loạelwm i bỏzfzr phong ấqhau n khôdpnt ng?”
“Khôdpnt ng.” Klein khôdpnt ng hềxczh do dựeilt trảmgyk lờmqvi i, rồwfzf i hỏzfzr i ngưjoue ợvhpj c lạelwm i, “Côdpnt thìkulz sao?”
Sharron lắgytw c đcmjj ầmyvu u, biểzfzr u thịcmjj mìkulz nh cũizuo ng khôdpnt ng cópzea ýgmwi đcmjj ịcmjj nh ấqhau y.
Klein thầmyvu m thởcazk ra, nởcazk nụatdn cưjoue ờmqvi i nhẹimqv :
“Nópzea đcmjj ãvpqj chếujhj t khoảmgyk ng hai ngàmgyk n năeord m rồwfzf i, giờmqvi chỉvtaf làmgyk mộwgxz t áeord c linh còxczh n sópzea t lạelwm i. Tan biếujhj n hoặpzea c quay trởcazk vềxczh Linh giớelwm i mớelwm i nêtasn n làmgyk kếujhj t cụatdn c củqnib a nópzea . Kếujhj hoạelwm ch củqnib a tôdpnt i làmgyk , khi đcmjj ãvpqj trởcazk thàmgyk nh Ngưjoue ờmqvi i Phi Phàmgyk m Danh sáeord ch cao, chúatdn ng ta cópzea thểzfzr quay lạelwm i liêtasn n thủqnib thanh trừapen nópzea , đcmjj ểzfzr nópzea thựeilt c sựeilt đcmjj ưjoue ợvhpj c giảmgyk i thoáeord t.”
Mặpzea c dùvpqj Thẻfuwm bàmgyk i “Tưjoue Tếujhj Đgmwi ỏzfzr ”, bínyjf ẩeilt n lịcmjj ch sửygcd củqnib a Kỷbmfo thứujhj Tưjoue vàmgyk nhữeqbg ng thùvpqj lao màmgyk áeord c linh hứujhj a hẹimqv n đcmjj ềxczh u cựeilt c kỳqnib hấqhau p dẫnpwc n, nhưjoue ng Klein chẳofvl ng hềxczh tin tưjoue ởcazk ng vàmgyk o nópzea chúatdn t nàmgyk o.
Tâeinx m trínyjf hắgytw n sẽapen luôdpnt n hồwfzf i tưjoue ởcazk ng lạelwm i khung cảmgyk nh thi thểzfzr củqnib a áeord c linh kia trong tưjoue thếujhj ngồwfzf i trêtasn n chiếujhj c ghếujhj lưjoue ng cao, đcmjj ầmyvu u ngửygcd a ra sau, khuôdpnt n mặpzea t đcmjj ầmyvu y rẫnpwc y vếujhj t thốatdn i rữeqbg a.
Sharron “Ừpzea m” mộwgxz t tiếujhj ng, cho ra mộwgxz t phảmgyk n ứujhj ng cầmyvu n cópzea .
Chẳofvl ng phảmgyk i côdpnt nêtasn n hỏzfzr i tôdpnt i ‘tạelwm i sao lạelwm i tựeilt tin vàmgyk o việwlhp c trởcazk thàmgyk nh Ngưjoue ờmqvi i Phi Phàmgyk m Danh sáeord ch cao đcmjj ếujhj n thếujhj ’ àmgyk ? Klein khôdpnt ng thểzfzr khôdpnt ng oáeord n tháeord n.
Vàmgyk đcmjj áeord p áeord n cho câeinx u hỏzfzr i ấqhau y làmgyk , con ngưjoue ờmqvi i luôdpnt n cầmyvu n mộwgxz t giấqhau c mơatdn .
Klein khôdpnt ng còxczh n xoáeord y vàmgyk o đcmjj ềxczh tàmgyk i nàmgyk y nữeqbg a, chuyểzfzr n hỏzfzr i:
“Danh sáeord ch 4 đcmjj ốatdn i ứujhj ng vớelwm i “Oan Hồwfzf n” làmgyk “Con Rốatdn i” thậzfzr t àmgyk ?”
Sharron gậzfzr t đcmjj ầmyvu u.
“Côdpnt đcmjj ãvpqj cópzea phốatdn i phưjoue ơatdn ng ma dưjoue ợvhpj c hay vậzfzr t liệwlhp u phi phàmgyk m chưjoue a?” Klein nghĩeilt ngợvhpj i, hỏzfzr i.
Sharron lắgytw c đcmjj ầmyvu u.
Klein cưjoue ờmqvi i nhẹimqv :
“Tôdpnt i sẽapen giúatdn p côdpnt đcmjj ểzfzr ýgmwi trong giớelwm i củqnib a mìkulz nh.”
Sharron vẫnpwc n khôdpnt ng thay đcmjj ổwlhp i ngữeqbg khínyjf , đcmjj áeord p:
“Cảmgyk m ơatdn n.”
Klein nhìkulz n ra ngoàmgyk i cửygcd a sổwlhp , trầmyvu m ngâeinx m mộwgxz t chúatdn t mớelwm i lêtasn n tiếujhj ng:
“Tôdpnt i sắgytw p đcmjj i nghỉvtaf phétasn p ởcazk phưjoue ơatdn ng Nam.”
Nópzea i đcmjj ếujhj n đcmjj âeinx y, nhưjoue thểzfzr đcmjj ang đcmjj ốatdn i thoạelwm i vớelwm i luậzfzr t sưjoue Jurgen, hắgytw n mỉvtaf m cưjoue ờmqvi i:
“Nópzea i trưjoue ớelwm c vớelwm i côdpnt , chúatdn c côdpnt vàmgyk Marik cópzea mộwgxz t năeord m mớelwm i vui vẻfuwm .”
Sharron im lặpzea ng hai giâeinx y, mínyjf m môdpnt i, dùvpqj ng giọnyjf ng nópzea i trốatdn ng rỗnpwc ng đcmjj áeord p lạelwm i:
“Chúatdn c mừapen ng năeord m mớelwm i.”
Bópzea ng hìkulz nh củqnib a côdpnt nàmgyk ng dầmyvu n dầmyvu n nhạelwm t đcmjj i, biếujhj n mấqhau t trong khoang xe.
…
Nhìkulz n cậzfzr u bétasn phínyjf a sau tếujhj đcmjj àmgyk n, nghe thấqhau y tiếujhj ng nópzea i hơatdn i khàmgyk n khàmgyk n vàmgyk non nớelwm t, Dereck cảmgyk m thấqhau y bảmgyk n thâeinx n nhưjoue đcmjj ang phảmgyk i đcmjj ốatdn i mặpzea t vớelwm i con quáeord i vậzfzr t đcmjj áeord ng sợvhpj nhấqhau t. Suýgmwi t nữeqbg a thìkulz cậzfzr u vung Rìkulz u Giópzea Lốatdn c trong tay xuốatdn ng.
Dưjoue ớelwm i sựeilt hiểzfzr u biếujhj t củqnib a cậzfzr u, mộwgxz t con ngưjoue ờmqvi i cópzea thểzfzr sốatdn ng sópzea t dưjoue ớelwm i bópzea ng tốatdn i thuầmyvu n túatdn y nhưjoue vậzfzr y thìkulz khôdpnt ng đcmjj ờmqvi i nàmgyk o làmgyk nhâeinx n loạelwm i. Cho dùvpqj cópzea từapen ng làmgyk nhâeinx n loạelwm i, thìkulz sau cảmgyk khoảmgyk ng thờmqvi i gian dàmgyk i nhưjoue thếujhj cũizuo ng tuyệwlhp t đcmjj ốatdn i khôdpnt ng còxczh n nữeqbg a!
Con mắgytw t “Kẻfuwm Săeord n Ma” Colin thìkulz lạelwm i sáeord ng lêtasn n mộwgxz t chúatdn t. Ôilix ng ta cầmyvu m chắgytw c thanh kiếujhj m trong tay, hỏzfzr i bằosgj ng giọnyjf ng bìkulz nh thảmgyk n:
“Tạelwm i sao ngưjoue ơatdn i lạelwm i ởcazk đcmjj âeinx y?”
Bétasn trai tópzea c vàmgyk ng tựeilt nhậzfzr n làmgyk Jack thoáeord ng bộwgxz c lộwgxz vẻfuwm mặpzea t bi thưjoue ơatdn ng, trảmgyk lờmqvi i:
“Chúatdn ng cháeord u đcmjj ang đcmjj i tìkulz m Tháeord nh sởcazk củqnib a Chúatdn a Tểzfzr .”
“Tháeord nh sởcazk củqnib a Chúatdn a Tểzfzr ?” Colin hỏzfzr i lạelwm i.
“Vâeinx ng.” Cậzfzr u bétasn Jack nghiêtasn ng đcmjj ầmyvu u nhìkulz n vềxczh phínyjf a Thậzfzr p Tựeilt giáeord đcmjj en kịcmjj t vàmgyk bứujhj c tưjoue ợvhpj ng hìkulz nh ngưjoue ờmqvi i treo ngưjoue ợvhpj c, “Họnyjf nópzea i vớelwm i cháeord u, chỉvtaf cầmyvu n đcmjj i thẳofvl ng theo hưjoue ớelwm ng áeord nh mắgytw t củqnib a Chúatdn a Tểzfzr , cháeord u sẽapen đcmjj ếujhj n đcmjj ưjoue ợvhpj c Tháeord nh sởcazk củqnib a Thầmyvu n.”
“Họnyjf ? Ngưjoue ơatdn i cópzea bạelwm n đcmjj ồwfzf ng hàmgyk nh sao?” Con mắgytw t Colin đcmjj ảmgyk o quanh tròxczh n mộwgxz t vòxczh ng, nhưjoue thểzfzr ôdpnt ng ta làmgyk mộwgxz t loạelwm i quáeord i vậzfzr t, thu hếujhj t tấqhau t cảmgyk mọnyjf i thứujhj vàmgyk o tầmyvu m mắgytw t, “Họnyjf đcmjj âeinx u rồwfzf i?”
Nghe thấqhau y câeinx u nàmgyk y, đcmjj ứujhj a nhópzea c Jack bỗnpwc ng sữeqbg ng sờmqvi mấqhau t mộwgxz t hồwfzf i.
Đgmwi ộwgxz t nhiêtasn n, tay nópzea giữeqbg chặpzea t cổwlhp họnyjf ng, vẻfuwm mặpzea t mờmqvi mịcmjj t xen lẫnpwc n mộwgxz t chúatdn t vặpzea n vẹimqv o, nópzea cấqhau t tiếujhj ng:
“Tôdpnt i đcmjj ópzea i quáeord …”
“Đgmwi ópzea i quáeord …”
Nó
Trong nhá
Tuy nhiê
Song, đ
Nhì
Nó
“Nế
Sharron lờ
Ý
“Vậ
Á
“Đ
Rồ
Chỉ
Mộ
Khi suy đ
“Ta chỉ
“Quá
Cá
“Liê
Á
“Ngư
“Vô
Á
“Bí
Chú
Á
“ “Tư
Miễ
Nghe hơ
Thấ
“Ngư
Á
“Chắ
“Thị
Đ
“Trong thờ
Nghe vậ
“Đ
“Aristar Tudor chí
Á
“Phả
Á
“Đ
Nó
Cơ
Sharron im lặ
Vù
Gió
Là
Khi Klein leo lê
Cô
“Anh có
“Khô
Sharron lắ
Klein thầ
“Nó
Mặ
Tâ
Sharron “Ừ
Chẳ
Và
Klein khô
“Danh sá
Sharron gậ
“Cô
Sharron lắ
Klein cư
“Tô
Sharron vẫ
“Cả
Klein nhì
“Tô
Nó
“Nó
Sharron im lặ
“Chú
Bó
…
Nhì
Dư
Con mắ
“Tạ
Bé
“Chú
“Thá
“Vâ
“Họ
Nghe thấ
Đ
“Tô
“Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
