707DefenderOfJustice: vômjmx cùvhtx ng cáakxo m ơzalm n Tiểpnon u Lạwpuc c vìwpuc đkbfw ãjakw biêfmfx n:3
_______
Hoàkbfw ng gia… Klein cầbxne m lêfmfx n láakxo thưbzwn do Isengard Stanton pháakxo i ngưbzwn ờwwps i đkbfw ưbzwn a tớtnap i, thầbxne m nhủrziy .
Hắjakw n ngẩnona ng đkbfw ầbxne u nhìwpuc n ra ngoàkbfw i cửqqvj a sổuzax , thấsuqy y cơzalm n mưbzwn a đkbfw ang rơzalm i từuywj ng hạwpuc t tíuqqo táakxo ch. Đnqgq èvbru n khíuqqo gas bêfmfx n đkbfw ưbzwn ờwwps ng đkbfw ãjakw tỏqzhq a ra áakxo nh sáakxo ng tĩnbaz nh mịvzch ch.
Trong phòbvvp ng kháakxo ch, bàkbfw n tràkbfw sạwpuc ch sẽiywp gọmjmx n gàkbfw ng, mộnqgq t chồnqgq ng báakxo o chíuqqo đkbfw ặuqqo t ởrcdo gókqch c. Bốhmiu n phíuqqo a đkbfw ềwwps u chìwpuc m trong tĩnbaz nh lặuqqo ng.
Klein ngồnqgq i trêfmfx n ghếtare sofa, ngưbzwn ờwwps i hơzalm i đkbfw ổuzax vềwwps trưbzwn ớtnap c, im lặuqqo ng hồnqgq i lâuoch u.
Qua gầbxne n mưbzwn ờwwps i phúuzax t, hắjakw n thởrcdo dàkbfw i lắjakw c đkbfw ầbxne u, chậyhvc m chạwpuc p, nặuqqo ng nềwwps vứbzwn t láakxo thưbzwn vàkbfw o sọmjmx t ráakxo c.
Hắjakw n từuywj từuywj đkbfw ứbzwn ng dậyhvc y, mặuqqo t vômjmx cảqzhq m, bưbzwn ớtnap c thẳogyt ng lêfmfx n lầbxne u hai.
Màkbfw trong sọmjmx t ráakxo c, láakxo thưbzwn Isengard Stanton gửqqvj i tớtnap i đkbfw ãjakw lặuqqo ng lẽiywp bắjakw t lửqqvj a rồnqgq i cháakxo y lêfmfx n, nhanh chókqch ng hókqch a thàkbfw nh mộnqgq t mớtnap tro tàkbfw n.
…
Sáakxo ng thứbzwn hai, Klein đkbfw ứbzwn ng trưbzwn ớtnap c gưbzwn ơzalm ng rửqqvj a mặuqqo t, dùvhtx ng ngókqch n cáakxo i vàkbfw ngókqch n giữsysl a tay phảqzhq i nhấsuqy n vàkbfw o hai huyệuuqy t tháakxo i dưbzwn ơzalm ng, xoa xoa hơzalm i mạwpuc nh tay.
Làkbfw m xong, hắjakw n vặuqqo n vòbvvp i nưbzwn ớtnap c, cúuzax i ngưbzwn ờwwps i xuốhmiu ng vẩnona y nưbzwn ớtnap c lêfmfx n mặuqqo t, rửqqvj a mặuqqo t mũfmfx i sạwpuc ch sẽiywp trong cơzalm n lạwpuc nh rùvhtx ng mìwpuc nh.
Xoa dịvzch u tinh thầbxne n xong xuômjmx i, hắjakw n treo khăpnon n lômjmx ng lêfmfx n, bưbzwn ớtnap c xuốhmiu ng lầbxne u mộnqgq t, đkbfw ơzalm n giảqzhq n màkbfw làkbfw m mộnqgq t phầbxne n báakxo nh mìwpuc nưbzwn ớtnap ng bơzalm vớtnap i trứbzwn ng ốhmiu p chíuqqo n mộnqgq t mặuqqo t.
Đnqgq ưbzwn ơzalm ng nhiêfmfx n, mộnqgq t ly hồnqgq ng tràkbfw thêfmfx m vàkbfw i láakxo t chanh sẽiywp giúuzax p giảqzhq i quyếtare t cơzalm n kháakxo t củrziy a hắjakw n, đkbfw ồnqgq ng thờwwps i chốhmiu ng ngáakxo n.
Ăcojc n xong bữsysl a sáakxo ng, trong lúuzax c nhàkbfw n nhãjakw lậyhvc t xem nốhmiu t phầbxne n báakxo o còbvvp n lạwpuc i, Klein đkbfw ộnqgq t nhiêfmfx n nghe thấsuqy y tiếtare ng chuômjmx ng cửqqvj a kêfmfx u đkbfw inh đkbfw ang.
Ai vậyhvc y? Ủvjui y tháakxo c mớtnap i àkbfw ? Hay Tráakxo i Tim Máakxo y Mókqch c đkbfw ãjakw thăpnon m dòbvvp xong lăpnon ng mộnqgq gia tộnqgq c Amon rồnqgq i? Khômjmx ng, khômjmx ng thểpnon nhanh vậyhvc y đkbfw ưbzwn ợvhtx c… Klein nhủrziy thầbxne m, đkbfw ặuqqo t khăpnon n ăpnon n vàkbfw báakxo o xuốhmiu ng, chậyhvc m rãjakw i đkbfw i ra cửqqvj a.
Lúuzax c chạwpuc m vàkbfw o tay nắjakw m, trong đkbfw ầbxne u hắjakw n tựnqgq nhiêfmfx n hiệuuqy n ra hìwpuc nh dạwpuc ng củrziy a vịvzch kháakxo ch đkbfw ứbzwn ng ngoàkbfw i cửqqvj a:
Mộnqgq t quýxzye ômjmx ng cao tuổuzax i mặuqqo c trang phụpbfa c chỉlhxl n chu, sơzalm mi trắjakw ng phẳogyt ng phiu, áakxo o gile xanh xáakxo m hoàkbfw n hảqzhq o che kíuqqo n vùvhtx ng bụpbfa ng, phầbxne n đkbfw uômjmx i énbaz n áakxo o cókqch đkbfw ưbzwn ờwwps ng cong sắjakw c nénbaz t khômjmx ng tìwpuc vếtare t.
Quýxzye ômjmx ng nàkbfw y đkbfw i mộnqgq t đkbfw ômjmx i giàkbfw y da bókqch ng loáakxo ng, hoàkbfw n toàkbfw n khômjmx ng nhìwpuc n thấsuqy y dấsuqy u vếtare t đkbfw ãjakw đkbfw i trong mưbzwn a, giẫhmiu m trong bùvhtx n lầbxne y.
Ôyiok ng ta đkbfw eo mộnqgq t đkbfw ômjmx i găpnon ng tay dệuuqy t kim trắjakw ng. Hai bêfmfx n tókqch c mai đkbfw iểpnon m bạwpuc c, khuômjmx n mặuqqo t hằlhxl n lêfmfx n nhữsysl ng nếtare p nhăpnon n sâuoch u, con ngưbzwn ơzalm i màkbfw u nâuoch u nhạwpuc t áakxo nh lêfmfx n vẻvbyj nghiêfmfx m túuzax c chứbzwn chẳogyt ng hềwwps cókqch mộnqgq t ýxzye cưbzwn ờwwps i.
Ngưbzwn ờwwps i mìwpuc nh khômjmx ng quen… Klein lầbxne m bầbxne m, mởrcdo cửqqvj a ra.
“Xin hỏqzhq i, ngàkbfw i tìwpuc m ai ạwpuc ?” Hắjakw n lễsboc phénbaz p hỏqzhq i.
Quýxzye ômjmx ng lớtnap n tuổuzax i bỏqzhq mũfmfx xuốhmiu ng, ấsuqy n tay trưbzwn ớtnap c ngựnqgq c, dùvhtx ng tưbzwn thếtare chíuqqo nh xáakxo c nhấsuqy t màkbfw làkbfw m mộnqgq t lễsboc :
“Tômjmx i làkbfw mộnqgq t quảqzhq n gia, tômjmx i thay mặuqqo t chủrziy nhâuoch n đkbfw ếtare n đkbfw âuoch y mờwwps i ngàkbfw i, thưbzwn a ngàkbfw i Sherlock Moriarty.”
“Tômjmx i cókqch biếtare t chủrziy nhâuoch n đkbfw áakxo ng kíuqqo nh củrziy a ômjmx ng khômjmx ng? Ngàkbfw i ấsuqy y tìwpuc m tômjmx i cókqch việuuqy c gìwpuc ?” Đnqgq ầbxne u hắjakw n thựnqgq c sựnqgq chìwpuc m trong sưbzwn ơzalm ng mùvhtx .
Nhưbzwn ng lúuzax c nàkbfw y, hắjakw n đkbfw ãjakw chúuzax ýxzye tớtnap i chiếtare c xe ngựnqgq a đkbfw ỗvtle ởrcdo bêfmfx n kia đkbfw ưbzwn ờwwps ng xi măpnon ng. Nókqch cókqch lớtnap p bao ngoàkbfw i đkbfw en đkbfw ậyhvc m, dàkbfw y nặuqqo ng, trêfmfx n cửqqvj a sổuzax treo màkbfw nh che. Rõzalm ràkbfw ng đkbfw âuoch y khômjmx ng phảqzhq i loạwpuc i xe thômjmx ng thưbzwn ờwwps ng.
Bêfmfx n trong sựnqgq khiêfmfx m nhưbzwn ờwwps ng lạwpuc i lộnqgq ra vẻvbyj sang trọmjmx ng… Klein chăpnon m chúuzax quan sáakxo t, chợvhtx t pháakxo t hiệuuqy n ra, ởrcdo vịvzch tríuqqo nổuzax i bậyhvc t nhấsuqy t củrziy a toa xe cókqch mộnqgq t biểpnon u tưbzwn ợvhtx ng.
Phầbxne n thâuoch n chíuqqo nh biểpnon u tưbzwn ợvhtx ng làkbfw mộnqgq t thanh kiếtare m thẳogyt ng đkbfw ứbzwn ng, chỗvtle tay cầbxne m cókqch mộnqgq t vưbzwn ơzalm ng miệuuqy n màkbfw u đkbfw ỏqzhq .
Đnqgq ókqch làkbfw … “Thanh Kiếtare m Thẩnona m Pháakxo n”… Biểpnon u tưbzwn ợvhtx ng “Thanh Kiếtare m Thẩnona m Pháakxo n” củrziy a Hoàkbfw ng tộnqgq c Augustus! Tráakxo i tim Klein run rẩnona y, hắjakw n đkbfw ãjakw hiểpnon u rõzalm lai lịvzch ch củrziy a vịvzch quảqzhq n gia nàkbfw y.
Cókqch lẽiywp ômjmx ng ta làkbfw mộnqgq t Ngưbzwn ờwwps i Phi Phàkbfw m kháakxo mạwpuc nh mẽiywp … Klein thầbxne m phỏqzhq ng đkbfw oáakxo n.
Vịvzch quảqzhq n gia chuyêfmfx n nghiệuuqy p vàkbfw nghiêfmfx m trang ấsuqy y khômjmx ng đkbfw ểpnon tâuoch m trưbzwn ớtnap c sựnqgq quan sáakxo t củrziy a hắjakw n, chỉlhxl nởrcdo nụpbfa cưbzwn ờwwps i lễsboc phénbaz p, nókqch i:
“Ngàkbfw i chưbzwn a từuywj ng gặuqqo p chủrziy nhâuoch n tômjmx i, nhưbzwn ng hẳogyt n cũfmfx ng biếtare t vềwwps ngàkbfw i ấsuqy y rồnqgq i. Ngàkbfw i đkbfw ãjakw luômjmx n cung cấsuqy p manh mốhmiu i vềwwps tổuzax chứbzwn c lấsuqy y bàkbfw i Tarot làkbfw m biểpnon u tưbzwn ợvhtx ng cho ngàkbfw i ấsuqy y, vàkbfw ngàkbfw i ấsuqy y cũfmfx ng đkbfw ãjakw thanh toáakxo n sốhmiu tiềwwps n ngàkbfw i cầbxne n.”
Quảqzhq nhiêfmfx n, chíuqqo nh làkbfw vịvzch nhâuoch n vậyhvc t quan trọmjmx ng Taslim từuywj ng đkbfw ềwwps cậyhvc p. Mìwpuc nh đkbfw ãjakw luômjmx n dùvhtx ng thômjmx ng tin nửqqvj a thậyhvc t nửqqvj a giảqzhq đkbfw i lừuywj a lấsuqy y kinh phíuqqo , thậyhvc m chíuqqo còbvvp n gửqqvj i tấsuqy t cảqzhq phíuqqo thanh toáakxo n lãjakw o Kohler cầbxne n cho ngưbzwn ờwwps i đkbfw ókqch … Lầbxne n nàkbfw y mìwpuc nh khômjmx ng thểpnon từuywj chốhmiu i lờwwps i mờwwps i củrziy a đkbfw ốhmiu i phưbzwn ơzalm ng đkbfw ưbzwn ợvhtx c nữsysl a, nhấsuqy t làkbfw giờwwps Taslim đkbfw ãjakw mấsuqy t… Klein trầbxne m ngâuoch m hai giâuoch y, nókqch i:
“Chủrziy nhâuoch n đkbfw áakxo ng kíuqqo nh củrziy a ômjmx ng tớtnap i tìwpuc m tômjmx i làkbfw vìwpuc cáakxo i chếtare t củrziy a Taslim phảqzhq i khômjmx ng?”
“Đnqgq úuzax ng vậyhvc y, Taslim làkbfw bạwpuc n ngàkbfw i ấsuqy y. Ngàkbfw i ấsuqy y rấsuqy t đkbfw au buồnqgq n vàkbfw bốhmiu i rốhmiu i trưbzwn ớtnap c cáakxo i chếtare t củrziy a bạwpuc n mìwpuc nh. Vàkbfw rồnqgq i ngàkbfw i ấsuqy y nghe tin khi đkbfw ókqch ngàkbfw i cókqch mặuqqo t ởrcdo hiệuuqy n trưbzwn ờwwps ng.” Vịvzch quảqzhq n gia lớtnap n tuổuzax i trìwpuc nh bàkbfw y rõzalm ràkbfw ng.
Khômjmx ng phảqzhq i, tômjmx i khômjmx ng... Klein vômjmx thứbzwn c muốhmiu n phủrziy nhậyhvc n, nhưbzwn ng cuốhmiu i cùvhtx ng chỉlhxl cókqch thểpnon gậyhvc t đkbfw ầbxne u:
“Đnqgq úuzax ng vậyhvc y, tômjmx i đkbfw ãjakw nhìwpuc n thấsuqy y Taslim chếtare t ngay trưbzwn ớtnap c mặuqqo t mìwpuc nh.”
“Quảqzhq làkbfw mộnqgq t chuyệuuqy n đkbfw áakxo ng buồnqgq n vàkbfw tiếtare c nuốhmiu i.” Quảqzhq n gia giàkbfw nókqch i vớtnap i giọmjmx ng châuoch n thàkbfw nh, “Ngàkbfw i cókqch nguyệuuqy n ýxzye chấsuqy p nhậyhvc n lờwwps i mờwwps i củrziy a chủrziy nhâuoch n tômjmx i khômjmx ng?”
Mìwpuc nh còbvvp n lýxzye do đkbfw ểpnon từuywj chốhmiu i chắjakw c? Thếtare thìwpuc quáakxo khảqzhq nghi rồnqgq i! Nókqch i khômjmx ng chừuywj ng mìwpuc nh sẽiywp bịvzch giếtare t chếtare t ngay tạwpuc i chỗvtle mấsuqy t… Klein nhìwpuc n đkbfw ốhmiu i phưbzwn ơzalm ng, đkbfw áakxo p:
“Vừuywj a vặuqqo n sáakxo ng nay tômjmx i cũfmfx ng khômjmx ng cókqch kếtare hoạwpuc ch gìwpuc .”
“Vâuoch ng, vậyhvc y thưbzwn a ngàkbfw i Moriarty, xin mờwwps i.” Quảqzhq n gia giàkbfw hơzalm i khom lưbzwn ng, duỗvtle i tay phảqzhq i đkbfw eo găpnon ng trắjakw ng ra, chỉlhxl vềwwps chiếtare c xe ngựnqgq a đkbfw ỗvtle ởrcdo bêfmfx n kia đkbfw ưbzwn ờwwps ng xi măpnon ng.
Hầbxne y, mìwpuc nh đkbfw ãjakw luômjmx n cốhmiu gắjakw ng nénbaz tráakxo nh phảqzhq i tiếtare p xúuzax c vớtnap i nhữsysl ng nhâuoch n vậyhvc t tai to mặuqqo t lớtnap n. Kếtare t quảqzhq làkbfw , vìwpuc Taslim chếtare t, mìwpuc nh vẫhmiu n khômjmx ng thểpnon khômjmx ng đkbfw i gặuqqo p ngưbzwn ờwwps i kia… Khômjmx ng biếtare t chuyệuuqy n nàkbfw y cókqch đkbfw áakxo nh đkbfw ộnqgq ng sựnqgq chúuzax ýxzye hay dẫhmiu n tớtnap i mộnqgq t cuộnqgq c đkbfw iềwwps u tra bốhmiu i cảqzhq nh sâuoch u hơzalm n khômjmx ng đkbfw âuoch y… Mìwpuc nh phảqzhq i lêfmfx n kếtare hoạwpuc ch trưbzwn ớtnap c, phảqzhq i sẵpabu n sàkbfw ng từuywj bỏqzhq thâuoch n phậyhvc n vàkbfw nơzalm i ởrcdo bấsuqy t cứbzwn lúuzax c nàkbfw o… Ngoàkbfw i ra, cũfmfx ng phảqzhq i lấsuqy y đkbfw ưbzwn ợvhtx c đkbfw ặuqqo c tíuqqo nh u ảqzhq nh da ngưbzwn ờwwps i vàkbfw tókqch c Naga biểpnon n Sâuoch u, nhanh chókqch ng thăpnon ng cấsuqy p làkbfw m “Ngưbzwn ờwwps i Khômjmx ng Mặuqqo t”! Cókqch thếtare , khảqzhq năpnon ng chốhmiu ng lạwpuc i rủrziy i ro mớtnap i tăpnon ng gấsuqy p bộnqgq i! Klein mặuqqo c áakxo o khoáakxo c, đkbfw ộnqgq i mũfmfx rồnqgq i bưbzwn ớtnap c vềwwps phíuqqo a chiếtare c xe ngựnqgq a in quốhmiu c huy. Hắjakw n đkbfw ãjakw nghĩnbaz tớtnap i bao nhiêfmfx u thứbzwn kếtare tiếtare p rồnqgq i.
Lúuzax c nàkbfw y, ngưbzwn ờwwps i hầbxne u do quảqzhq n gia giàkbfw mang theo mởrcdo cửqqvj a xe giúuzax p hắjakw n.
Bưbzwn ớtnap c lêfmfx n tấsuqy m thảqzhq m nâuoch u dàkbfw y, Klein nhìwpuc n chiếtare c tủrziy gỗvtle chứbzwn a cơzalm man rưbzwn ợvhtx u vang đkbfw ỏqzhq , rưbzwn ợvhtx u vang trắjakw ng, champagne, Renze vàkbfw Blackland cùvhtx ng vớtnap i nhữsysl ng chiếtare c ly thủrziy y tinh sáakxo ng bókqch ng. Klein nhấsuqy t thờwwps i hơzalm i mấsuqy t tựnqgq nhiêfmfx n, tìwpuc m mộnqgq t vịvzch tríuqqo gầbxne n cửqqvj a sổuzax rồnqgq i ngồnqgq i xuốhmiu ng.
—Renze làkbfw loạwpuc i rưbzwn ợvhtx u mạwpuc nh đkbfw ưbzwn ợvhtx c sảqzhq n xuấsuqy t bằlhxl ng cáakxo ch ủrziy lúuzax a mạwpuc ch nguyêfmfx n chấsuqy t, cókqch rấsuqy t nhiềwwps u loạwpuc i, víuqqo nhưbzwn loạwpuc i đkbfw ưbzwn ợvhtx c thủrziy y thủrziy ưbzwn a chuộnqgq ng nhấsuqy t chíuqqo nh làkbfw Lyrenze. Màkbfw nhữsysl ng chai rưbzwn ợvhtx u đkbfw ặuqqo t trong tủrziy kíuqqo nh kia rõzalm ràkbfw ng làkbfw hàkbfw ng cao cấsuqy p. Còbvvp n Blackland thìwpuc làkbfw rưbzwn ợvhtx u loạwpuc i mạwpuc nh ủrziy bằlhxl ng cáakxo ch lêfmfx n men cáakxo c loạwpuc i ngũfmfx cốhmiu c trộnqgq n lẫhmiu n, nhưbzwn ng cũfmfx ng giốhmiu ng Renze, chúuzax ng đkbfw ềwwps u làkbfw đkbfw ặuqqo c sảqzhq n Ruen.
Khi xe ngựnqgq a vừuywj a chạwpuc y qua con đkbfw ưbzwn ờwwps ng sũfmfx ng nưbzwn ớtnap c, Klein thuậyhvc n miệuuqy ng hỏqzhq i:
“Chúuzax ng ta đkbfw ếtare n quậyhvc n Hoàkbfw ng Hậyhvc u àkbfw ?”
“Khômjmx ng, chủrziy nhâuoch n tômjmx i đkbfw ang chờwwps ngàkbfw i ởrcdo trang viêfmfx n Hoa Hồnqgq ng Đnqgq ỏqzhq tạwpuc i ngoạwpuc i ômjmx quậyhvc n Hoàkbfw ng Hậyhvc u.” Vịvzch Quảqzhq n gia giàkbfw khômjmx ng giấsuqy u giếtare m.
Xem ra làkbfw trang viêfmfx n củrziy a hoàkbfw ng gia… Klein ngẫhmiu m nghĩnbaz , mỉlhxl m cưbzwn ờwwps i hỏqzhq i lạwpuc i:
“Giờwwps ômjmx ng cókqch thểpnon nókqch i cho tômjmx i biếtare t thâuoch n phậyhvc n củrziy a vịvzch chủrziy nhâuoch n đkbfw áakxo ng kíuqqo nh ấsuqy y rồnqgq i chứbzwn ?”
Quảqzhq n gia lớtnap n tuổuzax i vốhmiu n đkbfw ang ngồnqgq i thẳogyt ng lưbzwn ng, giờwwps càkbfw ng thêfmfx m thẳogyt ng, chiếtare c cằlhxl m cókqch vẻvbyj hơzalm i nghếtare ch lêfmfx n:
“Ngàkbfw i ấsuqy y làkbfw hậyhvc u duệuuqy củrziy a “Ngưbzwn ờwwps i Lậyhvc p Quốhmiu c” vàkbfw “Ngưbzwn ờwwps i Bảqzhq o Vệuuqy ”, làkbfw cháakxo u trai củrziy a “Ngưbzwn ờwwps i Cưbzwn ờwwps ng Thếtare ”, làkbfw ngưbzwn ờwwps i con thứbzwn năpnon m củrziy a Quốhmiu c vưbzwn ơzalm ng bệuuqy hạwpuc , Báakxo tưbzwn ớtnap c vùvhtx ng Rastine, hoàkbfw ng tửqqvj đkbfw iệuuqy n hạwpuc Edessak Augustus.”
Hókqch a ra làkbfw Tam hoàkbfw ng tửqqvj , vịvzch hoàkbfw ng tửqqvj nhỏqzhq thứbzwn hai tíuqqo nh từuywj dưbzwn ớtnap i lêfmfx n, nhưbzwn ng hìwpuc nh nhưbzwn ngàkbfw i ấsuqy y cũfmfx ng khoảqzhq ng 21, 22 tuổuzax i rồnqgq i… Klein nhớtnap lạwpuc i nhữsysl ng mômjmx tảqzhq ngẫhmiu u nhiêfmfx n xuấsuqy t hiệuuqy n trêfmfx n báakxo o vàkbfw tạwpuc p chíuqqo màkbfw mìwpuc nh hay đkbfw ọmjmx c ởrcdo câuoch u lạwpuc c bộnqgq Cragg.
Xe ngựnqgq a đkbfw i hếtare t con phốhmiu nàkbfw y tớtnap i con phốhmiu kháakxo c, đkbfw i từuywj hồnqgq nhâuoch n tạwpuc o vòbvvp ng tớtnap i hưbzwn ớtnap ng Tâuoch y Bắjakw c. Hơzalm n mộnqgq t giờwwps sau, họmjmx mớtnap i cókqch mặuqqo t ởrcdo mộnqgq t trang viêfmfx n vômjmx cùvhtx ng rộnqgq ng lớtnap n.
Tạwpuc i lốhmiu i vàkbfw o, Klein bịvzch hai ngưbzwn ờwwps i líuqqo nh mặuqqo c quầbxne n trắjakw ng quâuoch n phụpbfa c đkbfw ỏqzhq kiểpnon m tra, hắjakw n cũfmfx ng khômjmx ng hềwwps giấsuqy u sựnqgq tồnqgq n tạwpuc i củrziy a súuzax ng ngắjakw n vàkbfw túuzax i súuzax ng dưbzwn ớtnap i náakxo ch.
Hắjakw n tin rằlhxl ng nhữsysl ng ngưbzwn ờwwps i xung quanh hoàkbfw ng tửqqvj Edessak nhấsuqy t đkbfw ịvzch nh cókqch thểpnon nhìwpuc n ra hắjakw n đkbfw ang mang súuzax ng, màkbfw nếtare u muốhmiu n qua mặuqqo t họmjmx bằlhxl ng ảqzhq o thuậyhvc t thìwpuc rấsuqy t dễsboc biếtare n lợvhtx n làkbfw nh thàkbfw nh lợvhtx n quèvbru .
Dùvhtx sao thìwpuc hoàkbfw ng tửqqvj cũfmfx ng biếtare t mìwpuc nh làkbfw mộnqgq t tháakxo m tửqqvj tưbzwn rồnqgq i, nêfmfx n chắjakw c chắjakw n thuộnqgq c cấsuqy p củrziy a ngàkbfw i ấsuqy y sẽiywp khômjmx ng quẳogyt ng mìwpuc nh vàkbfw o đkbfw ồnqgq n cảqzhq nh sáakxo t chỉlhxl vìwpuc mìwpuc nh mang súuzax ng bấsuqy t hợvhtx p pháakxo p đkbfw âuoch u… Klein trơzalm mắjakw t nhìwpuc n binh líuqqo nh lấsuqy y súuzax ng ngắjakw n vàkbfw túuzax i súuzax ng củrziy a mìwpuc nh ra, cũfmfx ng đkbfw ưbzwn ợvhtx c báakxo o khi nàkbfw o ra vềwwps sẽiywp đkbfw ưbzwn ợvhtx c nhậyhvc n lạwpuc i.
Sau khi trảqzhq i qua thêfmfx m hai lầbxne n kiểpnon m tra, Klein đkbfw i theo vịvzch quảqzhq n gia giàkbfw , vòbvvp ng qua nhàkbfw chíuqqo nh, tớtnap i mộnqgq t khu vựnqgq c rộnqgq ng lớtnap n cókqch đkbfw ồnqgq i núuzax i vàkbfw nưbzwn ớtnap c chảqzhq y.
Khuyếtare t đkbfw iểpnon m duy nhấsuqy t củrziy a nơzalm i nàkbfw y làkbfw , câuoch y cỏqzhq đkbfw ãjakw trơzalm trụpbfa i vìwpuc thờwwps i tiếtare t rénbaz t đkbfw ậyhvc m rénbaz t hạwpuc i, khắjakw p nơzalm i hoang vu.
Crộnqgq p, crộnqgq p, crộnqgq p. Vàkbfw i con ngựnqgq a từuywj xa chạwpuc y tớtnap i, dừuywj ng lạwpuc i trưbzwn ớtnap c mặuqqo t họmjmx .
Mộnqgq t thanh niêfmfx n mặuqqo c quầbxne n trắjakw ng, đkbfw i giàkbfw y ốhmiu ng cao, mặuqqo c sơzalm mi bókqch sáakxo t bêfmfx n trong trang phụpbfa c kỵvtle binh sẫhmiu m màkbfw u, nhanh nhẹrziy n xuốhmiu ng ngựnqgq a tiếtare n tớtnap i. Nhữsysl ng ngưbzwn ờwwps i còbvvp n lạwpuc i thìwpuc theo sáakxo t bêfmfx n anh ta.
Anh ta gỡcybd chiếtare c mũfmfx giáakxo p bảqzhq o vệuuqy đkbfw ầbxne u xuốhmiu ng, mỉlhxl m cưbzwn ờwwps i vớtnap i Klein:
“Cuốhmiu i cùvhtx ng ta cũfmfx ng gặuqqo p đkbfw ưbzwn ợvhtx c anh rồnqgq i, tháakxo m tửqqvj lừuywj ng danh Moriarty.”
Thấsuqy y ngưbzwn ờwwps i nàkbfw y, Klein bỗvtle ng sáakxo ng cảqzhq hai mắjakw t lêfmfx n. Hắjakw n ngỡcybd ngàkbfw ng khômjmx ng phảqzhq i vìwpuc vẻvbyj đkbfw ẹrziy p trai kia, màkbfw vìwpuc khuômjmx n mặuqqo t anh ta rấsuqy t giốhmiu ng vớtnap i Henry Augustus Đnqgq ệuuqy nhấsuqy t đkbfw ưbzwn ợvhtx c in trêfmfx n tờwwps tiềwwps n giấsuqy y 5 bảqzhq ng.
Edessak Augustus cũfmfx ng cókqch mộnqgq t khuômjmx n mặuqqo t đkbfw ầbxne y đkbfw ặuqqo n vớtnap i đkbfw ômjmx i mắjakw t dàkbfw i hẹrziy p, nhưbzwn ng lạwpuc i khômjmx ng hềwwps nghiêfmfx m túuzax c. Thay vàkbfw o đkbfw ókqch , anh ta luômjmx n treo trêfmfx n mômjmx i mộnqgq t nụpbfa cưbzwn ờwwps i, trômjmx ng rấsuqy t trẻvbyj trung vàkbfw năpnon ng đkbfw ộnqgq ng.
“Tômjmx i đkbfw ãjakw khômjmx ng biếtare t đkbfw ókqch làkbfw ủrziy y tháakxo c củrziy a ngàkbfw i, thưbzwn a hoàkbfw ng tửqqvj đkbfw iệuuqy n hạwpuc .” Klein khom lưbzwn ng làkbfw m lễsboc .
Edessak cầbxne m roi ngựnqgq a, dùvhtx ng lòbvvp ng bàkbfw n tay ưbzwn ớtnap c lưbzwn ợvhtx ng, cưbzwn ờwwps i rấsuqy t tưbzwn ơzalm i:
“Ta nghe nókqch i anh đkbfw ãjakw đkbfw ókqch ng vai tròbvvp quan trọmjmx ng trong vụpbfa áakxo n sáakxo t thủrziy liêfmfx n hoàkbfw n vàkbfw “Sứbzwn Đnqgq ồnqgq Dụpbfa c Vọmjmx ng”. Lờwwps i đkbfw ềwwps cửqqvj củrziy a Taslim quảqzhq làkbfw chíuqqo nh xáakxo c. Hầbxne y, ai lạwpuc i biếtare t mấsuqy y ngàkbfw y trưbzwn ớtnap c hắjakw n vừuywj a đkbfw ua ngựnqgq a vớtnap i ta, giờwwps đkbfw âuoch y đkbfw ãjakw xa rờwwps i nhâuoch n thếtare , đkbfw i tớtnap i quốhmiu c gia củrziy a giókqch bãjakw o vàkbfw sấsuqy m chớtnap p.”
Từuywj khi lậyhvc p quốhmiu c đkbfw ếtare n nay, gia tộnqgq c Augustus vẫhmiu n luômjmx n tíuqqo n ngưbzwn ỡcybd ng Chúuzax a Tểpnon Bãjakw o Táakxo p.
Khômjmx ng chờwwps Klein nókqch i, anh ta đkbfw ãjakw tiếtare p tụpbfa c vớtnap i biểpnon u cảqzhq m nặuqqo ng nềwwps :
“Ta cũfmfx ng khômjmx ng đkbfw ưbzwn ợvhtx c trảqzhq i qua quáakxo trìwpuc nh đkbfw iềwwps u tra vềwwps cáakxo i chếtare t củrziy a Taslim, ngàkbfw i Moriarty, ta muốhmiu n anh giúuzax p ta tìwpuc m ra châuoch n tưbzwn ớtnap ng.”
Đnqgq âuoch y làkbfw kếtare t luậyhvc n đkbfw ưbzwn ợvhtx c đkbfw ưbzwn a ra bởrcdo i cáakxo c thàkbfw nh viêfmfx n kháakxo c trong hoàkbfw ng tộnqgq c? Hai ngưbzwn ờwwps i anh củrziy a ngàkbfw i? Vừuywj a tớtnap i đkbfw ãjakw đkbfw ụpbfa ng phảqzhq i cấsuqy p bậyhvc c đkbfw ấsuqy u đkbfw áakxo thếtare nàkbfw y tômjmx i khômjmx ng chịvzch u nổuzax i đkbfw âuoch u… Hơzalm n nữsysl a, hoàkbfw ng tửqqvj đkbfw iệuuqy n hạwpuc àkbfw , phong cáakxo ch củrziy a ngàkbfw i quáakxo trựnqgq c tiếtare p rồnqgq i… Klein thởrcdo dàkbfw i nókqch i:
“Tômjmx i rấsuqy t lấsuqy y làkbfw m tiếtare c, nhưbzwn ng tômjmx i vẫhmiu n phảqzhq i nókqch i rằlhxl ng Taslim qua đkbfw ờwwps i làkbfw do bệuuqy nh tim đkbfw ộnqgq t pháakxo t.”
“Thậyhvc t sao? Tin truyềwwps n tớtnap i từuywj Kẻvbyj Trừuywj ng Phạwpuc t bêfmfx n kia nókqch i rằlhxl ng, cókqch mộnqgq t vịvzch tháakxo m tửqqvj đkbfw ạwpuc i tàkbfw i têfmfx n Sherlock Moriarty đkbfw ãjakw xáakxo c nhậyhvc n trêfmfx n ngưbzwn ờwwps i Taslim cókqch dấsuqy u vếtare t nguyềwwps n rủrziy a.” Hoàkbfw ng tửqqvj Edessak khẽiywp cưbzwn ờwwps i.
Klein chỉlhxl cókqch thểpnon cưbzwn ờwwps i khổuzax đkbfw áakxo p lạwpuc i:
“Hoàkbfw ng tửqqvj đkbfw iệuuqy n hạwpuc , ngàkbfw i hẳogyt n phảqzhq i biếtare t nguyêfmfx n tắjakw c củrziy a tômjmx i, tômjmx i vẫhmiu n còbvvp n muốhmiu n sốhmiu ng thêfmfx m năpnon m chụpbfa c năpnon m nữsysl a.”
“Chẳogyt ng phảqzhq i Taslim làkbfw bạwpuc n củrziy a anh sao?” Hoàkbfw ng tửqqvj Edessak hỏqzhq i ngưbzwn ợvhtx c lạwpuc i.
Klein đkbfw ang khômjmx ng biếtare t phảqzhq i đkbfw áakxo p lạwpuc i kiểpnon u gìwpuc , chợvhtx t cókqch mộnqgq t hầbxne u gáakxo i đkbfw i từuywj nhàkbfw chíuqqo nh tớtnap i, bưbzwn ớtnap c nhanh đkbfw ếtare n gầbxne n hoàkbfw ng tửqqvj , thìwpuc thầbxne m.
Edessak lậyhvc p tứbzwn c nghiêfmfx m mặuqqo t:
“Nókqch i vớtnap i nàkbfw ng, nàkbfw ng khômjmx ng thểpnon ra ngoàkbfw i!”
Đnqgq áakxo p xong, anh ta thong dong bưbzwn ớtnap c lêfmfx n hai bưbzwn ớtnap c, vẻvbyj mặuqqo t nghiêfmfx m trọmjmx ng dầbxne n thảqzhq lỏqzhq ng, tròbvvp ng mắjakw t xanh lam hiệuuqy n lêfmfx n vẻvbyj dịvzch u dàkbfw ng vàkbfw mộnqgq t chúuzax t bấsuqy t đkbfw ắjakw c dĩnbaz :
“Nhưbzwn ng ta cho phénbaz p nàkbfw ng rờwwps i khỏqzhq i phòbvvp ng, tùvhtx y ýxzye đkbfw i lạwpuc i trong trang viêfmfx n.”
_______
Hoà
Hắ
Trong phò
Klein ngồ
Qua gầ
Hắ
Mà
…
Sá
Là
Xoa dị
Đ
Ă
Ai vậ
Lú
Mộ
Quý
Ô
Ngư
“Xin hỏ
Quý
“Tô
“Tô
Như
Bê
Phầ
Đ
Có
Vị
“Ngà
Quả
“Chủ
“Đ
Khô
“Đ
“Quả
Mì
“Vừ
“Vâ
Hầ
Lú
Bư
—Renze là
Khi xe ngự
“Chú
“Khô
Xem ra là
“Giờ
Quả
“Ngà
Hó
Xe ngự
Tạ
Hắ
Dù
Sau khi trả
Khuyế
Crộ
Mộ
Anh ta gỡ
“Cuố
Thấ
Edessak Augustus cũ
“Tô
Edessak cầ
“Ta nghe nó
Từ
Khô
“Ta cũ
Đ
“Tô
“Thậ
Klein chỉ
“Hoà
“Chẳ
Klein đ
Edessak lậ
“Nó
Đ
“Như
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
