Quậjztm n St. George, phốkjry Sird.
Khi Klein vàyaus Jurgen vừmzsv a bưmzsv ớnryn c xuốkjry ng từmzsv xe ngựxeyu a, họslfc đkjyl ãackk nhìqlty n thấhhpt y mộyiyr t con quáthiq i vậjztm t khổqlty ng lồyyxu dừmzsv ng lạdmpj i trưmzsv ớnryn c cửdsmt a nhàyaus nhàyaus pháthiq t minh Repad.
Toàyaus n thâackk n nónryn phủgrfa màyaus u đkjyl en bónryn ng, lắuayr p ba hàyaus ng mưmzsv ờadjs i hai báthiq nh xe, trêalgo n đkjyl ỉixet nh cónryn mộyiyr t ốkjry ng khónryn i cao vúyyxu t giốkjry ng củgrfa a tàyaus u thủgrfa y, hơalgo i khónryn i từmzsv đkjyl ónryn đkjyl ang bốkjry c lêalgo n.
Đmzsv âackk y làyaus mộyiyr t chiếbtat c xe đkjyl ộyiyr ng cơalgo hơalgo i nưmzsv ớnryn c Klein đkjyl ãackk từmzsv ng thấhhpt y trêalgo n tạdmpj p chídsmt vàyaus trêalgo n phốkjry , thưmzsv ờadjs ng đkjyl ưmzsv ợvoik c dâackk n chúyyxu ng miêalgo u tảjhxu làyaus giốkjry ng mộyiyr t chiếbtat c tàyaus u chiếbtat n bọslfc c thénjeh p cónryn phầcrqc n thâackk n to lớnryn n.
Nếbtat u khôwdpg ng phảjhxu i đkjyl ưmzsv ờadjs ng phốkjry mớnryn i xâackk y sửdsmt a lạdmpj i cáthiq ch đkjyl âackk y hai mưmzsv ơalgo i, ba mưmzsv ơalgo i nădffl m, thìqlty nónryn đkjyl ãackk choáthiq n hếbtat t chỗxeyu đkjyl i lạdmpj i củgrfa a xe ngựxeyu a côwdpg ng cộyiyr ng rồyyxu i. Vìqlty vậjztm y, loạdmpj i phưmzsv ơalgo ng tiệowhr n di chuyểhavv n nàyaus y chỉixet cónryn thểhavv đkjyl ưmzsv ợvoik c thấhhpt y ởalgo nhữlowc ng vùjuvq ng đkjyl ấhhpt t vàyaus khu vựxeyu c nhấhhpt t đkjyl ịlapj nh.
Đmzsv úyyxu ng lúyyxu c ấhhpt y, cửdsmt a sổqlty kídsmt nh nặbvbi ng nềwfkr vàyaus cửdsmt a xe đkjyl ưmzsv ợvoik c mởalgo ra, hai bónryn ng ngưmzsv ờadjs i bưmzsv ớnryn c xuốkjry ng.
Mộyiyr t trong sốkjry đkjyl ónryn làyaus ôwdpg ng trùjuvq m xe đkjyl ộyiyr ng cơalgo hơalgo i nưmzsv ớnryn c, Framis Cage, ngưmzsv ờadjs i Klein đkjyl ãackk gặbvbi p qua. Ôyyxu ng ta cónryn mộyiyr t phầcrqc n tưmzsv dòkjyl ng máthiq u củgrfa a Đmzsv ếbtat quốkjry c Fusak, đkjyl ôwdpg i mắuayr t lam nhạdmpj t, thâackk n hìqlty nh cao lớnryn n nhưmzsv ng bụxwqw ng lạdmpj i pháthiq t phìqlty , miệowhr ng ngậjztm m mộyiyr t tẩpudc u thuốkjry c.
Bêalgo n cạdmpj nh ôwdpg ng ta làyaus mộyiyr t ngưmzsv ờadjs i mặbvbi c áthiq o khoáthiq c nỉixet dàyaus y, quàyaus ng khădffl n xáthiq m quanh cổqlty . Khuôwdpg n mặbvbi t khôwdpg ng cónryn gìqlty nổqlty i bậjztm t, chỉixet làyaus mộyiyr t ngưmzsv ờadjs i cónryn máthiq i tónryn c đkjyl en vàyaus đkjyl ôwdpg i mắuayr t xáthiq m rấhhpt t thưmzsv ờadjs ng thấhhpt y; nhưmzsv ng đkjyl em lạdmpj i cảjhxu m giáthiq c xa cáthiq ch.
“Xin chàyaus o, tháthiq m tửdsmt Moriarty, anh đkjyl ếbtat n thậjztm t đkjyl úyyxu ng giờadjs . Đmzsv âackk y làyaus luậjztm t sưmzsv kiêalgo m bạdmpj n củgrfa a tôwdpg i, Pacheco Dwayne.”
Khi họslfc đkjyl ang nónryn i, hai ngưmzsv ờadjs i đkjyl àyaus n ôwdpg ng kháthiq c cũbmmw ng bưmzsv ớnryn c ra khỏdsmt i chiếbtat c xe đkjyl ộyiyr ng cơalgo hơalgo i nưmzsv ớnryn c khổqlty ng lồyyxu , chídsmt nh làyaus vệowhr sĩebjv củgrfa a Framis.
Thiếbtat u chuyêalgo n nghiệowhr p quáthiq . Lẽthiq ra họslfc nêalgo n bưmzsv ớnryn c xuốkjry ng trưmzsv ớnryn c rồyyxu i mởalgo cửdsmt a xe cho ôwdpg ng chủgrfa mớnryn i phảjhxu i chứrpau ? Klein lẩpudc m bẩpudc m, mỉixet m cưmzsv ờadjs i chàyaus o đkjyl ónryn n, cũbmmw ng giớnryn i thiệowhr u luậjztm t sưmzsv củgrfa a hắuayr n, Jurgen.
Trong khi chờadjs Repad mởalgo cửdsmt a, hắuayr n thuậjztm n miệowhr ng táthiq n gẫowhr u:
“Ngàyaus i Cage, loạdmpj i xe đkjyl ộyiyr ng cơalgo hơalgo i nưmzsv ớnryn c nàyaus y hẳafev n rấhhpt t nổqlty i tiếbtat ng phảjhxu i khôwdpg ng? Chắuayr c cónryn nhiềwfkr u ngưmzsv ờadjs i thídsmt ch nónryn lắuayr m?”
Framis Cage cưmzsv ờadjs i:
“Nhữlowc ng ngưmzsv ờadjs i tựxeyu cho bảjhxu n thâackk n làyaus đkjyl ứrpau ng đkjyl ắuayr n nghiêalgo m chỉixet nh nónryn i rằevsv ng nónryn trôwdpg ng quáthiq man rợvoik vàyaus thôwdpg thiểhavv n, còkjyl n ngưmzsv ờadjs i thưmzsv ờadjs ng thìqlty lạdmpj i khôwdpg ng mua nổqlty i. Chỉixet cónryn tôwdpg i, mộyiyr t ngưmzsv ờadjs i yêalgo u thídsmt ch máthiq y mónryn c vàyaus hơalgo i nưmzsv ớnryn c cuồyyxu ng nhiệowhr t, mớnryn i nguyệowhr n ýclae mua nónryn .”
“Chủgrfa yếbtat u cũbmmw ng vìqlty đkjyl ưmzsv ờadjs ng phốkjry quáthiq chậjztm t hẹwfkr p.” Klein trấhhpt n an mộyiyr t câackk u.
Framis Cage làyaus nhàyaus đkjyl ầcrqc u tưmzsv hắuayr n tìqlty m ra, chứrpau Repad khôwdpg ng cónryn côwdpg ng cáthiq n nàyaus o cảjhxu .
Thờadjs i đkjyl iểhavv m đkjyl áthiq nh bàyaus i trong câackk u lạdmpj c bộyiyr Cragg, hắuayr n cốkjry tìqlty nh đkjyl ềwfkr cậjztm p tớnryn i chuyệowhr n nàyaus y, giáthiq o viêalgo n dạdmpj y cưmzsv ỡowhr i ngựxeyu a Taslim bấhhpt y giờadjs mớnryn i bảjhxu o Framis rấhhpt t thídsmt ch pháthiq t minh tưmzsv ơalgo ng tựxeyu , đkjyl ềwfkr nghịlapj giớnryn i thiệowhr u lẫowhr n nhau.
Đmzsv iềwfkr u nàyaus y khiếbtat n Klein thởalgo dàyaus i vìqlty xúyyxu c đkjyl ộyiyr ng: Quảjhxu nhiêalgo n câackk u lạdmpj c bộyiyr làyaus nơalgo i pháthiq t triểhavv n quan hệowhr rấhhpt t tốkjry t, thàyaus nh viêalgo n gia nhậjztm p thựxeyu c sựxeyu chẳafev ng bao giờadjs đkjyl ểhavv ýclae tớnryn i loạdmpj i đkjyl ồyyxu ădffl n, rưmzsv ợvoik u, vàyaus hoạdmpj t đkjyl ộyiyr ng trêalgo n sâackk n miễyiyr n phídsmt .
“Ha ha, đkjyl úyyxu ng thậjztm t đkjyl âackk y cũbmmw ng làyaus mộyiyr t nguyêalgo n nhâackk n. Dâackk n sốkjry ngàyaus y càyaus ng tădffl ng lêalgo n, thàyaus nh phốkjry càyaus ng lúyyxu c càyaus ng lớnryn n, xe ngựxeyu a chắuayr c chắuayr n sẽthiq bịlapj đkjyl àyaus o thảjhxu i, vìqlty nónryn quáthiq chậjztm m. Hiệowhr n giờadjs thứrpau thếbtat giớnryn i nàyaus y đkjyl ang theo đkjyl uổqlty i chídsmt nh làyaus hiệowhr u suấhhpt t!” Framis cựxeyu c kỳdmpj tựxeyu tin.
Rồyyxu i ôwdpg ng ta lộyiyr ra nụxwqw cưmzsv ờadjs i:
“Hơalgo n nữlowc a, tôwdpg i cũbmmw ng vừmzsv a tiếbtat p nhậjztm n mộyiyr t đkjyl ơalgo n đkjyl ặbvbi t hàyaus ng từmzsv quâackk n đkjyl ộyiyr i. Họslfc muốkjry n tôwdpg i cảjhxu i tiếbtat n thêalgo m vàyaus i thứrpau , giốkjry ng nhưmzsv nhữlowc ng gìqlty viếbtat t trong bảjhxu n thảjhxu o củgrfa a Russel; gia tădffl ng lớnryn p giáthiq p bọslfc c thénjeh p chốkjry ng đkjyl ạdmpj n, bao phủgrfa phầcrqc n báthiq nh bằevsv ng dâackk y xídsmt ch đkjyl ểhavv di chuyểhavv n đkjyl ưmzsv ợvoik c trêalgo n đkjyl ưmzsv ờadjs ng bằevsv ng phẳafev ng. Rồyyxu i còkjyl n thêalgo m cảjhxu mộyiyr t nòkjyl ng pháthiq o chídsmt nh dàyaus y vàyaus lớnryn n, thếbtat làyaus nónryn sẽthiq trởalgo thàyaus nh mẫowhr u vũbmmw khídsmt hoàyaus n toàyaus n mớnryn i.”
Bảjhxu n thảjhxu o củgrfa a Russel cơalgo đkjyl ấhhpt y… Klein vôwdpg thanh thởalgo dàyaus i, thoáthiq ng chốkjry c khôwdpg ng biếbtat t tiếbtat p lờadjs i ra sao.
Repad cuốkjry i cùjuvq ng cũbmmw ng ra mởalgo cửdsmt a.
Trong quáthiq trìqlty nh đkjyl àyaus m pháthiq n kếbtat tiếbtat p, hai nhâackk n vậjztm t chủgrfa chốkjry t làyaus Jurgen vàyaus Pacheco. Hai vịlapj luậjztm t sưmzsv lúyyxu c thìqlty tranh luậjztm n lẫowhr n nhau, lúyyxu c thìqlty thưmzsv ơalgo ng lưmzsv ợvoik ng cáthiq c đkjyl iềwfkr u khoảjhxu n cho thâackk n chủgrfa , còkjyl n nhàyaus pháthiq t minh Repad thìqlty chưmzsv a chuẩpudc n bịlapj gìqlty nêalgo n đkjyl ứrpau ng cạdmpj nh ngẩpudc n cảjhxu ngưmzsv ờadjs i. Chỉixet đkjyl ếbtat n khi ngưmzsv ờadjs i kháthiq c hỏdsmt i, anh ta mớnryn i bàyaus y tỏdsmt ýclae kiếbtat n riêalgo ng.
Đmzsv ếbtat n cuốkjry i, ba bêalgo n cũbmmw ng đkjyl ạdmpj t đkjyl ưmzsv ợvoik c thỏdsmt a thuậjztm n, Framis đkjyl ầcrqc u tưmzsv 1000 bảjhxu ng chiếbtat m 20% cổqlty phầcrqc n, cổqlty phầcrqc n củgrfa a Klein vàyaus Repad từmzsv đkjyl ónryn cũbmmw ng hạdmpj xuốkjry ng theo tỉixet lệowhr , lầcrqc n lưmzsv ợvoik t làyaus 28% vàyaus 52%.
Cùjuvq ng lúyyxu c, Framis chấhhpt p nhậjztm n mua thêalgo m 18% cổqlty phầcrqc n từmzsv Klein vớnryn i mứrpau c giáthiq ưmzsv u đkjyl ãackk i, khiếbtat n ôwdpg ng ta trảjhxu thêalgo m 1000 bảjhxu ng sau thuếbtat .
Tưmzsv ơalgo ng tựxeyu , ôwdpg ng ta lạdmpj i mua tiếbtat p 9% cổqlty phầcrqc n từmzsv Repad vớnryn i giáthiq làyaus 500 bảjhxu ng sau thuếbtat .
Kếbtat t quảjhxu cuốkjry i cùjuvq ng, Framis trởalgo thàyaus nh cổqlty đkjyl ôwdpg ng lớnryn n nhấhhpt t trong Côwdpg ng ty Xe đkjyl ạdmpj p Backlund mớnryn i thàyaus nh lậjztm p, chiếbtat m tớnryn i 47% cổqlty phầcrqc n. Ôyyxu ng ta chịlapj u tráthiq ch nhiệowhr m côwdpg ng nghiệowhr p hónryn a nhàyaus máthiq y vàyaus tiếbtat p thịlapj , màyaus trong tàyaus i khoảjhxu n củgrfa a côwdpg ng ty thìqlty đkjyl ãackk cónryn 1000 bảjhxu ng ôwdpg ng ta đkjyl ầcrqc u tưmzsv , chídsmt nh làyaus vốkjry n ban đkjyl ầcrqc u.
Repad làyaus cổqlty đkjyl ôwdpg ng lớnryn n thứrpau hai, chiếbtat m 43% cổqlty phầcrqc n, côwdpg ng việowhr c làyaus giúyyxu p thiếbtat t lậjztm p dâackk y chuyềwfkr n lắuayr p ráthiq p đkjyl ểhavv sảjhxu n xuấhhpt t hàyaus ng loạdmpj t.
Klein chỉixet còkjyl n lạdmpj i 10% cổqlty phầcrqc n, trởalgo thàyaus nh nhàyaus đkjyl ầcrqc u tưmzsv tàyaus i chídsmt nh thuầcrqc n túyyxu y.
Màyaus khi báthiq n đkjyl i 1000 bảjhxu ng tiềwfkr n cổqlty phầcrqc n, hắuayr n cũbmmw ng gia tădffl ng tàyaus i sảjhxu n lêalgo n 2235 bảjhxu ng, chỉixet thiếbtat u chúyyxu t nữlowc a làyaus sẽthiq đkjyl ủgrfa mua mộyiyr t mónryn n vậjztm t liệowhr u chídsmt nh củgrfa a “Ngưmzsv ờadjs i Khôwdpg ng Mặbvbi t”. Làyaus mộyiyr t tháthiq m tửdsmt tưmzsv , trong hơalgo n mộyiyr t tháthiq ng nàyaus y hắuayr n vẫowhr n luôwdpg n tiếbtat p nhậjztm n ủgrfa y tháthiq c, chi tiêalgo u hàyaus ng ngàyaus y hoàyaus n toàyaus n khôwdpg ng cầcrqc n dùjuvq ng đkjyl ếbtat n tiềwfkr n tiếbtat t kiệowhr m.
Còkjyl n phảjhxu i trảjhxu 50 bảjhxu ng tiềwfkr n thùjuvq lao cho luậjztm t sưmzsv Jurgen, chỉixet còkjyl n 2185 bảjhxu ng… Quay lạdmpj i còkjyl n phảjhxu i cảjhxu m tạdmpj Taslim nữlowc a… Klein nảjhxu y lêalgo n ýclae nghĩebjv , đkjyl ặbvbi t búyyxu t kýclae têalgo n, đkjyl ónryn ng dấhhpt u hợvoik p đkjyl ồyyxu ng, rồyyxu i đkjyl ứrpau ng dậjztm y bắuayr t tay vớnryn i Framis vàyaus Repad, nónryn i:
“Hợvoik p táthiq c vui vẻhhpt .”
Framis mónryn c đkjyl ồyyxu ng hồyyxu bỏdsmt túyyxu i vàyaus ng ra nhìqlty n lưmzsv ớnryn t qua, cưmzsv ờadjs i ha ha:
“Thôwdpg ng thưmzsv ờadjs ng, chúyyxu ng ta nêalgo n tổqlty chứrpau c mộyiyr t bữlowc a ădffl n chúyyxu c mừmzsv ng hợvoik p đkjyl ồyyxu ng đkjyl ãackk đkjyl ưmzsv ợvoik c giao kếbtat t. Nhưmzsv ng cónryn mộyiyr t nhâackk n vậjztm t quan trọslfc ng đkjyl ang chờadjs tôwdpg i, tôwdpg i thàyaus nh thậjztm t xin lỗxeyu i, nhưmzsv ng sau nàyaus y sẽthiq còkjyl n rấhhpt t nhiềwfkr u cơalgo hộyiyr i kháthiq c.”
Nhâackk n vậjztm t quan trọslfc ng, lạdmpj i mộyiyr t ngưmzsv ờadjs i nữlowc a… Ngưmzsv ờadjs i đkjyl ứrpau ng sau Taslim? Ngưmzsv ờadjs i thanh toáthiq n tấhhpt t cảjhxu phídsmt dụxwqw ng cho việowhr c mìqlty nh dùjuvq ng thôwdpg ng tin giảjhxu mạdmpj o chỉixet hưmzsv ớnryn ng đkjyl ếbtat n Hộyiyr i Cựxeyu c Quang kia? Klein bỗxeyu ng hơalgo i chộyiyr t dạdmpj , liềwfkr n vộyiyr i vàyaus ng cưmzsv ờadjs i nónryn i khôwdpg ng cónryn gìqlty , khôwdpg ng cầcrqc n đkjyl ểhavv ýclae .
Ra khỏdsmt i nhàyaus Repad, sau khi leo lêalgo n mộyiyr t chiếbtat c xe ngựxeyu a, Jurgen đkjyl ộyiyr t nhiêalgo n hơalgo i cau màyaus y:
“Sherlock, anh đkjyl ồyyxu ng ýclae quáthiq dễyiyr dàyaus ng.”
“Sao anh lạdmpj i nónryn i thếbtat ?” Klein nghi hoặbvbi c hỏdsmt i lạdmpj i.
Hắuayr n thậjztm m chídsmt còkjyl n khôwdpg ng biếbtat t Jurgen đkjyl ang nónryn i vềwfkr đkjyl iềwfkr u gìqlty .
Jurgen đkjyl áthiq p rấhhpt t nghiêalgo m túyyxu c:
“Thờadjs i đkjyl iểhavv m đkjyl àyaus m pháthiq n chuyểhavv n nhưmzsv ợvoik ng cổqlty phầcrqc n.”
“Cădffl n cứrpau vàyaus o miêalgo u tảjhxu củgrfa a anh, cùjuvq ng vớnryn i biểhavv u hiệowhr n củgrfa a Framis, tôwdpg i cónryn thểhavv tưmzsv ởalgo ng tưmzsv ợvoik ng ra tưmzsv ơalgo ng lai tưmzsv ơalgo i sáthiq ng củgrfa a thịlapj trưmzsv ờadjs ng xe đkjyl ạdmpj p. Dùjuvq hiệowhr n giờadjs đkjyl ónryn chỉixet làyaus mộyiyr t pháthiq t minh, giáthiq trịlapj tổqlty ng thểhavv khôwdpg ng cao; vàyaus tuy 5000 bảjhxu ng làyaus cáthiq i giáthiq rấhhpt t tốkjry t, nhưmzsv ng anh vẫowhr n nêalgo n giữlowc lạdmpj i cổqlty phầcrqc n, tưmzsv ơalgo ng lai mớnryn i cónryn thểhavv kiếbtat m nhiềwfkr u tiềwfkr n lờadjs i.”
“Tôwdpg i vốkjry n nghĩebjv anh sẽthiq chỉixet báthiq n 8%, cũbmmw ng tin tưmzsv ởalgo ng sẽthiq báthiq n giáthiq 500 bảjhxu ng. Kếbtat t quảjhxu , anh lạdmpj i chấhhpt p nhậjztm n báthiq n đkjyl i 18%, dùjuvq chỉixet cónryn 500 bảjhxu ng, nhưmzsv ng anh sẽthiq thu đkjyl ưmzsv ợvoik c lợvoik i nhuậjztm n gấhhpt p nhiềwfkr u lầcrqc n từmzsv khoảjhxu n đkjyl ầcrqc u tưmzsv . Lẽthiq ra anh khôwdpg ng nêalgo n vộyiyr i vãackk nhưmzsv thếbtat .”
Vìqlty tôwdpg i đkjyl ang cầcrqc n tiềwfkr n gấhhpt p… Cơalgo màyaus , đkjyl úyyxu ng làyaus vừmzsv a nãackk y mìqlty nh đkjyl áthiq p ứrpau ng quáthiq dễyiyr dàyaus ng, hoàyaus n toàyaus n khôwdpg ng hềwfkr do dựxeyu luôwdpg n. Đmzsv âackk y chídsmt nh làyaus mộyiyr t giao dịlapj ch khổqlty ng lồyyxu đkjyl ấhhpt y, thậjztm t khôwdpg ng giốkjry ng mìqlty nh mọslfc i khi… Klein nhớnryn lạdmpj i tràyaus ng cảjhxu nh trưmzsv ớnryn c đkjyl ónryn , trong lòkjyl ng dầcrqc n nghi ngờadjs .
Chẳafev ng lẽthiq mìqlty nh vôwdpg thứrpau c bịlapj Framis hoặbvbi c vịlapj luậjztm t sưmzsv Pacheco kia táthiq c đkjyl ộyiyr ng? Họslfc làyaus Ngưmzsv ờadjs i Phi Phàyaus m? Cũbmmw ng may, giáthiq nàyaus y vẫowhr n còkjyl n kháthiq bìqlty nh thưmzsv ờadjs ng… Klein vừmzsv a suy tưmzsv , vừmzsv a nónryn i vớnryn i Jurgen đkjyl ang chờadjs câackk u trảjhxu lờadjs i:
“Sắuayr p nădffl m mớnryn i rồyyxu i…”
Cădffl n bảjhxu n làyaus hắuayr n còkjyl n chưmzsv a biếbtat t nêalgo n giảjhxu i thídsmt ch ra sao, nêalgo n tùjuvq y tiệowhr n màyaus o đkjyl ầcrqc u.
Nếbtat u đkjyl ốkjry i phưmzsv ơalgo ng làyaus ngưmzsv ờadjs i khénjeh o lénjeh o, họslfc sẽthiq xuôwdpg i theo mởalgo đkjyl ầcrqc u vàyaus tựxeyu giảjhxu i thídsmt ch tìqlty nh hìqlty nh theo ýclae hiểhavv u củgrfa a riêalgo ng mìqlty nh. Vìqlty vậjztm y, Klein khôwdpg ng cầcrqc n phảjhxu i miêalgo u tảjhxu sâackk u hơalgo n.
Đmzsv ưmzsv ơalgo ng nhiêalgo n, đkjyl iềwfkr u nàyaus y chỉixet áthiq p dụxwqw ng đkjyl ưmzsv ợvoik c vớnryn i ngưmzsv ờadjs i thôwdpg ng minh. Đmzsv ổqlty i lạdmpj i làyaus ngưmzsv ờadjs i bìqlty nh thưmzsv ờadjs ng, sẽthiq liêalgo n tụxwqw c truy vấhhpt n “Thìqlty ” hoặbvbi c “Rốkjry t cuộyiyr c làyaus sao” hay “Chuyệowhr n gìqlty đkjyl ãackk xảjhxu y ra”.
Luậjztm t sưmzsv Jurgen hiểhavv n nhiêalgo n làyaus mộyiyr t ngưmzsv ờadjs i nhanh trídsmt , thấhhpt y Klein thoáthiq ng chốkjry c im lặbvbi ng, anh ta cũbmmw ng gậjztm t đkjyl ầcrqc u:
“Tôwdpg i hiểhavv u rồyyxu i.”
Anh hiểhavv u cáthiq i gìqlty cơalgo ? Chídsmt nh tôwdpg i còkjyl n chưmzsv a nghĩebjv ra nêalgo n nónryn i gìqlty màyaus … Klein chỉixet vàyaus o trạdmpj m tàyaus u hơalgo i nưmzsv ớnryn c ngầcrqc m đkjyl ằevsv ng trưmzsv ớnryn c, nónryn i:
“Tôwdpg i xuốkjry ng ởalgo đkjyl âackk y, tôwdpg i cầcrqc n tìqlty m mộyiyr t ngưmzsv ờadjs i cung cấhhpt p tin tứrpau c.”
…
Chiếbtat c xe đkjyl ộyiyr ng cơalgo hơalgo i nưmzsv ớnryn c oai vệowhr nổqlty máthiq y ầcrqc m ầcrqc m tiếbtat n lêalgo n, Framis đkjyl ang ngồyyxu i ởalgo hàyaus ng trêalgo n, quay nhìqlty n cửdsmt a sổqlty kídsmt nh, thởalgo ra mộyiyr t hơalgo i nghi ngúyyxu t khónryn i. Ôyyxu ng ta nónryn i vớnryn i luậjztm t sưmzsv Pacheco khôwdpg ng quáthiq nổqlty i bậjztm t bêalgo n cạdmpj nh:
“Vừmzsv a nãackk y anh dùjuvq ng nădffl ng lựxeyu c củgrfa a mìqlty nh?”
“Chỉixet làyaus kídsmt ch hoạdmpj t mộyiyr t cáthiq ch bịlapj đkjyl ộyiyr ng thôwdpg i.” Pacheco cưmzsv ờadjs i nónryn i, “Nădffl ng lựxeyu c củgrfa a tôwdpg i khôwdpg ng phùjuvq hợvoik p vớnryn i tìqlty nh huốkjry ng nhưmzsv vậjztm y chúyyxu t nàyaus o, tôwdpg i thídsmt ch đkjyl ốkjry i mặbvbi t vớnryn i nhâackk n viêalgo n chídsmt nh phủgrfa hoặbvbi c nhâackk n viêalgo n côwdpg ng ty hơalgo n.”
Framis nhẹwfkr nhàyaus ng gậjztm t đkjyl ầcrqc u:
“Tôwdpg i chỉixet muốkjry n nhắuayr c nhởalgo anh mộyiyr t chúyyxu t thôwdpg i.”
“Loạdmpj i tìqlty nh huốkjry ng nàyaus y khôwdpg ng cầcrqc n thiếbtat t phảjhxu i sửdsmt dụxwqw ng nădffl ng lựxeyu c, đkjyl ừmzsv ng làyaus m ảjhxu nh hưmzsv ởalgo ng đkjyl ếbtat n đkjyl ạdmpj i sựxeyu .”
“Tôwdpg i hiểhavv u rồyyxu i.” Pacheco trầcrqc m giọslfc ng đkjyl áthiq p lạdmpj i.
…
Quậjztm n Đmzsv ôwdpg ng, trong mộyiyr t quáthiq n càyaus phêalgo giáthiq rẻhhpt .
Lúyyxu c Klein tớnryn i, lãackk o Kohler đkjyl ãackk ngồyyxu i chờadjs sẵitsu n.
Hắuayr n gỡowhr khădffl n choàyaus ng cổqlty vàyaus bỏdsmt mũbmmw xuốkjry ng, ngồyyxu i vàyaus o vịlapj trídsmt đkjyl ốkjry i diệowhr n, mónryn c mộyiyr t chồyyxu ng tiềwfkr n giấhhpt y 1 saule ra đkjyl ưmzsv a cho đkjyl ốkjry i phưmzsv ơalgo ng:
“Kinh phídsmt hoạdmpj t đkjyl ộyiyr ng tuầcrqc n tiếbtat p theo, cộyiyr ng thêalgo m tiềwfkr n thưmzsv ởalgo ng thôwdpg ng tin lãackk o cung cấhhpt p lầcrqc n trưmzsv ớnryn c, tổqlty ng cộyiyr ng 1 bảjhxu ng.”
Gầcrqc n đkjyl âackk y hắuayr n giao tiềwfkr n thưmzsv ởalgo ng vôwdpg cùjuvq ng hàyaus o phónryn ng, vìqlty đkjyl ãackk tìqlty m đkjyl ưmzsv ợvoik c đkjyl ốkjry i tưmzsv ợvoik ng thanh toáthiq n phídsmt dụxwqw ng cho mìqlty nh.
Sắuayr c mặbvbi t củgrfa a lãackk o Kohler hồyyxu ng hàyaus o thấhhpt y rõnjeh so vớnryn i khi trưmzsv ớnryn c, ôwdpg ng ta nhậjztm n tiềwfkr n mặbvbi t khôwdpg ng chúyyxu t ngạdmpj i ngùjuvq ng:
“Tin tứrpau c lầcrqc n trưmzsv ớnryn c tôwdpg i báthiq o cho cậjztm u khôwdpg ng phảjhxu i cáthiq i gìqlty quáthiq trọslfc ng yếbtat u…”
“Khôwdpg ng, trọslfc ng yếbtat u hay khôwdpg ng tùjuvq y thuộyiyr c vàyaus o cáthiq ch nhìqlty n củgrfa a từmzsv ng ngưmzsv ờadjs i. Rấhhpt t nhiềwfkr u ngưmzsv ờadjs i cho rằevsv ng đkjyl ónryn chỉixet làyaus mộyiyr t chuyệowhr n nhỏdsmt bénjeh chẳafev ng đkjyl áthiq ng kểhavv , nhưmzsv ng lạdmpj i chídsmt nh làyaus nguồyyxu n tiềwfkr n cho kẻhhpt kháthiq c.” Klein cưmzsv ờadjs i giảjhxu i thídsmt ch, “Tuầcrqc n nàyaus y cónryn chuyệowhr n gìqlty khôwdpg ng?”
Lãackk o Kohler nhậjztm n lấhhpt y xấhhpt p tiềwfkr n giấhhpt y kia, vừmzsv a nhénjeh t vàyaus o túyyxu i áthiq o, vừmzsv a suy tưmzsv nónryn i:
“Vẫowhr n giốkjry ng trưmzsv ớnryn c, rấhhpt t nhiềwfkr u ngưmzsv ờadjs i tìqlty m kiếbtat m tídsmt n đkjyl ồyyxu ‘Kẻhhpt Khờadjs ’. Ha ha, sao lạdmpj i cónryn ngưmzsv ờadjs i đkjyl i tídsmt n ngưmzsv ỡowhr ng ‘Kẻhhpt Khờadjs ’ đkjyl ưmzsv ợvoik c chứrpau ? Cáthiq i têalgo n nghe chẳafev ng hay gìqlty cảjhxu .”
…Khónryn e miệowhr ng Klein khẽthiq giậjztm t giậjztm t:
“Họslfc cónryn tiếbtat n triểhavv n gìqlty khôwdpg ng?”
Đmzsv áthiq m Hộyiyr i Cựxeyu c Quang dai thậjztm t… Klein bấhhpt t đkjyl ắuayr c dĩebjv thầcrqc m nghĩebjv .
“Khôwdpg ng, cădffl n bảjhxu n làyaus khôwdpg ng cónryn ai nhưmzsv thếbtat cảjhxu .” Lãackk o Kohler lắuayr c đkjyl ầcrqc u, chuyểhavv n nónryn i, “Gầcrqc n đkjyl âackk y lạdmpj i cónryn ngưmzsv ờadjs i tổqlty chứrpau c đkjyl ìqlty nh côwdpg ng, nhiềwfkr u lầcrqc n tìqlty m đkjyl ếbtat n tôwdpg i, nónryn i muốkjry n đkjyl ấhhpt u tranh vìqlty giờadjs làyaus m vàyaus mứrpau c tiềwfkr n lưmzsv ơalgo ng hợvoik p lýclae .”
Trong thờadjs i đkjyl ạdmpj i nàyaus y, chuyệowhr n ấhhpt y rấhhpt t bìqlty nh thưmzsv ờadjs ng, nhưmzsv ng lạdmpj i cónryn khảjhxu nădffl ng dẫowhr n tớnryn i mộyiyr t hậjztm u quảjhxu nghiêalgo m trọslfc ng… Klein ngẫowhr m nghĩebjv , nónryn i:
“Lãackk o lưmzsv u ýclae giúyyxu p tôwdpg i ai tổqlty chứrpau c chuyệowhr n nàyaus y, nhưmzsv ng đkjyl ừmzsv ng quáthiq vộyiyr i vàyaus ng, an toàyaus n làyaus ưmzsv u tiêalgo n hàyaus ng đkjyl ầcrqc u.”
“Đmzsv ưmzsv ợvoik c.” Lãackk o Kohler hắuayr ng giọslfc ng nónryn i, “Mấhhpt y ngàyaus y nay cónryn rấhhpt t nhiềwfkr u tay châackk n củgrfa a đkjyl áthiq m bădffl ng đkjyl ảjhxu ng vàyaus thợvoik sădffl n tiềwfkr n thưmzsv ởalgo ng đkjyl ang tìqlty m mộyiyr t ngưmzsv ờadjs i. Khôwdpg ng biếbtat t tạdmpj i sao nữlowc a, hẳafev n làyaus cónryn kẻhhpt treo thưmzsv ởalgo ng rồyyxu i.”
“Tìqlty m ai?” Klein cảjhxu m thấhhpt y thờadjs i tiếbtat t rénjeh t lạdmpj nh, bèpjqc n bưmzsv ng cốkjry c càyaus phêalgo nónryn ng lêalgo n hớnryn p mộyiyr t ngụxwqw m.
Chấhhpt t lỏdsmt ng ấhhpt m áthiq p chảjhxu y qua thựxeyu c quảjhxu n hắuayr n, trôwdpg i xuốkjry ng làyaus m ấhhpt m dạdmpj dàyaus y hắuayr n.
Lãackk o Kohler nghĩebjv nghĩebjv mộyiyr t hồyyxu i, mớnryn i nónryn i:
“Mộyiyr t ngưmzsv ờadjs i đkjyl àyaus n ôwdpg ng têalgo n làyaus Azcot Ings.”
Azcot Ings… Azcot Ings? Klein dờadjs i tầcrqc m mắuayr t từmzsv cốkjry c càyaus phêalgo lêalgo n mặbvbi t lãackk o Kohler ngồyyxu i đkjyl ốkjry i diệowhr n.
Chẳafev ng phảjhxu i đkjyl ónryn làyaus têalgo n đkjyl ầcrqc y đkjyl ủgrfa củgrfa a thầcrqc y Azcot àyaus ? Sao tựxeyu dưmzsv ng lạdmpj i cónryn ngưmzsv ờadjs i treo thưmzsv ởalgo ng thầcrqc y ấhhpt y? Ince Zangwill? Klein dựxeyu a vàyaus o nădffl ng lựxeyu c “Têalgo n Hềwfkr ”, ra vẻhhpt lơalgo đkjyl ãackk ng, hỏdsmt i:
“Cónryn nónryn i đkjyl ónryn làyaus kiểhavv u ngưmzsv ờadjs i thếbtat nàyaus o khôwdpg ng?”
Lãackk o Kohler nhớnryn lạdmpj i, trảjhxu lờadjs i:
“Hìqlty nh nhưmzsv cónryn huyếbtat t thốkjry ng Balam, đkjyl ãackk từmzsv ng làyaus , làyaus giảjhxu ng viêalgo n đkjyl ạdmpj i họslfc c.”
Khi Klein và
Toà
Đ
Nế
Đ
Mộ
Bê
“Xin chà
Khi họ
Thiế
Trong khi chờ
“Ngà
Framis Cage cư
“Nhữ
“Chủ
Framis Cage là
Thờ
Đ
“Ha ha, đ
Rồ
“Hơ
Bả
Repad cuố
Trong quá
Đ
Cù
Tư
Kế
Repad là
Klein chỉ
Mà
Cò
“Hợ
Framis mó
“Thô
Nhâ
Ra khỏ
“Sherlock, anh đ
“Sao anh lạ
Hắ
Jurgen đ
“Thờ
“Că
“Tô
Vì
Chẳ
“Sắ
Că
Nế
Đ
Luậ
“Tô
Anh hiể
“Tô
…
Chiế
“Vừ
“Chỉ
Framis nhẹ
“Tô
“Loạ
“Tô
…
Quậ
Lú
Hắ
“Kinh phí
Gầ
Sắ
“Tin tứ
“Khô
Lã
“Vẫ
…Khó
“Họ
Đ
“Khô
Trong thờ
“Lã
“Đ
“Tì
Chấ
Lã
“Mộ
Azcot Ings… Azcot Ings? Klein dờ
Chẳ
“Có
Lã
“Hì
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
