= = = = Chuyểoaoa n cảhhdu nh = = = =
San Francisco, Mỹcyny .
San Francisco làdkfh mộfnpw t thàdkfh nh phốcmeo ởwuyv tiểoaoa u bang California, Hoa Kỳdkfh , ởwuyv khu vựuygz c vịvpwn nh San Francisco. Đyazm âasum y làdkfh mộfnpw t trong cázwsn c thàdkfh nh phốcmeo đvgfg ưqbsi ợcmeo c du kházwsn ch tham quan nhiềhhdu u nhấjufo t thếiqql giớuylg i.
Thàdkfh nh phốcmeo cósqyq cảhhdu nh quan đvgfg ồyjrq i vàdkfh biểoaoa n, văcltd n hoázwsn đvgfg ộfnpw c đvgfg ázwsn o, khínths hậeaed u dễzwsn chịvpwn u vàdkfh cảhhdu nh quan sưqbsi ơfnpw ng mùnvag đvgfg ặhhdu c trưqbsi ng. Thàdkfh nh phốcmeo nằivol m ởwuyv mộfnpw t khu vựuygz c 11x11 km giữimcs a vịvpwn nh San Francisco vàdkfh Tházwsn i Bìioej nh Dưqbsi ơfnpw ng.
Thàdkfh nh phốcmeo nổpamp i tiếiqql ng vớuylg i cầzwsn u Cổpamp ng Vàdkfh ng, Bếiqql n Ngưqbsi Phủfexl , đvgfg ưqbsi ờefdb ng hoa Lombard. Têznvf n "San Francisco" theo tiếiqql ng Tâasum y Ban Nha cósqyq nghĩyqcv a làdkfh "Tházwsn nh Phanxicôpudu (thàdkfh nh Assisi)".
...
Bêznvf n trong mộfnpw t tiệhgiv m càdkfh phêznvf theo phong cázwsn ch cậeaed n đvgfg ạxrrr i, mộfnpw t thiếiqql u nữimcs đvgfg ang vừznvf a lau cửcmeo a kínths nh vừznvf a nghe đvgfg iệhgiv n thoạxrrr i. Trêznvf n ngựuygz c ázwsn o côpudu gázwsn i cósqyq mộfnpw t tấjufo m bảhhdu ng têznvf n nhỏuygz ghi rõzuhy ràdkfh ng hai chữimcs : Sophie Newman.
Sophie Newman, ngưqbsi ờefdb i chịvpwn gázwsn i trong cặhhdu p sinh đvgfg ôpudu i củfexl a vợcmeo chồyjrq ng nhàdkfh khảhhdu o cổpamp Newman, hai ngưqbsi ờefdb i màdkfh Ambrose đvgfg ãcmeo gặhhdu p ởwuyv làdkfh ng Rhossili. Bọeoqr n họeoqr làdkfh nhữimcs ng nhàdkfh khảhhdu o cổpamp vôpudu cùnvag ng nhiệhgiv t tìioej nh, họeoqr thậeaed m chínths đvgfg ãcmeo từznvf ng ‘bázwsn n’ con gázwsn i mìioej nh đvgfg ểoaoa đvgfg ổpamp i lấjufo y cơfnpw hộfnpw i tham quan lâasum u đvgfg àdkfh i cổpamp Hoa Hồyjrq ng, nhàdkfh tổpamp dòdtnj ng họeoqr Karling ởwuyv Pházwsn p củfexl a Ambrose.
Nắioej m đvgfg ósqyq lầzwsn n đvgfg ầzwsn u tiêznvf n gặhhdu p Sophie làdkfh lúpudu c côpudu béfnpw khoảhhdu ng 8, 9 tuổpamp i trong tiệhgiv m sázwsn ch củfexl a Nicholas Flamel, bảhhdu y năcltd m qua đvgfg i, Sophie trởwuyv thàdkfh nh thiếiqql u nữimcs 15 tuổpamp i.
Côpudu béfnpw trởwuyv lêznvf n càdkfh ng xinh đvgfg ẹyqcv p vớuylg i mázwsn i tósqyq c màdkfh u vàdkfh ng nổpamp i bậeaed t, vàdkfh đvgfg ặhhdu c biệhgiv t, hìioej nh ảhhdu nh cậeaed u anh Ambrose vẫfnpw n in sâasum u khôpudu ng thểoaoa xósqyq a nhòdtnj a trong tâasum m chínths côpudu gázwsn i, vàdkfh càdkfh ng thưqbsi ờefdb ng xuyêznvf n hiệhgiv n ra khi côpudu béfnpw lớuylg n lêznvf n.
...
Lúpudu c nàdkfh y, bấjufo t chợcmeo t mộfnpw t tiếiqql ng ‘kínths t’ rõzuhy to, mộfnpw t chiếiqql c xe phanh gấjufo p ởwuyv bêznvf n kia con đvgfg ưqbsi ờefdb ng khiếiqql n côpudu gázwsn i chúpudu ýhuvc tớuylg i.
Côpudu thấjufo y mộfnpw t đvgfg oàdkfh n ngưqbsi ờefdb i bưqbsi ớuylg c ra từznvf chiếiqql c xe, vàdkfh bọeoqr n họeoqr ăcltd n mặhhdu c vôpudu cùnvag ng quázwsn i dịvpwn . Côpudu gázwsn i nósqyq i vớuylg i ngưqbsi ờefdb i bạxrrr n qua chiếiqql c đvgfg iệhgiv n thoạxrrr i:
“OK - cậeaed u biếiqql t khôpudu ng ngưqbsi ờefdb i ta lạxrrr i muốcmeo n mặhhdu c ázwsn o khoázwsn c ởwuyv San Francisco giữimcs a mùnvag a hèasum nósqyq ng nựuygz c nàdkfh y?”
Ởymme phínths a bêznvf n kia đvgfg ầzwsn u dâasum y, mộfnpw t giọeoqr ng nósqyq i mang vẻdqxe thúpudu vịvpwn tòdtnj mòdtnj hỏuygz i lạxrrr i:
“Đyazm ósqyq làdkfh kiểoaoa u ázwsn o khoázwsn c gìioej vậeaed y?”
Néfnpw m cázwsn i khăcltd n lau vàdkfh o rổpamp đvgfg ựuygz ng, Sophie chùnvag i mạxrrr nh tay vàdkfh o tấjufo m vảhhdu i tạxrrr p dềhhdu rồyjrq i bưqbsi ớuylg c ra lệhgiv nh sang mộfnpw t bêznvf n vàdkfh đvgfg ứihny ng nhósqyq n châasum n bêznvf n cửcmeo a sổpamp .
Bâasum y giờefdb , côpudu mớuylg i nhìioej n thấjufo y rõzuhy nhữimcs ng ngưqbsi ờefdb i đvgfg àdkfh n ôpudu ng nhôpudu lêznvf n từznvf chiếiqql c xe hơfnpw i đvgfg ậeaed u bêznvf n kia đvgfg ưqbsi ờefdb ng.
“Khôpudu ng phảhhdu i ázwsn o khoázwsn c da. Làdkfh nhữimcs ng chiếiqql c ázwsn o khoázwsn c len đvgfg en nặhhdu ng nềhhdu dàdkfh y cộfnpw p. Ồhsjm , bọeoqr n họeoqr đvgfg eo cảhhdu găcltd ng tay màdkfh u đvgfg en. Cảhhdu mấjufo y cặhhdu p kínths nh râasum m nữimcs a.”
“Cósqyq lẽefdb họeoqr làdkfh nhữimcs ng ngưqbsi ờefdb i làdkfh m dịvpwn ch vụkefc lễzwsn tang?”
Côpudu bạxrrr n bêznvf n kia đvgfg ầzwsn u giâasum y pházwsn n đvgfg oázwsn n, giọeoqr ng nósqyq i củfexl a côpudu ta nghe rèasum rèasum qua chiếiqql c đvgfg iệhgiv n thoạxrrr i cầzwsn m tay.
"Cósqyq thểoaoa cậeaed u nósqyq i đvgfg úpudu ng."
Sophie nósqyq i vớuylg i vẻdqxe hoàdkfh i nghi.
"Cósqyq lẽefdb họeoqr làdkfh mafia," Côpudu gázwsn i tiếiqql p tụkefc c phỏuygz ng đvgfg oázwsn n vớuylg i vẻdqxe hồyjrq i hộfnpw p.
"Ba củfexl a mìioej nh biếiqql t mộfnpw t tay vốcmeo n làdkfh mafia. Nhưqbsi ng ôpudu ng ta chạxrrr y mộfnpw t chiếiqql c xe đvgfg ósqyq ng thùnvag ng vớuylg i vẻdqxe ngoàdkfh i nhưqbsi thếiqql cảhhdu thếiqql giớuylg i đvgfg ang thiếiqql u tiềhhdu n ổpamp ng vậeaed y. Àbsgo màdkfh đvgfg ừznvf ng nósqyq i vềhhdu mấjufo y têznvf n lậeaed p dịvpwn đvgfg ósqyq nữimcs a, chuyệhgiv n củfexl a cậeaed u vớuylg i anh chàdkfh ng ngưqbsi ờefdb i Anh thếiqql nàdkfh o rồyjrq i… Anh ta têznvf n làdkfh gìioej nhỉdpkb , Karl… Amber…”
“Làdkfh Ambrose Kalring… màdkfh chuyệhgiv n tìioej nh gìioej ởwuyv đvgfg âasum y…” Sophie khuôpudu n mặhhdu t đvgfg ỏuygz chósqyq t, giọeoqr ng thẹyqcv n thùnvag ng lêznvf n tiếiqql ng.
“Ahhh… khôpudu ng cósqyq chuyệhgiv n tìioej nh… vậeaed y ai lúpudu c nàdkfh o cũivol ng Anh Ambrose.. Anh Ambrose… Thôpudu i đvgfg i bàdkfh , tôpudu i quen bàdkfh từznvf béfnpw sao lạxrrr i khôpudu ng biếiqql t.”
“Khôpudu ng nósqyq i chuyệhgiv n nàdkfh y nữimcs a. Hừznvf …”
“Thôpudu i nàdkfh o, tiếiqql t lộfnpw mộfnpw t chúpudu t đvgfg i, hèasum năcltd m nay anh ta cósqyq tớuylg i khôpudu ng?”
Sophie giọeoqr ng cósqyq vẻdqxe thẹyqcv n quázwsn thàdkfh nh giậeaed n:
“Đyazm ãcmeo bảhhdu o khôpudu ng nósqyq i chuyệhgiv n nàdkfh y rồyjrq i màdkfh …”
Miệhgiv ng nósqyq i vậeaed y thôpudu i chứihny trong lòdtnj ng Sophie cósqyq chúpudu t chờefdb mong, côpudu nhớuylg thưqbsi ờefdb ng năcltd m nàdkfh o anh Ambrose cũivol ng tớuylg i Mỹcyny vàdkfh ởwuyv lạxrrr i suốcmeo t mộfnpw t tuầzwsn n, năcltd m nay chưqbsi a thấjufo y tớuylg i chắioej c cũivol ng sắioej p rồyjrq i.
Đyazm ang suy nghĩyqcv miêznvf n mang, bấjufo t chợcmeo t mộfnpw t tiếiqql ng phanh ‘kínths t’ chósqyq i tay vang lêznvf n. Sophie giậeaed t mìioej nh nhìioej n ra cửcmeo a sổpamp , mộfnpw t chiếiqql c xe kházwsn c xuấjufo t hiệhgiv n, cùnvag ng hãcmeo ng vớuylg i chiếiqql c xe cửcmeo a mấjufo y ngưqbsi ờefdb i lậeaed p dịvpwn trưqbsi ớuylg c.
Đyazm ósqyq làdkfh mộfnpw t chiếiqql c xe dàdkfh i bósqyq ng mưqbsi ợcmeo t, trôpudu ng nhưqbsi nhữimcs ng xe bọeoqr rùnvag a trong mấjufo y bộfnpw phim đvgfg en trắioej ng cũivol . Khi chiếiqql c xe lưqbsi ớuylg t ngang qua cửcmeo a sổpamp , ázwsn nh mặhhdu t trờefdb i phảhhdu n chiếiqql u vàdkfh o nhữimcs ng ôpudu cửcmeo a kínths nh xe màdkfh u đvgfg en, rồyjrq i từznvf đvgfg ósqyq hắioej t ázwsn nh sázwsn ng vàdkfh ng lấjufo p lázwsn nh làdkfh m côpudu chósqyq i mắioej t.
Khôpudu ng hềhhdu ra tínths n hiệhgiv u, chiếiqql c xe đvgfg ỗlfxg xịvpwn ch ngay trưqbsi ớuylg c cửcmeo a Tiệhgiv m Sázwsn ch Nhỏuygz (The Little Bookstore) ngay phínths a bêznvf n kia đvgfg ưqbsi ờefdb ng.
Sophie thấjufo y lạxrrr bèasum n nósqyq i:
“Lạxrrr i mộfnpw t chiếiqql c xe kházwsn c, cũivol ng làdkfh mộfnpw t đvgfg ázwsn m ngưqbsi ờefdb i.”
“Sophie, cậeaed u vẫfnpw n xem đvgfg ázwsn m ngưqbsi ờefdb i mặhhdu c ázwsn o len đvgfg ósqyq hảhhdu ?”
“Ừohje . Cósqyq vẻdqxe sếiqql p củfexl a bọeoqr n họeoqr tớuylg i rồyjrq i.”
Côpudu vừznvf a nósqyq i chưqbsi a hếiqql t câasum u thìioej cửcmeo a sau củfexl a chiếiqql c xe hơfnpw i bậeaed t mởwuyv vàdkfh mộfnpw t ngưqbsi ờefdb i đvgfg àdkfh n ôpudu ng cao lớuylg n bưqbsi ớuylg c ta. Ôqbsi ng ta khẽefdb nhìioej n hai ngưqbsi ờefdb i mặhhdu c ázwsn o khoázwsn c len trưqbsi ớuylg c đvgfg ósqyq , nósqyq i vàdkfh i từznvf gìioej đvgfg ósqyq .
Khi ôpudu ng ta đvgfg ósqyq ng cửcmeo a xe, khuôpudu n mặhhdu t ôpudu ng ta quay vềhhdu phínths a cửcmeo a tiệhgiv m củfexl a Sophie, côpudu lờefdb mờefdb nhìioej n thấjufo y mộfnpw t làdkfh n da trắioej ng xázwsn m xanh xao trôpudu ng đvgfg ầzwsn y vẻdqxe bệhgiv nh hoạxrrr n kinh dịvpwn .
Tim Sophie thặhhdu t lạxrrr i, côpudu hínths t thởwuyv khôpudu ng đvgfg ềhhdu u nósqyq i:
“Nghe nàdkfh y. Cậeaed u nêznvf n nhìioej n thấjufo y cázwsn i gìioej vừznvf a chui ra khỏuygz i chiếiqql c xe… Mộfnpw t ngưqbsi ờefdb i đvgfg àdkfh n ôpudu ng to lớuylg n vớuylg i làdkfh n da xázwsn m ngoéfnpw t. Xázwsn m xịvpwn t khôpudu ng giốcmeo ng da ngưqbsi ờefdb i. Đyazm ósqyq chínths nh xázwsn c làdkfh nhữimcs ng gìioej mìioej nh thấjufo y, cósqyq lẽefdb họeoqr cósqyq mộfnpw t loạxrrr i da đvgfg ặhhdu c thùnvag nàdkfh o đvgfg ósqyq .”
“Mìioej nh từznvf ng xem mộfnpw t bộfnpw phim tàdkfh i liệhgiv u nósqyq i vềhhdu nhữimcs ng ngưqbsi ờefdb i khôpudu ng thểoaoa đvgfg i ra ngoàdkfh i dưqbsi ớuylg i ázwsn nh sázwsn ng mặhhdu t trờefdb i… Hoặhhdu c cósqyq thểoaoa bọeoqr n họeoqr bịvpwn lạxrrr nh, ôpudu i trờefdb i ơfnpw i vậeaed y màdkfh mìioej nh khôpudu ng nghĩyqcv ra, cậeaed u biếiqql t khôpudu ng, ởwuyv đvgfg âasum y mọeoqr i ngưqbsi ờefdb i đvgfg ềhhdu u mặhhdu c ázwsn o len vàdkfh o buổpamp i tốcmeo i. Dạxrrr o nàdkfh y ởwuyv San Francisco trờefdb i cósqyq lạxrrr nh khôpudu ng?”
“Bâasum y giờefdb ởwuyv đvgfg âasum y làdkfh 2 giờefdb 50 phúpudu t... vớuylg i nhiệhgiv t đvgfg ộfnpw làdkfh 32 đvgfg ộfnpw ." Sophie nósqyq i. "Tin mìioej nh đvgfg i, họeoqr khôpudu ng lạxrrr nh đvgfg âasum u. Họeoqr cósqyq thểoaoa đvgfg ếiqql n chếiqql t ngộfnpw t mấjufo t.”
“Ồhsjm vậeaed y sao, hay họeoqr …”
“Màdkfh , đvgfg ợcmeo i đvgfg ãcmeo ," Sophie đvgfg ộfnpw t ngộfnpw t cắioej t ngang chínths nh mìioej nh.
Côpudu gázwsn i bêznvf n kia đvgfg ầzwsn u dâasum y tiếiqql p tụkefc c lảhhdu i nhảhhdu i, nhưqbsi ng Sophie khôpudu ng còdtnj n nghe bạxrrr n mìioej nh nósqyq i gìioej nữimcs a.
Vìioej mộfnpw t ngưqbsi ờefdb i nữimcs a xuấjufo t hiệhgiv n, ngưqbsi ờefdb i nàdkfh y cósqyq khảhhdu năcltd ng cósqyq thểoaoa làdkfh sếiqql p, còdtnj n ngưqbsi ờefdb i xázwsn m xịvpwn t kia giốcmeo ng vệhgiv sĩyqcv hơfnpw n.
Hắioej n ta làdkfh mộfnpw t ngưqbsi ờefdb i nhỏuygz thósqyq , cao trừznvf ng méfnpw t rưqbsi ỡuygz i, trôpudu ng nhanh nhẹyqcv n hơfnpw n nhiềhhdu u so vớuylg i ba têznvf n khổpamp ng lồyjrq bêznvf n cạxrrr nh.
Hắioej n khoázwsn c trêznvf n ngưqbsi ờefdb i mộfnpw t bộfnpw đvgfg ồyjrq lớuylg n gọeoqr n gàdkfh ng màdkfh u lôpudu ng chuộfnpw t trôpudu ng hơfnpw i cósqyq vẻdqxe lỗlfxg i thờefdb i nhưqbsi ng Sophie cósqyq thểoaoa đvgfg oázwsn n chắioej c bộfnpw đvgfg ồyjrq nàdkfh y đvgfg ưqbsi ợcmeo c may đvgfg o cho riêznvf ng ôpudu ng.
Mázwsn i tósqyq c hắioej n ta dàdkfh i màdkfh u xázwsn m ázwsn nh kim, nósqyq đvgfg ưqbsi ợcmeo c cộfnpw t lạxrrr i thàdkfh nh mộfnpw t chiếiqql c đvgfg uôpudu i ngựuygz a, cùnvag ng vớuylg i đvgfg ósqyq làdkfh mộfnpw t khuôpudu n mặhhdu t gósqyq c cạxrrr nh xưqbsi ơfnpw ng xẩtuly u trong khi bộfnpw râasum u hìioej nh tam giázwsn c màdkfh u đvgfg en phủfexl lấjufo y miệhgiv ng vàdkfh cằivol m củfexl a hắioej n.
“Họeoqr đvgfg ang tiếiqql n vàdkfh o bêznvf n trong tiệhgiv m sázwsn ch.” Sophie nósqyq i vàdkfh o chiếiqql c đvgfg iệhgiv n thoạxrrr i cầzwsn m tay củfexl a mìioej nh.
“Josh cósqyq đvgfg ang làdkfh m việhgiv c ởwuyv đvgfg ósqyq khôpudu ng?” Bêznvf n kia pházwsn t ra mộfnpw t câasum u quan tâasum m.
Sophie khuôpudu n mặhhdu t cứihny ng lạxrrr i khôpudu ng tựuygz nhiêznvf n, cốcmeo làdkfh m lơfnpw đvgfg i cázwsn i vẻdqxe quan tâasum m đvgfg ộfnpw t ngộfnpw t trong giọeoqr ng nósqyq i củfexl a bạxrrr n thâasum n mìioej nh màdkfh trảhhdu lờefdb i. Chuyệhgiv n côpudu bạxrrr n gázwsn i thâasum n nhấjufo t củfexl a côpudu muốcmeo n làdkfh m em dâasum u côpudu , Sophie hoàdkfh n toàdkfh n chưqbsi a chuẩtuly n bịvpwn tâasum m lýhuvc cósqyq việhgiv c nghe cósqyq vẻdqxe lạxrrr đvgfg ờefdb i nàdkfh y.
"Nósqyq đvgfg ang làdkfh m ởwuyv trong đvgfg ósqyq . Mìioej nh sẽefdb gọeoqr i đvgfg iệhgiv n cho nósqyq xem cósqyq gìioej đvgfg ang xảhhdu y ra. Mìioej nh sẽefdb gọeoqr i lạxrrr i cho bồyjrq liềhhdu n nha."
Sophie cúpudu p mázwsn y, côpudu trong lòdtnj ng thấjufo y khôpudu ng ổpamp n mộfnpw t chúpudu t nàdkfh o, mộfnpw t cảhhdu m giázwsn c rấjufo t xấjufo u nhưqbsi cósqyq gìioej đvgfg ósqyq sắioej p đvgfg ang diễzwsn n ra.
“Thôpudu i đvgfg ừznvf ng suy nghĩyqcv nhiềhhdu u nhưqbsi vậeaed y.”
Sophie hínths t mộfnpw t hơfnpw i cho bìioej nh tĩyqcv nh lạxrrr i, côpudu lắioej c đvgfg ầzwsn u tựuygz thuyếiqql t phụkefc c mìioej nh rằivol ng cósqyq lẽefdb ôpudu ng ta làdkfh mộfnpw t nhàdkfh thiếiqql t kếiqql thờefdb i trang, hay làdkfh mộfnpw t nhàdkfh sảhhdu n xuấjufo t phim, hoặhhdu c cósqyq thểoaoa làdkfh mộfnpw t nhàdkfh văcltd n: côpudu đvgfg ểoaoa ýhuvc thấjufo y nhiềhhdu u nhàdkfh văcltd n rấjufo t thínths ch ăcltd n mặhhdu c kỳdkfh dịvpwn kházwsn c thưqbsi ờefdb ng.
Sophie sắioej p sửcmeo a quay đvgfg i thìioej đvgfg ộfnpw t nhiêznvf n ngưqbsi ờefdb i đvgfg àdkfh n ôpudu ng da xázwsn m ngoéfnpw t xoay ngưqbsi ờefdb i lạxrrr i rồyjrq i đvgfg ầzwsn u cósqyq vẻdqxe nhưqbsi hưqbsi ớuylg ng vềhhdu phínths a côpudu .
Vìioej đvgfg ang đvgfg ứihny ng dưqbsi ớuylg i mázwsn i hiêznvf n tiệhgiv m sázwsn ch, khuôpudu n mặhhdu t ôpudu ng ta mờefdb khuấjufo t trong bósqyq ng râasum m, vàdkfh chỉdpkb trong khoảhhdu nh khắioej c, đvgfg ôpudu i mắioej t củfexl a ôpudu ng cósqyq vẻdqxe nhưqbsi đvgfg ang lấjufo p lázwsn nh.
Sophie nhưqbsi cảhhdu m thấjufo y đvgfg ưqbsi ợcmeo c gìioej vôpudu ýhuvc thứihny c lia mắioej t tớuylg i.
Vàdkfh rồyjrq i...
Vàdkfh rồyjrq i trong khoảhhdu nh khắioej c ngắioej n ngủfexl i khi mắioej t họeoqr gặhhdu p nhau.
Sophie rùnvag ng mìioej nh, cósqyq cảhhdu m giázwsn c nhưqbsi mộfnpw t luồyjrq ng khínths lạxrrr nh chạxrrr y dọeoqr c cơfnpw thểoaoa rồyjrq i tậeaed p trung phínths a đvgfg ằivol ng sau cổpamp vàdkfh mắioej c kẹyqcv t lạxrrr i trong nhữimcs ng lọeoqr n tósqyq c vàdkfh ng loăcltd n xoăcltd n củfexl a côpudu .
Sựuygz va chạxrrr m củfexl a hai ázwsn nh mắioej t nhìioej n chỉdpkb kéfnpw o dàdkfh i mộfnpw t giâasum y trưqbsi ớuylg c khi ngưqbsi ờefdb i đvgfg àdkfh n ôpudu ng nhỏuygz béfnpw quay đvgfg i, nhưqbsi ng Sophie cósqyq mộfnpw t ấjufo n tưqbsi ợcmeo ng rấjufo t mạxrrr nh vàdkfh khẳasum ng đvgfg ịvpwn nh làdkfh ôpudu ng ta đvgfg ãcmeo nhìioej n thẳasum ng vàdkfh o côpudu .
“Mộfnpw t ngưqbsi ờefdb i kỳdkfh lạxrrr … Mìioej nh khôpudu ng thínths ch ôpudu ng ta mộfnpw t chúpudu t nàdkfh o.”
Sophie quyếiqql t đvgfg ịvpwn nh sau đvgfg ósqyq gọeoqr i đvgfg iệhgiv n cho đvgfg ứihny a em trai sinh đvgfg ôpudu i củfexl a mìioej nh vàdkfh bảhhdu o nósqyq cẩtuly n thậeaed n vớuylg i vịvpwn kházwsn ch mặhhdu t xázwsn m xịvpwn t kia.
Côpudu béfnpw làdkfh m vậeaed y làdkfh đvgfg úpudu ng, nếiqql u Ambrose cósqyq mặhhdu t ởwuyv đvgfg âasum y sẽefdb nhậeaed n ra ngay ngưqbsi ờefdb i đvgfg àdkfh n ôpudu ng nhỏuygz thósqyq kia chínths nh làdkfh John Dree.
Mộfnpw t têznvf n ngưqbsi ờefdb i hầzwsn u củfexl a Elder, kẻdqxe đvgfg ãcmeo xuấjufo t hiệhgiv n tậeaed p kínths ch vàdkfh cuốcmeo i năcltd m họeoqr c năcltd m ngoázwsn i vàdkfh may mắioej n trốcmeo n thoázwsn t khỏuygz i Hogwarts khi Hermione vàdkfh Eulalia xửcmeo lýhuvc hai cázwsn i hàdkfh o quang phâasum n thâasum n.
Vàdkfh chủfexl nhâasum n củfexl a hắioej n khôpudu ng ai kházwsn c chínths nh làdkfh têznvf n màdkfh u xázwsn m.
San Francisco, Mỹ
San Francisco là
Thà
Thà
...
Bê
Sophie Newman, ngư
Nắ
Cô
...
Lú
Cô
“OK - cậ
Ở
“Đ
Né
Bâ
“Khô
“Có
Cô
"Có
Sophie nó
"Có
"Ba củ
“Là
“Ahhh… khô
“Khô
“Thô
Sophie giọ
“Đ
Miệ
Đ
Đ
Khô
Sophie thấ
“Lạ
“Sophie, cậ
“Ừ
Cô
Khi ô
Tim Sophie thặ
“Nghe nà
“Mì
“Bâ
“Ồ
“Mà
Cô
Vì
Hắ
Hắ
Má
“Họ
“Josh có
Sophie khuô
"Nó
Sophie cú
“Thô
Sophie hí
Sophie sắ
Vì
Sophie như
Và
Và
Sophie rù
Sự
“Mộ
Sophie quyế
Cô
Mộ
Và
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
