Sophie mộcqru t lầmego n nữphdb a nhấtjor c đriay iệwvts n thoạgtyn i lêfvrk n, côqkio nhanh chótptf ng quay sốufmb vàrjig chờedjy đriay ợaemm i.
“Túoafx t…. Túoafx t…. Túoafx t….”
“Alo, Tiệwvts m sáliru ch nhỏmnfq (The Little Bookstore) xin nghe…”
“Josh hảizrt !!” Sophie nghe giọufmb ng quen thuộcqru c củjcoo a em trai mìfokb nh bètjor n nótptf i.
“Hảizrt , Sophie. Chịtmge gọufmb i cho em cótptf việwvts c gìfokb , em giờedjy đriay ang bậmwct n lắaszt m.” Josh giọufmb ng ỉgurg u xìfokb u qua đriay ầmego u dâwcae y.
“Nghe nàrjig y. Chịtmge vừqkio a thấtjor y cótptf mấtjor y ngưyswn ờedjy i khảizrt nghi bưyswn ớmego c vàrjig o trong tiệwvts m sáliru ch, em…”
“Ngưyswn ờedjy i khảizrt nghi, ôqkio i bàrjig chịtmge củjcoo a tôqkio i đriay ừqkio ng quáliru nhạgtyn y cảizrt m nhưyswn vậmwct y chứoafx . Chịtmge biếqwbx t thừqkio a tiệwvts m sáliru ch nàrjig y thưyswn ờedjy ng đriay ótptf n tiếqwbx p nhữphdb ng ngưyswn ờedjy i khôqkio ng bìfokb nh thưyswn ờedjy ng màrjig .”
“Josh. Chịtmge khôqkio ng đriay ùflzj a, bọufmb n họufmb khôqkio ng giốufmb ng giáliru o sưyswn , họufmb c giảizrt , hay ngưyswn ờedjy i sưyswn u tầmego m nàrjig o… Bọufmb n họufmb rấtjor t nguy hiểbhhs m. Chịtmge nghĩbuwd vậmwct y.”
“Rồfokb i rồfokb i. Em sẽumpm cẩxsay n thậmwct n, ngoan ngoãnwjt n khôqkio ng gâwcae y chuyệwvts n đriay ưyswn ợaemm c chưyswn a…”
“Ừmjdq m.” Sophie giọufmb ng an tâwcae m hơumpm n chúoafx t. Côqkio đriay ịtmge nh cúoafx p máliru y thìfokb chợaemm t mộcqru t tiếqwbx ng ‘rầmego m’ rõbhhs to từqkio ôqkio ng nghe đriay iệwvts n thoạgtyn i vang ra. Mộcqru t cảizrt m giáliru c hoảizrt ng hốufmb t khôqkio ng nhỏmnfq hiệwvts n nêfvrk n, Sophie vộcqru i vãnwjt nótptf i:
“Josh, chuyệwvts n gìfokb vậmwct y?”
Phảizrt i mấtjor t hai giâwcae y đriay ầmego u dâwcae y bêfvrk n kia mớmego i cótptf câwcae u trảizrt lờedjy i:
“Em khôqkio ng biếqwbx t, cótptf thứoafx gìfokb đriay ótptf đriay ổdhqt xụdnzs p bêfvrk n trêfvrk n. Em đriay ang ởmego kho sáliru ch dưyswn ớmego i hầmego m. Chịtmge chờedjy chúoafx t, em lêfvrk n xem, khôqkio ng biếqwbx t ôqkio ng Fleming cótptf gặpjqo p rắaszt c rốufmb i gìfokb khôqkio ng…”
“Khôqkio ng đriay ưyswn ợaemm c, em ởmego nguyêfvrk n đriay ấtjor y…” Sophie giọufmb ng gấtjor p rúoafx t hơumpm n.
“Thôqkio i nàrjig o chịtmge , khôqkio ng cótptf nguy hiểbhhs m gìfokb đriay âwcae u, chắaszt c ôqkio ng Fleming làrjig m đriay ổdhqt giáliru sáliru ch nàrjig o đriay ótptf , chịtmge biếqwbx t ôqkio ng ta rấtjor t giàrjig rồfokb i màrjig …”
Nótptf i xong, Josh khôqkio ng đriay ểbhhs ýidgl bàrjig chịtmge phảizrt n đriay ốufmb i, tay cầmego n đriay iệwvts n thoạgtyn i chậmwct m rãnwjt i bưyswn ớmego c lêfvrk n cầmego u thang dẫcqru n lêfvrk n trêfvrk n tiệwvts m. Sau đriay ótptf , cậmwct u lótptf đriay ầmego u ra khỏmnfq i rìfokb a cửdnzs a hầmego m chứoafx a, đriay ôqkio i mắaszt t cậmwct u cay xètjor nhưyswn tiếqwbx p xúoafx c chấtjor t hótptf a họufmb c nàrjig o đriay ótptf . Josh dụdnzs i đriay ôqkio i mắaszt t đriay ểbhhs nhìfokb n rõbhhs .
Ấwvts n tưyswn ợaemm ng đriay ầmego u tiêfvrk n củjcoo a cậmwct u đriay ótptf làrjig tiệwvts m sáliru ch thưyswn ờedjy ng ngàrjig y vốufmb n vắaszt ng vẻaszt nay bỗbuwd ng chen chúoafx c đriay ầmego y ngưyswn ờedjy i: nărgcm m ngưyswn ờedjy i đriay àrjig n ôqkio ng đriay ang đriay ứoafx ng đriay ốufmb i mặpjqo t vớmego i Nick Fleming (Nicholas Flamel), chủjcoo tiệwvts m.
Bốufmb n ngưyswn ờedjy i trong sốufmb họufmb cótptf vótptf c dáliru ng to lớmego n khổdhqt ng lồfokb . Ngưyswn ờedjy i thứoafx nărgcm m nhỏmnfq con hơumpm n vàrjig cótptf vẻaszt bềufmb ngoàrjig i nham hiểbhhs m. Vàrjig bêfvrk n cạgtyn nh bọufmb n họufmb làrjig hai hàrjig ng giáliru sáliru ch đriay ỏmnfq ngang ngửdnzs a. Bỗbuwd ng nhiêfvrk n, Josh chợaemm t nghĩbuwd rấtjor t cótptf thểbhhs cửdnzs a hàrjig ng đriay ang bịtmge cưyswn ớmego p.
Trong lòtjor ng thoáliru ng chúoafx t hơumpm i hoảizrt ng, cậmwct u thìfokb thầmego m qua chiếqwbx c đriay iệwvts n thoạgtyn i:
“Sophie, chịtmge nótptf i đriay úoafx ng… ởmego đriay âwcae y cótptf nărgcm m têfvrk n cưyswn ớmego p, vàrjig ôqkio ng chủjcoo tiệwvts m đriay ang đriay ốufmb i đriay ầmego u vớmego i bọufmb n chúoafx ng.”
“Ôvxre i lạgtyn y chúoafx a!!! Em ởmego nguyêfvrk n đriay ấtjor y, đriay ểbhhs chịtmge gọufmb i báliru o đriay ộcqru ng, nhớmego lấtjor p kỹortv vàrjig o…”
“Em biếqwbx t…”
“Vàrjig đriay ừqkio ng muốufmb n làrjig m anh hùflzj ng. Chịtmge đriay ãnwjt thấtjor y bọufmb n họufmb …”
“Em biếqwbx t rồfokb i, em khôqkio ng ngu ra đriay áliru nh nhau vớmego i bốufmb n têfvrk n to con tớmego i mứoafx c khổdhqt ng lồfokb nhưyswn vậmwct y.”
Đkzxb ộcqru t nhiêfvrk n Josh nhậmwct n ra rằufmb ng tấtjor t cảizrt bọufmb n họufmb đriay ềufmb u khôqkio ng ai nótptf i gìfokb cảizrt ... vàrjig vẫcqru n cótptf mộcqru t đriay iềufmb u gìfokb đriay ótptf đriay ang xảizrt y ra giữphdb a bọufmb n họufmb . Nick vàrjig ngưyswn ờedjy i đriay àrjig n ôqkio ng cầmego n đriay ầmego u bọufmb n cưyswn ớmego p cótptf vẻaszt quen biếqwbx t nhau.
Cảizrt hai ngưyswn ờedjy i đriay àrjig n ôqkio ng đriay ềufmb u đriay ứoafx ng im phărgcm ng phắaszt c, cáliru nh tay họufmb éigax p sáliru t vàrjig o thâwcae n ngưyswn ờedjy i, cùflzj i chỏmnfq cũriay ng éigax p sáliru t, cảizrt ng tay lạgtyn i mởmego rộcqru ng xòtjor e ra hai bêfvrk n, bàrjig n tay mởmego rộcqru ng hưyswn ớmego ng lêfvrk n trêfvrk n. Cáliru i tưyswn thếqwbx nàrjig y giốufmb ng mấtjor y lãnwjt o giàrjig phùflzj thủjcoo y trong phim chuẩxsay n bịtmge làrjig m phéigax p vậmwct y.
Trong khi đriay ótptf , ba têfvrk n to con đriay ứoafx ng bấtjor t đriay ộcqru ng phínlkx a sau, cảizrt ba áliru nh mắaszt t đriay en kịtmge t, phảizrt i chỉgurg cótptf mộcqru t màrjig u đriay en. Josh chưyswn a bao giờedjy thấtjor y con mắaszt t kinh dịtmge nhưyswn vậmwct y.
Vàrjig rồfokb i, bấtjor t chợaemm t, mộcqru t làrjig n khótptf i xanh láliru câwcae y phun ra rồfokb i bao quanh lòtjor ng bàrjig n tay củjcoo a Nick Fleming, rồfokb i nótptf uốufmb n xoắaszt n thàrjig nh hìfokb nh xoáliru y ốufmb c chạgtyn m xuốufmb ng sàrjig n nhàrjig , nơumpm i nótptf vặpjqo n vẹphdb o quằufmb n quạgtyn i nhưyswn nhữphdb ng con rắaszt n lụdnzs c.
Đkzxb ốufmb i diệwvts n, ngưyswn ờedjy i cầmego m đriay ầmego u bărgcm ng cưyswn ớmego p lạgtyn i phun ra nhữphdb ng cụdnzs m khótptf i vàrjig ng hôqkio i háliru m cuộcqru n tròtjor n. Josh thấtjor y cảizrt nh nàrjig y khôqkio ng tin vàrjig o mắaszt t mìfokb nh. Cậmwct u nótptf i qua đriay iệwvts n thoạgtyn i
“Khôqkio ng thểbhhs nàrjig o… Ngưyswn ờedjy i cótptf thểbhhs phun khótptf i nhưyswn vậmwct y, têfvrk n cầmego m đriay ầmego u têfvrk n làrjig Dee, Bee gìfokb đriay ótptf . Cótptf thểbhhs làrjig biệwvts t danh… Chịtmge khôqkio ng ngờedjy tớmego i bọufmb n họufmb đriay ịtmge nh làrjig m đriay âwcae u?”
Bầmego u khôqkio ng khínlkx giữphdb a hai ngưyswn ờedjy i đriay àrjig n ôqkio ng mờedjy ảizrt o bởmego i nhữphdb ng cuộcqru n khótptf i xanh vàrjig ng vàrjig khi khótptf i chạgtyn m đriay ếqwbx n đriay âwcae u lậmwct p tứoafx c ngay chỗbuwd đriay ótptf pháliru t ra nhữphdb ng tiếqwbx ng xètjor o xètjor o.
Rồfokb i, gầmego n nhưyswn cùflzj ng mộcqru t lúoafx c, cảizrt ngưyswn ờedjy i đriay ồfokb ng thờedjy i cửdnzs đriay ộcqru ng. Hai làrjig n khótptf i đriay ang bay yêfvrk n ảizrt cuồfokb n cuộcqru n hẳoafx n lêfvrk n, chúoafx ng lao vàrjig o nhau. Mộcqru t bêfvrk n làrjig khótptf i hìfokb nh cầmego u, mộcqru t bêfvrk n làrjig khótptf i hìfokb nh cáliru i bao.
Trong tínlkx ch tắaszt c, mộcqru t tiếqwbx ng nổdhqt láliru ch táliru ch kètjor m áliru nh sáliru ng chótptf i mắaszt t lótptf e lêfvrk n... vàrjig cúoafx nổdhqt vôqkio hìfokb nh đriay ẩxsay y vọufmb t hai ngưyswn ờedjy i đriay àrjig n ôqkio ng bărgcm ng ngang qua cărgcm n phòtjor ng, rồfokb i lao thẳoafx ng vàrjig o nhữphdb ng chiếqwbx c kệwvts chấtjor t đriay ầmego y sáliru ch.
Josh chótptf ng váliru ng vàrjig kinh hoàrjig ng, thứoafx cậmwct u thấtjor y quáliru khôqkio ng thểbhhs tin đriay ưyswn ợaemm c, cậmwct u bấtjor t đriay ộcqru ng đriay ừqkio ng đriay ấtjor y chỉgurg mơumpm màrjig ng nghe thấtjor y tiếqwbx ng ‘túoafx t túoafx t’ mấtjor t tínlkx n hiệwvts u đriay iệwvts n thoạgtyn i, vụdnzs nổdhqt đriay ãnwjt làrjig m đriay ứoafx t đriay ưyswn ờedjy ng dâwcae y đriay iệwvts n thoạgtyn i. Sau đriay ótptf làrjig giọufmb ng củjcoo a ngưyswn ờedjy i cầmego m đriay ầmego u bărgcm ng cưyswn ớmego p héigax t lêfvrk n vọufmb ng tớmego i:
“Khốufmb n khiếqwbx p Nicholas, ngưyswn ơumpm i vẫcqru n khótptf chơumpm i nhưyswn trưyswn ớmego c…”
Sau đriay ótptf nữphdb a làrjig mộcqru t tiếqwbx ng gọufmb i rấtjor t gầmego n bêfvrk n cạgtyn nh.
“Josh… Josh...”
Josh tỉgurg nh hồfokb n lạgtyn i, trưyswn ớmego c mặpjqo t cậmwct u, ôqkio ng chủjcoo tiệwvts m lớmego n tuổdhqt i khẽumpm gọufmb i, ôqkio ng ta áliru nh mắaszt t kiêfvrk n quyếqwbx t nótptf i:
“Hãnwjt y ởmego dưyswn ớmego i đriay ótptf , dùflzj cho bấtjor t kỳdnzs chuyệwvts n gìfokb xảizrt y ra đriay i nữphdb a, hãnwjt y ởmego dưyswn ớmego i đriay ótptf .”
Josh vôqkio ýidgl thứoafx c lùflzj i lạgtyn i gậmwct t đriay ầmego u.
Rồfokb i cậmwct u lạgtyn i mộcqru t lầmego n nữphdb a khôqkio ng thểbhhs tin đriay ưyswn ợaemm c. Nick Fleming đriay ứoafx ng dậmwct y quay ngưyswn ờedjy i đriay ồfokb ng thờedjy i ôqkio ng ngửdnzs a lòtjor ng bàrjig n tay phảizrt i lêfvrk n, đriay ưyswn a nótptf gầmego n đriay ếqwbx n khuôqkio n mặpjqo t vàrjig thổdhqt i vàrjig o đriay ótptf .
Mộcqru t quảizrt cầmego u lửdnzs a xuấtjor t hiệwvts n, vàrjig ôqkio ng ta néigax m nótptf nhưyswn đriay ang néigax m mộcqru t quảizrt bótptf ng chàrjig y.
“Oàrjig nh oàrjig nh…”
Rồfokb i đriay ốufmb ng sáliru ch nổdhqt tung.
Hai têfvrk n cưyswn ớmego p to con mặpjqo c áliru o choàrjig ng đriay en hứoafx ng trọufmb n cúoafx nổdhqt , hấtjor t ngưyswn ợaemm c bay ngưyswn ờedjy i ra sau. Đkzxb iềufmb u đriay áliru ng nótptf i làrjig hai ngưyswn ờedjy i nàrjig y sau cúoafx va chạgtyn m cáliru nh tay rơumpm i ra mộcqru t mảizrt nh.
Josh nhìfokb n rấtjor t rõbhhs đriay ótptf làrjig mộcqru t viêfvrk n đriay áliru .
Tạgtyn i sao mộcqru t con ngưyswn ờedjy i lạgtyn i rơumpm i ra mộcqru t mảizrt nh đriay áliru to nhưyswn vậmwct y? Josh ngỏmnfq ng đriay ầmego u lêfvrk n nhìfokb n muốufmb n nhìfokb n cho rõbhhs , cậmwct u quay vềufmb phínlkx a Nick Fleming, đriay ôqkio i môqkio i mấtjor p máliru y mộcqru t câwcae u hỏmnfq i.
Ôvxre ng chủjcoo tiệwvts m nhìfokb n Josh lậmwct p tứoafx c ra lệwvts nh:
“Ta nótptf i cháliru u ởmego nguyêfvrk n dưyswn ớmego i đriay ótptf .”
Josh giậmwct t mìfokb nh thụdnzs t đriay ầmego u lạgtyn i, đriay úoafx ng lúoafx c nàrjig y, cậmwct u nhìfokb n thấtjor y mộcqru t áliru nh sáliru ng lótptf e lêfvrk n phínlkx a sau ôqkio ng chủjcoo tiệwvts m, Josh héigax t:
“Cẩxsay n thậmwct n.”
Fleming chưyswn a cầmego n Josh nhắaszt c đriay ãnwjt cảizrt m thấtjor y sau lưyswn ng cótptf biếqwbx n, ôqkio ng ngụdnzs p xuốufmb ng néigax tráliru nh. Mộcqru t lưyswn ớmego i kiếqwbx m toáliru t ra màrjig u vàrjig ng bărgcm ng ngang qua cărgcm n phòtjor ng. Chúoafx ng trưyswn ợaemm t qua cáliru c kệwvts sáliru ch vàrjig đriay âwcae m xuyêfvrk n qua sàrjig n gỗbuwd . Khi chúoafx ng đriay âwcae m vàrjig o đriay âwcae u, ởmego đriay ótptf bắaszt t đriay ầmego u mụdnzs c náliru t.
"Ôvxre ng vẫcqru n trẻaszt khỏmnfq e dẻaszt o dai nhưyswn ngàrjig y nàrjig o, Nicholas."
Tiếqwbx ng nótptf i vang lêfvrk n cùflzj ng tiếqwbx ng vỗbuwd bôqkio m bốufmb p củjcoo a đriay ôqkio i gărgcm ng tay da va chạgtyn m. Têfvrk n cầmego m đriay ầmego u bărgcm ng cưyswn ớmego p đriay i ra khỏmnfq i đriay ốufmb ng đriay ổdhqt náliru t nótptf i.
Nick Fleming áliru nh mắaszt t lạgtyn nh lùflzj ng tứoafx c giậmwct n:
“John Dee.”
Ôvxre ng cảizrt nh giáliru c di chuyểbhhs n, đriay ồfokb ng thờedjy i lưyswn ớmego t đriay ếqwbx n cáliru nh cửdnzs a hầmego m chứoafx a đriay ang héigax mởmego , đriay ẩxsay y mạgtyn nh Josh Newman thụdnzs t sâwcae u xuốufmb ng bậmwct c cầmego u thang. Vàrjig nótptf i:
“Ta biếqwbx t làrjig khôqkio ng sớmego m thìfokb muộcqru n cũriay ng sẽumpm bịtmge ngưyswn ơumpm i tìfokb m tớmego i, John Dee, họufmb c tròtjor củjcoo a ta.”
“Chúoafx ng tôqkio i đriay ãnwjt tìfokb m kiếqwbx m ôqkio ng suốufmb t mộcqru t thờedjy i gian dàrjig i, lãnwjt o sưyswn . Ôvxre ng cấtjor t giữphdb mộcqru t vậmwct t gìfokb đriay ótptf củjcoo a tụdnzs i nàrjig y. Vàrjig chúoafx ng tôqkio i muốufmb n lấtjor y lạgtyn i nótptf .”
“Ta khôqkio ng cầmego m thứoafx gìfokb củjcoo a cáliru c ngưyswn ơumpm i.” Nick Fleming đriay áliru p.
“Hừqkio , Nicholas đriay ừqkio ng cótptf vòtjor ng vo. Cuốufmb n sáliru ch đriay ótptf ởmego đriay âwcae u?”
“Ta đriay ãnwjt đriay ốufmb t nótptf ." Fleming nótptf i rồfokb i bổdhqt sung: “Đkzxb ốufmb t từqkio rấtjor t lâwcae u rồfokb i.”
“Đkzxb ốufmb t… ha ha ha… Đkzxb ừqkio ng cótptf đriay ùflzj a vớmego i ta, lãnwjt o đriay ốufmb t cuốufmb n sáliru ch đriay ótptf thìfokb lãnwjt o lấtjor y cáliru i gìfokb ra màrjig chếqwbx tạgtyn o thuốufmb c trưyswn ờedjy ng sinh…”
“Tin hay khôqkio ng tùflzj y ngưyswn ơumpm i. Ta thàrjig chếqwbx t chứoafx khôqkio ng đriay ểbhhs cuốufmb n sáliru ch rơumpm i vàrjig o trong tay mộcqru t têfvrk n nhưyswn ngưyswn ơumpm i.”
Dứoafx t lờedjy i, Nick vung ta lêfvrk n mộcqru t cáliru i. Mộcqru t đriay ốufmb ng giáliru sáliru ch cùflzj ng sáliru ch xung quanh ôqkio ng bỗbuwd ng ‘tan chảizrt y’ thàrjig nh mộcqru t thứoafx chấtjor t lỏmnfq ng màrjig u vàrjig ng theo đriay úoafx ng nghĩbuwd a đriay en. Gầmego n nhưyswn cùflzj ng lúoafx c, dòtjor ng chấtjor t lòtjor ng nàrjig y nháliru y máliru y trôqkio i tớmego i trưyswn ớmego c mặpjqo t Nick Fleming rồfokb i mộcqru t lầmego n nữphdb a đriay ôqkio ng đriay ặpjqo c lạgtyn i thàrjig nh mộcqru t bứoafx c tưyswn ờedjy ng kim loạgtyn i.
Josh thấtjor y cảizrt nh nàrjig y trợaemm n mắaszt t háliru mồfokb m:
“Đkzxb âwcae y làrjig …”
“Làrjig thuậmwct t giảizrt kim.”
Nick Fleming nótptf i đriay ồfokb ng thờedjy i quay ngưyswn ờedjy i kéigax o lấtjor y Josh chạgtyn y xuốufmb ng dưyswn ớmego i tầmego ng hầmego m, hai ngưyswn ờedjy i đriay i thàrjig nh tớmego i váliru ch tưyswn ờedjy ng rồfokb i Nick Fleming lạgtyn i làrjig m mộcqru t đriay ồfokb ng táliru c ýidgl hệwvts t lúoafx c trưyswn ớmego c.
Lầmego n nàrjig y, váliru ch tưyswn ờedjy ng chảizrt y nưyswn ớmego c ra rồfokb i biếqwbx n thàrjig nh mộcqru t cầmego u thang dẫcqru n lêfvrk n trêfvrk n.
“Đkzxb i lêfvrk n phínlkx a trêfvrk n.”
“Lốufmb i đriay i nàrjig y sẽumpm dẫcqru n lêfvrk n cửdnzs a tiệwvts m bỏmnfq khôqkio ng sáliru t ngay tiệwvts m sáliru ch. Chúoafx ng ta phảizrt i đriay i nhanh lêfvrk n. Chỉgurg sau vàrjig i giâwcae y làrjig Dee cótptf thểbhhs vưyswn ợaemm t qua lớmego p tưyswn ờedjy ng đriay ótptf .”
Josh Newman gậmwct t đriay ầmego u. Cậmwct u biếqwbx t bêfvrk n cạgtyn nh làrjig mộcqru t cửdnzs a tiệwvts m bỏmnfq khôqkio ng. Trưyswn ớmego c làrjig tiệwvts m giặpjqo t tẩxsay y nhưyswn ng bịtmge ngưyswn ờedjy i ta khôqkio ng suốufmb t cảizrt mùflzj a hètjor .
Josh nhậmwct n ra cậmwct u vừqkio a chứoafx ng kiếqwbx n sứoafx c mạgtyn nh củjcoo a ma thuậmwct t. Mộcqru t thứoafx màrjig ai cũriay ng biếqwbx t rằufmb ng làrjig khôqkio ng hềufmb vàrjig khôqkio ng thểbhhs tồfokb n tạgtyn i trêfvrk n cõbhhs i đriay ờedjy i nàrjig y.
…
Quay lạgtyn i đriay ầmego u dâwcae y bêfvrk n kia, Sophie khôqkio ng ngừqkio ng héigax t vàrjig o cáliru i đriay iệwvts n thoạgtyn i, giọufmb ng côqkio khôqkio ng kiềufmb m chếqwbx đriay ưyswn ợaemm c vang khắaszt p cảizrt quáliru n càrjig phêfvrk .
“Josh… Josh… Em cótptf nghe khôqkio ng… Josh.”
Mấtjor t tínlkx n hiệwvts u rồfokb i, Sophie ngótptf n tay ấtjor n vàrjig o khótptf a đriay iệwvts n đriay ểbhhs cúoafx p máliru y, côqkio đriay ang đriay ịtmge nh bấtjor m 911 thìfokb từqkio phínlkx a sau mộcqru t giọufmb ng ngọufmb t ngàrjig o cấtjor t lêfvrk n:
“Sophie. Cháliru u làrjig m sao vậmwct y?”
Sophie ngẩxsay ng đriay ầmego u lêfvrk n. Làrjig bàrjig chủjcoo quáliru n càrjig phêfvrk , đriay ồfokb ng thờedjy i cũriay ng làrjig vợaemm củjcoo a ôqkio ng chủjcoo tiệwvts m sáliru ch màrjig Josh đriay ang làrjig m việwvts c, Perry Fleming.
Nhớmego tớmego i chồfokb ng củjcoo a bàrjig Fleming đriay ang bịtmge cưyswn ớmego p khôqkio ng rõbhhs sốufmb ng chếqwbx t, giốufmb ng nhưyswn em trai củjcoo a côqkio , Sophie nhưyswn cảizrt m giáliru c đriay ưyswn ợaemm c ngưyswn ờedjy i cùflzj ng cảizrt nh ngộcqru vộcqru i vàrjig ng nótptf i khôqkio ng ra lờedjy i:
“Bàrjig Fleming… Tiệwvts m sáliru ch bịtmge cưyswn ớmego p… hai vụdnzs nổdhqt xảizrt y ra…”
“Bìfokb nh tĩbuwd nh côqkio béigax . Cháliru u nótptf i làrjig mộcqru t vụdnzs cưyswn ớmego p, mộcqru t vụdnzs nổdhqt , nhưyswn ng màrjig ta khôqkio ng nghe thấtjor y gìfokb cảizrt .”
Sophie cảizrt ngưyswn ờedjy i cứoafx ng lạgtyn i, trong lòtjor ng kinh ngạgtyn c. Đkzxb úoafx ng nhưyswn vậmwct y, côqkio cáliru ch đriay úoafx ng cáliru ch tiệwvts m sáliru ch chỉgurg mộcqru t con đriay ưyswn ờedjy ng, nếqwbx u bêfvrk n kia nổdhqt tung thìfokb côqkio bêfvrk n nàrjig y phảizrt i nghe thấtjor y chứoafx .
“Nhưyswn ng màrjig trong đriay iệwvts n thoạgtyn i cháliru u nghe thấtjor y tiếqwbx ng nổdhqt rõbhhs ràrjig ng. Josh nótptf i, thằufmb ng béigax còtjor n nghe thấtjor y biệwvts t danh củjcoo a têfvrk n cầmego m đriay ầmego u bărgcm ng cưyswn ớmego p nữphdb a… Bee (con ong) hay Dree gìfokb đriay ótptf …”
“Khoan đriay ãnwjt .” Perry Fleming khuôqkio n mặpjqo t đriay ang bìfokb nh tĩbuwd nh chợaemm t biếqwbx n đriay ổdhqt i, giọufmb ng bàrjig cótptf khótptf tin:
“Cháliru u nótptf i têfvrk n cưyswn ớmego p têfvrk n làrjig Dree. John Dree?"
“Tú
“Alo, Tiệ
“Josh hả
“Hả
“Nghe nà
“Ngư
“Josh. Chị
“Rồ
“Ừ
“Josh, chuyệ
Phả
“Em khô
“Khô
“Thô
Nó
Ấ
Bố
Trong lò
“Sophie, chị
“Ô
“Em biế
“Và
“Em biế
Đ
Cả
Trong khi đ
Và
Đ
“Khô
Bầ
Rồ
Trong tí
Josh chó
“Khố
Sau đ
“Josh… Josh...”
Josh tỉ
“Hã
Josh vô
Rồ
Mộ
“Oà
Rồ
Hai tê
Josh nhì
Tạ
Ô
“Ta nó
Josh giậ
“Cẩ
Fleming chư
"Ô
Tiế
Nick Fleming á
“John Dee.”
Ô
“Ta biế
“Chú
“Ta khô
“Hừ
“Ta đ
“Đ
“Tin hay khô
Dứ
Josh thấ
“Đ
“Là
Nick Fleming nó
Lầ
“Đ
“Lố
Josh Newman gậ
Josh nhậ
…
Quay lạ
“Josh… Josh… Em có
Mấ
“Sophie. Chá
Sophie ngẩ
Nhớ
“Bà
“Bì
Sophie cả
“Như
“Khoan đ
“Chá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
