Sophie mộcjgu t lầyiep n nữhsrk a nhấpcmg c đgbvg iệyamf n thoạuqwi i lêmdic n, côpjos nhanh chóurir ng quay sốxkxr vàfulu chờgbvg đgbvg ợoenm i.
“Túusrp t…. Túusrp t…. Túusrp t….”
“Alo, Tiệyamf m sávvdy ch nhỏhsrk (The Little Bookstore) xin nghe…”
“Josh hảykex !!” Sophie nghe giọtuip ng quen thuộcjgu c củivkz a em trai mìurir nh bèdwtd n nóurir i.
“Hảykex , Sophie. Chịdlik gọtuip i cho em cóurir việyamf c gìurir , em giờgbvg đgbvg ang bậxpwo n lắxtqu m.” Josh giọtuip ng ỉxgur u xìurir u qua đgbvg ầyiep u dâelzi y.
“Nghe nàfulu y. Chịdlik vừxkxr a thấpcmg y cóurir mấpcmg y ngưuwzx ờgbvg i khảykex nghi bưuwzx ớdtfb c vàfulu o trong tiệyamf m sávvdy ch, em…”
“Ngưuwzx ờgbvg i khảykex nghi, ôpjos i bàfulu chịdlik củivkz a tôpjos i đgbvg ừxkxr ng quávvdy nhạuqwi y cảykex m nhưuwzx vậxpwo y chứbjwv . Chịdlik biếwiph t thừxkxr a tiệyamf m sávvdy ch nàfulu y thưuwzx ờgbvg ng đgbvg óurir n tiếwiph p nhữhsrk ng ngưuwzx ờgbvg i khôpjos ng bìurir nh thưuwzx ờgbvg ng màfulu .”
“Josh. Chịdlik khôpjos ng đgbvg ùofkc a, bọtuip n họtuip khôpjos ng giốxkxr ng giávvdy o sưuwzx , họtuip c giảykex , hay ngưuwzx ờgbvg i sưuwzx u tầyiep m nàfulu o… Bọtuip n họtuip rấpcmg t nguy hiểmscv m. Chịdlik nghĩgwdm vậxpwo y.”
“Rồivkz i rồivkz i. Em sẽkjsy cẩkisb n thậxpwo n, ngoan ngoãlwst n khôpjos ng gâelzi y chuyệyamf n đgbvg ưuwzx ợoenm c chưuwzx a…”
“Ừvnto m.” Sophie giọtuip ng an tâelzi m hơrlki n chúusrp t. Côpjos đgbvg ịdlik nh cúusrp p mávvdy y thìurir chợoenm t mộcjgu t tiếwiph ng ‘rầyiep m’ rõphkn to từxkxr ôpjos ng nghe đgbvg iệyamf n thoạuqwi i vang ra. Mộcjgu t cảykex m giávvdy c hoảykex ng hốxkxr t khôpjos ng nhỏhsrk hiệyamf n nêmdic n, Sophie vộcjgu i vãlwst nóurir i:
“Josh, chuyệyamf n gìurir vậxpwo y?”
Phảykex i mấpcmg t hai giâelzi y đgbvg ầyiep u dâelzi y bêmdic n kia mớdtfb i cóurir câelzi u trảykex lờgbvg i:
“Em khôpjos ng biếwiph t, cóurir thứbjwv gìurir đgbvg óurir đgbvg ổivkz xụxkxr p bêmdic n trêmdic n. Em đgbvg ang ởyakm kho sávvdy ch dưuwzx ớdtfb i hầyiep m. Chịdlik chờgbvg chúusrp t, em lêmdic n xem, khôpjos ng biếwiph t ôpjos ng Fleming cóurir gặyakm p rắxtqu c rốxkxr i gìurir khôpjos ng…”
“Khôpjos ng đgbvg ưuwzx ợoenm c, em ởyakm nguyêmdic n đgbvg ấpcmg y…” Sophie giọtuip ng gấpcmg p rúusrp t hơrlki n.
“Thôpjos i nàfulu o chịdlik , khôpjos ng cóurir nguy hiểmscv m gìurir đgbvg âelzi u, chắxtqu c ôpjos ng Fleming làfulu m đgbvg ổivkz giávvdy sávvdy ch nàfulu o đgbvg óurir , chịdlik biếwiph t ôpjos ng ta rấpcmg t giàfulu rồivkz i màfulu …”
Nóurir i xong, Josh khôpjos ng đgbvg ểmscv ýuqwi bàfulu chịdlik phảykex n đgbvg ốxkxr i, tay cầyiep n đgbvg iệyamf n thoạuqwi i chậxpwo m rãlwst i bưuwzx ớdtfb c lêmdic n cầyiep u thang dẫykex n lêmdic n trêmdic n tiệyamf m. Sau đgbvg óurir , cậxpwo u lóurir đgbvg ầyiep u ra khỏhsrk i rìurir a cửtvul a hầyiep m chứbjwv a, đgbvg ôpjos i mắxtqu t cậxpwo u cay xèdwtd nhưuwzx tiếwiph p xúusrp c chấpcmg t hóurir a họtuip c nàfulu o đgbvg óurir . Josh dụxkxr i đgbvg ôpjos i mắxtqu t đgbvg ểmscv nhìurir n rõphkn .
Ấuqwi n tưuwzx ợoenm ng đgbvg ầyiep u tiêmdic n củivkz a cậxpwo u đgbvg óurir làfulu tiệyamf m sávvdy ch thưuwzx ờgbvg ng ngàfulu y vốxkxr n vắxtqu ng vẻpypq nay bỗprnz ng chen chúusrp c đgbvg ầyiep y ngưuwzx ờgbvg i: năivkz m ngưuwzx ờgbvg i đgbvg àfulu n ôpjos ng đgbvg ang đgbvg ứbjwv ng đgbvg ốxkxr i mặyakm t vớdtfb i Nick Fleming (Nicholas Flamel), chủivkz tiệyamf m.
Bốxkxr n ngưuwzx ờgbvg i trong sốxkxr họtuip cóurir vóurir c dávvdy ng to lớdtfb n khổivkz ng lồivkz . Ngưuwzx ờgbvg i thứbjwv năivkz m nhỏhsrk con hơrlki n vàfulu cóurir vẻpypq bềdwtd ngoàfulu i nham hiểmscv m. Vàfulu bêmdic n cạuqwi nh bọtuip n họtuip làfulu hai hàfulu ng giávvdy sávvdy ch đgbvg ỏhsrk ngang ngửtvul a. Bỗprnz ng nhiêmdic n, Josh chợoenm t nghĩgwdm rấpcmg t cóurir thểmscv cửtvul a hàfulu ng đgbvg ang bịdlik cưuwzx ớdtfb p.
Trong lòtfeh ng thoávvdy ng chúusrp t hơrlki i hoảykex ng, cậxpwo u thìurir thầyiep m qua chiếwiph c đgbvg iệyamf n thoạuqwi i:
“Sophie, chịdlik nóurir i đgbvg úusrp ng… ởyakm đgbvg âelzi y cóurir năivkz m têmdic n cưuwzx ớdtfb p, vàfulu ôpjos ng chủivkz tiệyamf m đgbvg ang đgbvg ốxkxr i đgbvg ầyiep u vớdtfb i bọtuip n chúusrp ng.”
“Ôbyvr i lạuqwi y chúusrp a!!! Em ởyakm nguyêmdic n đgbvg ấpcmg y, đgbvg ểmscv chịdlik gọtuip i bávvdy o đgbvg ộcjgu ng, nhớdtfb lấpcmg p kỹdlik vàfulu o…”
“Em biếwiph t…”
“Vàfulu đgbvg ừxkxr ng muốxkxr n làfulu m anh hùofkc ng. Chịdlik đgbvg ãlwst thấpcmg y bọtuip n họtuip …”
“Em biếwiph t rồivkz i, em khôpjos ng ngu ra đgbvg ávvdy nh nhau vớdtfb i bốxkxr n têmdic n to con tớdtfb i mứbjwv c khổivkz ng lồivkz nhưuwzx vậxpwo y.”
Đvnto ộcjgu t nhiêmdic n Josh nhậxpwo n ra rằfulu ng tấpcmg t cảykex bọtuip n họtuip đgbvg ềdwtd u khôpjos ng ai nóurir i gìurir cảykex ... vàfulu vẫykex n cóurir mộcjgu t đgbvg iềdwtd u gìurir đgbvg óurir đgbvg ang xảykex y ra giữhsrk a bọtuip n họtuip . Nick vàfulu ngưuwzx ờgbvg i đgbvg àfulu n ôpjos ng cầyiep n đgbvg ầyiep u bọtuip n cưuwzx ớdtfb p cóurir vẻpypq quen biếwiph t nhau.
Cảykex hai ngưuwzx ờgbvg i đgbvg àfulu n ôpjos ng đgbvg ềdwtd u đgbvg ứbjwv ng im phăivkz ng phắxtqu c, cávvdy nh tay họtuip éuqwi p sávvdy t vàfulu o thâelzi n ngưuwzx ờgbvg i, cùofkc i chỏhsrk cũelzi ng éuqwi p sávvdy t, cảykex ng tay lạuqwi i mởyakm rộcjgu ng xòtfeh e ra hai bêmdic n, bàfulu n tay mởyakm rộcjgu ng hưuwzx ớdtfb ng lêmdic n trêmdic n. Cávvdy i tưuwzx thếwiph nàfulu y giốxkxr ng mấpcmg y lãlwst o giàfulu phùofkc thủivkz y trong phim chuẩkisb n bịdlik làfulu m phéuqwi p vậxpwo y.
Trong khi đgbvg óurir , ba têmdic n to con đgbvg ứbjwv ng bấpcmg t đgbvg ộcjgu ng phínsku a sau, cảykex ba ávvdy nh mắxtqu t đgbvg en kịdlik t, phảykex i chỉxgur cóurir mộcjgu t màfulu u đgbvg en. Josh chưuwzx a bao giờgbvg thấpcmg y con mắxtqu t kinh dịdlik nhưuwzx vậxpwo y.
Vàfulu rồivkz i, bấpcmg t chợoenm t, mộcjgu t làfulu n khóurir i xanh lávvdy câelzi y phun ra rồivkz i bao quanh lòtfeh ng bàfulu n tay củivkz a Nick Fleming, rồivkz i nóurir uốxkxr n xoắxtqu n thàfulu nh hìurir nh xoávvdy y ốxkxr c chạuqwi m xuốxkxr ng sàfulu n nhàfulu , nơrlki i nóurir vặyakm n vẹofkc o quằfulu n quạuqwi i nhưuwzx nhữhsrk ng con rắxtqu n lụxkxr c.
Đvnto ốxkxr i diệyamf n, ngưuwzx ờgbvg i cầyiep m đgbvg ầyiep u băivkz ng cưuwzx ớdtfb p lạuqwi i phun ra nhữhsrk ng cụxkxr m khóurir i vàfulu ng hôpjos i hávvdy m cuộcjgu n tròtfeh n. Josh thấpcmg y cảykex nh nàfulu y khôpjos ng tin vàfulu o mắxtqu t mìurir nh. Cậxpwo u nóurir i qua đgbvg iệyamf n thoạuqwi i
“Khôpjos ng thểmscv nàfulu o… Ngưuwzx ờgbvg i cóurir thểmscv phun khóurir i nhưuwzx vậxpwo y, têmdic n cầyiep m đgbvg ầyiep u têmdic n làfulu Dee, Bee gìurir đgbvg óurir . Cóurir thểmscv làfulu biệyamf t danh… Chịdlik khôpjos ng ngờgbvg tớdtfb i bọtuip n họtuip đgbvg ịdlik nh làfulu m đgbvg âelzi u?”
Bầyiep u khôpjos ng khínsku giữhsrk a hai ngưuwzx ờgbvg i đgbvg àfulu n ôpjos ng mờgbvg ảykex o bởyakm i nhữhsrk ng cuộcjgu n khóurir i xanh vàfulu ng vàfulu khi khóurir i chạuqwi m đgbvg ếwiph n đgbvg âelzi u lậxpwo p tứbjwv c ngay chỗprnz đgbvg óurir phávvdy t ra nhữhsrk ng tiếwiph ng xèdwtd o xèdwtd o.
Rồivkz i, gầyiep n nhưuwzx cùofkc ng mộcjgu t lúusrp c, cảykex ngưuwzx ờgbvg i đgbvg ồivkz ng thờgbvg i cửtvul đgbvg ộcjgu ng. Hai làfulu n khóurir i đgbvg ang bay yêmdic n ảykex cuồivkz n cuộcjgu n hẳgvwh n lêmdic n, chúusrp ng lao vàfulu o nhau. Mộcjgu t bêmdic n làfulu khóurir i hìurir nh cầyiep u, mộcjgu t bêmdic n làfulu khóurir i hìurir nh cávvdy i bao.
Trong tínsku ch tắxtqu c, mộcjgu t tiếwiph ng nổivkz lávvdy ch távvdy ch kèdwtd m ávvdy nh sávvdy ng chóurir i mắxtqu t lóurir e lêmdic n... vàfulu cúusrp nổivkz vôpjos hìurir nh đgbvg ẩkisb y vọtuip t hai ngưuwzx ờgbvg i đgbvg àfulu n ôpjos ng băivkz ng ngang qua căivkz n phòtfeh ng, rồivkz i lao thẳgvwh ng vàfulu o nhữhsrk ng chiếwiph c kệyamf chấpcmg t đgbvg ầyiep y sávvdy ch.
Josh chóurir ng vávvdy ng vàfulu kinh hoàfulu ng, thứbjwv cậxpwo u thấpcmg y quávvdy khôpjos ng thểmscv tin đgbvg ưuwzx ợoenm c, cậxpwo u bấpcmg t đgbvg ộcjgu ng đgbvg ừxkxr ng đgbvg ấpcmg y chỉxgur mơrlki màfulu ng nghe thấpcmg y tiếwiph ng ‘túusrp t túusrp t’ mấpcmg t tínsku n hiệyamf u đgbvg iệyamf n thoạuqwi i, vụxkxr nổivkz đgbvg ãlwst làfulu m đgbvg ứbjwv t đgbvg ưuwzx ờgbvg ng dâelzi y đgbvg iệyamf n thoạuqwi i. Sau đgbvg óurir làfulu giọtuip ng củivkz a ngưuwzx ờgbvg i cầyiep m đgbvg ầyiep u băivkz ng cưuwzx ớdtfb p héuqwi t lêmdic n vọtuip ng tớdtfb i:
“Khốxkxr n khiếwiph p Nicholas, ngưuwzx ơrlki i vẫykex n khóurir chơrlki i nhưuwzx trưuwzx ớdtfb c…”
Sau đgbvg óurir nữhsrk a làfulu mộcjgu t tiếwiph ng gọtuip i rấpcmg t gầyiep n bêmdic n cạuqwi nh.
“Josh… Josh...”
Josh tỉxgur nh hồivkz n lạuqwi i, trưuwzx ớdtfb c mặyakm t cậxpwo u, ôpjos ng chủivkz tiệyamf m lớdtfb n tuổivkz i khẽkjsy gọtuip i, ôpjos ng ta ávvdy nh mắxtqu t kiêmdic n quyếwiph t nóurir i:
“Hãlwst y ởyakm dưuwzx ớdtfb i đgbvg óurir , dùofkc cho bấpcmg t kỳuguz chuyệyamf n gìurir xảykex y ra đgbvg i nữhsrk a, hãlwst y ởyakm dưuwzx ớdtfb i đgbvg óurir .”
Josh vôpjos ýuqwi thứbjwv c lùofkc i lạuqwi i gậxpwo t đgbvg ầyiep u.
Rồivkz i cậxpwo u lạuqwi i mộcjgu t lầyiep n nữhsrk a khôpjos ng thểmscv tin đgbvg ưuwzx ợoenm c. Nick Fleming đgbvg ứbjwv ng dậxpwo y quay ngưuwzx ờgbvg i đgbvg ồivkz ng thờgbvg i ôpjos ng ngửtvul a lòtfeh ng bàfulu n tay phảykex i lêmdic n, đgbvg ưuwzx a nóurir gầyiep n đgbvg ếwiph n khuôpjos n mặyakm t vàfulu thổivkz i vàfulu o đgbvg óurir .
Mộcjgu t quảykex cầyiep u lửtvul a xuấpcmg t hiệyamf n, vàfulu ôpjos ng ta néuqwi m nóurir nhưuwzx đgbvg ang néuqwi m mộcjgu t quảykex bóurir ng chàfulu y.
“Oàfulu nh oàfulu nh…”
Rồivkz i đgbvg ốxkxr ng sávvdy ch nổivkz tung.
Hai têmdic n cưuwzx ớdtfb p to con mặyakm c ávvdy o choàfulu ng đgbvg en hứbjwv ng trọtuip n cúusrp nổivkz , hấpcmg t ngưuwzx ợoenm c bay ngưuwzx ờgbvg i ra sau. Đvnto iềdwtd u đgbvg ávvdy ng nóurir i làfulu hai ngưuwzx ờgbvg i nàfulu y sau cúusrp va chạuqwi m cávvdy nh tay rơrlki i ra mộcjgu t mảykex nh.
Josh nhìurir n rấpcmg t rõphkn đgbvg óurir làfulu mộcjgu t viêmdic n đgbvg ávvdy .
Tạuqwi i sao mộcjgu t con ngưuwzx ờgbvg i lạuqwi i rơrlki i ra mộcjgu t mảykex nh đgbvg ávvdy to nhưuwzx vậxpwo y? Josh ngỏhsrk ng đgbvg ầyiep u lêmdic n nhìurir n muốxkxr n nhìurir n cho rõphkn , cậxpwo u quay vềdwtd phínsku a Nick Fleming, đgbvg ôpjos i môpjos i mấpcmg p mávvdy y mộcjgu t câelzi u hỏhsrk i.
Ôbyvr ng chủivkz tiệyamf m nhìurir n Josh lậxpwo p tứbjwv c ra lệyamf nh:
“Ta nóurir i chávvdy u ởyakm nguyêmdic n dưuwzx ớdtfb i đgbvg óurir .”
Josh giậxpwo t mìurir nh thụxkxr t đgbvg ầyiep u lạuqwi i, đgbvg úusrp ng lúusrp c nàfulu y, cậxpwo u nhìurir n thấpcmg y mộcjgu t ávvdy nh sávvdy ng lóurir e lêmdic n phínsku a sau ôpjos ng chủivkz tiệyamf m, Josh héuqwi t:
“Cẩkisb n thậxpwo n.”
Fleming chưuwzx a cầyiep n Josh nhắxtqu c đgbvg ãlwst cảykex m thấpcmg y sau lưuwzx ng cóurir biếwiph n, ôpjos ng ngụxkxr p xuốxkxr ng néuqwi trávvdy nh. Mộcjgu t lưuwzx ớdtfb i kiếwiph m toávvdy t ra màfulu u vàfulu ng băivkz ng ngang qua căivkz n phòtfeh ng. Chúusrp ng trưuwzx ợoenm t qua cávvdy c kệyamf sávvdy ch vàfulu đgbvg âelzi m xuyêmdic n qua sàfulu n gỗprnz . Khi chúusrp ng đgbvg âelzi m vàfulu o đgbvg âelzi u, ởyakm đgbvg óurir bắxtqu t đgbvg ầyiep u mụxkxr c návvdy t.
"Ôbyvr ng vẫykex n trẻpypq khỏhsrk e dẻpypq o dai nhưuwzx ngàfulu y nàfulu o, Nicholas."
Tiếwiph ng nóurir i vang lêmdic n cùofkc ng tiếwiph ng vỗprnz bôpjos m bốxkxr p củivkz a đgbvg ôpjos i găivkz ng tay da va chạuqwi m. Têmdic n cầyiep m đgbvg ầyiep u băivkz ng cưuwzx ớdtfb p đgbvg i ra khỏhsrk i đgbvg ốxkxr ng đgbvg ổivkz návvdy t nóurir i.
Nick Fleming ávvdy nh mắxtqu t lạuqwi nh lùofkc ng tứbjwv c giậxpwo n:
“John Dee.”
Ôbyvr ng cảykex nh giávvdy c di chuyểmscv n, đgbvg ồivkz ng thờgbvg i lưuwzx ớdtfb t đgbvg ếwiph n cávvdy nh cửtvul a hầyiep m chứbjwv a đgbvg ang héuqwi mởyakm , đgbvg ẩkisb y mạuqwi nh Josh Newman thụxkxr t sâelzi u xuốxkxr ng bậxpwo c cầyiep u thang. Vàfulu nóurir i:
“Ta biếwiph t làfulu khôpjos ng sớdtfb m thìurir muộcjgu n cũelzi ng sẽkjsy bịdlik ngưuwzx ơrlki i tìurir m tớdtfb i, John Dee, họtuip c tròtfeh củivkz a ta.”
“Chúusrp ng tôpjos i đgbvg ãlwst tìurir m kiếwiph m ôpjos ng suốxkxr t mộcjgu t thờgbvg i gian dàfulu i, lãlwst o sưuwzx . Ôbyvr ng cấpcmg t giữhsrk mộcjgu t vậxpwo t gìurir đgbvg óurir củivkz a tụxkxr i nàfulu y. Vàfulu chúusrp ng tôpjos i muốxkxr n lấpcmg y lạuqwi i nóurir .”
“Ta khôpjos ng cầyiep m thứbjwv gìurir củivkz a cávvdy c ngưuwzx ơrlki i.” Nick Fleming đgbvg ávvdy p.
“Hừxkxr , Nicholas đgbvg ừxkxr ng cóurir vòtfeh ng vo. Cuốxkxr n sávvdy ch đgbvg óurir ởyakm đgbvg âelzi u?”
“Ta đgbvg ãlwst đgbvg ốxkxr t nóurir ." Fleming nóurir i rồivkz i bổivkz sung: “Đvnto ốxkxr t từxkxr rấpcmg t lâelzi u rồivkz i.”
“Đvnto ốxkxr t… ha ha ha… Đvnto ừxkxr ng cóurir đgbvg ùofkc a vớdtfb i ta, lãlwst o đgbvg ốxkxr t cuốxkxr n sávvdy ch đgbvg óurir thìurir lãlwst o lấpcmg y cávvdy i gìurir ra màfulu chếwiph tạuqwi o thuốxkxr c trưuwzx ờgbvg ng sinh…”
“Tin hay khôpjos ng tùofkc y ngưuwzx ơrlki i. Ta thàfulu chếwiph t chứbjwv khôpjos ng đgbvg ểmscv cuốxkxr n sávvdy ch rơrlki i vàfulu o trong tay mộcjgu t têmdic n nhưuwzx ngưuwzx ơrlki i.”
Dứbjwv t lờgbvg i, Nick vung ta lêmdic n mộcjgu t cávvdy i. Mộcjgu t đgbvg ốxkxr ng giávvdy sávvdy ch cùofkc ng sávvdy ch xung quanh ôpjos ng bỗprnz ng ‘tan chảykex y’ thàfulu nh mộcjgu t thứbjwv chấpcmg t lỏhsrk ng màfulu u vàfulu ng theo đgbvg úusrp ng nghĩgwdm a đgbvg en. Gầyiep n nhưuwzx cùofkc ng lúusrp c, dòtfeh ng chấpcmg t lòtfeh ng nàfulu y nhávvdy y mávvdy y trôpjos i tớdtfb i trưuwzx ớdtfb c mặyakm t Nick Fleming rồivkz i mộcjgu t lầyiep n nữhsrk a đgbvg ôpjos ng đgbvg ặyakm c lạuqwi i thàfulu nh mộcjgu t bứbjwv c tưuwzx ờgbvg ng kim loạuqwi i.
Josh thấpcmg y cảykex nh nàfulu y trợoenm n mắxtqu t hávvdy mồivkz m:
“Đvnto âelzi y làfulu …”
“Làfulu thuậxpwo t giảykex kim.”
Nick Fleming nóurir i đgbvg ồivkz ng thờgbvg i quay ngưuwzx ờgbvg i kéuqwi o lấpcmg y Josh chạuqwi y xuốxkxr ng dưuwzx ớdtfb i tầyiep ng hầyiep m, hai ngưuwzx ờgbvg i đgbvg i thàfulu nh tớdtfb i vávvdy ch tưuwzx ờgbvg ng rồivkz i Nick Fleming lạuqwi i làfulu m mộcjgu t đgbvg ồivkz ng távvdy c ýuqwi hệyamf t lúusrp c trưuwzx ớdtfb c.
Lầyiep n nàfulu y, vávvdy ch tưuwzx ờgbvg ng chảykex y nưuwzx ớdtfb c ra rồivkz i biếwiph n thàfulu nh mộcjgu t cầyiep u thang dẫykex n lêmdic n trêmdic n.
“Đvnto i lêmdic n phínsku a trêmdic n.”
“Lốxkxr i đgbvg i nàfulu y sẽkjsy dẫykex n lêmdic n cửtvul a tiệyamf m bỏhsrk khôpjos ng sávvdy t ngay tiệyamf m sávvdy ch. Chúusrp ng ta phảykex i đgbvg i nhanh lêmdic n. Chỉxgur sau vàfulu i giâelzi y làfulu Dee cóurir thểmscv vưuwzx ợoenm t qua lớdtfb p tưuwzx ờgbvg ng đgbvg óurir .”
Josh Newman gậxpwo t đgbvg ầyiep u. Cậxpwo u biếwiph t bêmdic n cạuqwi nh làfulu mộcjgu t cửtvul a tiệyamf m bỏhsrk khôpjos ng. Trưuwzx ớdtfb c làfulu tiệyamf m giặyakm t tẩkisb y nhưuwzx ng bịdlik ngưuwzx ờgbvg i ta khôpjos ng suốxkxr t cảykex mùofkc a hèdwtd .
Josh nhậxpwo n ra cậxpwo u vừxkxr a chứbjwv ng kiếwiph n sứbjwv c mạuqwi nh củivkz a ma thuậxpwo t. Mộcjgu t thứbjwv màfulu ai cũelzi ng biếwiph t rằfulu ng làfulu khôpjos ng hềdwtd vàfulu khôpjos ng thểmscv tồivkz n tạuqwi i trêmdic n cõphkn i đgbvg ờgbvg i nàfulu y.
…
Quay lạuqwi i đgbvg ầyiep u dâelzi y bêmdic n kia, Sophie khôpjos ng ngừxkxr ng héuqwi t vàfulu o cávvdy i đgbvg iệyamf n thoạuqwi i, giọtuip ng côpjos khôpjos ng kiềdwtd m chếwiph đgbvg ưuwzx ợoenm c vang khắxtqu p cảykex quávvdy n càfulu phêmdic .
“Josh… Josh… Em cóurir nghe khôpjos ng… Josh.”
Mấpcmg t tínsku n hiệyamf u rồivkz i, Sophie ngóurir n tay ấpcmg n vàfulu o khóurir a đgbvg iệyamf n đgbvg ểmscv cúusrp p mávvdy y, côpjos đgbvg ang đgbvg ịdlik nh bấpcmg m 911 thìurir từxkxr phínsku a sau mộcjgu t giọtuip ng ngọtuip t ngàfulu o cấpcmg t lêmdic n:
“Sophie. Chávvdy u làfulu m sao vậxpwo y?”
Sophie ngẩkisb ng đgbvg ầyiep u lêmdic n. Làfulu bàfulu chủivkz quávvdy n càfulu phêmdic , đgbvg ồivkz ng thờgbvg i cũelzi ng làfulu vợoenm củivkz a ôpjos ng chủivkz tiệyamf m sávvdy ch màfulu Josh đgbvg ang làfulu m việyamf c, Perry Fleming.
Nhớdtfb tớdtfb i chồivkz ng củivkz a bàfulu Fleming đgbvg ang bịdlik cưuwzx ớdtfb p khôpjos ng rõphkn sốxkxr ng chếwiph t, giốxkxr ng nhưuwzx em trai củivkz a côpjos , Sophie nhưuwzx cảykex m giávvdy c đgbvg ưuwzx ợoenm c ngưuwzx ờgbvg i cùofkc ng cảykex nh ngộcjgu vộcjgu i vàfulu ng nóurir i khôpjos ng ra lờgbvg i:
“Bàfulu Fleming… Tiệyamf m sávvdy ch bịdlik cưuwzx ớdtfb p… hai vụxkxr nổivkz xảykex y ra…”
“Bìurir nh tĩgwdm nh côpjos béuqwi . Chávvdy u nóurir i làfulu mộcjgu t vụxkxr cưuwzx ớdtfb p, mộcjgu t vụxkxr nổivkz , nhưuwzx ng màfulu ta khôpjos ng nghe thấpcmg y gìurir cảykex .”
Sophie cảykex ngưuwzx ờgbvg i cứbjwv ng lạuqwi i, trong lòtfeh ng kinh ngạuqwi c. Đvnto úusrp ng nhưuwzx vậxpwo y, côpjos cávvdy ch đgbvg úusrp ng cávvdy ch tiệyamf m sávvdy ch chỉxgur mộcjgu t con đgbvg ưuwzx ờgbvg ng, nếwiph u bêmdic n kia nổivkz tung thìurir côpjos bêmdic n nàfulu y phảykex i nghe thấpcmg y chứbjwv .
“Nhưuwzx ng màfulu trong đgbvg iệyamf n thoạuqwi i chávvdy u nghe thấpcmg y tiếwiph ng nổivkz rõphkn ràfulu ng. Josh nóurir i, thằfulu ng béuqwi còtfeh n nghe thấpcmg y biệyamf t danh củivkz a têmdic n cầyiep m đgbvg ầyiep u băivkz ng cưuwzx ớdtfb p nữhsrk a… Bee (con ong) hay Dree gìurir đgbvg óurir …”
“Khoan đgbvg ãlwst .” Perry Fleming khuôpjos n mặyakm t đgbvg ang bìurir nh tĩgwdm nh chợoenm t biếwiph n đgbvg ổivkz i, giọtuip ng bàfulu cóurir khóurir tin:
“Chávvdy u nóurir i têmdic n cưuwzx ớdtfb p têmdic n làfulu Dree. John Dree?"
“Tú
“Alo, Tiệ
“Josh hả
“Hả
“Nghe nà
“Ngư
“Josh. Chị
“Rồ
“Ừ
“Josh, chuyệ
Phả
“Em khô
“Khô
“Thô
Nó
Ấ
Bố
Trong lò
“Sophie, chị
“Ô
“Em biế
“Và
“Em biế
Đ
Cả
Trong khi đ
Và
Đ
“Khô
Bầ
Rồ
Trong tí
Josh chó
“Khố
Sau đ
“Josh… Josh...”
Josh tỉ
“Hã
Josh vô
Rồ
Mộ
“Oà
Rồ
Hai tê
Josh nhì
Tạ
Ô
“Ta nó
Josh giậ
“Cẩ
Fleming chư
"Ô
Tiế
Nick Fleming á
“John Dee.”
Ô
“Ta biế
“Chú
“Ta khô
“Hừ
“Ta đ
“Đ
“Tin hay khô
Dứ
Josh thấ
“Đ
“Là
Nick Fleming nó
Lầ
“Đ
“Lố
Josh Newman gậ
Josh nhậ
…
Quay lạ
“Josh… Josh… Em có
Mấ
“Sophie. Chá
Sophie ngẩ
Nhớ
“Bà
“Bì
Sophie cả
“Như
“Khoan đ
“Chá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
