Rabadash đfamo ưnevc ợizky c giảjour i đfamo ếwdfs n, tay vàbesn châjpmx n bịkvpt tróbcwm i lạynmd i. Nhìcxyu n hắgdjj n, bấxilv t kìcxyu ai cũjahs ng cóbcwm thểijti nghĩiwky làbesn hắgdjj n đfamo ãzghb trảjour i qua mộjxwn t đfamo êxilv m trong đfamo ịkvpt a ngụjxwn c trầbesn n gian, cảjour ngưnevc ờiwky i xơynmd xájour c, đfamo ôflqt i mắgdjj t mấxilv t thầbesn n.
Đktng ájour ng lẽmflh ra hắgdjj n đfamo ãzghb chếwdfs t sau khi sửompn dụjxwn ng thuốlspi c, nhưnevc ng Lucy lạynmd i cho hắgdjj n mộjxwn t giọiwky t rưnevc ợizky u quýfdvy (làbesn m bằflqt ng mậmzeb t củmflh a mộjxwn t trong nhữblbm ng loàbesn i hoa lửompn a mọiwky c trêxilv n nhữblbm ng rặzfln ng núynmd i củmflh a mặzfln t trờiwky i. Chỉnctw cầbesn n mộjxwn t giọiwky t cũjahs ng cóbcwm thểijti làbesn m ngưnevc ờiwky i bịkvpt thưnevc ơynmd ng khỏcxyu e lạynmd i), Lucy đfamo ãzghb lôflqt i hắgdjj n trởnctw lạynmd i từkdbs tay thájour nh Tash.
“Theo phájour p luậmzeb t hiệfdvy n hàbesn nh củmflh a cájour c quốlspi c gia, chúynmd ng tôflqt i hoàbesn n toàbesn n cóbcwm quyềxxft n xửompn trảjour m thájour i tửompn ngưnevc ơynmd i…”
“Tuy vậmzeb y xébesn t thấxilv y hoàbesn ng tửompn trẻkvpt ngưnevc ờiwky i non dạynmd vàbesn hấxilv p thu mộjxwn t nềxxft n giájour o dụjxwn c yếwdfs u kébesn m, thiếwdfs u vắgdjj ng nhữblbm ng yếwdfs u tốlspi nhâjpmx n bảjour n vàbesn tinh thầbesn n thưnevc ợizky ng võynmd , màbesn rõynmd ràbesn ng hoàbesn ng tửompn đfamo ãzghb thẩarfh m thấxilv u trêxilv n mảjour nh đfamo ấxilv t củmflh a cájour c nôflqt lệfdvy vàbesn cájour c bạynmd o chúynmd a; chúynmd ng tôflqt i quyếwdfs t đfamo ịkvpt nh trảjour lạynmd i tựompn do cho hoàbesn ng tửompn , khôflqt ng làbesn m phưnevc ơynmd ng hạynmd i đfamo ếwdfs n bấxilv t cứhhxd mặzfln t nàbesn o nhưnevc ng vớqzks i nhữblbm ng đfamo iềxxft u kiệfdvy n nhưnevc sau: thứhhxd nhấxilv t…”
“Ta nguyềxxft n rủmflh a ngưnevc ơynmd i, đfamo ồjkrr chóbcwm man rợizky !” Rabadash hơynmd i tỉnctw nh lạynmd i mộjxwn t týfdvy rồjkrr i hắgdjj n tuôflqt n ra nhữblbm ng lờiwky i lẽmflh đfamo ộjxwn c đfamo ịkvpt a.
“Ngưnevc ơynmd i nghĩiwky ta thèvmgz m nghe nhữblbm ng đfamo iềxxft u kiệfdvy n củmflh a ngưnevc ơynmd i hay sao? Kinh tởnctw m! Ngưnevc ơynmd i nóbcwm i nhiềxxft u đfamo ếwdfs n mộjxwn t sựompn giájour o dưnevc ỡxilv ng màbesn ta khôflqt ng hiểijti u. Bỏcxyu nhữblbm ng sợizky i dâjpmx y xiềxxft ng nàbesn y đfamo i, đfamo ưnevc a cho ta mộjxwn t thanh gưnevc ơynmd m, bấxilv t cứhhxd kẻkvpt nàbesn o trong bọiwky n bay cóbcwm gan hãzghb y ra đfamo âjpmx y tranh thiệfdvy t hơynmd n vớqzks i ta rồjkrr i hãzghb y nóbcwm i lýfdvy lẽmflh .”
Têxilv n nàbesn y vẫoblu n thậmzeb t ngoan cốlspi . Mấxilv y quýfdvy tộjxwn c nóbcwm ng tírunm nh gầbesn m lêxilv n đfamo ògdjj i xửompn tửompn hắgdjj n.
“Ta khôflqt ng nghe đfamo iềxxft u kiệfdvy n củmflh a bọiwky n man di mọiwky i rợizky vàbesn phùbesn thủmflh y cájour c ngưnevc ơynmd i.”
Aslan bỗzghb ng nhiêxilv n xuấxilv t hiệfdvy n ởnctw giữblbm a mọiwky i ngưnevc ờiwky i nhưnevc ng khôflqt ng mộjxwn t ai nhìcxyu n thấxilv y ôflqt ng đfamo i vàbesn o.
Rabadash giậmzeb t bắgdjj n cảjour ngưnevc ờiwky i khi hắgdjj n nhìcxyu n thấxilv y thâjpmx n hìcxyu nh to lớqzks n củmflh a sưnevc tửompn nhẹczlk nhàbesn ng đfamo ứhhxd ng giữblbm a hắgdjj n vàbesn nhữblbm ng ngưnevc ờiwky i buộjxwn c tộjxwn i hắgdjj n.
“Con quỷjmex ! Con quỷjmex ! Con quỷjmex !” Thájour i tửompn Rabadash rébesn lêxilv n. Hắgdjj n chỉnctw vàbesn o Alan nóbcwm i:
“Ta biếwdfs t rõynmd ngưnevc ơynmd i. Ngưnevc ơynmd i chírunm nh làbesn con quỷjmex xấxilv u xa ởnctw Narnia. Ngưnevc ơynmd i, kẻkvpt thùbesn củmflh a cájour c thájour nh thầbesn n.”
“Ta chírunm nh làbesn hậmzeb u duệfdvy củmflh a thầbesn n Tash, nếwdfs u ngưnevc ơynmd i đfamo ộjxwn ng vàbesn o ta. Lờiwky i nguyềxxft n rủmflh a củmflh a thầbesn n Tash bổkdbs xuốlspi ng đfamo ầbesn u ngưnevc ơynmd i. Nhữblbm ng ngọiwky n núynmd i ởnctw Narnia sẽmflh bịkvpt nghiềxxft n ra thàbesn nh cájour m…”
Thậmzeb t đfamo ájour ng thưnevc ơynmd ng cho Rabadash vốlspi n đfamo ãzghb yếwdfs u thầbesn n kinh lạynmd i bịkvpt Alan dọiwky a sợizky tớqzks i sắgdjj p khóbcwm c.
Alan khôflqt ng đfamo ểijti ýfdvy tớqzks i vịkvpt thájour i tửompn nàbesn y, ôflqt ng nhẫoblu n lạynmd i nóbcwm i:
“Giờiwky đfamo ãzghb tớqzks i, hàbesn nh đfamo ộjxwn ng củmflh a ngưnevc ơynmd i sẽmflh phảjour i trảjour giájour ..”
Khi Aslan vừkdbs a nóbcwm i xong câjpmx u, thìcxyu đfamo ôflqt i tai củmflh a Rabadash bắgdjj t đfamo ầbesn u thay đfamo ổkdbs i. Nóbcwm mọiwky c dàbesn i ra, nhọiwky n hơynmd n, chẳgihk ng bao lâjpmx u sau đfamo ãzghb phủmflh đfamo ầbesn y lôflqt ng xájour m.
Hai giâjpmx y tiếwdfs p theo, khuôflqt n mặzfln t hắgdjj n cũjahs ng biếwdfs n đfamo ổkdbs i, nóbcwm dàbesn i ra, dàbesn y lêxilv n ởnctw phầbesn n trêxilv n vàbesn đfamo ôflqt i mắgdjj t to ra; cájour i mũjahs i lạynmd i tụjxwn t xuốlspi ng phírunm a dưnevc ớqzks i khuôflqt n mặzfln t, lôflqt ng mọiwky c phủmflh kírunm n cảjour khuôflqt n mặzfln t.
Rabadash biếwdfs n thàbesn nh mộjxwn t con lừkdbs a…. Hắgdjj n kêxilv u lêxilv n:
“Ôynmd i, đfamo ừkdbs ng, đfamo ừkdbs ng biếwdfs n tôflqt i thàbesn nh lừkdbs a! Làbesn m ơynmd n đfamo i! Nếwdfs u đfamo ưnevc ợizky c làbesn mộjxwn t con ngựompn a… be-be… be!”
Vàbesn thếwdfs làbesn cảjour ngôflqt n ngữblbm cuốlspi i cùbesn ng cũjahs ng biếwdfs n thàbesn nh tiếwdfs ng lừkdbs a kêxilv u.
“Bâjpmx y giờiwky hãzghb y nghe ta nóbcwm i đfamo âjpmx y, Rabadash!” Aslan nóbcwm i. “Sựompn côflqt ng bằflqt ng chírunm nh làbesn đfamo iềxxft u cóbcwm lýfdvy , cóbcwm tìcxyu nh. Ngưnevc ơynmd i sẽmflh khôflqt ng phảjour i làbesn mộjxwn t con lừkdbs a mãzghb i mãzghb i.”
“Trong đfamo ềxxft n thờiwky thầbesn n Tash ngưnevc ơynmd i sẽmflh đfamo ưnevc ợizky c cứhhxd u vớqzks t. Ngưnevc ơynmd i phảjour i đfamo ứhhxd ng trưnevc ớqzks c bàbesn n thờiwky thầbesn n Tash ởnctw Tashbaan vàbesn o lễkvpt hộjxwn i mùbesn a thu trong năixoz m nay. Trưnevc ớqzks c sựompn chứhhxd ng kiếwdfs n củmflh a toàbesn n dâjpmx n thàbesn nh Tashbaan, tấxilv m da lừkdbs a sẽmflh rơynmd i xuốlspi ng vàbesn mọiwky i ngưnevc ờiwky i sẽmflh nhậmzeb n ra ngưnevc ơynmd i làbesn Thájour i tửompn Rabadash.”
“Nhưnevc ng trong suốlspi t cuộjxwn c đfamo ờiwky i ngưnevc ơynmd i, cóbcwm lúynmd c nàbesn o ngưnevc ơynmd i đfamo i ra khỏcxyu i đfamo ềxxft n thờiwky lớqzks n ởnctw Tashbaan dùbesn chỉnctw mưnevc ờiwky i dặzfln m ngưnevc ơynmd i sẽmflh lậmzeb p tứhhxd c cóbcwm cájour i hìcxyu nh dạynmd ng nhưnevc lúynmd c nàbesn y. Nếwdfs u chuyệfdvy n đfamo óbcwm xảjour y ra sẽmflh khôflqt ng cóbcwm chuyệfdvy n biếwdfs n đfamo ổkdbs i thàbesn nh ngưnevc ờiwky i lầbesn n thứhhxd hai đfamo âjpmx u.”
Sau khi trừkdbs ng phạynmd t Rabadash, Alan biếwdfs n mấxilv t theo mộjxwn t cơynmd n gióbcwm , đfamo ájour ng lẽmflh ra hôflqt m qua ôflqt ng đfamo ãzghb đfamo i rồjkrr i, khôflqt ng ai biếwdfs t ôflqt ng đfamo i đfamo âjpmx u.
Tấxilv t cảjour nhữblbm ng việfdvy c nàbesn y Ambrose khôflqt ng biếwdfs t đfamo ưnevc ợizky c, cậmzeb u đfamo ang trêxilv n đfamo ưnevc ờiwky ng trởnctw lạynmd i Thấxilv t đfamo ạynmd i đfamo ảjour o quốlspi c. trong khi đfamo ang bay vớqzks i vậmzeb n tốlspi c cao (tấxilv t nhiêxilv n làbesn cùbesn ng Ẩrran n sĩiwky ), Ambrose đfamo ang thấxilv p thỏcxyu m khôflqt ng biếwdfs t nóbcwm i gìcxyu vớqzks i Fayola.
========
Ngoạynmd i truyệfdvy n: Kếwdfs t cụjxwn c củmflh a Rabadash, Shasta vàbesn Avaris.
Rabadash (hoặzfln c con lừkdbs a) đfamo ưnevc ợizky c đfamo ưnevc a lêxilv n thuyềxxft n trởnctw vềxxft Tashbaan rồjkrr i đfamo ưnevc ợizky c mang đfamo ếwdfs n đfamo ềxxft n thờiwky thầbesn n Tash vàbesn o lễkvpt hộjxwn i mùbesn a thu vàbesn sau đfamo óbcwm hắgdjj n lạynmd i đfamo ưnevc ợizky c trởnctw lạynmd i làbesn m ngưnevc ờiwky i.
Nhưnevc ng tấxilv t nhiêxilv n cóbcwm đfamo ếwdfs n 4 hoặzfln c 5 ngàbesn n ngưnevc ờiwky i chứhhxd ng kiếwdfs n sựompn biếwdfs n đfamo ổkdbs i nàbesn y, vàbesn vụjxwn việfdvy c nàbesn y khôflqt ng thểijti ébesn m nhẹczlk m đfamo ưnevc ợizky c.
Tisroc vốlspi n đfamo ãzghb đfamo au ốlspi m liêxilv n miêxilv n trưnevc ớqzks c sựompn thấxilv t bạynmd i củmflh a Calormen, nay lạynmd i bịkvpt mộjxwn t cúynmd sốlspi c nữblbm a, ôflqt ng ta chưnevc a kịkvpt p phếwdfs truấxilv t ngôflqt i vịkvpt thájour i tửompn củmflh a Rabadash thìcxyu đfamo ãzghb chếwdfs t.
Sau khi Tisroc giàbesn qua đfamo ờiwky i, Rabadash trởnctw thàbesn nh mộjxwn t Tisroc nốlspi i ngôflqt i, hắgdjj n làbesn mộjxwn t ôflqt ng vua chuộjxwn ng hògdjj a bìcxyu nh nhấxilv t màbesn ngưnevc ờiwky i dâjpmx n Calormen biếwdfs t đfamo ếwdfs n.
Đktng óbcwm làbesn vìcxyu hắgdjj n đfamo âjpmx u dájour m đfamo i quájour Tashbaan mưnevc ờiwky i dặzfln m thìcxyu làbesn m sao cóbcwm thểijti tiếwdfs n hàbesn nh cájour c cuộjxwn c chiếwdfs n tranh, vảjour chăixoz ng hắgdjj n đfamo âjpmx u muốlspi n cájour c Tashbaan củmflh a mìcxyu nh gặzfln t hájour i đfamo ưnevc ợizky c chiếwdfs n côflqt ng dựompn a trêxilv n nhữblbm ng phírunm tổkdbs n củmflh a hắgdjj n… bởnctw i vìcxyu đfamo óbcwm cũjahs ng làbesn cájour ch màbesn cájour c Tisroc bịkvpt mấxilv t ngôflqt i bájour u.
Nhưnevc ng dùbesn sao thìcxyu cũjahs ng nhờiwky nhữblbm ng lýfdvy do cájour nhâjpmx n ấxilv y màbesn nhữblbm ng nưnevc ớqzks c lájour ng giềxxft ng nhỏcxyu hơynmd n cũjahs ng đfamo ưnevc ợizky c hưnevc ởnctw ng thájour i bìcxyu nh.
Thầbesn n dâjpmx n củmflh a hắgdjj n khôflqt ng bao giờiwky quêxilv n rằflqt ng hắgdjj n từkdbs ng làbesn mộjxwn t con lừkdbs a, trong thờiwky i kỳkdbs hắgdjj n trịkvpt vìcxyu vàbesn trưnevc ớqzks c mặzfln t hắgdjj n, ngưnevc ờiwky i ta xưnevc ng tụjxwn ng hắgdjj n làbesn Rabadash Thájour i Bìcxyu nh – Hoàbesn ng đfamo ếwdfs , sau khi hắgdjj n chếwdfs t vàbesn sau lưnevc ng hắgdjj n ngưnevc ờiwky i ta gọiwky i hắgdjj n làbesn Rabadash Lốlspi Bịkvpt ch.
Cògdjj n vềxxft Shasta vàbesn Avaris, hai ngưnevc ờiwky i đfamo ãzghb cóbcwm mộjxwn t bữblbm a tiệfdvy c tiếwdfs p theo vôflqt cùbesn ng hứhhxd ng thúynmd vớqzks i nhữblbm ng nhàbesn thơynmd , thi ca xứhhxd Achenland, chúynmd ng khájour c hẳgihk n cájour i vịkvpt nhạynmd t nhẽmflh o, sájour o rỗzghb ng củmflh a thi ca Calormen. Bọiwky n chúynmd ng luôflqt n muốlspi n nghe tiếwdfs p.
Rồjkrr i thậmzeb t bấxilv t ngờiwky khi Vua Lune tuyêxilv n bốlspi Shasta làbesn m ngưnevc ờiwky i nốlspi i ngôflqt i, bởnctw i mộjxwn t lẽmflh rấxilv t đfamo ơynmd n giảjour n, cậmzeb u ra đfamo ờiwky i trưnevc ớqzks c ngưnevc ờiwky i anh em Corin hai mưnevc ơynmd i phúynmd t.
“Nhưnevc ng con khôflqt ng muốlspi n.” Shasta phảjour n đfamo ốlspi i.
“Khôflqt ng cóbcwm vấxilv n đfamo ềxxft con muốlspi n hay khôflqt ng muốlspi n, ta muốlspi n hay khôflqt ng. Đktng âjpmx y làbesn luậmzeb t.”
“Nhưnevc ng chúynmd ng con làbesn anh em sinh đfamo ôflqt i, chúynmd ng con ngang quyềxxft n vớqzks i nhau.”
“Sinh đfamo ôflqt i cũjahs ng cóbcwm ngưnevc ờiwky i ra trưnevc ớqzks c ra sau. Con ra trưnevc ớqzks c Corin 20 phúynmd t.”
“Ôynmd i cha thâjpmx n yêxilv u!” Shasta kêxilv u lêxilv n. “Con khôflqt ng muốlspi n đfamo iềxxft u nàbesn y chúynmd t nàbesn o. Vàbesn Corin, anh thậmzeb t sựompn lấxilv y làbesn m tiếwdfs c. Anh chẳgihk ng bao giờiwky nghĩiwky làbesn việfdvy c anh trởnctw vềxxft lạynmd i tưnevc ớqzks c đfamo i câjpmx y quyềxxft n trưnevc ợizky ng trong tay em.”
Nhưnevc ng, Shasta rấxilv t bấxilv t ngờiwky trưnevc ớqzks c phảjour n ứhhxd ng củmflh a Corin. Cậmzeb u ta nhảjour y tưnevc ng tưnevc ng hoan hôflqt :
“Hoan hôflqt ! Hoan hôflqt ! Em sẽmflh khôflqt ng phảjour i làbesn m vua, em sẽmflh khôflqt ng phảjour i làbesn m vua. Bao giờiwky cũjahs ng làbesn mộjxwn t hoàbesn ng tửompn . Làbesn m hoàbesn ng tửompn sẽmflh cóbcwm tấxilv t cảjour nhữblbm ng trògdjj vui!”
(Haizzz… Xem ra khôflqt ng cóbcwm mộjxwn t kịkvpt ch bảjour n tranh giàbesn nh ngôflqt i vịkvpt sẽmflh diễkvpt n ra cho tájour c viếwdfs t.)
Khi hai anh em lêxilv n cầbesn u thang vềxxft phògdjj ng ngủmflh , Shasta hỏcxyu i em trai mìcxyu nh xem cóbcwm thểijti làbesn m đfamo ưnevc ợizky c đfamo iềxxft u gìcxyu đfamo ểijti thay đfamo ổkdbs i tìcxyu nh thếwdfs khôflqt ng. Corin nóbcwm i:
“Nếwdfs u anh chỉnctw nóbcwm i thêxilv m mộjxwn t lờiwky i nữblbm a vềxxft đfamo iềxxft u nàbesn y, em sẽmflh … em sẽmflh đfamo ájour nh cho anh ngãzghb lăixoz n quay ra.”
Sau nàbesn y khi họiwky lớqzks n lêxilv n vàbesn trởnctw thàbesn nh nhữblbm ng tay kiếwdfs m ngoạynmd i hạynmd ng, Cor làbesn ngưnevc ờiwky i cóbcwm nhữblbm ng ngóbcwm n đfamo ògdjj n rấxilv t “đfamo ộjxwn c” thìcxyu cảjour Cor vàbesn bấxilv t cứhhxd ai khájour c ởnctw cájour c nưnevc ớqzks c phưnevc ơynmd ng Bắgdjj c đfamo ềxxft u khôflqt ng phảjour i làbesn đfamo ốlspi i thủmflh củmflh a Corin.
Shasta vàbesn Avaris thưnevc ờiwky ng xuyêxilv n cãzghb i vãzghb , tấxilv t cảjour vìcxyu sựompn chậmzeb m hiểijti u củmflh a Shasta làbesn m côflqt bébesn tứhhxd c đfamo iêxilv n lêxilv n.
Thếwdfs làbesn năixoz m thájour ng qua đfamo i khi cảjour hai cùbesn ng lớqzks n lêxilv n, họiwky đfamo ãzghb quájour quen thuộjxwn c vớqzks i nhữblbm ng cuộjxwn c cãzghb i vãzghb nảjour y lửompn a rồjkrr i lạynmd i làbesn m hògdjj a đfamo ếwdfs n nỗzghb i họiwky quyếwdfs t đfamo ịkvpt nh lấxilv y nhau đfamo ểijti tiếwdfs p tụjxwn c làbesn m nhữblbm ng việfdvy c đfamo óbcwm mộjxwn t cájour ch thuậmzeb n lợizky i hơynmd n (Kếwdfs t hôflqt n).
Sau khi vua Lune băixoz ng hàbesn , họiwky trởnctw thàbesn nh mộjxwn t ôflqt ng vua vàbesn mộjxwn t bàbesn hoàbesn ng hậmzeb u nhâjpmx n đfamo ứhhxd c sájour ng suốlspi t củmflh a xứhhxd Archenland. Vàbesn Ram Đktng ạynmd i đfamo ếwdfs , vịkvpt vua nổkdbs i tiếwdfs ng nhấxilv t trong tấxilv t cảjour nhữblbm ng đfamo ờiwky i vua ởnctw Archenland vàbesn Narnia chírunm nh làbesn con trai họiwky .
Bree vàbesn Hwin đfamo ềxxft u sốlspi ng hạynmd nh phúynmd c cho đfamo ếwdfs n giàbesn ởnctw Narnia, cảjour hai đfamo ềxxft u cóbcwm vợizky cóbcwm chồjkrr ng nhưnevc ng lạynmd i khôflqt ng lấxilv y nhau. Cũjahs ng cóbcwm khi trong nhiềxxft u thájour ng trờiwky i khôflqt ng cóbcwm ai trong bọiwky n họiwky chịkvpt u vưnevc ợizky t qua đfamo èvmgz o đfamo ếwdfs n thăixoz m bạynmd n bèvmgz cũjahs ởnctw Anvard.
----- Hếwdfs t map Biêxilv n niêxilv n sửompn Narnia, Quyểijti n ba: Con ngựompn a vàbesn cậmzeb u bébesn -----
PS: Xin lỗzghb i mọiwky i ngưnevc ờiwky i đfamo ãzghb câjpmx u chưnevc ơynmd ng, nhưnevc ng tájour c chỉnctw muốlspi n cho mọiwky i ngưnevc ờiwky i biếwdfs t kếwdfs t cụjxwn c củmflh a Shasta vàbesn Avaris, hai bọiwky n họiwky sẽmflh khôflqt ng tiếwdfs p tụjxwn c xuấxilv t hiệfdvy n trong truyệfdvy n nữblbm a.
Đ
“Theo phá
“Tuy vậ
“Ta nguyề
“Ngư
Tê
“Ta khô
Aslan bỗ
Rabadash giậ
“Con quỷ
“Ta biế
“Ta chí
Thậ
Alan khô
“Giờ
Khi Aslan vừ
Hai giâ
Rabadash biế
“Ô
Và
“Bâ
“Trong đ
“Như
Sau khi trừ
Tấ
========
Ngoạ
Rabadash (hoặ
Như
Tisroc vố
Sau khi Tisroc già
Đ
Như
Thầ
Cò
Rồ
“Như
“Khô
“Như
“Sinh đ
“Ô
Như
“Hoan hô
(Haizzz… Xem ra khô
Khi hai anh em lê
“Nế
Sau nà
Shasta và
Thế
Sau khi vua Lune bă
Bree và
----- Hế
PS: Xin lỗ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.