Khôfcdb ng lâinix u sau, mộdojl t ngưieju ờafyr i đfizb àzqnk n ôfcdb ng khoảxrio ng hơjgmm n 30 tuổlhva i xuấqktn t hiệfywa n, đfizb óxlgs làzqnk ba củqvrc a Max, Oliver. Anh ta vừgaul a nhìpuoa n thấqktn y hai ngưieju ờafyr i ngạlgew c nhiêxxjo n nóxlgs i:
“Ngàzqnk i làzqnk ngàzqnk i Smith… rấqktn t lâinix u khôfcdb ng thấqktn y ngàzqnk i...”
Oliver nhanh châinix n bưieju ớppgw c tớppgw i giơjgmm hai tay bắvpqh t tay vớppgw i Baemyn, Baemyn cũcoev ng cưieju ờafyr i đfizb ứdndt ng dậxxjo y tay phảxrio i bắvpqh t lấqktn y hai tay Oliver, tay trákamb i vỗixig vai anh.
“Oliver, cũcoev ng phảxrio i 4 năycqx m tôfcdb i khôfcdb ng gặbzba p, dạlgew o nàzqnk y anh khỏszpl e chứdndt ?”
“Vâinix ng, tôfcdb i rấqktn t tốozpg t, cảxrio m ơjgmm n ngàzqnk i quan tâinix m.” Oliver niềudav m nởfcdb đfizb ákamb p lạlgew i.
Oliver rấqktn t kíiova nh trọcoev ng vịiova quảxrio n gia nhàzqnk Karling nàzqnk y, trưieju ớppgw c đfizb ậxxjo y ôfcdb ng thưieju ờafyr ng xuyêxxjo n giúcxyb p đfizb ỡgaul mọcoev i ngưieju ờafyr i trong vùdapl ng, đfizb ákamb ng tiếwjvi c sau trậxxjo n chákamb y tạlgew i trang viêxxjo n, ôfcdb ng cũcoev ng rờafyr i đfizb i luôfcdb n, mọcoev i ngưieju ờafyr i bảxrio o nhau làzqnk chỉmouu cóxlgs cậxxjo u chủqvrc Karling sốozpg ng sóxlgs t. Anh đfizb ãmopo rấqktn t sốozpg c khi biếwjvi t tin nàzqnk y, mọcoev i ngưieju ờafyr i trong làzqnk ng cũcoev ng vậxxjo y.
Oliver chúcxyb ýxniu tớppgw i mộdojl t cậxxjo u bédepe ngồqshj i bêxxjo n cạlgew nh Baemyn, đfizb âinix y cóxlgs lẽebmx làzqnk cậxxjo u chủqvrc nhàzqnk Karling. Oliver giơjgmm tay chàzqnk o cậxxjo u bédepe :
“Xin chàzqnk o, tôfcdb i làzqnk Oliver Swans, chàzqnk o cậxxjo u Karling.”
Ambrose đfizb ứdndt ng dậxxjo y chàzqnk o lạlgew i:
“Chàzqnk o chúcxyb , chákamb u làzqnk Ambrose Karling, rấqktn t hâinix n hạlgew nh đfizb ưieju ợazhd c biếwjvi t chúcxyb .”
Oliver nhìpuoa n tưieju thákamb i Ambrose, tròxxjo ng lòxxjo ng thầiova m khen, anh nóxlgs i vớppgw i Baemyn:
“Cậxxjo u Karling trôfcdb ng lanh lợazhd i hơjgmm n thằfxhd ng Max nhàzqnk tôfcdb i nhiềudav u!”
Mộdojl t bêxxjo n, Max nghe vậxxjo y chỉmouu đfizb ỏszpl mặbzba t cưieju ờafyr i, khôfcdb ng nóxlgs i.
“Max làzqnk mộdojl t đfizb ứdndt a bédepe nghe lờafyr i vàzqnk thậxxjo t thàzqnk , cậxxjo u nêxxjo n tựdndt hàzqnk o vìpuoa cậxxjo u bédepe …” Baemyn cũcoev ng khen lạlgew i mộdojl t câinix u.
“Cảxrio m ơjgmm n lờafyr i tốozpg t đfizb ẹygvf p củqvrc a ngàzqnk i.” Oliver vui vẻkamb ra mặbzba t, anh cảxrio m thấqktn y hãmopo nh diệfywa n vìpuoa con trai mìpuoa nh đfizb ưieju ợazhd c mộdojl t ngưieju ờafyr i đfizb ákamb ng kíiova nh nhưieju Baemyn khen ngợazhd i.
“Ngọcoev n gióxlgs nàzqnk o đfizb ưieju a ngàzqnk i tớppgw i thăycqx m nhàzqnk tôfcdb i hôfcdb m nay vậxxjo y?”
“Àntod chuyệfywa n nàzqnk y phảxrio i kểdydz từgaul …”
Baemyn kểdydz cho Oliver vềudav tìpuoa nh huốozpg ng ôfcdb ng gặbzba p Max.
“Thậxxjo t may mắvpqh n vìpuoa nàzqnk y cóxlgs mặbzba t lúcxyb c đfizb óxlgs . Tôfcdb i lạlgew i mang ơjgmm n ngàzqnk i vàzqnk cậxxjo u Karling.”
“Khôfcdb ng sao, tôfcdb i rấqktn t thíiova ch thằfxhd ng bédepe …”
Hai ngưieju ờafyr i tiếwjvi p tụelzf c nóxlgs i chuyệfywa n vui vẻkamb , bỗixig ng nhiêxxjo n mộdojl t âinix m thanh vang tớppgw i:
“Đkxsg âinix y khôfcdb ng phảxrio i ngàzqnk i Smith sao?”
Mộdojl t ngưieju ờafyr i đfizb àzqnk n ôfcdb ng vàzqnk mộdojl t ngưieju ờafyr i phụelzf nữkamb xuấqktn t hiệfywa n, xem ra họcoev cũcoev ng quen biếwjvi t Baemyn.
Nhưieju ng Baemyn dưieju ờafyr ng nhưieju khôfcdb ng nhớppgw họcoev , ôfcdb ng chàzqnk o lạlgew i:
“Xin chàzqnk o, thứdndt lỗixig i cho tôfcdb i. Hai vịiova làzqnk ?”
“Àntod , chúcxyb ng ta mớppgw i chỉmouu gặbzba p thoákamb ng qua, ngàzqnk i khôfcdb ng nhớppgw làzqnk phảxrio i.” Ngưieju ờafyr i đfizb àzqnk n ôfcdb ng tỏszpl vẻkamb bìpuoa nh thưieju ờafyr ng nóxlgs i.
“Đkxsg úcxyb ng vậxxjo y, chúcxyb ng tôfcdb i gặbzba p ngàzqnk i mộdojl t lầiova n ởfcdb nhàzqnk đfizb ấqktn u giákamb Christie’s tạlgew i Phákamb p bốozpg n ba năycqx m rưieju ỡgaul i trưieju ớppgw c.” Ngưieju ờafyr i phụelzf nữkamb nhắvpqh c lạlgew i.
“A, tôfcdb i nhớppgw rồqshj i hai vịiova làzqnk vợazhd chồqshj ng Newmen, ôfcdb ng bạlgew n Francois đfizb ãmopo giớppgw i thiệfywa u hai vịiova .”
“Tôfcdb i xin giớppgw i thiệfywa u lạlgew i mộdojl t lầiova n nữkamb a, tôfcdb i làzqnk Richard Newman, đfizb âinix y làzqnk vợazhd tôfcdb i Sara Newman.” Ngưieju ờafyr i đfizb àzqnk n ôfcdb ng nóxlgs i.
“Lầiova n nàzqnk y tôfcdb i sẽebmx nhớppgw , chắvpqh c chắvpqh n luôfcdb n.” Baemyn khẳctoa ng đfizb ịiova nh.
“Màzqnk hôfcdb m nay tai sao ôfcdb ng tớppgw i đfizb âinix y vậxxjo y, hay ôfcdb ng muốozpg n tìpuoa m cho mìpuoa nh mộdojl t cổlhva vậxxjo t nàzqnk o hảxrio , ôfcdb ng thậxxjo t nhanh châinix n, chúcxyb ng tôfcdb i vừgaul a đfizb ếwjvi n Rhossili ngàzqnk y hôfcdb m qua.” Ôxniu ng Newman nhákamb y mắvpqh t đfizb oákamb n.
“Đkxsg úcxyb ng vậxxjo y, cákamb i bìpuoa nh thờafyr i Louis VI giúcxyb p chúcxyb ng tôfcdb i nghiêxxjo n cứdndt u rấqktn t nhiềudav u thứdndt .” Bàzqnk Newman nóxlgs i tiếwjvi p.
“Chuyệfywa n nàzqnk y…” Baemyn dưieju ờafyr ng nhưieju bịiova khóxlgs khăycqx n trưieju ớppgw c dựdndt nhiệfywa t tìpuoa nh củqvrc a vợazhd chồqshj ng Newman, ôfcdb ng khôfcdb ng rõkjcb ràzqnk ng lắvpqh m ýxniu họcoev muốozpg n nóxlgs i.
“Hai vịiova khôfcdb ng biếwjvi t gia đfizb ìpuoa nh ngàzqnk i Smith?” Oliver thấqktn y vậxxjo y giúcxyb p đfizb ỡgaul nóxlgs i.
Hai vợazhd chồqshj ng nhìpuoa n nhau, trong ấqktn n tưieju ợazhd ng củqvrc a mìpuoa nh, họcoev chỉmouu biếwjvi t ôfcdb ng Smith làzqnk mộdojl t nhàzqnk sưieju u tậxxjo p đfizb ồqshj cổlhva thôfcdb i.
Oliver đfizb oákamb n đfizb ưieju ợazhd c, anh giớppgw i thiệfywa u:
“Ngàzqnk i Smith vốozpg n sốozpg ng ởfcdb đfizb âinix y, ôfcdb ng làzqnk quảxrio n gia cho nhàzqnk Karling. Nhàzqnk Karling hầiova u nhưieju sởfcdb hữkamb u cảxrio ngôfcdb i làzqnk ng, bờafyr biểdydz n màzqnk hai vịiova tớppgw i khai quậxxjo t cũcoev ng làzqnk củqvrc a họcoev .”
Vợazhd chồqshj ng Newman giậxxjo t mìpuoa nh, trưieju ớppgw c họcoev chỉmouu nghĩtuaw ôfcdb ng Smith cóxlgs sởfcdb thíiova ch ăycqx n mặbzba c giốozpg ng quảxrio n gia, khôfcdb ng ngờafyr ôfcdb ng làzqnk quảxrio n gia thậxxjo t. Vàzqnk lạlgew i họcoev cẫvxmg n đfizb ang chờafyr sựdndt đfizb ồqshj ng ýxniu củqvrc a chủqvrc nhâinix n khu đfizb ấqktn t đfizb ểdydz bắvpqh t đfizb ầiova u khai quậxxjo t, ngưieju ờafyr i ta bảxrio o làzqnk giữkamb a trưieju a sẽebmx cóxlgs tin tứdndt c, khôfcdb ng ngờafyr ôfcdb ng Smith lạlgew i đfizb íiova ch thâinix n tớppgw i đfizb âinix y.
Hai ngưieju ờafyr i ngàzqnk y càzqnk ng cưieju ờafyr i toe toédepe t, nóxlgs i:
“Thậxxjo t hâinix n hạlgew nh, vậxxjo y màzqnk khiếwjvi n ngàzqnk i Smith xuốozpg ng tậxxjo n đfizb âinix y, chúcxyb ng tôfcdb i đfizb ưieju ợazhd c phédepe p bắvpqh t đfizb ầiova u phảxrio i khôfcdb ng?”
“Cákamb i nàzqnk y… Xin lỗixig i hai vịiova , hôfcdb m nàzqnk y tôfcdb i chỉmouu phụelzf trákamb ch dẫvxmg n cậxxjo u chủqvrc tớppgw i thăycqx m trang viêxxjo n, thựdndt c sựdndt tôfcdb i khôfcdb ng biếwjvi t chuyệfywa n nàzqnk y, chắvpqh c cấqktn p dưieju ớppgw i chưieju a liêxxjo n lạlgew c vớppgw i tôfcdb i. Đkxsg ểdydz tôfcdb i gọcoev i đfizb iệfywa n kiểdydz m tra lạlgew i.” Baemyn khóxlgs khăycqx n nóxlgs i, mọcoev i chuyệfywa n thếwjvi nàzqnk o lạlgew i tiếwjvi n triểdydz n nhưieju vậxxjo y, ôfcdb ng nóxlgs i nhỏszpl vớppgw i Ambrose rồqshj i dưieju ớppgw i sựdndt đfizb ồqshj ng ýxniu củqvrc a cậxxjo u ôfcdb ng đfizb i ra xa gọcoev i đfizb iệfywa n thoạlgew i kiểdydz m tra thôfcdb ng tin.
Trong lúcxyb c đfizb óxlgs , hai vợazhd chồqshj ng mắvpqh t sákamb ng lêxxjo n nhìpuoa n Ambrose, trong đfizb ầiova u họcoev lóxlgs e lêxxjo n: đfizb âinix y làzqnk thiếwjvi u gia nhàzqnk Karling, xem cửlgew chỉmouu củqvrc a ôfcdb ng Smith vớppgw i cậxxjo u bédepe thìpuoa chỉmouu cầiova n thằfxhd ng nhóxlgs c nàzqnk y đfizb ồqshj ng ýxniu làzqnk mọcoev i chuyệfywa n sẽebmx suôfcdb n sẻkamb .
Hai ngưieju ờafyr i nhìpuoa n nhau hiểdydz u ýxniu rồqshj i bắvpqh t đfizb ầiova u bắvpqh t chuyệfywa n vớppgw i Ambrose.
Ambrose phảxrio i lịiova ch sựdndt đfizb ákamb p lạlgew i, càzqnk ng nóxlgs i truyệfywa n, cậxxjo u càzqnk ng cảxrio m thấqktn y hai vợazhd chồqshj ng nàzqnk y trơjgmm n nhưieju cákamb trạlgew ch. Hai ngưieju ờafyr i còxxjo n gạlgew cậxxjo u chơjgmm i mấqktn y móxlgs n đfizb ồqshj cổlhva , cóxlgs lúcxyb c lạlgew i cảxrio giớppgw i thiệfywa u đfizb ứdndt a con gákamb i xinh xắvpqh n củqvrc a họcoev cho cậxxjo u. Côfcdb bédepe têxxjo n làzqnk Sophia hay gìpuoa gìpuoa đfizb óxlgs , têxxjo n nhưieju con mèvpyb o vậxxjo y.
Thấqktn y Ambrose nhẹygvf nhàzqnk ng chốozpg ng đfizb ỡgaul mọcoev i đfizb òxxjo n tấqktn n côfcdb ng củqvrc a mìpuoa nh, hai ngưieju ờafyr i khôfcdb ng khỏszpl i bộdojl i phụelzf c cákamb ch quýxniu tộdojl c Anh giákamb o dụelzf c, khôfcdb ng nhưieju thằfxhd ng nhóxlgs c Josh nhàzqnk mìpuoa nh khôfcdb ng ra sao.
Tuy vậxxjo y, hai ngưieju ờafyr i còxxjo n rấqktn t nhiềudav u đfizb òxxjo n chuẩpscc n bịiova . Bọcoev n họcoev bìpuoa nh thưieju ờafyr ng phảxrio i sẵhmwt n sàzqnk ng trong mọcoev i tìpuoa nh huốozpg ng, cổlhva vậxxjo t cóxlgs giákamb trịiova thưieju ờafyr ng bịiova vùdapl i lấqktn p dưieju ớppgw i đfizb ấqktn t, nếwjvi u khu đfizb ấqktn t đfizb óxlgs làzqnk thuộdojl c vềudav chíiova nh phủqvrc thìpuoa khôfcdb ng khóxlgs lắvpqh m nhưieju ng nếwjvi u nóxlgs thuốozpg c vềudav tưieju nhâinix n thìpuoa họcoev phảxrio i thuyếwjvi t phụelzf c chủqvrc đfizb ấqktn t đfizb ồqshj ng ýxniu cho họcoev đfizb àzqnk o bớppgw i, lạlgew i còxxjo n phảxrio i cam kếwjvi t lợazhd i íiova ch cho đfizb ịiova a chủqvrc .
Tấqktn t cảxrio vìpuoa nghiêxxjo n cứdndt u, vợazhd chồqshj ng Newman làzqnk nhữkamb ng nhàzqnk khoa họcoev c thựdndt c sựdndt vôfcdb cùdapl ng đfizb am mêxxjo , khôfcdb ng nhưieju phầiova n lớppgw n nhàzqnk khảxrio o cổlhva khákamb c, họcoev chỉmouu làzqnk mộdojl t têxxjo n tìpuoa m kho bákamb u thiểdydz n cậxxjo n thôfcdb i.
Bàzqnk Newman chuẩpscc n bịiova từgaul trong túcxyb i lấqktn y ra mộdojl t tấqktn m ảxrio nh, Ambrose đfizb oákamb n chắvpqh c làzqnk ảxrio nh củqvrc a con gákamb i bàzqnk , may màzqnk đfizb úcxyb ng lúcxyb c nàzqnk y Baemyn, Ambrose nhưieju vớppgw i đfizb ưieju ợazhd c nhákamb nh cỏszpl cứdndt u mạlgew ng nóxlgs i:
“A, bákamb c Baemyn trởfcdb lạlgew i rồqshj i, côfcdb chúcxyb xem bákamb c nóxlgs i thếwjvi nàzqnk o…”
Bàzqnk Newman nghe vậxxjo y mớppgw i đfizb úcxyb t tấqktn m ảxrio nh trởfcdb lạlgew i, bàzqnk nhákamb y mắvpqh t vớppgw i chồqshj ng mìpuoa nh, ôfcdb ng Newman hiểdydz u ýxniu nóxlgs i:
“Ngàzqnk i Smith, mọcoev i chuyệfywa n thếwjvi nàzqnk o?”
“Tôfcdb i đfizb ãmopo nghe cấqktn p dưieju ớppgw i nóxlgs i, chuyệfywa n nàzqnk y tôfcdb i cầiova n bàzqnk n vớppgw i cậxxjo u chủqvrc nữkamb a…”
“Vậxxjo y chúcxyb ng tôfcdb i sẽebmx đfizb ểdydz hai ngưieju ờafyr i khôfcdb ng gian riêxxjo ng…” Bàzqnk Newman cưieju ờafyr i nóxlgs i.
Oliver hàzqnk o phóxlgs ng nóxlgs i:
“Hay làzqnk Ngàzqnk i vàzqnk cậxxjo u chủqvrc vàzqnk o trong phòxxjo ng khákamb ch củqvrc a tôfcdb i, tôfcdb i rấqktn t vinh hạlgew nh, trong khi đfizb óxlgs tôfcdb i sẽebmx tiếwjvi p ôfcdb ng bàzqnk Newman.”
Ambrose nghe vậxxjo y gậxxjo t đfizb ầiova u, Baemyn nóxlgs i:
“Vậxxjo y nhờafyr anh Oliver.”
“Khôfcdb ng cóxlgs gìpuoa , Max, con dẫvxmg n khákamb ch nhâinix n vàzqnk o phòxxjo ng khákamb ch.” Oliver khôfcdb ng sao nóxlgs i.
“Vâinix ng ạlgew .” Max nóxlgs i.
=====
Trong phòxxjo ng khákamb ch, Baemyn hỏszpl i ngay Ambrose:
“Thưieju a cậxxjo u chủqvrc tôfcdb i đfizb ãmopo xákamb c đfizb ịiova nh khu vựdndt c khai quậxxjo t đfizb úcxyb ng làzqnk thuộdojl c vềudav cậxxjo u, chúcxyb ng ta làzqnk m thếwjvi nàzqnk o?”
“Bákamb c nghĩtuaw nhưieju thếwjvi nàzqnk o vềudav chuyệfywa n nàzqnk y?” Ambrose hỏszpl i lạlgew i Baemyn.
“Tôfcdb i đfizb ãmopo gọcoev i cho mộdojl t sốozpg ngưieju ờafyr i quen biếwjvi t, vợazhd chồqshj ng Newman làzqnk ngưieju ờafyr i đfizb ákamb ng tin cậxxjo y, họcoev làzqnk nhàzqnk khoa họcoev c châinix n chíiova nh.”
“Muggle họcoev xửlgew lýxniu việfywa c nàzqnk y thếwjvi nàzqnk o?” Ambrose thắvpqh c mắvpqh c hỏszpl i.
“Bìpuoa nh thưieju ờafyr ng thìpuoa bấqktn t kìpuoa thứdndt gìpuoa tìpuoa m thấqktn y trêxxjo n đfizb ấqktn t củqvrc a mìpuoa nh làzqnk củqvrc a mìpuoa nh, ta chỉmouu phảxrio i trảxrio mộdojl t khoảxrio n thuếwjvi cho chíiova nh phủqvrc muggle vàzqnk mộdojl t khoảxrio n tiềudav n thuêxxjo cho vợazhd chồqshj ng Newman hoặbzba c hai bêxxjo n tựdndt thỏszpl a thuậxxjo n.”
“Nhưieju vậxxjo y ta cứdndt cho vợazhd chồqshj ng họcoev nghiêxxjo n cứdndt u trưieju ớppgw c đfizb i, nếwjvi u chákamb u muốozpg n thứdndt gìpuoa cóxlgs thểdydz đfizb ưieju ợazhd c chọcoev n trưieju ớppgw c, ngoàzqnk i ra, chiềudav u nàzqnk y chákamb u cũcoev ng muốozpg n xem họcoev làzqnk m việfywa c.” Ambrose ra đfizb iềudav u kiệfywa n
“Vâinix ng, tôfcdb i sẽebmx sắvpqh p xếwjvi p.”
Ambrose trong lòxxjo ng cũcoev ng chờafyr mong lầiova n đfizb àzqnk o bớppgw i nàzqnk y, nếwjvi u may mắvpqh n họcoev sẽebmx tìpuoa m thấqktn y thứdndt gìpuoa quýxniu giákamb , nếwjvi u cậxxjo u đfizb em nóxlgs đfizb ổlhva i cho Dues sẽebmx kiếwjvi m đfizb ưieju ợazhd c kha khákamb đfizb iểdydz m.
Ambrose nghĩtuaw vậxxjo y, từgaul trong túcxyb i lấqktn y ra mộdojl t cuốozpg n sákamb ch - Đkxsg óxlgs làzqnk Deus dạlgew ng bìpuoa nh thưieju ờafyr ng - cậxxjo u mởfcdb mộdojl t trang rồqshj i viếwjvi t:
“Deus, hai tiếwjvi ng nữkamb a mìpuoa nh sẽebmx khai quậxxjo t mộdojl t di chỉmouu khảxrio o cổlhva , cậxxjo u chúcxyb ýxniu trong nóxlgs cóxlgs cákamb i gìpuoa hữkamb u íiova ch khôfcdb ng nhákamb ?”
“OK” Deus trảxrio lờafyr i.
“Ngà
Oliver nhanh châ
“Oliver, cũ
“Vâ
Oliver rấ
Oliver chú
“Xin chà
Ambrose đ
“Chà
Oliver nhì
“Cậ
Mộ
“Max là
“Cả
“Ngọ
“À
Baemyn kể
“Thậ
“Khô
Hai ngư
“Đ
Mộ
Như
“Xin chà
“À
“Đ
“A, tô
“Tô
“Lầ
“Mà
“Đ
“Chuyệ
“Hai vị
Hai vợ
Oliver đ
“Ngà
Vợ
Hai ngư
“Thậ
“Cá
Trong lú
Hai ngư
Ambrose phả
Thấ
Tuy vậ
Tấ
Bà
“A, bá
Bà
“Ngà
“Tô
“Vậ
Oliver hà
“Hay là
Ambrose nghe vậ
“Vậ
“Khô
“Vâ
=====
Trong phò
“Thư
“Bá
“Tô
“Muggle họ
“Bì
“Như
“Vâ
Ambrose trong lò
Ambrose nghĩ
“Deus, hai tiế
“OK” Deus trả
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
