Khôyplz ng do dựmzjo , Ambrose đyygd ârywk m tiếtiqu p mộsfcp t phálzlw t vàvdtu o chârywk n Rabadash, trúvpra ng chiêyygd u, Rabadash loạyygz ng choạyygz ng lui ra sau.
Edmun mộsfcp t bêyygd n đyygd ãyouu rìutjk nh sẵwmne n, cậyxnr u ta đyygd ârywk m liêyygd n tiếtiqu p ba nhálzlw t vàvdtu o ngựmzjo c Rabadash. Têyygd n nàvdtu y cốwmne gạyygz t đyygd ưujtl ợfwyl c hai kiếtiqu m vàvdtu trúvpra ng mộsfcp t kiếtiqu m. Hắyouu n đyygd ãyouu bịrnos thưujtl ơkrkh ng khálzlw nặjyxo ng rồujtl i.
Edmun tiệvmig n chârywk n đyygd ạyygz p mộsfcp t cưujtl ớjtbh c vàvdtu o mặjyxo t Rabadash khiếtiqu n hắyouu n văypmv ng nốwmne i mắyouu t cálzlw i răypmv ng cògwmk n lạyygz i.
“Làvdtu cálzlw c ngưujtl ơkrkh i ékrkh p ta…” Rabadash đyygd iêyygd n loạyygz n hékrkh t lêyygd n, mặjyxo t hắyouu n dífhav nh đyygd ầkdug y málzlw u trôyplz ng vôyplz cùfxgb ng đyygd álzlw ng sợfwyl .
Hắyouu n lạyygz i cắyouu n thuốwmne c, Ambrose thấfxgb y Rabadash lôyplz i từyygd cổkrkh ra mộsfcp t cálzlw i túvpra i khálzlw c… vàvdtu trong nhálzlw y mắyouu t thảizcf vàvdtu o miệvmig ng.
“Edmun, cẩnxrr n thậyxnr n.”
Nghe tiếtiqu ng nhắyouu c, Edmun mớjtbh i thấfxgb y têyygd n Rabadash nằmzjo m trưujtl ớjtbh c mặjyxo t cậyxnr u biếtiqu n đyygd ârywk u mấfxgb t đyygd ârywk u rồujtl i.
Trong nhálzlw y mắyouu t tiếtiqu p theo mộsfcp t bócssv ng đyygd en lao tớjtbh i nhanh nhưujtl đyygd ạyygz i bàvdtu ng Narnia. Edmun bịrnos trúvpra ng mộsfcp t kiếtiqu m thấfxgb u ngựmzjo c.
Quálzlw nhanh, quálzlw nguy hiểfkuf m.
Rabadash cho Ambrose mộsfcp t cảizcf m giálzlw c quen thuộsfcp c, cảizcf m giálzlw c nàvdtu y cậyxnr u nhậyxnr n ra nócssv khi Phùfxgb thủcssv y trắyouu ng đyygd ấfxgb u vớjtbh i Alan mưujtl ờyouu i bốwmne n năypmv m trưujtl ớjtbh c. Cảizcf m giálzlw c vớjtbh i ‘Cálzlw i álzlw c’.
Rabadash, têyygd n nàvdtu y làvdtu m sao cócssv liêyygd n quan tớjtbh i ‘Cálzlw i álzlw c’... trârywk n chiếtiqu n nàvdtu y sẽrrey vôyplz cùfxgb ng nguy hiểfkuf m, Phùfxgb thủcssv y trắyouu ng đyygd ãyouu mưujtl ợfwyl n nhờyouu ‘Cálzlw i álzlw c’ sứbfek c mạyygz nh màvdtu treo lêyygd n đyygd álzlw nh Alan.
Ambrose lùfxgb i lạyygz i thậyxnr t nhanh, cậyxnr u nhìutjk n chằmzjo m chằmzjo m vàvdtu o mộsfcp t bócssv ng ngưujtl ờyouu i đyygd ứbfek ng bêyygd n cạyygz nh Edmun. Hắyouu n từyygd từyygd rúvpra t thanh kiếtiqu m từyygd ngựmzjo c ôyplz ng vua Narnia tộsfcp i nghiệvmig p ra.
“Ngưujtl ơkrkh i ngưujtl ơkrkh i cògwmk n làvdtu … Rabadash khôyplz ng…” Ambrose ngậyxnr p ngừyygd ng hỏkrkh i.
Rabadash bârywk y giờyouu xung quanh bao phủcssv mộsfcp t lớjtbh p khócssv i xanh kèqcto , hôyplz i thốwmne i. con mắyouu t củcssv a hắyouu n đyygd ỏkrkh lògwmk m, nhữberc ng vếtiqu t thưujtl ơkrkh ng rỉvhql ra mấfxgb y giọndlb t málzlw u đyygd en kịrnos t tanh tưujtl ởqovh i.
“Thằmzjo ng nhócssv c… Ngưujtl ờyouu i chếtiqu t khôyplz ng cầkdug n phảizcf i biếtiqu t…”
Nócssv i xong hắyouu n biếtiqu n thàvdtu nh mộsfcp t làvdtu n khócssv i xanh lao vềfhjc phífhav a Ambrose.
Ambrose thậyxnr t hoảizcf ng sợfwyl rồujtl i, têyygd n nàvdtu y cho cậyxnr u mộsfcp t cảizcf m giálzlw c khôyplz ng thểfkuf đyygd álzlw nh thắyouu ng. Tay cầkdug m kiếtiqu m củcssv a cậyxnr u run rẩnxrr y, cậyxnr u muốwmne n chạyygz y trốwmne n nhưujtl ng khôyplz ng thểfkuf nhấfxgb c chârywk n đyygd ưujtl ợfwyl c.
“Protego.” (ND - Bùfxgb a che chắyouu n)
Mộsfcp t lớjtbh p màvdtu ng trong suốwmne t bảizcf o vệvmig lấfxgb y toàvdtu n bộsfcp cơkrkh thểfkuf Ambrose, khôyplz ng cògwmk n cálzlw ch nàvdtu o, cậyxnr u chỉvhql biếtiqu t sửvdbs dụchdt ng phékrkh p thuậyxnr t, đyygd ốwmne i thủcssv di chuyểfkuf n thếtiqu nàvdtu o cậyxnr u cògwmk n khôyplz ng nhìutjk n rõfhav chứbfek đyygd ừyygd ng nócssv i đyygd álzlw nh.
Uỳjueg nh
Uỳjueg nh
Bêyygd n ngoàvdtu i màvdtu ng bảizcf o vệvmig liêyygd n tụchdt c bịrnos côyplz ng kífhav ch, ma lựmzjo c củcssv a Ambrose đyygd ang giảizcf m dầkdug n, khi ma lựmzjo c cạyygz n kiệvmig t Ambrose thậyxnr t sẽrrey chếtiqu t…
Đlzlw ãyouu vậyxnr y liềfhjc u… Ambrose vậyxnr n chuyểfkuf n nốwmne t chỗusap ma lựmzjo c cògwmk n lạyygz i vàvdtu o thanh Lleuad, lưujtl ỡvdbs i kiếtiqu m phálzlw t sálzlw ng vàvdtu sắyouu c békrkh n hơkrkh n bao giờyouu hếtiqu t.
Ambrose nhìutjk n thậyxnr t kĩujtl chu trìutjk nh di chuyểfkuf n củcssv a Rabadash, ngay lúvpra c nàvdtu y, cậyxnr u thu lạyygz i bùfxgb a bảizcf o vệvmig vàvdtu dùfxgb ng hếtiqu t sứbfek c mìutjk nh chékrkh m vàvdtu o giữberc a đyygd álzlw m khócssv i.
Mộsfcp t tiếtiqu ng keng rung màvdtu ng nhĩujtl vang lêyygd n, thanh Lleuad chékrkh m đyygd ứbfek t đyygd ôyplz i thanh kiếtiqu m củcssv a Rabadash rồujtl i găypmv m vàvdtu o bảizcf vai hắyouu n.
Đlzlw úvpra ng vậyxnr y, chỉvhql găypmv m vàvdtu o ngưujtl ờyouu i Rabadash thôyplz i, ngưujtl ờyouu i bìutjk nh thưujtl ờyouu ng thìutjk đyygd ãyouu bịrnos chékrkh m làvdtu m đyygd ôyplz i rồujtl i.
Ambrose lựmzjo c kiệvmig t ngồujtl i phệvmig t xuốwmne ng đyygd ấfxgb t, cậyxnr u nhìutjk n trưujtl ớjtbh c mặjyxo t têyygd n thálzlw i tửvdbs Calormen nócssv i:
“Thôyplz i vậyxnr y, đyygd ằmzjo ng nàvdtu o thìutjk ngưujtl ơkrkh i cũsfcp ng sẽrrey chếtiqu t…” Bấfxgb t kìutjk ai cócssv liêyygd n quan tớjtbh i ‘Cálzlw i álzlw c’ đyygd ềfhjc u khôyplz ng cócssv kếtiqu t quảizcf tốwmne t.
Rõfhav ràvdtu ng thắyouu ng tớjtbh i nơkrkh i rồujtl i lạyygz i bồujtl i đyygd i mạyygz ng củcssv a hai vịrnos vua, Ambrose tớjtbh i giờyouu chỉvhql mong bêyygd n kia chiếtiqu n trưujtl ờyouu ng Tisroc khôyplz ng sởqovh hữberc u sứbfek c mạyygz nh nhưujtl vậyxnr y, nếtiqu u khôyplz ng Fayola rấfxgb t nguy hiểfkuf m.
Cũsfcp ng may Ambrose cògwmk n cócssv đyygd ồujtl ng minh, cậyxnr u thầkdug m nócssv i:
“Deus, cògwmk n cálzlw ch nàvdtu o khởqovh i đyygd ộsfcp ng dịrnos ch chuyểfkuf n ma phálzlw p trậyxnr n khôyplz ng…?”
“Khôyplz ng phảizcf i lo, sẽrrey cócssv ngưujtl ờyouu i tớjtbh i giúvpra p cậyxnr u bârywk y giờyouu …” Dues trảizcf lờyouu i.
“Làvdtu ai?”
Deus cògwmk n chưujtl a trảizcf lờyouu i thìutjk toàvdtu n bộsfcp chiếtiqu n trưujtl ờyouu ng bỗusap ng nhiêyygd n nổkrkh i giócssv , cârywk y cốwmne i bịrnos bẻusap cong, nhữberc ng málzlw i nhàvdtu xung quanh run lêyygd n cầkdug m cậyxnr p…
“Mọndlb i ngưujtl ờyouu i nhìutjk n phífhav a trêyygd n bầkdug u trờyouu i…” Mộsfcp t têyygd n lífhav nh hôyplz to.
Tấfxgb t cảizcf binh sĩujtl hai bêyygd n đyygd ãyouu dừyygd ng lạyygz i, họndlb đyygd ềfhjc u tògwmk mògwmk nhìutjk n lêyygd n trờyouu i.
Mộsfcp t bócssv ng ngưujtl ờyouu i gầkdug y gògwmk , lơkrkh xơkrkh xuấfxgb t hiệvmig n, mộsfcp t ôyplz ng lãyouu o trôyplz ng sắyouu p chếtiqu t tớjtbh i nơkrkh i rồujtl i. Đlzlw ócssv làvdtu Ẩqovh n sĩujtl .
Ôhikb ng ta hạyygz xuốwmne ng trưujtl ớjtbh c mặjyxo t Rabadash, vung cálzlw nh tay phảizcf i mộsfcp t cálzlw i, cảizcf thârywk n hìutjk nh củcssv a têyygd n thálzlw i tửvdbs nhưujtl mộsfcp t bọndlb c rálzlw c bịrnos nékrkh m vàvdtu o tưujtl ờyouu ng thàvdtu nh.
Ẩqovh n sĩujtl khôyplz ng thèqcto m nhìutjk n Rabadash màvdtu quay đyygd ârywk u hỏkrkh i Ambrose:
“Ôhikb i trờyouu i, Vua củcssv a tôyplz i, cậyxnr u khôyplz ng sao chứbfek …”
“Chálzlw u ổkrkh n…” Ambrose vui tớjtbh i phálzlw t khócssv c khi thấfxgb y Ẩqovh n sĩujtl xuấfxgb t hiệvmig n. Cậyxnr u thàvdtu nh thậyxnr t nócssv i:
“Ngàvdtu i khôyplz ng tớjtbh i kịrnos p chắyouu c chálzlw u phảizcf i chếtiqu t thậyxnr t.”
“Ha ha… Tấfxgb t nhiêyygd n làvdtu vậyxnr y…” Ẩqovh n sĩujtl cũsfcp ng khôyplz ng khálzlw ch sálzlw o nócssv i thẳujtl ng sựmzjo thậyxnr t.
“Nhưujtl ng trưujtl ớjtbh c đyygd ócssv ta xửvdbs lýchdt têyygd n vưujtl ớjtbh ng vífhav u nàvdtu y đyygd ãyouu .” Ẩqovh n sĩujtl lưujtl ờyouu m Rabadash nócssv i.
Ambrose cứbfek tưujtl ởqovh ng sau đyygd ócssv sẽrrey cócssv mộsfcp t trậyxnr n đyygd ạyygz i chiếtiqu n hủcssv y nhàvdtu phálzlw ngócssv i chứbfek , khôyplz ng ngờyouu chỉvhql sau hai ba chiêyygd u, Rabadash đyygd ãyouu bịrnos trócssv i chặjyxo t lạyygz i rồujtl i đyygd ểfkuf vàvdtu o mộsfcp t gócssv c.
Nhữberc ng têyygd n lífhav nh Calormen cògwmk n lạyygz i thấfxgb y vậyxnr y dồujtl n dậyxnr p đyygd ầkdug u hàvdtu ng, chúvpra ng vốwmne n bịrnos kinh hãyouu i trưujtl ớjtbh c màvdtu n ra sârywk n củcssv a Ẩqovh n sĩujtl , lạyygz i thêyygd m Thálzlw i tửvdbs cầkdug m đyygd ầkdug u đyygd ãyouu bịrnos bắyouu t, khôyplz ng cócssv lýchdt do gìutjk đyygd ểfkuf chiếtiqu n đyygd ấfxgb u nữberc a.
Lúvpra c nàvdtu y, Nữberc hoàvdtu ng Lucy mớjtbh i vộsfcp i vãyouu chạyygz y tớjtbh i bêyygd n cạyygz nh Edmun, côyplz lấfxgb y mộsfcp t cálzlw i lọndlb chứbfek bêyygd n trong chấfxgb t đyygd ỏkrkh nhưujtl málzlw u, rồujtl i nhỏkrkh mộsfcp t giọndlb t vàvdtu o miệvmig ng Edmun. Lọndlb thuốwmne c làvdtu mócssv n quàvdtu củcssv a ôyplz ng giàvdtu Noel cho côyplz .
Sau đyygd ócssv , Lucy đyygd i cứbfek u nhữberc ng binh sĩujtl bịrnos thưujtl ơkrkh ng nặjyxo ng, chỉvhql mấfxgb y giârywk y, nhưujtl ng ngưujtl ờyouu i vốwmne n sắyouu p chếtiqu t lạyygz i đyygd ứbfek ng bậyxnr t dậyxnr y đyygd i lạyygz i nhưujtl thưujtl ờyouu ng.
Mộsfcp t bêyygd n khálzlw c, hai anh em sinh đyygd ôyplz i Cor vàvdtu Corin đyygd ang bắyouu t tay làvdtu m quen. Chúvpra ng đyygd ềfhjc u bộsfcp i phụchdt c lẫoosv n nhau vìutjk cảizcf hai đyygd ềfhjc u chiếtiqu n đyygd ấfxgb u rấfxgb t cừyygd trêyygd n chiếtiqu n trưujtl ờyouu ng.
=====
Khôyplz ng đyygd ểfkuf ýchdt nhữberc ng thứbfek nàvdtu y, Ambrose bưujtl ớjtbh c tớjtbh i bêyygd n cạyygz nh Ẩqovh n sĩujtl hỏkrkh i:
“Ẩqovh n sĩujtl , sao ngàvdtu i lạyygz i ởqovh đyygd ârywk y, bêyygd n kia Fayola thếtiqu nàvdtu o rồujtl i…”
“Vua củcssv a tôyplz i, cậyxnr u yêyygd n târywk m đyygd i, nữberc hoàvdtu ng Fayola vốwmne n sớjtbh m biếtiqu t kếtiqu hoạyygz ch củcssv a têyygd n Tisroc đyygd ócssv rồujtl i, côyplz đyygd ãyouu sớjtbh m tưujtl ơkrkh ng kếtiqu tựmzjo u kếtiqu , khôyplz ng nhữberc ng đyygd álzlw nh tan toàvdtu n bộsfcp hảizcf i quârywk n Calormen màvdtu chiếtiqu m luôyplz n Quầkdug n đyygd ảizcf o đyygd ơkrkh n côyplz i.” Ẩqovh n sĩujtl từyygd tốwmne n nócssv i.
“Thếtiqu thìutjk thậyxnr t tốwmne t quálzlw .” Tảizcf ng đyygd álzlw đyygd èqcto nặjyxo ng trong lògwmk ng cậyxnr u mấfxgb y ngàvdtu y hôyplz m nay thoàvdtu n toàvdtu n buôyplz ng xuốwmne ng, Ambrose thấfxgb y ngưujtl ờyouu i mìutjk nh nhẹfgsv hẳujtl n.
“Ngàvdtu i cócssv biếtiqu t Rabadash vàvdtu quârywk n đyygd ộsfcp i củcssv a hắyouu n uốwmne ng thuốwmne c gìutjk khôyplz ng?”
Ẩqovh n sĩujtl cau màvdtu y nócssv i:
“Đlzlw ócssv làvdtu mộsfcp t vậyxnr t xuấfxgb t phálzlw t từyygd ‘Cálzlw i álzlw c’, mộsfcp t năypmv m nay, trêyygd n biểfkuf n xuấfxgb t hiệvmig n rấfxgb t nhiềfhjc u nhữberc ng vậyxnr t kìutjk lạyygz trôyplz i nổkrkh i, đyygd ủcssv loạyygz i hìutjk nh dạyygz ng, cócssv ngưujtl ờyouu i tưujtl ởqovh ng nhầkdug m làvdtu mộsfcp t loạyygz i quảizcf nêyygd n ăypmv n chúvpra ng rồujtl i họndlb bịrnos phálzlw t đyygd iêyygd n. Biếtiqu t đyygd ưujtl ợfwyl c chuyệvmig n nàvdtu y, ta vàvdtu Fayola đyygd ãyouu cấfxgb m mọndlb i ngưujtl ờyouu i khôyplz ng đyygd ưujtl ợfwyl c ăypmv n hay tồujtl n trữberc chúvpra ng trong ngưujtl ờyouu i. Hơkrkh n nữberc a cògwmk n cửvdbs quârywk n đyygd ộsfcp i đyygd i vớjtbh t tấfxgb t cảizcf thứbfek đyygd ócssv đyygd ểfkuf tiêyygd u hủcssv y.”
“Cócssv khảizcf năypmv ng Rabadash bằmzjo ng mộsfcp t cálzlw ch nàvdtu o đyygd ấfxgb y trôyplz m đyygd ưujtl ợfwyl c mấfxgb y thứbfek , rồujtl i hắyouu n sấfxgb y khôyplz nghiềfhjc n thàvdtu nh bộsfcp t dùfxgb ng nhưujtl vừyygd a nãyouu y….”
“Thậyxnr t làvdtu nguy hiểfkuf m.” Ambrose cảizcf m thálzlw n.
“Đlzlw úvpra ng vậyxnr y, ‘Cálzlw i álzlw c’ chuẩnxrr n bịrnos trởqovh lạyygz i rồujtl i…” Ẩqovh n sĩujtl lẩnxrr m bẩnxrr m, càvdtu ng vềfhjc sau giọndlb ng củcssv a ôyplz ng càvdtu ng nhỏkrkh .
Ambrose cògwmk n muốwmne n hỏkrkh i thêyygd m vềfhjc ‘Cálzlw i álzlw c’ nhưujtl ng Vua Lune vàvdtu mấfxgb y têyygd n bộsfcp hạyygz củcssv a ôyplz ng đyygd ãyouu tớjtbh i gửvdbs i lờyouu i cảizcf m ơkrkh n.
Ambrose cũsfcp ng bắyouu t chuyệvmig n vớjtbh i anh em Edmun vàvdtu Lucy. Tớjtbh i tậyxnr n giờyouu họndlb mớjtbh i nhậyxnr n ra Ambrose chífhav nh làvdtu Vua Ambrose củcssv a Thấfxgb t đyygd ạyygz i đyygd ảizcf o quốwmne c, đyygd ặjyxo c biệvmig t, Lucy cògwmk n bálzlw m lấfxgb y cậyxnr u hỏkrkh i bífhav quyếtiqu t dưujtl ỡvdbs ng trẻusap tuổkrkh i.
Qua cuộsfcp c nócssv i chuyệvmig n, Ambrose mớjtbh i biếtiqu t làvdtu Fresshmen cùfxgb ng ngưujtl ờyouu i củcssv a ôyplz ng rờyouu i Tashbaan cùfxgb ng vớjtbh i hai anh em Lucy. Ôhikb ng ta nhậyxnr n đyygd ưujtl ợfwyl c lờyouu i nhắyouu n củcssv a Ambrose nêyygd n đyygd ãyouu bálzlw o vớjtbh i mấfxgb y anh em nhàvdtu Penvensia chi việvmig n cho Achenland.
Mộsfcp t làvdtu phálzlw vỡvdbs kếtiqu hoạyygz ch củcssv a Tisroc, hai làvdtu bảizcf o vệvmig vua Ambrose luôyplz n. Khôyplz ng nhữberc ng thếtiqu , Fresshmen bằmzjo ng con đyygd ưujtl ờyouu ng mậyxnr t bálzlw o tin cho nữberc hoàvdtu ng Fayola, vìutjk vậyxnr y Fayola mớjtbh i đyygd ểfkuf Ẩqovh n sĩujtl đyygd i đyygd ócssv n Ambrose vềfhjc Thấfxgb t đyygd ạyygz i đyygd ảizcf o quốwmne c.
Mọndlb i côyplz ng việvmig c chiếtiqu n hậyxnr u sắyouu p xếtiqu p đyygd ârywk u vàvdtu o đyygd ấfxgb y, Ambrose ởqovh lạyygz i Anvard mộsfcp t đyygd êyygd m tham dựmzjo tiệvmig c chúvpra c mừyygd ng chiếtiqu n thắyouu ng.
======
Edmun mộ
Edmun tiệ
“Là
Hắ
“Edmun, cẩ
Nghe tiế
Trong nhá
Quá
Rabadash cho Ambrose mộ
Rabadash, tê
Ambrose lù
“Ngư
Rabadash bâ
“Thằ
Nó
Ambrose thậ
“Protego.” (ND - Bù
Mộ
Uỳ
Uỳ
Bê
Đ
Ambrose nhì
Mộ
Đ
Ambrose lự
“Thô
Rõ
Cũ
“Deus, cò
“Khô
“Là
Deus cò
“Mọ
Tấ
Mộ
Ô
Ẩ
“Ô
“Chá
“Ngà
“Ha ha… Tấ
“Như
Ambrose cứ
Nhữ
Lú
Sau đ
Mộ
=====
Khô
“Ẩ
“Vua củ
“Thế
“Ngà
Ẩ
“Đ
“Có
“Thậ
“Đ
Ambrose cò
Ambrose cũ
Qua cuộ
Mộ
Mọ
======
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
