Đldvq âxpla y khôsdqn ng phảfedk i lầlbik n đqvct ầlbik u tiêamph n Klein nhìfdrl n thấfgun y ngưdnlk ờnxme i quen chếtbgb t ngay trưdnlk ớxpla c mặyweo t, nhưdnlk ng đqvct âxpla y lạamph i làamph cáxtlu i chếtbgb t đqvct ộjxsv t ngộjxsv t nhấfgun t, khôsdqn ng báxtlu o trưdnlk ớxpla c nhấfgun t. Trong đqvct ầlbik u hắquur n vẫiekp n còwshq n hiệfrvh n lêamph n biểfrvh u cảfedk m củzlnd a mộjxsv t Taslim Dumont vừlgda a hỏxtlu i hắquur n cảfedk m giáxtlu c thífrvh ch mộjxsv t ngưdnlk ờnxme i thựldvq c sựldvq làamph thếtbgb nàamph o. Đldvq ópqxf làamph mộjxsv t biểfrvh u cảfedk m sinh đqvct ộjxsv ng ẩxdro n giấfgun u sựldvq hưdnlk ng phấfgun n vàamph khoe khoang, lạamph i e ngạamph i vìfdrl vàamph i nguyêamph n nhâxpla n màamph khôsdqn ng thểfrvh chia sẻllen trựldvq c tiếtbgb p nêamph n phảfedk i dèxkvk chừlgda ng cẩxdro n thậxdro n.
Quáxtlu nhanh rồqtbo i… Bệfrvh nh tậxdro t bìfdrl nh thưdnlk ờnxme ng sẽjxsv khôsdqn ng dẫiekp n tớxpla i cáxtlu i chếtbgb t nhanh vậxdro y đqvct âxpla u! Sắquur c mặyweo t Klein trầlbik m xuốlbik ng, khẽjxsv cắquur n răgrcm ng mởzhbz linh thịxkvk .
Hắquur n nửwqte a ngồqtbo i nửwqte a quỳnwzg xuốlbik ng đqvct ấfgun t, trôsdqn ng thấfgun y màamph u sắquur c khífrvh tràamph ng củzlnd a Taslim Dumont nhanh chópqxf ng bay biếtbgb n.
Hơceoq n nữlxcv a, ởzhbz vịxkvk trífrvh lồqtbo ng ngựldvq c, mộjxsv t luồqtbo ng khífrvh đqvct en quấfgun n quanh quảfedk tim cũlgda ng đqvct ang dầlbik n mờnxme nhạamph t.
Thủzlnd đqvct oạamph n phi phàamph m giốlbik ng vớxpla i nguyềolhm n rủzlnd a? Nháxtlu y mắquur t Klein đqvct ãzwyc pháxtlu n đqvct oáxtlu n sơceoq bộjxsv .
Đldvq úwqte ng lúwqte c ấfgun y, ngưdnlk ờnxme i hầlbik u mặyweo c áxtlu o gile đqvct ỏxtlu vàamph hầlbik u gáxtlu i mặyweo c váxtlu y trắquur ng đqvct en cạamph nh đqvct ópqxf vộjxsv i chạamph y tớxpla i, hoảfedk ng sợllen thấfgun y mộjxsv t ngưdnlk ờnxme i nằquur m trêamph n đqvct ấfgun t, mắquur t trợllen n to, khópqxf e miệfrvh ng chảfedk y đqvct ầlbik y bọiekp t nưdnlk ớxpla c.
Klein nhắquur m mắquur t lạamph i, trầlbik m giọiekp ng dặyweo n dòwshq :
“Tớxpla i đqvct ồqtbo n cảfedk nh sáxtlu t gầlbik n nhấfgun t, báxtlu o cho họiekp chỗquur nàamph y cópqxf ngưdnlk ờnxme i chếtbgb t.”
“Vâxpla ng, thưdnlk a ngàamph i Moriarty.” Ngưdnlk ờnxme i hầlbik u áxtlu o gile đqvct ỏxtlu bấfgun y giờnxme mớxpla i quay ngưdnlk ờnxme i chạamph y thẳfgun ng ra cửwqte a, bốlbik i rốlbik i đqvct ếtbgb n nỗquur i quêamph n cảfedk mặyweo c áxtlu o khoáxtlu c.
Dưdnlk ớxpla i từlgda ng áxtlu nh nhìfdrl n chăgrcm m chúwqte , Klein khôsdqn ng kiểfrvh m tra vậxdro t phẩxdro m tùrvag y thâxpla n củzlnd a Taslim, cũlgda ng khôsdqn ng bứjxsv t vàamph i sợllen i tópqxf c đqvct ểfrvh nhâxpla n khôsdqn ng cópqxf ai sẽjxsv xem bópqxf i.
Thâxpla n phậxdro n củzlnd a hắquur n đqvct ãzwyc đqvct ưdnlk ợllen c tífrvh nh nửwqte a chífrvh nh quy nửwqte a ngầlbik m, hoàamph n toàamph n cópqxf thểfrvh mưdnlk ợllen n sứjxsv c từlgda Tráxtlu i Tim Máxtlu y Mópqxf c tớxpla i đqvct iềolhm u tra chuyệfrvh n sau, khôsdqn ng cầlbik n thiếtbgb t phảfedk i làamph m anh hùrvag ng hũlgda ng cảfedk m.
Nghĩfpek tớxpla i tràamph ng cảfedk nh nhiềolhm u lầlbik n chơceoq i bàamph i vớxpla i Taslim Dumont, nghĩfpek tớxpla i cảfedk nh anh ta giớxpla i thiệfrvh u ngưdnlk ờnxme i ủzlnd y tháxtlu c vàamph ngưdnlk ờnxme i đqvct ầlbik u tưdnlk , nghĩfpek đqvct ếtbgb n câxpla u chuyệfrvh n tìfdrl nh yêamph u màamph anh ta giữlxcv mãzwyc i trong lòwshq ng, Klein khôsdqn ng nhịxkvk n đqvct ưdnlk ợllen c thởzhbz mộjxsv t hơceoq i thậxdro t dàamph i.
Ai làamph hung thủzlnd mưdnlk u sáxtlu t Taslim?
Rốlbik t cuộjxsv c Taslim đqvct ãzwyc đqvct ắquur c tộjxsv i vịxkvk Ngưdnlk ờnxme i Phi Phàamph m nàamph o am hiểfrvh u nguyềolhm n rủzlnd a?
Dựldvq a vàamph o biểfrvh u hiệfrvh n hôsdqn m nay, anh ta hẳfgun n đqvct ang trong trạamph ng tháxtlu i rấfgun t hạamph nh phúwqte c, rấfgun t yêamph n ổqtbo n, hoàamph n toàamph n khôsdqn ng cảfedk m thấfgun y mìfdrl nh đqvct ãzwyc trêamph u chọiekp c phảfedk i nhâxpla n vậxdro t đqvct áxtlu ng sợllen nàamph o…
Từlgda ng câxpla u hỏxtlu i lưdnlk ớxpla t qua tâxpla m trífrvh Klein, nhưdnlk ng vìfdrl khôsdqn ng đqvct ủzlnd hiểfrvh u biếtbgb t vềolhm Taslim Dumont, hắquur n cũlgda ng thiếtbgb u đqvct ấfgun t nuôsdqn i trồqtbo ng linh cảfedk m.
Khi cảfedk nh sáxtlu t đqvct ếtbgb n nơceoq i, hắquur n làamph m nhâxpla n chứjxsv ng, tiếtbgb p nhậxdro n câxpla u hỏxtlu i, tốlbik n mấfgun t mộjxsv t ífrvh t thờnxme i gian.
Đldvq ếtbgb n khi mọiekp i thứjxsv xong xuôsdqn i, Klein mớxpla i cópqxf cơceoq hộjxsv i rờnxme i quậxdro n Hilston, lầlbik n nữlxcv a rảfedk o bưdnlk ớxpla c vàamph o quáxtlu n rưdnlk ợllen u “May Mắquur n” khu vựldvq c cầlbik u Backlund.
Carlsen vẫiekp n uốlbik ng rưdnlk ợllen u ởzhbz đqvct ópqxf , chỉllen làamph đqvct ổqtbo i đqvct ổqtbo i từlgda rưdnlk ợllen u chưdnlk ng cấfgun t loạamph i mạamph nh sang bia thuầlbik n mạamph ch nha sủzlnd i bọiekp t.
Klein đqvct ưdnlk a tay phảfedk i lêamph n, nửwqte a che nửwqte a nhédoct o miệfrvh ng, dựldvq a sáxtlu t vàamph o vàamph gõldvq mặyweo t bàamph n:
“Côsdqn ng việfrvh c củzlnd a anh làamph mỗquur i ngàamph y đqvct ếtbgb n đqvct âxpla y uốlbik ng rưdnlk ợllen u àamph ?”
Carlsen giậxdro t nảfedk y mìfdrl nh, ngẩxdro ng đqvct ầlbik u trôsdqn ng thấfgun y Sherlock Moriarty thìfdrl mớxpla i bìfdrl nh tĩfpek nh lạamph i:
“Anh… lạamph i cópqxf chuyệfrvh n gìfdrl nữlxcv a?”
Phảfedk n ứjxsv ng mớxpla i quen thuộjxsv c làamph m sao… Klein khẽjxsv thởzhbz dàamph i, nghiêamph m trọiekp ng nópqxf i:
“Cópqxf vụfhkn áxtlu n liêamph n quan tớxpla i Ngưdnlk ờnxme i Phi Phàamph m.”
Carlsen bấfgun y giờnxme mớxpla i nhìfdrl n tứjxsv phífrvh a, pháxtlu t hiệfrvh n quáxtlu n rưdnlk ợllen u “May Mắquur n” đqvct ãzwyc cópqxf kha kháxtlu kháxtlu ch, cópqxf ngưdnlk ờnxme i cầlbik m cốlbik c rưdnlk ợllen u hôsdqn hàamph o ồqtbo n àamph o, cópqxf kẻllen nópqxf ng lòwshq ng muốlbik n lêamph n võldvq đqvct àamph i thửwqte đqvct ọiekp sứjxsv c mộjxsv t phen.
“Đldvq i, chơceoq i mộjxsv t váxtlu n bida.” Carlsen đqvct ẩxdro y gọiekp ng kífrvh nh dàamph y cộjxsv p, cầlbik m bia hưdnlk ớxpla ng tớxpla i mộjxsv t phòwshq ng bida trốlbik ng.
Klein theo sáxtlu t phífrvh a sau, cũlgda ng thàamph nh thạamph o đqvct ópqxf ng cửwqte a phòwshq ng lạamph i.
“Tửwqte u lưdnlk ợllen ng củzlnd a anh kháxtlu tốlbik t đqvct ấfgun y nhỉllen .” Hắquur n thuậxdro n miệfrvh ng nópqxf i mộjxsv t câxpla u.
“Khôsdqn ng, tôsdqn i chỉllen uốlbik ng chậxdro m thôsdqn i.” Carlsen đqvct ặyweo t cốlbik c xuốlbik ng, cầlbik m câxpla y cơceoq lêamph n.
Rồqtbo i, khôsdqn ng hiểfrvh u sao anh ta bồqtbo i thêamph m:
“Hơceoq n nữlxcv a, gầlbik n đqvct âxpla y tôsdqn i muốlbik n ởzhbz mộjxsv t mìfdrl nh.”
Tôsdqn i chảfedk quan tâxpla m chuyệfrvh n đqvct ópqxf đqvct âxpla u… Klein mífrvh m môsdqn i, nópqxf i:
“Tôsdqn i gặyweo p mộjxsv t vụfhkn chếtbgb t ngưdnlk ờnxme i ởzhbz câxpla u lạamph c bộjxsv Cragg thuộjxsv c quậxdro n Hilston. Đldvq ópqxf làamph mộjxsv t ngưdnlk ờnxme i bạamph n củzlnd a tôsdqn i, mộjxsv t hậxdro u duệfrvh quýkquq tộjxsv c, cũlgda ng làamph mộjxsv t giáxtlu o viêamph n dạamph y cưdnlk ỡfdrl i ngựldvq a. Cơceoq thểfrvh anh ta vốlbik n khỏxtlu e mạamph nh, trạamph ng tháxtlu i tinh thầlbik n gầlbik n đqvct âxpla y lạamph i rấfgun t thoảfedk i máxtlu i, nhưdnlk ng vừlgda a nãzwyc y thôsdqn i đqvct ãzwyc đqvct ộjxsv t tửwqte ngay trưdnlk ớxpla c mặyweo t tôsdqn i. Nhìfdrl n thìfdrl trôsdqn ng giốlbik ng bệfrvh nh tim đqvct ộjxsv t pháxtlu t, nhưdnlk ng linh thịxkvk máxtlu ch bảfedk o tôsdqn i, cópqxf lẽjxsv anh ta bịxkvk nguyềolhm n rủzlnd a.”
“Anh am hiểfrvh u linh thịxkvk àamph ?” Carlsen vôsdqn thứjxsv c hỏxtlu i lạamph i.
Ngàamph i Stanton rốlbik t cuộjxsv c đqvct ãzwyc sáxtlu ng tạamph o ra bao nhiêamph u tìfdrl nh tiếtbgb t vềolhm hoàamph n cảfedk nh củzlnd a mìfdrl nh thếtbgb ? Sau khi trởzhbz thàamph nh ngưdnlk ờnxme i thu thậxdro p thôsdqn ng tin củzlnd a Tráxtlu i Tim Máxtlu y Mópqxf c, họiekp chưdnlk a bao giờnxme hỏxtlu i mìfdrl nh vềolhm đqvct ưdnlk ờnxme ng tắquur t, thậxdro m chífrvh làamph Danh sáxtlu ch mấfgun y, hay lai lịxkvk ch xuấfgun t thâxpla n gìfdrl củzlnd a mìfdrl nh cảfedk … Đldvq ưdnlk ơceoq ng nhiêamph n, đqvct ểfrvh ngưdnlk ờnxme i thu tìfdrl nh báxtlu o giữlxcv lạamph i bífrvh mậxdro t nhấfgun t đqvct ịxkvk nh vềolhm bảfedk n thâxpla n cũlgda ng làamph sáxtlu ch lưdnlk ợllen c màamph cáxtlu c tổqtbo chứjxsv c chífrvh nh phủzlnd thưdnlk ờnxme ng áxtlu p dụfhkn ng… Klein thảfedk n nhiêamph n đqvct áxtlu p lạamph i:
“Đldvq úwqte ng vậxdro y, khi chếtbgb t, trong ngựldvq c anh ta cópqxf mộjxsv t ífrvh t khífrvh đqvct en nhanh chópqxf ng mờnxme dầlbik n.”
“Đldvq úwqte ng làamph cópqxf khảfedk năgrcm ng liêamph n quan đqvct ếtbgb n nguyềolhm n rủzlnd a, liêamph n quan đqvct ếtbgb n Ngưdnlk ờnxme i Phi Phàamph m.” Carlsen khôsdqn ng hỏxtlu i nhiềolhm u, chậxdro m rãzwyc i gậxdro t đqvct ầlbik u, “Quậxdro n Hilston… Nằquur m trong đqvct ịxkvk a hạamph t củzlnd a Tráxtlu i Tim Máxtlu y Mópqxf c chúwqte ng tôsdqn i.”
Khu vựldvq c Tâxpla y Bắquur c củzlnd a Backlund, cũlgda ng chífrvh nh làamph hạamph ch tâxpla m củzlnd a đqvct ôsdqn thịxkvk lớxpla n nàamph y, quậxdro n Hoàamph ng Hậxdro u vàamph quậxdro n Jowod nằquur m dưdnlk ớxpla i kiểfrvh m soáxtlu t củzlnd a Kẻllen Trừlgda ng Phạamph t. Quậxdro n Tâxpla y vàamph quậxdro n Bắquur c do Kẻllen Gáxtlu c Đldvq êamph m quảfedk n lýkquq . Còwshq n quậxdro n Hilston vàamph khu vựldvq c cầlbik u lớxpla n Backlund thìfdrl cópqxf Tráxtlu i Tim Máxtlu y Mópqxf c đqvct ảfedk m nhậxdro n.
Nópqxf i tớxpla i đqvct âxpla y, Carlsen nhìfdrl n Klein, xáxtlu c nhậxdro n lạamph i:
“Ngưdnlk ờnxme i bạamph n kia củzlnd a anh tífrvh n ngưdnlk ỡfdrl ng vịxkvk thầlbik n nàamph o?”
Suy nghĩfpek cẩxdro n thậxdro n vàamph i giâxpla y, Klein hơceoq i do dựldvq trảfedk lờnxme i:
“Chúwqte a Tểfrvh Bãzwyc o Táxtlu p.”
“Tífrvh n đqvct ồqtbo Chúwqte a Tểfrvh Bãzwyc o Táxtlu p… Chỉllen cópqxf mỗquur i anh ta chếtbgb t?” Carlsen nhífrvh u màamph y hỏxtlu i.
“Phảfedk i.” Klein khẳfgun ng đqvct ịxkvk nh.
Carlsen vuốlbik t đqvct ỉllen nh câxpla y cơceoq , thởzhbz hắquur t ra:
“Chúwqte ng tôsdqn i khôsdqn ng cópqxf quyềolhm n tiếtbgb p nhậxdro n, đqvct âxpla y làamph lĩfpek nh vựldvq c củzlnd a Kẻllen Trừlgda ng Phạamph t.”
“Nhưdnlk ng tôsdqn i sẽjxsv pháxtlu i ngưdnlk ờnxme i chuyểfrvh n tìfdrl nh báxtlu o cho họiekp .”
Tạamph i Vưdnlk ơceoq ng quốlbik c Ruen, nguyêamph n tắquur c quyềolhm n quảfedk n lýkquq sựldvq kiệfrvh n siêamph u phàamph m làamph , trưdnlk ớxpla c tiêamph n phâxpla n chia dựldvq a trêamph n tífrvh n ngưdnlk ỡfdrl ng. Nếtbgb u liêamph n quan tớxpla i nhiềolhm u Giáxtlu o hộjxsv i hoặyweo c nhiềolhm u tífrvh n đqvct ồqtbo củzlnd a cáxtlu c thầlbik n, thìfdrl quyếtbgb t đqvct ịxkvk nh bằquur ng phạamph m vi đqvct ịxkvk a hạamph t.
Klein cũlgda ng chẳfgun ng lạamph gìfdrl chuyệfrvh n nàamph y, vôsdqn ýkquq làamph m Carlsen khópqxf xửwqte , hắquur n thàamph nh khẩxdro n nópqxf i:
“Cảfedk m ơceoq n, hy vọiekp ng họiekp cópqxf thểfrvh mau chópqxf ng tìfdrl m ra hung thủzlnd thậxdro t.”
Carlsen cầlbik m cốlbik c bia đqvct ặyweo t trêamph n bàamph n lêamph n, nhấfgun p mộjxsv t ngụfhkn m:
“Đldvq ópqxf làamph mộjxsv t vịxkvk hậxdro u duệfrvh quýkquq tộjxsv c, Kẻllen Trừlgda ng Phạamph t chắquur c chắquur n sẽjxsv coi trọiekp ng.”
Dừlgda ng lạamph i mộjxsv t giâxpla y, anh ta đqvct áxtlu nh giáxtlu Klein, trầlbik m giọiekp ng nhậxdro n xédoct t:
“Tôsdqn i khópqxf màamph tin đqvct ưdnlk ợllen c anh mớxpla i đqvct ếtbgb n Backlund hơceoq n ba tháxtlu ng.”
“Anh dưdnlk ờnxme ng nhưdnlk đqvct ãzwyc thàamph nh lậxdro p rấfgun t nhiềolhm u mốlbik i quan hệfrvh , cópqxf lưdnlk ợllen ng lớxpla n tàamph i nguyêamph n ởzhbz đqvct âxpla y.”
“Cópqxf ngưdnlk ờnxme i trờnxme i sinh đqvct ãzwyc thôsdqn ng thạamph o chuyệfrvh n nàamph y.” Klein lắquur c đqvct ầlbik u tựldvq giễcrdl u, cáxtlu o từlgda rờnxme i đqvct i.
Lúwqte c hắquur n trởzhbz vềolhm phốlbik Minsk, trờnxme i đqvct ãzwyc tốlbik i mịxkvk t, đqvct èxkvk n khífrvh gas bêamph n đqvct ưdnlk ờnxme ng đqvct ềolhm u lầlbik n lưdnlk ợllen t đqvct ưdnlk ợllen c nhâxpla n viêamph n thắquur p sáxtlu ng.
Dùrvag mốlbik i quan hệfrvh vớxpla i Taslim Dumont khôsdqn ng quáxtlu sâxpla u sắquur c, nhưdnlk ng anh ta cũlgda ng làamph ngưdnlk ờnxme i quen Klein gặyweo p ífrvh t nhấfgun t mộjxsv t lầlbik n mộjxsv t tuầlbik n, làamph ngưdnlk ờnxme i bạamph n thỉllen nh thoảfedk ng lạamph i tụfhkn tậxdro p đqvct áxtlu nh bàamph i vớxpla i nhau. Hơceoq n nữlxcv a Taslim còwshq n kháxtlu nhiệfrvh t tìfdrl nh, luôsdqn n luôsdqn n thổqtbo i phồqtbo ng việfrvh c hắquur n làamph mộjxsv t nhàamph tháxtlu m tửwqte tàamph i ba, cũlgda ng tựldvq giớxpla i thiệfrvh u ủzlnd y tháxtlu c vàamph ngưdnlk ờnxme i đqvct ầlbik u tưdnlk cho hắquur n.
Anh ta qua đqvct ờnxme i khiếtbgb n Klein cảfedk m thấfgun y vôsdqn cùrvag ng đqvct au buồqtbo n, khiếtbgb n hắquur n hoàamph n toàamph n nhậxdro n thứjxsv c rõldvq sựldvq bấfgun t lựldvq c củzlnd a bảfedk n thâxpla n trưdnlk ớxpla c sốlbik phậxdro n.
Ngoàamph i ra, hắquur n còwshq n cựldvq c kỳnwzg tứjxsv c giậxdro n, tứjxsv c giậxdro n vớxpla i têamph n sáxtlu t nhâxpla n đqvct ãzwyc ếtbgb m lờnxme i nguyềolhm n.
Mong làamph cópqxf thểfrvh tìfdrl m ra chuyệfrvh n gìfdrl đqvct ãzwyc xảfedk y ra, mong làamph Kẻllen Trừlgda ng Phạamph t khôsdqn ng bịxkvk thiếtbgb u nhâxpla n lựldvq c vìfdrl vụfhkn áxtlu n Côsdqn ng tưdnlk ớxpla c Negan bịxkvk áxtlu m sáxtlu t… Klein thởzhbz dàamph i, bưdnlk ớxpla c xuốlbik ng xe ngựldvq a đqvct i thẳfgun ng tớxpla i cửwqte a nhàamph mìfdrl nh.
Trong lúwqte c đqvct i, hắquur n pháxtlu t hiệfrvh n căgrcm n hộjxsv Sammer ngay bêamph n cạamph nh khôsdqn ng cópqxf áxtlu nh đqvct èxkvk n.
Xem ra họiekp đqvct ang trêamph n đqvct ưdnlk ờnxme ng tớxpla i vịxkvk nh Dipsy rồqtbo i… Đldvq âxpla y làamph khôsdqn ng khífrvh năgrcm m mớxpla i ởzhbz Backlund sao? Vậxdro y màamph mìfdrl nh chẳfgun ng cảfedk m thấfgun y gìfdrl hếtbgb t… Klein nhấfgun t thờnxme i hơceoq i thổqtbo n thứjxsv c.
Mang theo tâxpla m trạamph ng trĩfpek u nặyweo ng, hắquur n nhanh chópqxf ng ngủzlnd thiếtbgb p đqvct i, đqvct ếtbgb n khi tiếtbgb ng chuôsdqn ng bảfedk y giờnxme vang lêamph n mớxpla i mởzhbz mắquur t.
Đldvq ểfrvh thay đqvct ổqtbo i tâxpla m trạamph ng, Klein quyếtbgb t đqvct ịxkvk nh hôsdqn m nay thửwqte tựldvq làamph m báxtlu nh ngọiekp t.
“Dùrvag ng bữlxcv a sáxtlu ng xong mìfdrl nh sẽjxsv đqvct i mua nguyêamph n liệfrvh u.” Hắquur n nhủzlnd , uốlbik ng mộjxsv t ngụfhkn m sữlxcv a tưdnlk ơceoq i, tiệfrvh n tay lậxdro t giởzhbz báxtlu o đqvct ọiekp c qua.
Khôsdqn ng lâxpla u sau, hắquur n đqvct ãzwyc nhìfdrl n thấfgun y mộjxsv t “cáxtlu o phópqxf ” trêamph n “Báxtlu o Torquack”:
“Ngưdnlk ờnxme i con yêamph u dấfgun u Taslim Dumont, đqvct ãzwyc mấfgun t vàamph o ngàamph y 18 tháxtlu ng 12 vìfdrl bệfrvh nh tim đqvct ộjxsv t pháxtlu t. Tang lễcrdl củzlnd a con sẽjxsv đqvct ưdnlk ợllen c cửwqte hàamph nh vàamph o 9 giờnxme đqvct úwqte ng ngàamph y 21 tháxtlu ng 12 tạamph i nghĩfpek a trang Crown. Nay cáxtlu o phópqxf .”
Ởzhbz đqvct ạamph i lụfhkn c Bắquur c, vìfdrl nhiềolhm u nguyêamph n nhâxpla n dẫiekp n đqvct ếtbgb n thi thểfrvh biếtbgb n đqvct ổqtbo i nêamph n đqvct ãzwyc sinh ra mộjxsv t tụfhkn c lệfrvh cổqtbo xưdnlk a làamph nhanh chópqxf ng hạamph táxtlu ng sau khi chếtbgb t. Đldvq ưdnlk ơceoq ng nhiêamph n, đqvct iềolhm u nàamph y phảfedk i dựldvq a trêamph n tiềolhm n đqvct ềolhm làamph khôsdqn ng thiếtbgb u tiềolhm n tổqtbo chứjxsv c đqvct áxtlu m tang.
Bệfrvh nh tim đqvct ộjxsv t pháxtlu t? Đldvq âxpla y làamph kếtbgb t quảfedk đqvct iềolhm u tra cuốlbik i cùrvag ng sao? Hay Kẻllen Trừlgda ng Phạamph t đqvct ang cốlbik tìfdrl nh che mắquur t hung thủzlnd thựldvq c sựldvq ? Klein nhífrvh u màamph y, khôsdqn ng thểfrvh pháxtlu n đqvct oáxtlu n.
Hay mìfdrl nh nêamph n tiếtbgb n lêamph n phífrvh a trêamph n sưdnlk ơceoq ng xáxtlu m bópqxf i toáxtlu n xem Kẻllen Trừlgda ng Phạamph t cópqxf đqvct ang giăgrcm ng bẫiekp y khôsdqn ng nhỉllen , nhưdnlk ng tỷamph lệfrvh thấfgun t bạamph i kháxtlu cao. Sau cùrvag ng, mìfdrl nh khôsdqn ng cópqxf vậxdro t phẩxdro m tùrvag y thâxpla n, màamph mìfdrl nh cũlgda ng chẳfgun ng phảfedk i mụfhkn c tiêamph u bịxkvk nhắquur m tớxpla i… Hắquur n hífrvh t mộjxsv t hơceoq i sâxpla u, trấfgun n tĩfpek nh lạamph i, quyếtbgb t đqvct ịxkvk nh lấfgun p đqvct ầlbik y bụfhkn ng trưdnlk ớxpla c.
Thửwqte nghiệfrvh m sau đqvct ópqxf khôsdqn ng nằquur m ngoàamph i nhữlxcv ng gìfdrl Klein đqvct ãzwyc dựldvq tífrvh nh, hắquur n đqvct àamph nh phảfedk i rờnxme i phốlbik Minsk, đqvct ópqxf n xe tớxpla i quậxdro n Hilston thăgrcm m Isengard Stanton.
Vịxkvk tháxtlu m tửwqte lừlgda ng danh nàamph y đqvct ang đqvct i lạamph i trong căgrcm n phòwshq ng ấfgun m áxtlu p, chỉllen thẳfgun ng phífrvh a trưdnlk ớxpla c, nópqxf i:
“Sherlock, cậxdro u cópqxf muốlbik n dùrvag ng bữlxcv a sáxtlu ng khôsdqn ng? Tay nghềolhm đqvct ầlbik u bếtbgb p củzlnd a tôsdqn i cũlgda ng khôsdqn ng kédoct m gìfdrl tôsdqn i đqvct âxpla u.”
“Khôsdqn ng, tôsdqn i đqvct ãzwyc ăgrcm n sáxtlu ng rồqtbo i.” Klein lắquur c đqvct ầlbik u từlgda chốlbik i ýkquq tốlbik t.
Isengard dừlgda ng bưdnlk ớxpla c, tùrvag y ýkquq hỏxtlu i:
“Năgrcm m mớxpla i cậxdro u tífrvh nh đqvct i đqvct âxpla u? Tôsdqn i chuẩxdro n bịxkvk vềolhm — khôsdqn ng, đqvct i Renburg.”
“Tôsdqn i vẫiekp n chưdnlk a xáxtlu c đqvct ịxkvk nh đqvct ưdnlk ợllen c, chắquur c làamph Gian Hảfedk i.” Klein đqvct áxtlu p qua loa.
“Phong cảfedk nh chỗquur đqvct ópqxf vốlbik n rấfgun t đqvct ẹtezu p, nhưdnlk ng khôsdqn ng may thay, nguồqtbo n tàamph i nguyêamph n vềolhm than vàamph sắquur t quáxtlu phong phúwqte , nêamph n cũlgda ng kédoct o theo sựldvq pháxtlu t triểfrvh n củzlnd a vậxdro n tảfedk i đqvct ưdnlk ờnxme ng thủzlnd y.” Isengard sửwqte a lạamph i cổqtbo áxtlu o, sờnxme ốlbik ng tẩxdro u trong túwqte i, “Hìfdrl nh nhưdnlk cậxdro u đqvct ang hơceoq i lo lắquur ng thìfdrl phảfedk i?”
“Ngàamph i Stanton, tôsdqn i cópqxf chuyệfrvh n muốlbik n hỏxtlu i ýkquq kiếtbgb n ôsdqn ng.” Klein nhâxpla n cơceoq hộjxsv i kểfrvh lạamph i chi tiếtbgb t chuyệfrvh n cáxtlu i chếtbgb t củzlnd a Taslim Dumont, kếtbgb t quảfedk linh thịxkvk mìfdrl nh thấfgun y, ýkquq kiếtbgb n mìfdrl nh cung cấfgun p cho Tráxtlu i Tim Máxtlu y Mópqxf c vàamph nhữlxcv ng gìfdrl đqvct ãzwyc đqvct ọiekp c đqvct ưdnlk ợllen c trêamph n cáxtlu o phópqxf sáxtlu ng nay.
Đldvq ưdnlk ơceoq ng nhiêamph n, hắquur n giấfgun u đqvct i chuyệfrvh n bảfedk n thâxpla n đqvct ãzwyc trởzhbz thàamph nh ngưdnlk ờnxme i thu thậxdro p thôsdqn ng tin cho Tráxtlu i Tim Máxtlu y Mópqxf c. Hắquur n chỉllen bảfedk o đqvct âxpla y làamph vìfdrl bạamph n mìfdrl nh, nêamph n mớxpla i tìfdrl m đqvct ếtbgb n nhữlxcv ng Ngưdnlk ờnxme i Phi Phàamph m chífrvh nh thứjxsv c đqvct ãzwyc quen biếtbgb t thôsdqn ng qua vụfhkn áxtlu n "Sứjxsv Đldvq ồqtbo Dụfhkn c Vọiekp ng".
“Ômztl ng cópqxf nghĩfpek đqvct âxpla y làamph cáxtlu i bẫiekp y củzlnd a Kẻllen Trừlgda ng Phạamph t khôsdqn ng?” Cuốlbik i cùrvag ng hắquur n hỏxtlu i.
Isengard cầlbik m tẩxdro u thuốlbik c, trầlbik m ngâxpla m nópqxf i:
“Tôsdqn i vẫiekp n luôsdqn n cốlbik gắquur ng lẩxdro n tráxtlu nh Kẻllen Trừlgda ng Phạamph t, nêamph n tôsdqn i khôsdqn ng hiểfrvh u quáxtlu rõldvq vềolhm tìfdrl nh huốlbik ng tưdnlk ơceoq ng tựldvq .”
“Tôsdqn i sẽjxsv nhờnxme ngưdnlk ờnxme i tìfdrl m hiểfrvh u mộjxsv t chúwqte t, nếtbgb u cópqxf tin gìfdrl sẽjxsv viếtbgb t thưdnlk nópqxf i cho cậxdro u.”
“Đldvq ưdnlk ợllen c, vậxdro y cảfedk m ơceoq n ôsdqn ng.” Klein thàamph nh khẩxdro n cúwqte i đqvct ầlbik u.
Đldvq ếtbgb n chiềolhm u, hắquur n nhậxdro n đqvct ưdnlk ợllen c tin từlgda Isengard, trêamph n thưdnlk chỉllen cópqxf mộjxsv t câxpla u:
“Đldvq âxpla y khôsdqn ng phảfedk i do Kẻllen Trừlgda ng Phạamph t xửwqte lýkquq , dùrvag ng danh nghĩfpek a hậxdro u duệfrvh quýkquq tộjxsv c củzlnd a Taslim Dumont, hoàamph ng gia đqvct ãzwyc tiếtbgb p nhậxdro n giảfedk i quyếtbgb t vụfhkn áxtlu n.”
Quá
Hắ
Hơ
Thủ
Đ
Klein nhắ
“Tớ
“Vâ
Dư
Thâ
Nghĩ
Ai là
Rố
Dự
Từ
Khi cả
Đ
Carlsen vẫ
Klein đ
“Cô
Carlsen giậ
“Anh… lạ
Phả
“Có
Carlsen bấ
“Đ
Klein theo sá
“Tử
“Khô
Rồ
“Hơ
Tô
“Tô
“Anh am hiể
Ngà
“Đ
“Đ
Khu vự
Nó
“Ngư
Suy nghĩ
“Chú
“Tí
“Phả
Carlsen vuố
“Chú
“Như
Tạ
Klein cũ
“Cả
Carlsen cầ
“Đ
Dừ
“Tô
“Anh dư
“Có
Lú
Dù
Anh ta qua đ
Ngoà
Mong là
Trong lú
Xem ra họ
Mang theo tâ
Đ
“Dù
Khô
“Ngư
Ở
Bệ
Hay mì
Thử
Vị
“Sherlock, cậ
“Khô
Isengard dừ
“Nă
“Tô
“Phong cả
“Ngà
Đ
“Ô
Isengard cầ
“Tô
“Tô
“Đ
Đ
“Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
