Cáhbdj i gìouka ? Lạxrcy i khiếqvpz n mìouka nh tựybxv đjdnj iềhjgd u tra mìouka nh? Klein suýaios t nữeemu a đjdnj ãsool nghi ngờteji đjdnj âjipw y lànkdh đjdnj ộonsl ng tháhbdj i thăsool m dòqvpz củlpxe a đjdnj ốvjyg i phưzpyb ơxfho ng.
Mộonsl t tổnkdh chứvypv c dùjytv ng bànkdh i Tarot lànkdh m biểhjgd u tưzpyb ợyckl ng quảaooo thựybxv c rấbrra t thúqdpg vịnbms , đjdnj ếqvpz n mìouka nh còqvpz n nghĩqdpg thếqvpz , nhưzpyb ng mìouka nh cũgacn ng đjdnj âjipw u muốvjyg n báhbdj n thâjipw n... Phảaooo i rồvblj i, sựybxv kiệebqh n Capim nhấbrra t đjdnj ịnbms nh khôvjyg ng đjdnj ơxfho n giảaooo n. Gãsool cólszp tổnkdh ng cộonsl ng bốvjyg n Ngưzpyb ờteji i Phi Phànkdh m bảaooo o vệebqh , nêbger n nhắfgar c chắfgar n phảaooo i cólszp mộonsl t thếqvpz lựybxv c khôvjyg ng nhỏzgif đjdnj ứvypv ng sau. Đixay iềhjgd u tra chuyệebqh n nànkdh y vớouka i dísgwi nh lísgwi u đjdnj ếqvpz n xãsool hộonsl i thưzpyb ợyckl ng lưzpyb u cấbrra u xéixay nhau thìouka kháhbdj c ởwkfd đjdnj iểhjgd m nànkdh o chứvypv ? Dùjytv sao thìouka , đjdnj âjipw y cũgacn ng chẳjdnj ng phảaooo i sựybxv tìouka nh Sherlock Moriarty nêbger n biếqvpz t… Klein lộonsl ra biểhjgd u cảaooo m suy tưzpyb , câjipw n nhắfgar c nólszp i:
“Muốvjyg n tìouka m ra mộonsl t tổnkdh chứvypv c bísgwi ẩujgi n cũgacn ng khôvjyg ng dễteji dànkdh ng gìouka , hơxfho n nữeemu a còqvpz n vôvjyg cùjytv ng nguy hiểhjgd m.”
Taslim dưzpyb ờteji ng nhưzpyb đjdnj ãsool sớouka m đjdnj oáhbdj n trưzpyb ớouka c câjipw u nólszp i củlpxe a hắfgar n, cưzpyb ờteji i:
“Sherlock, anh khôvjyg ng cầjbcc n phảaooo i mạxrcy o hiểhjgd m. Ýlszp đjdnj ịnbms nh củlpxe a nhâjipw n vậcxtx t quan trọzman ng kia lànkdh muốvjyg n anh chúqdpg ýaios vànkdh sưzpyb u tậcxtx p nhiềhjgd u tìouka nh báhbdj o cũgacn ng nhưzpyb cáhbdj c tin đjdnj ồvblj n. Đixay âjipw y lànkdh 5 bảaooo ng tiềhjgd n mặcjnk t, kinh phísgwi hoạxrcy t đjdnj ộonsl ng củlpxe a anh. Dùjytv anh khôvjyg ng thu thậcxtx p đjdnj ưzpyb ợyckl c thôvjyg ng tin gìouka hữeemu u ísgwi ch, tiềhjgd n nànkdh y vẫgacn n lànkdh củlpxe a anh, khôvjyg ng lấbrra y lạxrcy i. Mànkdh mộonsl t khi anh đjdnj ãsool nắfgar m giữeemu đjdnj ưzpyb ợyckl c đjdnj ầjbcc u mốvjyg i giáhbdj trịnbms , ngưzpyb ờteji i đjdnj ólszp sẽznnj trảaooo tiềhjgd n từjdnj ng cáhbdj i mộonsl t, cũgacn ng thanh toáhbdj n toànkdh n bộonsl chi phísgwi trong quáhbdj trìouka nh anh hànkdh nh đjdnj ộonsl ng.”
Đixay iềhjgd u kiệebqh n tốvjyg t thếqvpz sao? Vịnbms nhâjipw n vậcxtx t quan trọzman ng kia hẳjdnj n rấbrra t coi trọzman ng chuyệebqh n nànkdh y rồvblj i… Liệebqh u ngưzpyb ờteji i đjdnj ólszp cólszp quan hệebqh gìouka vớouka i thếqvpz lựybxv c phísgwi a sau Capim khôvjyg ng, hay lànkdh hy vọzman ng cólszp thểhjgd tìouka m ra tổnkdh chứvypv c bísgwi ẩujgi n sửvblj dụaooo ng bànkdh i Tarot lànkdh m danh hiệebqh u đjdnj ểhjgd giúqdpg p bảaooo n thâjipw n đjdnj ạxrcy t đjdnj ưzpyb ợyckl c việebqh c gìouka đjdnj ólszp … Báhbdj o phísgwi thanh toáhbdj n ànkdh … Quảaooo thậcxtx t rấbrra t lâjipw u rồvblj i mìouka nh khôvjyg ng nghe thấbrra y hứvypv a hẹixnj n kiểhjgd u nànkdh y… Khi đjdnj ốvjyg i phưzpyb ơxfho ng đjdnj ãsool đjdnj i xa đjdnj ếqvpz n loạxrcy i trìouka nh đjdnj ộonsl nànkdh y rồvblj i mànkdh mộonsl t vịnbms tháhbdj m tửvblj tưzpyb vẫgacn n còqvpz n từjdnj chốvjyg i, thìouka thậcxtx t đjdnj áhbdj ng nghi… Hơxfho n nữeemu a, loạxrcy i chuyệebqh n tựybxv đjdnj iềhjgd u tra bảaooo n thâjipw n nànkdh y, mìouka nh lànkdh ngưzpyb ờteji i nắfgar m đjdnj ằwtpi ng chuôvjyg i… Klein do dựybxv vànkdh i giâjipw y, mớouka i nólszp i:
“Đixay ưzpyb ợyckl c rồvblj i, tôvjyg i sẽznnj cốvjyg gắfgar ng hếqvpz t sứvypv c.”
Hắfgar n khôvjyg ng kháhbdj ch khísgwi nhậcxtx n năsool m tờteji tiềhjgd n mặcjnk t mệebqh nh giáhbdj 1 bảaooo ng Taslim đjdnj ưzpyb a cho, đjdnj ịnbms nh cứvypv mộonsl t đjdnj ếqvpz n hai tuầjbcc n sẽznnj lạxrcy i cung cấbrra p mộonsl t manh mốvjyg i giốvjyg ng thậcxtx t mànkdh khôvjyg ng phảaooo i thậcxtx t.
Chẳjdnj ng phảaooo i Hộonsl i Cựybxv c Quang muốvjyg n tìouka m kiếqvpz m “Kẻuhzm Khờteji ” sao? “Kẻuhzm Khờteji ” rõpehw rànkdh ng lànkdh thuộonsl c vềhjgd bànkdh i Tarot còqvpz n gìouka ! Hy vọzman ng vịnbms nhâjipw n vậcxtx t quan trọzman ng kia sẽznnj mộonsl t đjdnj ưzpyb ờteji ng truy tìouka m, diệebqh t trừjdnj ngànkdh i A… Klein dầjbcc n hìouka nh thànkdh nh ýaios tưzpyb ởwkfd ng trong lòqvpz ng.
…
Khu vựybxv c ngầjbcc m dưzpyb ớouka i giáhbdj o đjdnj ưzpyb ờteji ng St. Samuel.
“An Hồvblj n Sưzpyb ” Soest triệebqh u tậcxtx p đjdnj ủlpxe đjdnj ộonsl i viêbger n, thảaooo o luậcxtx n xem hànkdh nh đjdnj ộonsl ng kếqvpz tiếqvpz p nêbger n lànkdh m thếqvpz nànkdh o.
Ôlszp ng ta nhìouka n Leonard Mitchell tólszp c đjdnj en mắfgar t xanh lụaooo c, nửvblj a hỏzgif i thăsool m, nửvblj a tra khảaooo o:
“Nếqvpz u giao cho cậcxtx u phụaooo tráhbdj ch, cậcxtx u sẽznnj lêbger n kếqvpz hoạxrcy ch đjdnj iềhjgd u tra hai vụaooo áhbdj n liêbger n quan đjdnj ếqvpz n nghi thứvypv c Tarot kiểhjgd u gìouka ?”
Leonard hấbrra t hấbrra t tólszp c, cưzpyb ờteji i nólszp i:
“Đixay ầjbcc u tiêbger n, tôvjyg i sẽznnj dựybxv a mạxrcy ch suy nghĩqdpg từjdnj trưzpyb ớouka c, rồvblj i đjdnj ảaooo o ngưzpyb ợyckl c lạxrcy i, tìouka m kiếqvpz m ngưzpyb ờteji i hoặcjnk c tísgwi n đjdnj ồvblj củlpxe a tổnkdh chứvypv c muốvjyg n truy tung ‘Kẻuhzm Khờteji ’, cólszp lẽznnj bọzman n họzman sẽznnj biếqvpz t đjdnj ưzpyb ợyckl c đjdnj iềhjgd u gìouka đjdnj ólszp . Thứvypv hai, kiểhjgd m tra lạxrcy i hai vụaooo áhbdj n trưzpyb ớouka c, đjdnj ưzpyb a tấbrra t cảaooo nhữeemu ng ngưzpyb ờteji i liêbger n quan vànkdh o danh sáhbdj ch, bấbrra t kểhjgd cólszp đjdnj áhbdj ng nghi hay khôvjyg ng! Sau đjdnj ólszp , tôvjyg i sẽznnj dùjytv ng năsool ng lựybxv c “Ápehw c Mộonsl ng” đjdnj ểhjgd tra hỏzgif i, bànkdh i trừjdnj từjdnj ng ngưzpyb ờteji i mộonsl t. Ma quỷebqh cólszp thểhjgd luôvjyg n bêbger n trong chi tiếqvpz t, ẩujgi n giấbrra u trong nhữeemu ng ngưzpyb ờteji i khôvjyg ng cólszp khảaooo năsool ng nhấbrra t.”
Soest bậcxtx t cưzpyb ờteji i.
“Tôvjyg i đjdnj ãsool xem qua hồvblj sơxfho rồvblj i. Hai vụaooo áhbdj n nànkdh y liêbger n quan đjdnj ếqvpz n rấbrra t rấbrra t nhiềhjgd u ngưzpyb ờteji i, mỗcjnk i vụaooo lạxrcy i xảaooo y ra ởwkfd đjdnj ịnbms a đjdnj iểhjgd m kháhbdj c nhau. Muốvjyg n kiểhjgd m tra lạxrcy i họzman lầjbcc n nữeemu a kháhbdj khólszp , vànkdh mộonsl t sốvjyg lạxrcy i lànkdh Ngưzpyb ờteji i Phi Phànkdh m bísgwi mậcxtx t hoạxrcy t đjdnj ộonsl ng ởwkfd thếqvpz giớouka i dưzpyb ớouka i lòqvpz ng đjdnj ấbrra t. Họzman luôvjyg n biếqvpz t cáhbdj ch giấbrra u mìouka nh, chúqdpg ng ta khôvjyg ng thểhjgd nànkdh o nắfgar m bắfgar t đjdnj ưzpyb ợyckl c hànkdh nh tung củlpxe a bọzman n họzman . Nếqvpz u muốvjyg n đjdnj iềhjgd u tra dựybxv a trêbger n ýaios tưzpyb ởwkfd ng củlpxe a cậcxtx u, thìouka chúqdpg ng ta khôvjyg ng phảaooo i lànkdh cầjbcc n mộonsl t tiểhjgd u đjdnj ộonsl i, mànkdh lànkdh cầjbcc n ísgwi t nhấbrra t năsool m vịnbms Danh sáhbdj ch 7 Kẻuhzm Gáhbdj c Đixay êbger m cùjytv ng nhữeemu ng thànkdh nh viêbger n hỗcjnk trợyckl .”
“Vụaooo áhbdj n trọzman ng đjdnj iểhjgd m chúqdpg ng ta phụaooo tráhbdj ch lànkdh bảaooo n áhbdj n triệebqh u hồvblj i áhbdj c ma.” Mộonsl t vịnbms Găsool ng Tay Đixay ỏzgif kháhbdj c nhắfgar c nhởwkfd Leonard.
Leonard khôvjyg ng hềhjgd giậcxtx n giữeemu , chỉztyf cưzpyb ờteji i nhẹixnj :
“Tôvjyg i biếqvpz t chứvypv . Tôvjyg i chỉztyf cung cấbrra p ýaios kiếqvpz n, cólszp áhbdj p dụaooo ng hay khôvjyg ng, áhbdj p dụaooo ng đjdnj ếqvpz n mứvypv c nànkdh o, đjdnj ềhjgd u dựybxv a vànkdh o phâjipw n phólszp củlpxe a đjdnj ộonsl i trưzpyb ởwkfd ng Soest.”
Anh ta dừjdnj ng lạxrcy i mộonsl t chúqdpg t, lộonsl vẻuhzm nghi hoặcjnk c:
“Tôvjyg i thựybxv c sựybxv khôvjyg ng hiểhjgd u tạxrcy i sao hai vụaooo áhbdj n liêbger n quan đjdnj ếqvpz n nghi thứvypv c Tarot kia lạxrcy i khôvjyg ng đjdnj ặcjnk t mứvypv c ưzpyb u tiêbger n hànkdh ng đjdnj ầjbcc u. Cáhbdj i trưzpyb ớouka c dísgwi nh lísgwi u đjdnj ếqvpz n sựybxv kiệebqh n Tànkdh Thầjbcc n cólszp ýaios đjdnj ồvblj hànkdh ng lâjipw m, so ra còqvpz n nghiêbger m trọzman ng gấbrra p vôvjyg sốvjyg lầjbcc n bảaooo n áhbdj n triệebqh u hồvblj i áhbdj c ma.”
Soest uốvjyg ng mộonsl t ngụaooo m cànkdh phêbger , đjdnj áhbdj p chậcxtx m rìouka rìouka :
“Nhâjipw n lựybxv c Kẻuhzm Gáhbdj c Đixay êbger m chỉztyf cólszp hạxrcy n, nêbger n cáhbdj c bảaooo n áhbdj n đjdnj ềhjgd u phâjipw n chia mứvypv c đjdnj ộonsl ưzpyb u tiêbger n nhấbrra t đjdnj ịnbms nh. Cho đjdnj ếqvpz n giờteji , tổnkdh chứvypv c bísgwi ẩujgi n lấbrra y bànkdh i Tarot lànkdh m biểhjgd u tưzpyb ợyckl ng vẫgacn n chưzpyb a biểhjgd u hiệebqh n áhbdj c ýaios gìouka rõpehw rànkdh ng vớouka i chúqdpg ng ta. Hànkdh nh đjdnj ộonsl ng củlpxe a họzman , theo nghĩqdpg a nànkdh o đjdnj ólszp , ngưzpyb ợyckl c lạxrcy i còqvpz n trợyckl giúqdpg p chúqdpg ng ra. Vísgwi dụaooo nhưzpyb , pháhbdj hủlpxe y việebqh c “Chúqdpg a Sáhbdj ng Thếqvpz Châjipw n Thựybxv c” hànkdh ng lâjipw m. Vísgwi dụaooo nhưzpyb , đjdnj ểhjgd chúqdpg ng ta biếqvpz t tay buôvjyg n ngưzpyb ờteji i Capim khôvjyg ng đjdnj ơxfho n giảaooo n, phísgwi a sau sựybxv kiệebqh n nànkdh y còqvpz n cấbrra t chứvypv a bísgwi mậcxtx t rấbrra t lớouka n.”
Nólszp i đjdnj ếqvpz n đjdnj âjipw y, ôvjyg ng ta nhếqvpz ch miệebqh ng:
“Cólszp lẽznnj họzman còqvpz n giúqdpg p chúqdpg ng ta tra ra đjdnj ưzpyb ợyckl c nhiềhjgd u vấbrra n đjdnj ềhjgd khôvjyg ng ổnkdh n.”
“Đixay ưzpyb ơxfho ng nhiêbger n, đjdnj iềhjgd u tra cầjbcc n thiếqvpz t chắfgar c chắfgar n vẫgacn n phảaooo i cólszp . Khôvjyg ng ai cólszp cáhbdj ch nànkdh o cam đjdnj oan tổnkdh chứvypv c bísgwi ẩujgi n kia sẽznnj trởwkfd thànkdh nh kẻuhzm đjdnj ịnbms ch củlpxe a chúqdpg ng ta trong tưzpyb ơxfho ng lai hay khôvjyg ng.”
“Tôvjyg i hiểhjgd u rồvblj i, đjdnj ộonsl i trưzpyb ởwkfd ng Soest. Chúqdpg ng ta hãsool y tậcxtx p trung thảaooo o luậcxtx n vềhjgd bảaooo n áhbdj n triệebqh u hồvblj i áhbdj c ma thôvjyg i.” Leonard thànkdh nh khẩujgi n nólszp i.
…
Mùjytv a đjdnj ôvjyg ng ởwkfd Backlund khôvjyg ng thểhjgd táhbdj ch rờteji i vớouka i chiếqvpz c lòqvpz sưzpyb ởwkfd i âjipw m tưzpyb ờteji ng vànkdh sưzpyb ơxfho ng mùjytv , thờteji i gian trôvjyg i nhưzpyb bay trong cảaooo m giáhbdj c âjipw m u, xáhbdj m xịnbms t, lạxrcy nh lẽznnj o.
Tựybxv a nhưzpyb chỉztyf trong chớouka p mắfgar t, chỉztyf còqvpz n nửvblj a tháhbdj ng nữeemu a lànkdh tớouka i năsool m mớouka i.
Klein tắfgar t than củlpxe i trong lòqvpz sửvblj a âjipw m tưzpyb ờteji ng, mặcjnk c áhbdj o gile lôvjyg ng dêbger mànkdh u đjdnj ỏzgif thẫgacn m bêbger n ngoànkdh i áhbdj o khoáhbdj c nỉztyf cànkdh i hai hànkdh ng cúqdpg c.
Gầjbcc n ba tuầjbcc n trưzpyb ớouka c, Repad rốvjyg t cuộonsl c cũgacn ng cũgacn ng nhậcxtx n đjdnj ưzpyb ợyckl c bằwtpi ng sáhbdj ng chếqvpz xe đjdnj ạxrcy p, bắfgar t đjdnj ầjbcc u tìouka m kiếqvpz m ngưzpyb ờteji i đjdnj ầjbcc u tưzpyb thísgwi ch hợyckl p vòqvpz ng thứvypv hai. Ôlszp ng trùjytv m xe đjdnj ộonsl ng lựybxv c hơxfho i nưzpyb ớouka c, Framis Cage, tỏzgif vẻuhzm hứvypv ng thúqdpg vớouka i phưzpyb ơxfho ng diệebqh n nànkdh y.
Trảaooo i qua vànkdh i buổnkdh i gặcjnk p gỡixnj , ba bêbger n đjdnj ãsool thốvjyg ng nhấbrra t lầjbcc n đjdnj ànkdh m pháhbdj n cuốvjyg i cùjytv ng lànkdh vànkdh o hôvjyg m nay.
Mànkdh trong hơxfho n mộonsl t tháhbdj ng nànkdh y, Klein đjdnj ãsool sốvjyg ng mộonsl t cuộonsl c sốvjyg ng bìouka nh lặcjnk ng. Nhờteji vànkdh o đjdnj iềhjgd u tra, hắfgar n từjdnj ng bưzpyb ớouka c tiêbger u hólszp a chúqdpg t ísgwi t ma dưzpyb ợyckl c. Cho đjdnj ếqvpz n giờteji , muốvjyg n tiêbger u hólszp a hoànkdh n toànkdh n, hắfgar n chỉztyf còqvpz n thiếqvpz u mộonsl t lầjbcc n chủlpxe đjdnj ộonsl ng biểhjgd u diễteji n kháhbdj lớouka n nữeemu a thôvjyg i.
Nếqvpz u khôvjyg ng cólszp vấbrra n đjdnj ềhjgd gìouka quáhbdj cấbrra p thiếqvpz t, mìouka nh nêbger n tráhbdj nh mạxrcy o hiểhjgd m. Hơxfho n kéixay m chỉztyf mộonsl t tháhbdj ng lànkdh cùjytv ng, cũgacn ng khôvjyg ng nhiềhjgd u… Klein suy nghĩqdpg miêbger n man, lấbrra y mũgacn chólszp p lựybxv a xuốvjyg ng, dùjytv ng bànkdh n chảaooo i vànkdh khăsool n tay vuốvjyg t phẳjdnj ng, phủlpxe i tro bụaooo i đjdnj i.
Chiếqvpz c huy chưzpyb ơxfho ng Ranlus đjdnj ểhjgd lạxrcy i chỉztyf tụaooo hộonsl i ngànkdh y 4 tháhbdj ng 1, hắfgar n cũgacn ng khôvjyg ng cólszp ýaios nhấbrra t đjdnj ịnbms nh phảaooo i tham gia.
Trong quãsool ng thờteji i gian nànkdh y, tụaooo hộonsl i Tarot vẫgacn n tổnkdh chứvypv c đjdnj ịnbms nh kỳmggq hànkdh ng tuầjbcc n. Klein nhậcxtx n thêbger m vànkdh i tờteji nhậcxtx t kýaios Russel thờteji i kỳmggq đjdnj ầjbcc u, chứvypv ng kiếqvpz n đjdnj ốvjyg i phưzpyb ơxfho ng từjdnj mộonsl t con gànkdh nhéixay p chỉztyf biếqvpz t ảaooo o tưzpyb ởwkfd ng mànkdh khôvjyg ng hànkdh nh đjdnj ộonsl ng, dầjbcc n trởwkfd thànkdh nh mộonsl t tay chơxfho i chủlpxe đjdnj ộonsl ng săsool n hoa.
Ngoànkdh i đjdnj ólszp ra, hắfgar n cũgacn ng khôvjyg ng thu nhặcjnk t thêbger m đjdnj ưzpyb ợyckl c gìouka . Dùjytv đjdnj ặcjnk c tísgwi nh phi phànkdh m “Ngưzpyb ờteji i Sólszp i” đjdnj ãsool đjdnj ưzpyb ợyckl c giao cho ‘Ngưzpyb ờteji i Treo Ngưzpyb ợyckl c’ báhbdj n thay thôvjyg ng qua ‘Thếqvpz Giớouka i’, nhưzpyb ng trao đjdnj ổnkdh i mua báhbdj n ngànkdh n bảaooo ng nhưzpyb vậcxtx y cũgacn ng khôvjyg ng phảaooo i dễteji dànkdh ng đjdnj ạxrcy t đjdnj ưzpyb ợyckl c ngay, mànkdh đjdnj ặcjnk c đjdnj iểhjgd m nguyềhjgd n rủlpxe a trong “Ngưzpyb ờteji i Sólszp i” cũgacn ng khiếqvpz n khôvjyg ng ísgwi t ngưzpyb ờteji i chùjytv n bưzpyb ớouka c.
Tuy nhiêbger n, mấbrra y ngànkdh y trưzpyb ớouka c ởwkfd tụaooo hộonsl i Tarot, ‘Ngưzpyb ờteji i Treo Ngưzpyb ợyckl c’ đjdnj ãsool nólszp i vớouka i ‘Thếqvpz Giớouka i’ rằwtpi ng anh ta liêbger n lạxrcy c đjdnj ưzpyb ợyckl c vớouka i mộonsl t “Côvjyg ng Tưzpyb ợyckl ng” củlpxe a Giáhbdj o hộonsl i Hơxfho i Nưzpyb ớouka c, đjdnj ốvjyg i phưzpyb ơxfho ng cólszp vẻuhzm hứvypv ng thúqdpg thấbrra y rõpehw .
“Hy vọzman ng tuầjbcc n nànkdh y sẽznnj đjdnj ưzpyb ợyckl c giảaooo i quyếqvpz t xong xuôvjyg i… Vẫgacn n chưzpyb a cólszp manh mốvjyg i gìouka vềhjgd phốvjyg i phưzpyb ơxfho ng “Phong Quyếqvpz n Giảaooo ” cho anh ‘Ngưzpyb ờteji i Treo Ngưzpyb ợyckl c’…” Klein chuẩujgi n bịnbms xong đjdnj ồvblj tùjytv y thâjipw n, cầjbcc m gậcxtx y batoong lêbger n, đjdnj ộonsl i mũgacn , bưzpyb ớouka c ra cửvblj a — Phốvjyg i phưzpyb ơxfho ng ma dưzpyb ợyckl c “Phong Quyếqvpz n Giảaooo ” lànkdh Danh sáhbdj ch 6, khôvjyg ng dễteji gìouka gặcjnk p đjdnj ưzpyb ợyckl c, ‘Ngưzpyb ờteji i Treo Ngưzpyb ợyckl c’ Arges đjdnj ãsool đjdnj ợyckl i hơxfho n mộonsl t tháhbdj ng rồvblj i vẫgacn n chưzpyb a nghe thấbrra y tin tốvjyg t.
‘Chísgwi nh Nghĩqdpg a’ Audrey sau khi trảaooo i qua quan sáhbdj t vànkdh khảaooo o nghiệebqh m dànkdh i đjdnj ằwtpi ng đjdnj ẵlszp ng, cuốvjyg i cùjytv ng cũgacn ng đjdnj ưzpyb ợyckl c Hộonsl i Tâjipw m Lýaios Luyệebqh n Kim táhbdj n thànkdh nh. Côvjyg nànkdh ng đjdnj ãsool báhbdj o cáhbdj o vớouka i ngànkdh i ‘Kẻuhzm Khờteji ’, hẳjdnj n trong tuầjbcc n nànkdh y mìouka nh cólszp thểhjgd chísgwi nh thứvypv c gia nhậcxtx p tổnkdh chứvypv c bísgwi ẩujgi n kia, hy vọzman ng nhậcxtx n đjdnj ưzpyb ợyckl c phùjytv hộonsl đjdnj ểhjgd tráhbdj nh sựybxv kiệebqh n gìouka ngoànkdh i ýaios muốvjyg n. Vìouka thếqvpz , côvjyg nànkdh ng đjdnj ãsool chuẩujgi n bịnbms sẵlszp n sẽznnj vơxfho véixay t ísgwi t nhấbrra t mưzpyb ờteji i trang nhậcxtx t kýaios Russel từjdnj Hộonsl i Tâjipw m Lýaios Luyệebqh n Kim cho ngànkdh i ‘Kẻuhzm Khờteji ’, khôvjyg ng cầjbcc n bấbrra t cứvypv thùjytv lao nànkdh o.
Vềhjgd phầjbcc n tiêbger u bảaooo n Rồvblj ng Khổnkdh ng Lồvblj trong kho báhbdj u củlpxe a côvjyg ng tưzpyb ớouka c Negan, côvjyg nànkdh ng đjdnj ãsool chứvypv ng thựybxv c chísgwi nh lànkdh Thợyckl Săsool n Nãsool o Bộonsl Nghìouka n Mặcjnk t, nhưzpyb ng vấbrra n đjdnj ềhjgd lànkdh , nólszp chỉztyf lànkdh mộonsl t tiêbger u bảaooo n, khôvjyg ng cólszp đjdnj ặcjnk c tísgwi nh phi phànkdh m tưzpyb ơxfho ng ứvypv ng, cũgacn ng khôvjyg ng cólszp máhbdj u tưzpyb ơxfho i.
Côvjyg nànkdh ng còqvpz n thiếqvpz u bềhjgd tôvjyg i củlpxe a ngànkdh i ‘Kẻuhzm Khờteji ’ 2000 bảaooo ng, nhưzpyb ng phảaooo i đjdnj ếqvpz n tháhbdj ng hai, tháhbdj ng ba năsool m sau mớouka i cólszp thểhjgd hoànkdh n trảaooo . Vìouka dùjytv sau khi côvjyg đjdnj ãsool chísgwi nh thứvypv c thànkdh nh niêbger n, đjdnj ưzpyb ợyckl c tham gia vũgacn hộonsl i năsool m mớouka i, nhậcxtx n quyềhjgd n quảaooo n lýaios mộonsl t phầjbcc n tànkdh i sảaooo n củlpxe a bảaooo n thâjipw n, nhưzpyb ng côvjyg vẫgacn n phảaooo i chịnbms u sựybxv giáhbdj m sáhbdj t củlpxe a cha mẹixnj , khôvjyg ng thểhjgd tùjytv y ýaios báhbdj n đjdnj i. Hơxfho n nữeemu a, côvjyg nànkdh ng vẫgacn n còqvpz n thiếqvpz u khoảaooo n thanh toáhbdj n cuốvjyg i cùjytv ng củlpxe a Tửvblj tưzpyb ớouka c Glyrintt, vìouka vậcxtx y côvjyg cầjbcc n nhiềhjgd u thờteji i gian đjdnj ểhjgd huy đjdnj ộonsl ng sốvjyg tiềhjgd n mộonsl t cáhbdj ch bísgwi mậcxtx t.
‘Ma Thuậcxtx t Sưzpyb ’ Filth nhờteji sựybxv hỗcjnk trợyckl từjdnj ‘Ngưzpyb ờteji i Treo Ngưzpyb ợyckl c’, cuốvjyg i cùjytv ng cũgacn ng mua đjdnj ưzpyb ợyckl c máhbdj u cáhbdj Marlin biểhjgd n Sâjipw u. Thanh toáhbdj n cho đjdnj ốvjyg i phưzpyb ơxfho ng 320 bảaooo ng, sốvjyg tiềhjgd n tiếqvpz t kiệebqh m củlpxe a côvjyg giảaooo m xuốvjyg ng còqvpz n 120 bảaooo ng.
Vìouka đjdnj ềhjgd n bùjytv tổnkdh n thấbrra t, vìouka túqdpg i dạxrcy dànkdh y củlpxe a Thựybxv c Linh giảaooo , côvjyg nànkdh ng bắfgar t đjdnj ầjbcc u đjdnj iêbger n cuồvblj ng viếqvpz t bảaooo n thảaooo o, cấbrra p tốvjyg c hìouka nh thànkdh nh sáhbdj ch mớouka i, lànkdh mộonsl t câjipw u chuyệebqh n vềhjgd phiêbger u lưzpyb u, tìouka nh yêbger u, lữeemu hànkdh nh, bãsool o táhbdj p, hảaooo i tặcjnk c vànkdh rấbrra t nhiềhjgd u yếqvpz u tốvjyg kháhbdj c tổnkdh ng hợyckl p vànkdh o.
Thưzpyb tísgwi n giữeemu a côvjyg vànkdh Dorian Gray khôvjyg ng hềhjgd bịnbms giáhbdj n đjdnj oạxrcy n, đjdnj ốvjyg i phưzpyb ơxfho ng gầjbcc n đjdnj âjipw y còqvpz n tỏzgif ýaios rằwtpi ng muốvjyg n đjdnj ếqvpz n Backlund đjdnj ểhjgd bànkdh y tỏzgif lòqvpz ng tôvjyg n trọzman ng vớouka i Aulisa, Laubero vànkdh Lawrence.
‘Mặcjnk t Trờteji i’ Dereck dựybxv a vànkdh o đjdnj ềhjgd nghịnbms củlpxe a ‘Ngưzpyb ờteji i Treo Ngưzpyb ợyckl c’, biểhjgd u hiệebqh n hoànkdh n toànkdh n bìouka nh thưzpyb ờteji ng, tiếqvpz p tụaooo c tuầjbcc n tra hànkdh ng ngànkdh y, tiếqvpz p tụaooo c tísgwi ch đjdnj iểhjgd m côvjyg ng trạxrcy ng, khôvjyg ng hềhjgd thửvblj nghiệebqh m bấbrra t cứvypv nghi thứvypv c nànkdh o.
Mỗcjnk i lầjbcc n gia nhậcxtx p tụaooo hộonsl i Tarot, cậcxtx u sẽznnj thànkdh nh thạxrcy o giảaooo vờteji ngủlpxe , tạxrcy m thờteji i vẫgacn n chưzpyb a bạxrcy i lộonsl vấbrra n đjdnj ềhjgd gìouka . Bìouka nh thưzpyb ờteji ng cậcxtx u cũgacn ng sẽznnj thỉztyf nh thoảaooo ng ngủlpxe bùjytv , tráhbdj nh xuấbrra t hiệebqh n sựybxv tìouka nh cólszp tísgwi nh quy luậcxtx t, bịnbms ngưzpyb ờteji i kháhbdj c nghi ngờteji .
Theo lờteji i cậcxtx u, “Ngưzpyb ờteji i Chăsool n Cừjdnj u” trưzpyb ởwkfd ng lãsool o Lorwaya khôvjyg ng hềhjgd rờteji i khỏzgif i đjdnj áhbdj y tháhbdj p tròqvpz n sau bảaooo y ngànkdh y, đjdnj ếqvpz n nay vẫgacn n bịnbms giam giữeemu , nguyêbger n nhâjipw n khôvjyg ng rõpehw .
Đixay áhbdj m Hộonsl i Cựybxv c Quang vànkdh ngànkdh i A tísgwi ch cựybxv c tìouka m kiếqvpz m tísgwi n đjdnj ồvblj vànkdh bềhjgd tôvjyg i “Kẻuhzm Khờteji ”, nhưzpyb ng dưzpyb ớouka i nỗcjnk lựybxv c kiểhjgd m soáhbdj t thôvjyg ng tin cáhbdj nhâjipw n ísgwi t ỏzgif i củlpxe a Klein, bọzman n họzman thấbrra t bạxrcy i, khôvjyg ng thểhjgd tìouka m nổnkdh i manh mốvjyg i giáhbdj trịnbms nànkdh o. Vớouka i nhữeemu ng Ngưzpyb ờteji i Phi Phànkdh m biếqvpz t tôvjyg n danh “Kẻuhzm Khờteji ”, họzman đjdnj ềhjgd u hiểhjgd u rằwtpi ng khôvjyg ng thểhjgd tùjytv y ýaios tụaooo ng niệebqh m chúqdpg ng. Trừjdnj khi khôvjyg ng còqvpz n đjdnj ưzpyb ờteji ng nànkdh o nữeemu a, họzman chắfgar c chắfgar n khôvjyg ng dáhbdj m cầjbcc u nguyệebqh n hưzpyb ớouka ng tớouka i mộonsl t tồvblj n tạxrcy i cólszp vẻuhzm lànkdh Tànkdh Thầjbcc n.
“Lầjbcc n trưzpyb ớouka c Emlyn đjdnj ãsool nhắfgar c đjdnj ếqvpz n đjdnj ầjbcc u mốvjyg i vậcxtx t liệebqh u tưzpyb ơxfho ng ứvypv ng, sẽznnj sớouka m cólszp xáhbdj c nhậcxtx n. Nhưzpyb ng vấbrra n đjdnj ềhjgd ởwkfd chỗcjnk , hiệebqh n giờteji mìouka nh cólszp đjdnj ủlpxe tiềhjgd n đjdnj âjipw u chứvypv …” Klein vôvjyg thanh lànkdh u bànkdh u, xáhbdj ch gậcxtx y batoong, đjdnj i đjdnj ếqvpz n cổnkdh ng nhànkdh luậcxtx t sưzpyb Jurgen.
Hắfgar n kéixay o vang chuôvjyg ng cửvblj a, chủlpxe đjdnj ộonsl ng vànkdh theo bảaooo n năsool ng lùjytv i lạxrcy i hai bưzpyb ớouka c.
Khôvjyg ng lâjipw u sau, cổnkdh ng mởwkfd ra, bànkdh lãsool o Doris mừjdnj ng rỡixnj giang hai tay ra, muốvjyg n tặcjnk ng cho Klein mộonsl t cáhbdj i ôvjyg m nồvblj ng nhiệebqh t.
“Ôlszp i, cáhbdj i anh báhbdj c sĩqdpg lầjbcc n trưzpyb ớouka c mànkdh cậcxtx u giớouka i thiệebqh u cho ta tuyệebqh t vờteji i quáhbdj đjdnj i mấbrra t! Cơxfho thểhjgd ta đjdnj ãsool khôvjyg ng khỏzgif e mạxrcy nh đjdnj ưzpyb ợyckl c nhưzpyb vậcxtx y suốvjyg t mưzpyb ờteji i năsool m nay rồvblj i!” Doris thấbrra y ngànkdh i tháhbdj m tửvblj đjdnj ứvypv ng ởwkfd xa, liềhjgd n thu tay lạxrcy i, chuyểhjgd n toànkdh n bộonsl cảaooo m giáhbdj c vui mừjdnj ng trong hànkdh nh đjdnj ộonsl ng thànkdh nh lờteji i nólszp i.
Klein vừjdnj a buồvblj n cưzpyb ờteji i, vừjdnj a bấbrra t đjdnj ắfgar c dĩqdpg thởwkfd dànkdh i:
“Phu nhâjipw n Doris, đjdnj âjipw y đjdnj ãsool lànkdh lầjbcc n thứvypv chísgwi n phu nhâjipw n nólszp i đjdnj iềhjgd u đjdnj ólszp rồvblj i.”
Hắfgar n trôvjyg ng thấbrra y mèeemu o đjdnj en Brody ngồvblj i xổnkdh m sau giáhbdj treo mũgacn , nhưzpyb lung lay sắfgar p đjdnj ổnkdh , vậcxtx y mànkdh vẫgacn n luôvjyg n duy trìouka đjdnj ưzpyb ợyckl c sựybxv câjipw n bằwtpi ng.
Mìouka nh cũgacn ng lànkdh m đjdnj ưzpyb ợyckl c… Klein tựybxv ưzpyb ớouka c lưzpyb ợyckl ng.
“Thậcxtx t hảaooo ?” Doris nghi hoặcjnk c hỏzgif i lạxrcy i.
Bànkdh ấbrra y chợyckl t quẳjdnj ng vấbrra n đjdnj ềhjgd nànkdh y ra sau đjdnj ầjbcc u, cưzpyb ờteji i tủlpxe m tỉztyf m:
“Cậcxtx u đjdnj ếqvpz n tìouka m Jurgen ànkdh ?”
Klein lậcxtx p tứvypv c cưzpyb ờteji i:
“Đixay úqdpg ng thếqvpz ạxrcy .”
Loạxrcy i chuyệebqh n liêbger n quan đjdnj ếqvpz n đjdnj ànkdh m pháhbdj n chắfgar c chắfgar n phảaooo i mờteji i luậcxtx t sưzpyb chuyêbger n nghiệebqh p đjdnj ếqvpz n hỗcjnk trợyckl .
Mộ
“Muố
Taslim dư
“Sherlock, anh khô
Đ
“Đ
Hắ
Chẳ
…
Khu vự
“An Hồ
Ô
“Nế
Leonard hấ
“Đ
Soest bậ
“Tô
“Vụ
Leonard khô
“Tô
Anh ta dừ
“Tô
Soest uố
“Nhâ
Nó
“Có
“Đ
“Tô
…
Mù
Tự
Klein tắ
Gầ
Trả
Mà
Nế
Chiế
Trong quã
Ngoà
Tuy nhiê
“Hy vọ
‘Chí
Về
Cô
‘Ma Thuậ
Vì
Thư
‘Mặ
Mỗ
Theo lờ
Đ
“Lầ
Hắ
Khô
“Ô
Klein vừ
“Phu nhâ
Hắ
Mì
“Thậ
Bà
“Cậ
Klein lậ
“Đ
Loạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
