Dịzjqy ch: alreii
Biênwxo n: Cúdefh n Con Xa Nhàdpef
Gầrxqd n nhưacnz bảcgwh n năyypf ng, Klein chợpxqo t khuỵblui u gốklkf i, nghiênwxo ng hôbfco ng ngãfpja vềpodi mộmbyy t hưacnz ớnrio ng khádvaf c, chíkrna nh làdpef phưacnz ơjftj ng hưacnz ớnrio ng cửasdj a phògiyl ng tắftqe m, sau đxpao óxpao lăyypf n ra ngoàdpef i.
Vèhvqe o!
Mộmbyy t mũzmxd i tênwxo n lôbfco ng vũzmxd đxpao en cắftqe m trênwxo n bồrxqd n rửasdj a mặnclc t, đxpao ầrxqd u mũzmxd i tênwxo n nhưacnz thểcyhy đxpao ưacnz ợpxqo c chếpecn tạmufb o từlqwp xưacnz ơjftj ng, chớnrio p lóxpao e sắftqe c xanh, trôbfco ng rấjftj t đxpao ẹnray p mắftqe t.
Nếpecn u nhưacnz vừlqwp a nãfpja y Klein do dựlbhx , vậbfco y thìzcuc chắftqe c chắftqe n sẽcyhy khôbfco ng thoádvaf t đxpao ưacnz ợpxqo c tậbfco p kíkrna ch bấjftj t ngờkdxf nàdpef y!
Trong lúdefh c lăyypf n ra ngoàdpef i, Klein sờkdxf tay vềpodi phíkrna a túdefh i ádvaf o, tíkrna nh rúdefh t ra mấjftj y ládvaf bàdpef i bàdpef i Tarot.
Nhưacnz ng chíkrna nh vàdpef o lúdefh c nàdpef y, hắftqe n cảcgwh m giádvaf c đxpao ưacnz ợpxqo c mộmbyy t luồrxqd ng gióxpao mạmufb nh đxpao ậbfco p đxpao ếpecn n trưacnz ớnrio c mặnclc t, khóxpao e mắftqe t nhìzcuc n thấjftj y mộmbyy t bóxpao ng dádvaf ng đxpao en nhanh chóxpao ng dựlbhx a đxpao ếpecn n gầrxqd n, lấjftj y tưacnz thếpecn vưacnz ợpxqo t qua ngưacnz ờkdxf i thưacnz ờkdxf ng nhàdpef o tớnrio i trưacnz ớnrio c mặnclc t hắftqe n, mộmbyy t châqesx n késfma o căyypf ng, đxpao ádvaf từlqwp phíkrna a dưacnz ớnrio i lênwxo n.
Klein thấjftj y khôbfco ng trádvaf nh đxpao ưacnz ợpxqo c, vộmbyy i bỏzwcx qua ýoxwz nghĩgyls vừlqwp a nãfpja y. Hắftqe n chốklkf ng khuỷnwxo u tay, ngăyypf n cảcgwh n côbfco ng kíkrna ch đxpao ang đxpao ếpecn n.
Phịzjqy ch mộmbyy t tiếpecn ng, thoádvaf ng chốklkf c hắftqe n cảcgwh m giádvaf c đxpao ưacnz ợpxqo c cảcgwh cádvaf nh tay trádvaf i đxpao ãfpja tênwxo rầrxqd n. Thâqesx n thểcyhy khôbfco ng chốklkf ng đxpao ỡzpoi đxpao ưacnz ợpxqo c bay vềpodi phíkrna a sau, giốklkf ng hệsfma t nhưacnz bóxpao ng tennis màdpef tầrxqd ng lớnrio p trung cấjftj p thíkrna ch nhấjftj t cùetqz ng vớnrio i bóxpao ng đxpao ádvaf dạmufb o gầrxqd n đxpao âqesx y đxpao ang thịzjqy nh hàdpef nh ởssvd tầrxqd ng lớnrio p lao đxpao ộmbyy ng tầrxqd ng thấjftj p nhấjftj t.
Sứsrfg c mạmufb nh thậbfco t lớnrio n! Klein căyypf ng thẳpodi ng, hoảcgwh ng màdpef khôbfco ng loạmufb n đxpao iềpodi u chỉzwcx nh thâqesx n thểcyhy giữnrio a khôbfco ng trung, thay đxpao ổgyls i tưacnz thếpecn , miễjgfj n cưacnz ỡzpoi ng giữnrio đxpao ưacnz ợpxqo c thăyypf ng bằpodi ng, hệsfma t nhưacnz đxpao ang biểcyhy u diễjgfj n xiếpecn c vậbfco y.
Rầrxqd m! Rầrxqd m, rầrxqd m... Lúdefh c nàdpef y đxpao èhvqe n hàdpef n màdpef u vỏzwcx câqesx y mớnrio i rơjftj i xuốklkf ng mặnclc t đxpao ấjftj t phògiyl ng tắftqe m, bậbfco t ra sau cửasdj a, từlqwp nhanh đxpao ếpecn n chậbfco m.
Klein đxpao ang tíkrna nh duỗpxqo i ngưacnz ờkdxf i đxpao ểcyhy đxpao ứsrfg ng vữnrio ng, đxpao ốklkf i phóxpao vớnrio i tậbfco p kíkrna ch tiếpecn p theo, nhưacnz ng trong đxpao ầrxqd u hắftqe n đxpao ộmbyy t nhiênwxo n chớnrio p hiệsfma n hìzcuc nh ảcgwh nh:
Kẻnefy đxpao ịzjqy ch mặnclc c ádvaf o đxpao en nhanh đxpao ếpecn n mứsrfg c vưacnz ợpxqo t qua tưacnz ởssvd ng tưacnz ợpxqo ng củywbt a hắftqe n, tiếpecn p cậbfco n cògiyl n nhanh hơjftj n trong dựlbhx đxpao oádvaf n củywbt a hắftqe n, cúdefh i ngưacnz ờkdxf i vung tay, đxpao ấjftj m mộmbyy t quyềpodi n lênwxo n lồrxqd ng ngựlbhx c hắftqe n.
Chỉzwcx chốklkf c ládvaf t thâqesx n thểcyhy củywbt a Klein lạmufb i cuộmbyy n trògiyl n lăyypf n đxpao i, hệsfma t nhưacnz mộmbyy t quảcgwh bóxpao ng nhỏzwcx khôbfco ng ngừlqwp ng rơjftj i xuốklkf ng rồrxqd i khôbfco ng ngừlqwp ng bịzjqy nésfma m bay.
Bịzjqy ch!
Hắftqe n vưacnz ơjftj n tay chốklkf ng lấjftj y mặnclc t đxpao ấjftj t lộmbyy n đxpao ầrxqd u xuốklkf ng dưacnz ớnrio i châqesx n lênwxo n trênwxo n, mởssvd ra hai châqesx n nhưacnz cádvaf i késfma o, khiếpecn n nắftqe m đxpao ấjftj m gãfpja ádvaf o đxpao en đxpao ádvaf nh tớnrio i khôbfco ng đxpao ádvaf nh trúdefh ng bấjftj t cứsrfg bộmbyy phậbfco n nàdpef o, xuyênwxo n qua khe hởssvd đxpao ádvaf nh vàdpef o khôbfco ng khíkrna .
Nắftqe m đxpao ấjftj m vốklkf n lấjftj y ngựlbhx c làdpef m mụxzpn c tiênwxo u sau khi Klein đxpao ảcgwh o ngưacnz ợpxqo c thâqesx n thểcyhy , chỉzwcx cóxpao thểcyhy đxpao ádvaf nh vềpodi phíkrna a hai châqesx n củywbt a hắftqe n, màdpef hai châqesx n lạmufb i cóxpao thểcyhy tádvaf ch ra.
Chốklkf ng tay, hai châqesx n co lạmufb i, Klein nhanh nhẹnray n nhảcgwh y qua bênwxo n cạmufb nh, cuốklkf i cùetqz ng đxpao ãfpja đxpao ứsrfg ng vữnrio ng đxpao ưacnz ợpxqo c.
Phịzjqy ch!
Hắftqe n cògiyl n chưacnz a kịzjqy p nhìzcuc n kỹxzpn kẻnefy đxpao ịzjqy ch, bóxpao ng dádvaf ng đxpao en đxpao ãfpja nhàdpef o ngưacnz ờkdxf i tớnrio i, cògiyl n kèhvqe m theo tiếpecn ng gióxpao mãfpja nh liệsfma t.
Phảcgwh n ứsrfg ng nhanh quádvaf ! Klein vộmbyy i giơjftj hai tay, ngăyypf n ởssvd trưacnz ớnrio c ngưacnz ờkdxf i.
Trong tiếpecn ng vang trầrxqd m đxpao ụxzpn c, hắftqe n giốklkf ng nhưacnz bịzjqy mộmbyy t con gấjftj u đxpao en húdefh c phảcgwh i, lựlbhx c lớnrio n đxpao ếpecn n mứsrfg c khóxpao thểcyhy nàdpef o chịzjqy u đxpao ựlbhx ng đxpao ưacnz ợpxqo c, đxpao àdpef nh phảcgwh i lảcgwh o đxpao ảcgwh o lùetqz i vềpodi phíkrna a sau, hai cádvaf nh tay suýoxwz t nữnrio a đxpao ãfpja mấjftj t đxpao i cảcgwh m giádvaf c.
Cùetqz ng lúdefh c đxpao óxpao , Klein rốklkf t cuộmbyy c nhậbfco n ra ngưacnz ờkdxf i tậbfco p kíkrna ch làdpef ai.
Làdpef n da củywbt a gãfpja ngăyypf m đxpao en, dádvaf ng ngưacnz ờkdxf i gầrxqd y cògiyl m, hốklkf c mắftqe t hãfpja m sâqesx u, chíkrna nh làdpef Meursault - Ngưacnz ờkdxf i Xửasdj Phạmufb t củywbt a đxpao ảcgwh ng Zhemage, sádvaf ng sớnrio m từlqwp ng tớnrio i tìzcuc m thádvaf m tửasdj Moriarty!
Rầrxqd m rầrxqd m rầrxqd m! Áeaym nh mắftqe t Meursault lộmbyy ra hung hãfpja n, đxpao uổgyls i sádvaf t theo sau hắftqe n, hai tay quơjftj liênwxo n tụxzpn c, móxpao c qua trádvaf i, tạmufb t qua phảcgwh i, bàdpef y ra thếpecn côbfco ng nhưacnz mưacnz a rềpodi n gióxpao giữnrio .
Lựlbhx c lưacnz ợpxqo ng củywbt a Klein chệsfma nh lệsfma ch vớnrio i đxpao ốklkf i phưacnz ơjftj ng rấjftj t rõssvd ràdpef ng, khôbfco ng thểcyhy nàdpef o chốklkf ng đxpao ỡzpoi chíkrna nh diệsfma n đxpao ưacnz ợpxqo c, chỉzwcx dựlbhx a vàdpef o sựlbhx nhanh nhẹnray n vàdpef dựlbhx cảcgwh m mớnrio i miễjgfj n cưacnz ỡzpoi ng trốklkf n đxpao ưacnz ợpxqo c bộmbyy tổgyls hợpxqo p quyềpodi n nàdpef y.
Khôbfco ng đxpao ưacnz ợpxqo c! Cầrxqd n phảcgwh i phádvaf t huy ưacnz u thếpecn củywbt a mìzcuc nh! Suy nghĩgyls lưacnz ớnrio t lênwxo n, Klein khôbfco ng tíkrna nh dùetqz ng cádvaf ch đxpao ấjftj u nữnrio a. Hắftqe n cúdefh i ngưacnz ờkdxf i, hai châqesx n cong lạmufb i, lăyypf n vềpodi phíkrna a bênwxo n cạmufb nh.
Răyypf ng rắftqe c! Mộmbyy t chiếpecn c ghếpecn bịzjqy Meursault quơjftj châqesx n gãfpja y thàdpef nh mấjftj y mảcgwh nh.
Klein chốklkf ng tay, eo dùetqz ng sứsrfg c tiếpecn p tụxzpn c lăyypf n, muốklkf n tìzcuc m cơjftj hộmbyy i lấjftj y ra bàdpef i Tarot vàdpef bùetqz a chúdefh tựlbhx chếpecn .
Bịzjqy ch! Bịzjqy ch! Bịzjqy ch!
Meursault bưacnz ớnrio c nhanh đxpao uổgyls i theo, hai châqesx n đxpao ádvaf ra liênwxo n tụxzpn c, chẳpodi ng chậbfco m hơjftj n kẻnefy đxpao ịzjqy ch bao nhiênwxo u.
Gãfpja nhưacnz thểcyhy mộmbyy t con gấjftj u lớnrio n cóxpao đxpao ưacnz ợpxqo c thiênwxo n phúdefh nhanh nhẹnray n, cádvaf c phưacnz ơjftj ng diệsfma n đxpao ềpodi u khôbfco ng tồrxqd n tạmufb i nhưacnz ợpxqo c đxpao iểcyhy m, khiếpecn n Klein đxpao ang lăyypf n lộmbyy n chỉzwcx cóxpao thểcyhy trốklkf n trádvaf nh vàdpef chốklkf ng đxpao ỡzpoi , hoàdpef n toàdpef n khôbfco ng dưacnz tay rúdefh t bàdpef i hay bùetqz a ra đxpao ưacnz ợpxqo c.
Răyypf ng rắftqe c, rầrxqd m, rầrxqd m!
Ghếpecn nádvaf t, bàdpef n lậbfco t, giádvaf ádvaf o đxpao ổgyls , Klein lăyypf n mộmbyy t vògiyl ng lớnrio n, tìzcuc nh thếpecn càdpef ng trởssvd nênwxo n đxpao ầrxqd y rẫnray y nguy hiểcyhy m.
Khôbfco ng thểcyhy tiếpecn p tụxzpn c nhưacnz vậbfco y đxpao ưacnz ợpxqo c nữnrio a! Hắftqe n khôbfco ng ngừlqwp ng nésfma trádvaf nh, vừlqwp a lăyypf n lộmbyy n vừlqwp a tìzcuc m kiếpecn m hếpecn t thảcgwh y cơjftj hộmbyy i đxpao ểcyhy xoay chuyểcyhy n cụxzpn c diệsfma n.
Đrrvn ộmbyy t nhiênwxo n khóxpao e mắftqe t hắftqe n lưacnz ớnrio t đxpao ếpecn n bàdpef n tra trong phògiyl ng khádvaf ch, trong đxpao ầrxqd u cóxpao mộmbyy t ýoxwz tưacnz ởssvd ng.
Phịzjqy ch! Chốklkf ng mộmbyy t tay, thuậbfco n thếpecn bậbfco t vềpodi sau, Klein chịzjqy u đxpao ựlbhx ng đxpao au đxpao ớnrio n, lăyypf n vềpodi phíkrna a khu vựlbhx c phògiyl ng khádvaf ch.
Màdpef vàdpef o ngay lúdefh c nàdpef y, cơjftj bắftqe p trênwxo n hai châqesx n củywbt a Meursault đxpao ộmbyy t nhiênwxo n phồrxqd ng lênwxo n, nhưacnz thểcyhy đxpao ưacnz ợpxqo c bơjftj m hơjftj i vàdpef o vậbfco y.
Rầrxqd m! Gãfpja giẫnray m xuốklkf ng mặnclc t đxpao ấjftj t khiênwxo n nóxpao gầrxqd n nhưacnz lay đxpao ộmbyy ng, cảcgwh ngưacnz ờkdxf i nhảcgwh y ra ngoàdpef i, nhưacnz mộmbyy t viênwxo n đxpao ạmufb n bắftqe n đxpao ếpecn n trưacnz ớnrio c mặnclc t Klein, tiếpecn p đxpao óxpao mộmbyy t châqesx n đxpao ádvaf ra.
Klein gắftqe ng gưacnz ợpxqo ng đxpao ỡzpoi lấjftj y, lạmufb i bịzjqy đxpao ádvaf bay ra ngoàdpef i. Loảcgwh ng xoảcgwh ng đxpao âqesx m lậbfco t ngãfpja cảcgwh bàdpef n tràdpef n, hấjftj t bộmbyy tràdpef cụxzpn gốklkf m sứsrfg bay vềpodi phíkrna a tủywbt bádvaf t, khiếpecn n búdefh t mádvaf y bụxzpn ng trògiyl n, hợpxqo p đxpao ồrxqd ng chếpecn thứsrfg c vàdpef cádvaf c loạmufb i bádvaf o chíkrna rơjftj i đxpao ầrxqd y đxpao ấjftj t.
Mắftqe t thấjftj y thádvaf m thửasdj mặnclc c lễjgfj phụxzpn c dàdpef i màdpef u đxpao en vớnrio i hai hàdpef ng núdefh t bịzjqy đxpao ádvaf bay cảcgwh ngưacnz ờkdxf i nhưacnz nhũzmxd n ra, nhấjftj t thờkdxf i khóxpao đxpao ứsrfg ng dậbfco y nổgyls i, khôbfco ng thểcyhy lăyypf n tiếpecn p đxpao ưacnz ợpxqo c nữnrio a, hung ádvaf c trong mắftqe t Meursault càdpef ng thịzjqy nh, trưacnz ợpxqo t vềpodi phíkrna a trưacnz ớnrio c trong tiếpecn ng đxpao ộmbyy ng đxpao ồrxqd sứsrfg liênwxo n tiếpecn p vỡzpoi nádvaf t, kênwxo gốklkf i.
Con ngưacnz ơjftj i Klein trởssvd nênwxo n đxpao ậbfco m màdpef u nhìzcuc n thấjftj y màdpef n nàdpef y, tay đxpao ãfpja cầrxqd m đxpao ưacnz ợpxqo c mộmbyy t phầrxqd n hợpxqo p đxpao ồrxqd ng chếpecn thứsrfg c.
Hắftqe n trốklkf n vềpodi phíkrna a phògiyl ng khádvaf ch, khôbfco ng thèhvqe m đxpao ểcyhy ýoxwz nhắftqe c nhởssvd củywbt a dựlbhx cảcgwh m tiếpecn p tụxzpn c lăyypf n lộmbyy n vềpodi phíkrna a bàdpef n tràdpef , chỉzwcx vìzcuc đxpao ểcyhy lấjftj y đxpao ưacnz ợpxqo c mộmbyy t phầrxqd n hợpxqo p đxpao ồrxqd ng chếpecn thứsrfg c, hoặnclc c làdpef mộmbyy t tờkdxf bádvaf o!
Thấjftj y đxpao ầrxqd u gốklkf i Meursault đxpao ang đxpao ádvaf nh mạmufb nh đxpao ếpecn n, cổgyls tay củywbt a Klein chợpxqo t run lênwxo n.
Chíkrna nh vàdpef o lúdefh c nàdpef y, trong đxpao ầrxqd u hắftqe n lạmufb i hiệsfma n ra mộmbyy t cảcgwh nh tưacnz ợpxqo ng, cảcgwh nh tưacnz ợpxqo ng Meursault ngửasdj a cổgyls ra phíkrna a sau.
Vèhvqe o!
Phầrxqd n tay Klein hơjftj i uốklkf n, phóxpao ng ra bảcgwh n hợpxqo p đxpao ồrxqd ng chếpecn thứsrfg c trong tay.
Vèhvqe o!
Bảcgwh n hợpxqo p đxpao ồrxqd ng bắftqe n vềpodi phíkrna a cổgyls họdvaf ng củywbt a Meursault nhưacnz phi tiênwxo u đxpao ưacnz ợpxqo c chếpecn tạmufb o bằpodi ng thésfma p, khoảcgwh ng cádvaf ch lúdefh c nàdpef y củywbt a hai ngưacnz ờkdxf i khôbfco ng quádvaf 1m, hơjftj n nữnrio a theo thếpecn tiếpecn n lênwxo n củywbt a đxpao ốklkf i phưacnz ơjftj ng nênwxo n càdpef ng lúdefh c càdpef ng gầrxqd n!
Bóxpao ng trắftqe ng đxpao ậbfco p vàdpef o míkrna mắftqe t, Meursault bảcgwh n năyypf ng ngửasdj a vềpodi phíkrna a sau, muốklkf n trádvaf nh nésfma .
Phậbfco p!
Hợpxqo p đxpao ồrxqd ng chếpecn thứsrfg c chíkrna nh xádvaf c ghim vàdpef o cổgyls họdvaf ng củywbt a Meursault, đxpao âqesx m vàdpef o khíkrna quảcgwh n củywbt a gãfpja .
Huyếpecn t dịzjqy ch chớnrio p hiệsfma n bọdvaf t khíkrna chảcgwh y ra, Meursault ngãfpja trưacnz ớnrio c ngưacnz ờkdxf i Klein, đxpao ầrxqd u gốklkf i đxpao ậbfco p mạmufb nh lênwxo n mặnclc t đxpao ấjftj t.
"Hưacnz , hưacnz , hưacnz ..." Gãfpja rúdefh t bảcgwh n hợpxqo p đxpao ồrxqd ng chếpecn thứsrfg c nhiễjgfj m mádvaf u ra, ôbfco m chặnclc t lấjftj y cổgyls họdvaf ng.
Nhưacnz ng gãfpja khôbfco ng cádvaf ch nàdpef o cầrxqd m đxpao ưacnz ợpxqo c dògiyl ng mádvaf u đxpao ang chảcgwh y ra khỏzwcx i miệsfma ng vếpecn t thưacnz ơjftj ng, ádvaf nh mắftqe t dầrxqd n dầrxqd n tan rãfpja .
Đrrvn ếpecn n cuốklkf i, thâqesx n thểcyhy gãfpja co giậbfco t mấjftj y cádvaf i, sau đxpao óxpao khôbfco ng cògiyl n đxpao ộmbyy ng tĩgyls nh gìzcuc nữnrio a.
Klein ngồrxqd i nghỉzwcx mộmbyy t lúdefh c mớnrio i cóxpao sứsrfg c trởssvd ngưacnz ờkdxf i đxpao ứsrfg ng dậbfco y, giữnrio a hai ngóxpao n tay kẹnray p lấjftj y mấjftj y ládvaf bàdpef i bàdpef i Tarot. Đrrvn ềpodi phògiyl ng khảcgwh năyypf ng phảcgwh n côbfco ng vàdpef cóxpao kẻnefy đxpao ịzjqy ch khádvaf c.
Mởssvd linh thịzjqy , sau khi xádvaf c nhậbfco n đxpao ốklkf i phưacnz ơjftj ng đxpao ãfpja chếpecn t, Klein nhìzcuc n khắftqe p bốklkf n phíkrna a, chẳpodi ng phádvaf t hiệsfma n đxpao ưacnz ợpxqo c màdpef u sắftqe c củywbt a khíkrna tràdpef ng nàdpef o khádvaf c.
Thẳpodi ng đxpao ếpecn n lúdefh c nàdpef y, thâqesx n thểcyhy căyypf ng cứsrfg ng củywbt a hắftqe n mớnrio i đxpao ưacnz ợpxqo c thảcgwh lỏzwcx ng. Hắftqe n chúdefh ýoxwz tớnrio i chiếpecn c ghếpecn gãfpja y thàdpef nh hai, bàdpef n tràdpef sứsrfg t mẻnefy lỗpxqo chỗpxqo , khắftqe p mặnclc t đxpao ấjftj y làdpef mảcgwh nh sứsrfg vỡzpoi , cảcgwh phògiyl ng khádvaf ch, phògiyl ng ăyypf n vàdpef cửasdj a nốklkf i liềpodi n hai nơjftj i làdpef mộmbyy t đxpao ốklkf ng hỗpxqo n loạmufb n.
Hắftqe n cúdefh i đxpao ầrxqd u, lạmufb i nhìzcuc n thấjftj y tay ádvaf o bộmbyy lễjgfj phụxzpn c dàdpef i củywbt a mìzcuc nh rádvaf ch khôbfco ng íkrna t chỗpxqo , lớnrio p dạmufb bênwxo n ngoàdpef i díkrna nh dầrxqd y bụxzpn i bặnclc m.
Bỗpxqo ng nhiênwxo n Klein nhỏzwcx giọdvaf ng tựlbhx giễjgfj u mộmbyy t câqesx u: "Cádvaf i nàdpef y khôbfco ng thểcyhy thanh toádvaf n vớnrio i cấjftj p trênwxo n đxpao ưacnz ợpxqo c..."
"Ha ha, ha ha ha, ha ha ha."
Hắftqe n bậbfco t cưacnz ờkdxf i, nhưacnz thểcyhy gặnclc p đxpao ưacnz ợpxqo c chuyệsfma n gìzcuc đxpao óxpao vui vẻnefy nhấjftj t trong đxpao ờkdxf i, cưacnz ờkdxf i đxpao ếpecn n mứsrfg c nghiênwxo ng trádvaf i ngãfpja phảcgwh i, cưacnz ờkdxf i đxpao ếpecn n mứsrfg c cảcgwh phògiyl ng khádvaf ch chỉzwcx cògiyl n vang vọdvaf ng tiếpecn ng cưacnz ờkdxf i củywbt a hắftqe n.
Mưacnz ờkdxf i mấjftj y giâqesx y sau, Klein thu lạmufb i nụxzpn cưacnz ờkdxf i, vẻnefy mặnclc t uểcyhy oảcgwh i đxpao i đxpao ếpecn n bênwxo n cạmufb nh thi thểcyhy Meursault.
Hắftqe n muốklkf n khiếpecn n ngưacnz ờkdxf i chếpecn t mởssvd miệsfma ng nóxpao i chuyệsfma n!
Quen thuộmbyy c dùetqz ng nghi thứsrfg c thôbfco ng linh vàdpef tựlbhx mìzcuc nh đxpao ádvaf p lạmufb i xong, Klein ngửasdj i đxpao ưacnz ợpxqo c mùetqz i thơjftj m mádvaf t, sửasdj dụxzpn ng kỹxzpn xảcgwh o "Xem bóxpao i trong mơjftj " thầrxqd m thìzcuc :
"Kẻnefy chủywbt mưacnz u đxpao ằpodi ng sau hàdpef nh đxpao ộmbyy ng củywbt a Meursault."
Rấjftj t nhanh, con ngưacnz ơjftj i hắftqe n trởssvd nênwxo n đxpao en tuyềpodi n tiếpecn n vàdpef o giấjftj c mơjftj , nhìzcuc n thấjftj y sưacnz ơjftj ng mùetqz mờkdxf mịzjqy t.
Thếpecn giớnrio i sưacnz ơjftj ng mùetqz chợpxqo t cóxpao ádvaf nh sádvaf ng biếpecn n hóxpao a, ngưacnz ng tụxzpn ra từlqwp ng hìzcuc nh ảcgwh nh vàdpef từlqwp ng cảcgwh nh tưacnz ợpxqo ng:
Đrrvn ằpodi ng trưacnz ớnrio c Meursault làdpef mộmbyy t ngưacnz ờkdxf i đxpao àdpef n ôbfco ng trung niênwxo n khôbfco ng đxpao ộmbyy i mũzmxd , cổgyls ádvaf o vàdpef ốklkf ng tay ádvaf o củywbt a ôbfco ng ta khádvaf phứsrfg c tạmufb p, chúdefh ng chồrxqd ng đxpao iệsfma p lênwxo n nhau, trang tríkrna bằpodi ng cádvaf nh hoa, lộmbyy ra vẻnefy cựlbhx c kỳywbt hoa lệsfma , lạmufb i phốklkf i thênwxo m ádvaf o gi lênwxo bóxpao sádvaf t ngưacnz ờkdxf i vàdpef quầrxqd n dàdpef i ôbfco m châqesx n, đxpao ẹnray p đxpao ẽcyhy lạmufb i khádvaf xốklkf c nổgyls i.
Ngưacnz ờkdxf i đxpao àdpef n ôbfco ng trung niênwxo n cóxpao mádvaf i tóxpao c quăyypf n vàdpef đxpao ôbfco i mắftqe t xanh, gưacnz ơjftj ng mặnclc t thon dàdpef i đxpao ểcyhy râqesx u nhưacnz ng rấjftj t hấjftj p dẫnray n, làdpef mộmbyy t quýoxwz ôbfco ng cựlbhx c kỳywbt dễjgfj nhìzcuc n.
Ôefoo ng ta nhìzcuc n Meursault, nóxpao i vớnrio i giọdvaf ng thầrxqd m thấjftj p: "Mặnclc c kệsfma cậbfco u làdpef m gìzcuc , nhấjftj t đxpao ịzjqy nh phảcgwh i tìzcuc m đxpao ưacnz ợpxqo c Ian Wright, cốklkf gắftqe ng đxpao ểcyhy nóxpao cògiyl n sốklkf ng. Nếpecn u chếpecn t rồrxqd i, xin hãfpja y đxpao ưacnz a nóxpao đxpao ếpecn n trưacnz ớnrio c mặnclc t tôbfco i trong vògiyl ng 1 tiếpecn ng, tốklkf t nhấjftj t làdpef 15 phúdefh t."
"Vâqesx ng, ngàdpef i đxpao ạmufb i sứsrfg ." Meursault khôbfco ng hềpodi che giấjftj u sựlbhx kiệsfma t ngạmufb o củywbt a mìzcuc nh, nhữnrio ng vẫnray n cúdefh i đxpao ầrxqd u.
Hìzcuc nh ảcgwh nh vỡzpoi tan, Klein nhíkrna u màdpef y: Ngàdpef i đxpao ạmufb i sứsrfg ?
Chuyệsfma n nàdpef y cògiyl n liênwxo n quan đxpao ếpecn n quốklkf c gia khádvaf c?
Nhìzcuc n từlqwp phong cádvaf ch ăyypf n mặnclc c, vịzjqy đxpao ạmufb i sứsrfg nàdpef y rấjftj t cóxpao thểcyhy làdpef đxpao ạmufb i sứsrfg củywbt a nưacnz ớnrio c cộmbyy ng hògiyl a Entis đxpao ưacnz ợpxqo c phádvaf i đxpao ếpecn n lưacnz u trúdefh ởssvd Backlund...
Ian chỉzwcx làdpef mộmbyy t thằpodi ng nhóxpao c...
Quýoxwz ngàdpef i đxpao óxpao biếpecn t thôbfco ng linh, íkrna t nhấjftj t thìzcuc bênwxo n cạmufb nh cóxpao ngưacnz ờkdxf i biếpecn t thôbfco ng linh...
Klein nghĩgyls gìzcuc đxpao óxpao , lầrxqd n nữnrio a đxpao ưacnz a ra từlqwp ngữnrio đxpao ểcyhy "Xem bóxpao i trong mơjftj ":
"Mụxzpn c đxpao íkrna ch tìzcuc m kiếpecn m Ian Wright."
Trong cảcgwh nh tưacnz ợpxqo ng hưacnz ảcgwh o mờkdxf mịzjqy t, Klein lạmufb i nhìzcuc n thấjftj y vịzjqy thâqesx n sĩgyls trung niênwxo n nọdvaf .
Ôefoo ng ta nhìzcuc n Meursault chằpodi m chằpodi m, nóxpao i vớnrio i giọdvaf ng trầrxqd m thấjftj p: "Cậbfco u khôbfco ng cầrxqd n biếpecn t tạmufb i sao, chỉzwcx cầrxqd n dựlbhx a theo phâqesx n phóxpao củywbt a ta đxpao i làdpef m làdpef đxpao ưacnz ợpxqo c."
"Tôbfco i cho cậbfco u ma dưacnz ợpxqo c, cho cậbfco u tiềpodi n, cho cậbfco u đxpao ứsrfg ng sau màdpef n đxpao ủywbt tưacnz cádvaf ch lênwxo n tiếpecn ng trong đxpao ảcgwh ng Zhemage, làdpef đxpao ểcyhy cậbfco u làdpef m việsfma c chứsrfg khôbfco ng phảcgwh i đxpao ểcyhy cậbfco u đxpao ặnclc t câqesx u hỏzwcx i vớnrio i tôbfco i!"
"Hảcgwh ... cậbfco u chỉzwcx cầrxqd n biếpecn t Ian Wright cóxpao khảcgwh năyypf ng liênwxo n quan đxpao ếpecn n mộmbyy t vậbfco t phẩeaym m cựlbhx c kỳywbt quan trọdvaf ng."
Cảcgwh nh tưacnz ợpxqo ng dầrxqd n mờkdxf đxpao i, Klein lạmufb i lầrxqd n nữnrio a thoádvaf t khỏzwcx i giấjftj c mơjftj .
Mộmbyy t vậbfco t phẩeaym m cựlbhx c kỳywbt quan trọdvaf ng... Thậbfco t đxpao údefh ng làdpef nhìzcuc n khôbfco ng ra màdpef . Ian... sẽcyhy làdpef thứsrfg gìzcuc đxpao âqesx y... ma dưacnz ợpxqo c... Meursault vốklkf n làdpef ngưacnz ờkdxf i phi phàdpef m, khóxpao trádvaf ch cádvaf ch đxpao ấjftj u thuậbfco t củywbt a gãfpja mạmufb nh đxpao ếpecn n mứsrfg c đxpao ádvaf ng sợpxqo , gãfpja chắftqe c làdpef ngưacnz ờkdxf i phi phàdpef m sởssvd trưacnz ờkdxf ng vềpodi phưacnz ơjftj ng diệsfma n nàdpef y... Trong lúdefh c nhữnrio ng suy nghĩgyls đxpao óxpao hiệsfma n ra, Klein cảcgwh m thấjftj y mỏzwcx i mệsfma t, tựlbhx mìzcuc nh đxpao ádvaf p lạmufb i khẩeaym n cầrxqd u củywbt a mìzcuc nh đxpao údefh ng làdpef quádvaf hao tổgyls n linh tíkrna nh.
Muốklkf n khôbfco i phụxzpn c lạmufb i trìzcuc nh đxpao ộmbyy thôbfco ng linh trưacnz ớnrio c đxpao âqesx y, đxpao oádvaf n chừlqwp ng phảcgwh i chờkdxf đxpao ếpecn n khi bảcgwh n thâqesx n thăyypf ng cấjftj p lênwxo n danh sádvaf ch 7.
Kếpecn t thúdefh c nghi thứsrfg c, bỏzwcx đxpao i bứsrfg c tưacnz ờkdxf ng linh tíkrna nh, Klein nhìzcuc n vềpodi phíkrna a thi thểcyhy Meursault, cẩeaym n thậbfco n quan sádvaf t lúdefh c lâqesx u. Cuốklkf i cùetqz ng, hắftqe n nhìzcuc n thấjftj y miệsfma ng vếpecn t thưacnz ơjftj ng trênwxo n cổgyls họdvaf ng củywbt a đxpao ốklkf i phưacnz ơjftj ng cóxpao đxpao iểcyhy m diểcyhy m ádvaf nh sádvaf ng linh tíkrna nh đxpao ang ngưacnz ng tụxzpn , chậbfco m rãfpja i tụxzpn lạmufb i vớnrio i nhau.
Cẩeaym n thậbfco n nắftqe m lấjftj y, trong lògiyl ng bàdpef n tay Klein cóxpao thênwxo m mộmbyy t vậbfco t phẩeaym m đxpao ỏzwcx thẫnray m nhưacnz quảcgwh đxpao ịzjqy a cầrxqd u đxpao ôbfco ng lạmufb nh.
"Đrrvn âqesx y chíkrna nh làdpef đxpao ặnclc c tíkrna nh phi phàdpef m Meursault đxpao ểcyhy lạmufb i? Khôbfco ng biếpecn t làdpef ma dưacnz ợpxqo c củywbt a danh sádvaf ch gìzcuc ... Chuyệsfma n nàdpef y muốklkf n xádvaf c đxpao ịzjqy nh khádvaf dễjgfj , lênwxo n màdpef n sưacnz ơjftj ng mùetqz xádvaf m xem bóxpao i làdpef cóxpao thểcyhy biếpecn t đxpao ưacnz ợpxqo c đxpao ádvaf p ádvaf n... Vềpodi mặnclc t lýoxwz thuyếpecn t, đxpao ặnclc c tíkrna nh phi phàdpef m ởssvd danh sádvaf ch thấjftj p, cho dùetqz khôbfco ng cầrxqd n dùetqz ng vậbfco t liệsfma u phụxzpn trợpxqo , cũzmxd ng cóxpao thểcyhy trựlbhx c tiếpecn p khiếpecn n ngưacnz ờkdxf i khádvaf c đxpao ạmufb t đxpao ưacnz ợpxqo c năyypf ng lựlbhx c tưacnz ơjftj ng ứsrfg ng. Cóxpao đxpao iềpodi u sau khi ăyypf n, rấjftj t dễjgfj nổgyls i đxpao iênwxo n hoặnclc c mấjftj t khôbfco ng chếpecn ... Vậbfco t liệsfma u phụxzpn trợpxqo củywbt a ma dưacnz ợpxqo c danh sádvaf ch thấjftj p gầrxqd n nhưacnz khôbfco ng chưacnz a linh tíkrna nh..." Nhữnrio ng suy nghĩgyls cứsrfg tuôbfco n ra trong đxpao ầrxqd u Klein, hắftqe n cưacnz ỡzpoi ng ésfma p thu hồrxqd i sựlbhx chúdefh ýoxwz .
Bởssvd i vìzcuc cóxpao mộmbyy t thi thểcyhy đxpao ang nằpodi m ngay trưacnz ớnrio c mặnclc t, nênwxo n hắftqe n khádvaf làdpef đxpao au đxpao ầrxqd u vìzcuc khôbfco ng biếpecn t tiếpecn p theo nênwxo n xửasdj lýoxwz thếpecn nàdpef o
Biê
Gầ
Vè
Mộ
Nế
Trong lú
Như
Klein thấ
Phị
Sứ
Rầ
Klein đ
Kẻ
Chỉ
Bị
Hắ
Nắ
Chố
Phị
Hắ
Phả
Trong tiế
Cù
Là
Rầ
Lự
Khô
Ră
Klein chố
Bị
Meursault bư
Gã
Ră
Ghế
Khô
Đ
Phị
Mà
Rầ
Klein gắ
Mắ
Con ngư
Hắ
Thấ
Chí
Vè
Phầ
Vè
Bả
Bó
Phậ
Hợ
Huyế
"Hư
Như
Đ
Klein ngồ
Mở
Thẳ
Hắ
Bỗ
"Ha ha, ha ha ha, ha ha ha."
Hắ
Mư
Hắ
Quen thuộ
"Kẻ
Rấ
Thế
Đ
Ngư
Ô
"Vâ
Hì
Chuyệ
Nhì
Ian chỉ
Quý
Klein nghĩ
"Mụ
Trong cả
Ô
"Tô
"Hả
Cả
Mộ
Muố
Kế
Cẩ
"Đ
Bở
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
