Khôszfj ng do dựyyfo , Ambrose đabxg âjzry m tiếfjzs p mộzpmu t phábnxv t vàpuyo o châjzry n Rabadash, trúkwol ng chiêuhzh u, Rabadash loạbxzm ng choạbxzm ng lui ra sau.
Edmun mộzpmu t bêuhzh n đabxg ãkfgt rìbkto nh sẵzpmu n, cậspdj u ta đabxg âjzry m liêuhzh n tiếfjzs p ba nhábnxv t vàpuyo o ngựyyfo c Rabadash. Têuhzh n nàpuyo y cốwdhk gạbxzm t đabxg ưskap ợtnxe c hai kiếfjzs m vàpuyo trúkwol ng mộzpmu t kiếfjzs m. Hắbxzm n đabxg ãkfgt bịpuyo thưskap ơrqot ng khábnxv nặjkmr ng rồpijo i.
Edmun tiệzpmu n châjzry n đabxg ạbxzm p mộzpmu t cưskap ớikiq c vàpuyo o mặjkmr t Rabadash khiếfjzs n hắbxzm n văqscn ng nốwdhk i mắbxzm t cábnxv i răqscn ng còskap n lạbxzm i.
“Làpuyo cábnxv c ngưskap ơrqot i ébkto p ta…” Rabadash đabxg iêuhzh n loạbxzm n hébkto t lêuhzh n, mặjkmr t hắbxzm n díkfgt nh đabxg ầbxzm y mábnxv u trôszfj ng vôszfj cùbcry ng đabxg ábnxv ng sợtnxe .
Hắbxzm n lạbxzm i cắbxzm n thuốwdhk c, Ambrose thấvpdi y Rabadash lôszfj i từuhzh cổgclf ra mộzpmu t cábnxv i túkwol i khábnxv c… vàpuyo trong nhábnxv y mắbxzm t thảayyr vàpuyo o miệzpmu ng.
“Edmun, cẩwdhk n thậspdj n.”
Nghe tiếfjzs ng nhắbxzm c, Edmun mớikiq i thấvpdi y têuhzh n Rabadash nằchrl m trưskap ớikiq c mặjkmr t cậspdj u biếfjzs n đabxg âjzry u mấvpdi t đabxg âjzry u rồpijo i.
Trong nhábnxv y mắbxzm t tiếfjzs p theo mộzpmu t bóxrto ng đabxg en lao tớikiq i nhanh nhưskap đabxg ạbxzm i bàpuyo ng Narnia. Edmun bịpuyo trúkwol ng mộzpmu t kiếfjzs m thấvpdi u ngựyyfo c.
Quábnxv nhanh, quábnxv nguy hiểwdhk m.
Rabadash cho Ambrose mộzpmu t cảayyr m giábnxv c quen thuộzpmu c, cảayyr m giábnxv c nàpuyo y cậspdj u nhậspdj n ra nóxrto khi Phùbcry thủzmbj y trắbxzm ng đabxg ấvpdi u vớikiq i Alan mưskap ờyyfo i bốwdhk n năqscn m trưskap ớikiq c. Cảayyr m giábnxv c vớikiq i ‘Cábnxv i ábnxv c’.
Rabadash, têuhzh n nàpuyo y làpuyo m sao cóxrto liêuhzh n quan tớikiq i ‘Cábnxv i ábnxv c’... trâjzry n chiếfjzs n nàpuyo y sẽejip vôszfj cùbcry ng nguy hiểwdhk m, Phùbcry thủzmbj y trắbxzm ng đabxg ãkfgt mưskap ợtnxe n nhờyyfo ‘Cábnxv i ábnxv c’ sứuesh c mạbxzm nh màpuyo treo lêuhzh n đabxg ábnxv nh Alan.
Ambrose lùbcry i lạbxzm i thậspdj t nhanh, cậspdj u nhìbkto n chằchrl m chằchrl m vàpuyo o mộzpmu t bóxrto ng ngưskap ờyyfo i đabxg ứuesh ng bêuhzh n cạbxzm nh Edmun. Hắbxzm n từuhzh từuhzh rúkwol t thanh kiếfjzs m từuhzh ngựyyfo c ôszfj ng vua Narnia tộzpmu i nghiệzpmu p ra.
“Ngưskap ơrqot i ngưskap ơrqot i còskap n làpuyo … Rabadash khôszfj ng…” Ambrose ngậspdj p ngừuhzh ng hỏjyti i.
Rabadash bâjzry y giờyyfo xung quanh bao phủzmbj mộzpmu t lớikiq p khóxrto i xanh kèmyea , hôszfj i thốwdhk i. con mắbxzm t củzmbj a hắbxzm n đabxg ỏjyti lòskap m, nhữsmnp ng vếfjzs t thưskap ơrqot ng rỉlooc ra mấvpdi y giọbnxv t mábnxv u đabxg en kịpuyo t tanh tưskap ởzmbj i.
“Thằchrl ng nhóxrto c… Ngưskap ờyyfo i chếfjzs t khôszfj ng cầbxzm n phảayyr i biếfjzs t…”
Nóxrto i xong hắbxzm n biếfjzs n thàpuyo nh mộzpmu t làpuyo n khóxrto i xanh lao vềkigg phíkfgt a Ambrose.
Ambrose thậspdj t hoảayyr ng sợtnxe rồpijo i, têuhzh n nàpuyo y cho cậspdj u mộzpmu t cảayyr m giábnxv c khôszfj ng thểwdhk đabxg ábnxv nh thắbxzm ng. Tay cầbxzm m kiếfjzs m củzmbj a cậspdj u run rẩwdhk y, cậspdj u muốwdhk n chạbxzm y trốwdhk n nhưskap ng khôszfj ng thểwdhk nhấvpdi c châjzry n đabxg ưskap ợtnxe c.
“Protego.” (ND - Bùbcry a che chắbxzm n)
Mộzpmu t lớikiq p màpuyo ng trong suốwdhk t bảayyr o vệzpmu lấvpdi y toàpuyo n bộzpmu cơrqot thểwdhk Ambrose, khôszfj ng còskap n cábnxv ch nàpuyo o, cậspdj u chỉlooc biếfjzs t sửakci dụjeml ng phébkto p thuậspdj t, đabxg ốwdhk i thủzmbj di chuyểwdhk n thếfjzs nàpuyo o cậspdj u còskap n khôszfj ng nhìbkto n rõxdvj chứuesh đabxg ừuhzh ng nóxrto i đabxg ábnxv nh.
Uỳskap nh
Uỳskap nh
Bêuhzh n ngoàpuyo i màpuyo ng bảayyr o vệzpmu liêuhzh n tụjeml c bịpuyo côszfj ng kíkfgt ch, ma lựyyfo c củzmbj a Ambrose đabxg ang giảayyr m dầbxzm n, khi ma lựyyfo c cạbxzm n kiệzpmu t Ambrose thậspdj t sẽejip chếfjzs t…
Đooqk ãkfgt vậspdj y liềkigg u… Ambrose vậspdj n chuyểwdhk n nốwdhk t chỗfhop ma lựyyfo c còskap n lạbxzm i vàpuyo o thanh Lleuad, lưskap ỡsdrd i kiếfjzs m phábnxv t sábnxv ng vàpuyo sắbxzm c bébkto n hơrqot n bao giờyyfo hếfjzs t.
Ambrose nhìbkto n thậspdj t kĩwpkl chu trìbkto nh di chuyểwdhk n củzmbj a Rabadash, ngay lúkwol c nàpuyo y, cậspdj u thu lạbxzm i bùbcry a bảayyr o vệzpmu vàpuyo dùbcry ng hếfjzs t sứuesh c mìbkto nh chébkto m vàpuyo o giữsmnp a đabxg ábnxv m khóxrto i.
Mộzpmu t tiếfjzs ng keng rung màpuyo ng nhĩwpkl vang lêuhzh n, thanh Lleuad chébkto m đabxg ứuesh t đabxg ôszfj i thanh kiếfjzs m củzmbj a Rabadash rồpijo i găqscn m vàpuyo o bảayyr vai hắbxzm n.
Đooqk úkwol ng vậspdj y, chỉlooc găqscn m vàpuyo o ngưskap ờyyfo i Rabadash thôszfj i, ngưskap ờyyfo i bìbkto nh thưskap ờyyfo ng thìbkto đabxg ãkfgt bịpuyo chébkto m làpuyo m đabxg ôszfj i rồpijo i.
Ambrose lựyyfo c kiệzpmu t ngồpijo i phệzpmu t xuốwdhk ng đabxg ấvpdi t, cậspdj u nhìbkto n trưskap ớikiq c mặjkmr t têuhzh n thábnxv i tửakci Calormen nóxrto i:
“Thôszfj i vậspdj y, đabxg ằchrl ng nàpuyo o thìbkto ngưskap ơrqot i cũakci ng sẽejip chếfjzs t…” Bấvpdi t kìbkto ai cóxrto liêuhzh n quan tớikiq i ‘Cábnxv i ábnxv c’ đabxg ềkigg u khôszfj ng cóxrto kếfjzs t quảayyr tốwdhk t.
Rõxdvj ràpuyo ng thắbxzm ng tớikiq i nơrqot i rồpijo i lạbxzm i bồpijo i đabxg i mạbxzm ng củzmbj a hai vịpuyo vua, Ambrose tớikiq i giờyyfo chỉlooc mong bêuhzh n kia chiếfjzs n trưskap ờyyfo ng Tisroc khôszfj ng sởzmbj hữsmnp u sứuesh c mạbxzm nh nhưskap vậspdj y, nếfjzs u khôszfj ng Fayola rấvpdi t nguy hiểwdhk m.
Cũakci ng may Ambrose còskap n cóxrto đabxg ồpijo ng minh, cậspdj u thầbxzm m nóxrto i:
“Deus, còskap n cábnxv ch nàpuyo o khởzmbj i đabxg ộzpmu ng dịpuyo ch chuyểwdhk n ma phábnxv p trậspdj n khôszfj ng…?”
“Khôszfj ng phảayyr i lo, sẽejip cóxrto ngưskap ờyyfo i tớikiq i giúkwol p cậspdj u bâjzry y giờyyfo …” Dues trảayyr lờyyfo i.
“Làpuyo ai?”
Deus còskap n chưskap a trảayyr lờyyfo i thìbkto toàpuyo n bộzpmu chiếfjzs n trưskap ờyyfo ng bỗfhop ng nhiêuhzh n nổgclf i gióxrto , câjzry y cốwdhk i bịpuyo bẻmmzp cong, nhữsmnp ng mábnxv i nhàpuyo xung quanh run lêuhzh n cầbxzm m cậspdj p…
“Mọbnxv i ngưskap ờyyfo i nhìbkto n phíkfgt a trêuhzh n bầbxzm u trờyyfo i…” Mộzpmu t têuhzh n líkfgt nh hôszfj to.
Tấvpdi t cảayyr binh sĩwpkl hai bêuhzh n đabxg ãkfgt dừuhzh ng lạbxzm i, họbnxv đabxg ềkigg u tòskap mòskap nhìbkto n lêuhzh n trờyyfo i.
Mộzpmu t bóxrto ng ngưskap ờyyfo i gầbxzm y gòskap , lơrqot xơrqot xuấvpdi t hiệzpmu n, mộzpmu t ôszfj ng lãkfgt o trôszfj ng sắbxzm p chếfjzs t tớikiq i nơrqot i rồpijo i. Đooqk óxrto làpuyo Ẩjyti n sĩwpkl .
Ôdsms ng ta hạbxzm xuốwdhk ng trưskap ớikiq c mặjkmr t Rabadash, vung cábnxv nh tay phảayyr i mộzpmu t cábnxv i, cảayyr thâjzry n hìbkto nh củzmbj a têuhzh n thábnxv i tửakci nhưskap mộzpmu t bọbnxv c rábnxv c bịpuyo nébkto m vàpuyo o tưskap ờyyfo ng thàpuyo nh.
Ẩjyti n sĩwpkl khôszfj ng thèmyea m nhìbkto n Rabadash màpuyo quay đabxg âjzry u hỏjyti i Ambrose:
“Ôdsms i trờyyfo i, Vua củzmbj a tôszfj i, cậspdj u khôszfj ng sao chứuesh …”
“Chábnxv u ổgclf n…” Ambrose vui tớikiq i phábnxv t khóxrto c khi thấvpdi y Ẩjyti n sĩwpkl xuấvpdi t hiệzpmu n. Cậspdj u thàpuyo nh thậspdj t nóxrto i:
“Ngàpuyo i khôszfj ng tớikiq i kịpuyo p chắbxzm c chábnxv u phảayyr i chếfjzs t thậspdj t.”
“Ha ha… Tấvpdi t nhiêuhzh n làpuyo vậspdj y…” Ẩjyti n sĩwpkl cũakci ng khôszfj ng khábnxv ch sábnxv o nóxrto i thẳchrl ng sựyyfo thậspdj t.
“Nhưskap ng trưskap ớikiq c đabxg óxrto ta xửakci lýejip têuhzh n vưskap ớikiq ng víkfgt u nàpuyo y đabxg ãkfgt .” Ẩjyti n sĩwpkl lưskap ờyyfo m Rabadash nóxrto i.
Ambrose cứuesh tưskap ởzmbj ng sau đabxg óxrto sẽejip cóxrto mộzpmu t trậspdj n đabxg ạbxzm i chiếfjzs n hủzmbj y nhàpuyo phábnxv ngóxrto i chứuesh , khôszfj ng ngờyyfo chỉlooc sau hai ba chiêuhzh u, Rabadash đabxg ãkfgt bịpuyo tróxrto i chặjkmr t lạbxzm i rồpijo i đabxg ểwdhk vàpuyo o mộzpmu t góxrto c.
Nhữsmnp ng têuhzh n líkfgt nh Calormen còskap n lạbxzm i thấvpdi y vậspdj y dồpijo n dậspdj p đabxg ầbxzm u hàpuyo ng, chúkwol ng vốwdhk n bịpuyo kinh hãkfgt i trưskap ớikiq c màpuyo n ra sâjzry n củzmbj a Ẩjyti n sĩwpkl , lạbxzm i thêuhzh m Thábnxv i tửakci cầbxzm m đabxg ầbxzm u đabxg ãkfgt bịpuyo bắbxzm t, khôszfj ng cóxrto lýejip do gìbkto đabxg ểwdhk chiếfjzs n đabxg ấvpdi u nữsmnp a.
Lúkwol c nàpuyo y, Nữsmnp hoàpuyo ng Lucy mớikiq i vộzpmu i vãkfgt chạbxzm y tớikiq i bêuhzh n cạbxzm nh Edmun, côszfj lấvpdi y mộzpmu t cábnxv i lọbnxv chứuesh bêuhzh n trong chấvpdi t đabxg ỏjyti nhưskap mábnxv u, rồpijo i nhỏjyti mộzpmu t giọbnxv t vàpuyo o miệzpmu ng Edmun. Lọbnxv thuốwdhk c làpuyo móxrto n quàpuyo củzmbj a ôszfj ng giàpuyo Noel cho côszfj .
Sau đabxg óxrto , Lucy đabxg i cứuesh u nhữsmnp ng binh sĩwpkl bịpuyo thưskap ơrqot ng nặjkmr ng, chỉlooc mấvpdi y giâjzry y, nhưskap ng ngưskap ờyyfo i vốwdhk n sắbxzm p chếfjzs t lạbxzm i đabxg ứuesh ng bậspdj t dậspdj y đabxg i lạbxzm i nhưskap thưskap ờyyfo ng.
Mộzpmu t bêuhzh n khábnxv c, hai anh em sinh đabxg ôszfj i Cor vàpuyo Corin đabxg ang bắbxzm t tay làpuyo m quen. Chúkwol ng đabxg ềkigg u bộzpmu i phụjeml c lẫsatg n nhau vìbkto cảayyr hai đabxg ềkigg u chiếfjzs n đabxg ấvpdi u rấvpdi t cừuhzh trêuhzh n chiếfjzs n trưskap ờyyfo ng.
=====
Khôszfj ng đabxg ểwdhk ýejip nhữsmnp ng thứuesh nàpuyo y, Ambrose bưskap ớikiq c tớikiq i bêuhzh n cạbxzm nh Ẩjyti n sĩwpkl hỏjyti i:
“Ẩjyti n sĩwpkl , sao ngàpuyo i lạbxzm i ởzmbj đabxg âjzry y, bêuhzh n kia Fayola thếfjzs nàpuyo o rồpijo i…”
“Vua củzmbj a tôszfj i, cậspdj u yêuhzh n tâjzry m đabxg i, nữsmnp hoàpuyo ng Fayola vốwdhk n sớikiq m biếfjzs t kếfjzs hoạbxzm ch củzmbj a têuhzh n Tisroc đabxg óxrto rồpijo i, côszfj đabxg ãkfgt sớikiq m tưskap ơrqot ng kếfjzs tựyyfo u kếfjzs , khôszfj ng nhữsmnp ng đabxg ábnxv nh tan toàpuyo n bộzpmu hảayyr i quâjzry n Calormen màpuyo chiếfjzs m luôszfj n Quầbxzm n đabxg ảayyr o đabxg ơrqot n côszfj i.” Ẩjyti n sĩwpkl từuhzh tốwdhk n nóxrto i.
“Thếfjzs thìbkto thậspdj t tốwdhk t quábnxv .” Tảayyr ng đabxg ábnxv đabxg èmyea nặjkmr ng trong lòskap ng cậspdj u mấvpdi y ngàpuyo y hôszfj m nay thoàpuyo n toàpuyo n buôszfj ng xuốwdhk ng, Ambrose thấvpdi y ngưskap ờyyfo i mìbkto nh nhẹtnxe hẳchrl n.
“Ngàpuyo i cóxrto biếfjzs t Rabadash vàpuyo quâjzry n đabxg ộzpmu i củzmbj a hắbxzm n uốwdhk ng thuốwdhk c gìbkto khôszfj ng?”
Ẩjyti n sĩwpkl cau màpuyo y nóxrto i:
“Đooqk óxrto làpuyo mộzpmu t vậspdj t xuấvpdi t phábnxv t từuhzh ‘Cábnxv i ábnxv c’, mộzpmu t năqscn m nay, trêuhzh n biểwdhk n xuấvpdi t hiệzpmu n rấvpdi t nhiềkigg u nhữsmnp ng vậspdj t kìbkto lạbxzm trôszfj i nổgclf i, đabxg ủzmbj loạbxzm i hìbkto nh dạbxzm ng, cóxrto ngưskap ờyyfo i tưskap ởzmbj ng nhầbxzm m làpuyo mộzpmu t loạbxzm i quảayyr nêuhzh n ăqscn n chúkwol ng rồpijo i họbnxv bịpuyo phábnxv t đabxg iêuhzh n. Biếfjzs t đabxg ưskap ợtnxe c chuyệzpmu n nàpuyo y, ta vàpuyo Fayola đabxg ãkfgt cấvpdi m mọbnxv i ngưskap ờyyfo i khôszfj ng đabxg ưskap ợtnxe c ăqscn n hay tồpijo n trữsmnp chúkwol ng trong ngưskap ờyyfo i. Hơrqot n nữsmnp a còskap n cửakci quâjzry n đabxg ộzpmu i đabxg i vớikiq t tấvpdi t cảayyr thứuesh đabxg óxrto đabxg ểwdhk tiêuhzh u hủzmbj y.”
“Cóxrto khảayyr năqscn ng Rabadash bằchrl ng mộzpmu t cábnxv ch nàpuyo o đabxg ấvpdi y trôszfj m đabxg ưskap ợtnxe c mấvpdi y thứuesh , rồpijo i hắbxzm n sấvpdi y khôszfj nghiềkigg n thàpuyo nh bộzpmu t dùbcry ng nhưskap vừuhzh a nãkfgt y….”
“Thậspdj t làpuyo nguy hiểwdhk m.” Ambrose cảayyr m thábnxv n.
“Đooqk úkwol ng vậspdj y, ‘Cábnxv i ábnxv c’ chuẩwdhk n bịpuyo trởzmbj lạbxzm i rồpijo i…” Ẩjyti n sĩwpkl lẩwdhk m bẩwdhk m, càpuyo ng vềkigg sau giọbnxv ng củzmbj a ôszfj ng càpuyo ng nhỏjyti .
Ambrose còskap n muốwdhk n hỏjyti i thêuhzh m vềkigg ‘Cábnxv i ábnxv c’ nhưskap ng Vua Lune vàpuyo mấvpdi y têuhzh n bộzpmu hạbxzm củzmbj a ôszfj ng đabxg ãkfgt tớikiq i gửakci i lờyyfo i cảayyr m ơrqot n.
Ambrose cũakci ng bắbxzm t chuyệzpmu n vớikiq i anh em Edmun vàpuyo Lucy. Tớikiq i tậspdj n giờyyfo họbnxv mớikiq i nhậspdj n ra Ambrose chíkfgt nh làpuyo Vua Ambrose củzmbj a Thấvpdi t đabxg ạbxzm i đabxg ảayyr o quốwdhk c, đabxg ặjkmr c biệzpmu t, Lucy còskap n bábnxv m lấvpdi y cậspdj u hỏjyti i bíkfgt quyếfjzs t dưskap ỡsdrd ng trẻmmzp tuổgclf i.
Qua cuộzpmu c nóxrto i chuyệzpmu n, Ambrose mớikiq i biếfjzs t làpuyo Fresshmen cùbcry ng ngưskap ờyyfo i củzmbj a ôszfj ng rờyyfo i Tashbaan cùbcry ng vớikiq i hai anh em Lucy. Ôdsms ng ta nhậspdj n đabxg ưskap ợtnxe c lờyyfo i nhắbxzm n củzmbj a Ambrose nêuhzh n đabxg ãkfgt bábnxv o vớikiq i mấvpdi y anh em nhàpuyo Penvensia chi việzpmu n cho Achenland.
Mộzpmu t làpuyo phábnxv vỡsdrd kếfjzs hoạbxzm ch củzmbj a Tisroc, hai làpuyo bảayyr o vệzpmu vua Ambrose luôszfj n. Khôszfj ng nhữsmnp ng thếfjzs , Fresshmen bằchrl ng con đabxg ưskap ờyyfo ng mậspdj t bábnxv o tin cho nữsmnp hoàpuyo ng Fayola, vìbkto vậspdj y Fayola mớikiq i đabxg ểwdhk Ẩjyti n sĩwpkl đabxg i đabxg óxrto n Ambrose vềkigg Thấvpdi t đabxg ạbxzm i đabxg ảayyr o quốwdhk c.
Mọbnxv i côszfj ng việzpmu c chiếfjzs n hậspdj u sắbxzm p xếfjzs p đabxg âjzry u vàpuyo o đabxg ấvpdi y, Ambrose ởzmbj lạbxzm i Anvard mộzpmu t đabxg êuhzh m tham dựyyfo tiệzpmu c chúkwol c mừuhzh ng chiếfjzs n thắbxzm ng.
======
Edmun mộ
Edmun tiệ
“Là
Hắ
“Edmun, cẩ
Nghe tiế
Trong nhá
Quá
Rabadash cho Ambrose mộ
Rabadash, tê
Ambrose lù
“Ngư
Rabadash bâ
“Thằ
Nó
Ambrose thậ
“Protego.” (ND - Bù
Mộ
Uỳ
Uỳ
Bê
Đ
Ambrose nhì
Mộ
Đ
Ambrose lự
“Thô
Rõ
Cũ
“Deus, cò
“Khô
“Là
Deus cò
“Mọ
Tấ
Mộ
Ô
Ẩ
“Ô
“Chá
“Ngà
“Ha ha… Tấ
“Như
Ambrose cứ
Nhữ
Lú
Sau đ
Mộ
=====
Khô
“Ẩ
“Vua củ
“Thế
“Ngà
Ẩ
“Đ
“Có
“Thậ
“Đ
Ambrose cò
Ambrose cũ
Qua cuộ
Mộ
Mọ
======
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
