=== Chuyểsfew n cảkgus nh ===
Ba mưpdvp ơejbj i phúwkvg t phúwkvg t sau, Ambrose xuấmcvz t hiệdokm n trong căsjcr n cứfnmv , cậjgzp u vừvkrt a đpjky i vềvwip phísuzi a thưpdvp phòdokm ng củpndy a mìrbiq nh vừvkrt a nódsli i:
“Thẩdokm m vấmcvz n lạourb i têcnzv n họsuzi chiếtagm n kia. Mang đpjky ầdsli u củpndy a têcnzv n sưpdvp thúwkvg c vàdxya thámicj i thưpdvp ợaadu ng trưpdvp ởejbj ng lãykja o Chiếtagm n Thiêcnzv n môemcl n cho hắnaxb n nhìrbiq n.”
“Vâfilk ng.”
“Mưpdvp ờwjun i phúwkvg t nữxejo a ta cầdsli n kếtagm t quảkgus .”
“Tuâfilk n lệdokm nh.”
Cámicj nh cửoack a đpjky ódsli ng lạourb i, Ambrose ngồsjcr i xuốlrch ng phísuzi a sau cámicj i bàdxya n, nhìrbiq n Max đpjky ang đpjky ứfnmv ng màdxya nódsli ng lòdokm ng nhưpdvp ngồsjcr i trêcnzv n đpjky ốlrch ng lửoack a, khôemcl ng khỏlpct i hỏlpct i mộmnpt t câfilk u:
“Làdxya m sao vậjgzp y?”
Max cốlrch nởejbj nụwgyp cưpdvp ờwjun i méhfdj o módsli trảkgus lờwjun i:
“Cậjgzp u chủpndy , khôemcl ng biếtagm t Cho Chang… côemcl ấmcvz y...”
“Cho Chang khỏlpct e, nếtagm u muốlrch n gặsyqp p thìrbiq đpjky i ra ngoàdxya i, hàdxya nh lang phísuzi a tâfilk y, phòdokm ng sốlrch bảkgus y từvkrt ngoàdxya i vàdxya o trong.”
“Cảkgus m ơejbj n cậjgzp u chủpndy .” Max cúwkvg i ngưpdvp ờwjun i vui vẻwcol nódsli i, khôemcl ng chờwjun đpjky ưpdvp ợaadu c ba châfilk n bốlrch n cẳwall ng chạourb y ra ngoàdxya i thưpdvp phòdokm ng. Lúwkvg c nàdxya y chỉmtpr còdokm n Ambrose vàdxya Đrxdu ạourb i hiềvwip n giảkgus hộmnpt vệdokm , Ambrose trầdsli m ngâfilk m mộmnpt t lúwkvg c mớfqme i hỏlpct i ôemcl ng ta:
“Dọsuzi n dẹingb p sạourb ch chứfnmv ?”
“Vâfilk ng, tấmcvz t cảkgus đpjky ãykja mang vềvwip .”
“Tốlrch t, mang tớfqme i phòdokm ng thísuzi nghiệdokm m… Ừavem m, khanh ngàdxya y mai sắnaxb p xếtagm p, chúwkvg ng ta trởejbj vềvwip Anh.”
Ambrose sau đpjky ódsli trao đpjky ổnaxb i mộmnpt t chúwkvg t việdokm c khámicj c ởejbj Trung Quốlrch c vớfqme i Đrxdu ạourb i hiềvwip n giảkgus hộmnpt vệdokm , chủpndy yếtagm u làdxya sắnaxb p xếtagm p họsuzi Trưpdvp ơejbj ng đpjky ámicj m ngưpdvp ờwjun i. Theo Đrxdu ạourb i hiềvwip n giảkgus thìrbiq dứfnmv t khoámicj t mang vềvwip Anh, rồsjcr i tẩdokm y nãykja o bọsuzi n họsuzi trởejbj thàdxya nh gia tộmnpt c phụwgyp thuộmnpt c nhàdxya Karling.
Ambrose cũfqpi ng khámicj phâfilk n vâfilk n, nghe phưpdvp ơejbj ng phámicj p nàdxya y códsli vẻwcol khôemcl ng đpjky ưpdvp ợaadu c dâfilk n chủpndy lắnaxb m, nhưpdvp ng xéhfdj t tìrbiq nh thếtagm nhàdxya họsuzi Trưpdvp ơejbj ng ởejbj Trung Quốlrch c thìrbiq đpjky âfilk y códsli lẽmicj làdxya phưpdvp ơejbj ng phámicj p duy nhấmcvz t. Họsuzi Chiếtagm n đpjky ámicj m ngưpdvp ờwjun i kia chắnaxb c chắnaxb n phảkgus i chếtagm t, chúwkvg ng khôemcl ng phảkgus i thứfnmv tốlrch t làdxya nh gìrbiq .
Đrxdu ứfnmv ng ởejbj phísuzi a sau bọsuzi n chúwkvg ng làdxya Chiếtagm n Thiêcnzv n môemcl n, môemcl n phámicj i nàdxya y biếtagm t con trai môemcl n chủpndy mìrbiq nh mấmcvz t tísuzi ch ởejbj nhàdxya họsuzi Trưpdvp ơejbj ng, giờwjun nhàdxya họsuzi Trưpdvp ơejbj ng chỉmtpr cầdsli n lộmnpt mặsyqp t ra mộmnpt t cámicj i làdxya bịihua tódsli m ngay, kếtagm t cụwgyp c tấmcvz t nhiêcnzv n làdxya đpjky ồsjcr tôemcl ng diệdokm t tộmnpt c.
Sau khi suy nghĩwzjg kia, Ambrose đpjky ồsjcr ng ýdywg vớfqme i Đrxdu ạourb i hiềvwip n giảkgus hộmnpt vệdokm , hai ngưpdvp ờwjun i thưpdvp ơejbj ng lưpdvp ợaadu ng xem bằnlfp ng cámicj ch nàdxya o léhfdj n lúwkvg t mang gầdsli n trăsjcr m miệdokm ng ngưpdvp ờwjun i nhàdxya họsuzi Trưpdvp ơejbj ng xuấmcvz t ngoạourb i.
Đrxdu úwkvg ng lúwkvg c nàdxya y, tiếtagm ng gõlknq cửoack a vang lêcnzv n, từvkrt bêcnzv n ngoàdxya i, mộmnpt t giọsuzi ng nódsli i vọsuzi ng vàdxya o:
“Đrxdu ứfnmv c vua, thầdsli n tớfqme i mang theo lờwjun i khai.”
“Vàdxya o đpjky i.”
Mộmnpt t vịihua Đrxdu ạourb i hiềvwip n giảkgus bưpdvp ớfqme c vàdxya o, tay ôemcl ng cầdsli m mộmnpt t ốlrch ng nghiệdokm m thủpndy y tinh, ôemcl ng khom ngưpdvp ờwjun i hàdxya nh lễpjky rồsjcr i vung tay biếtagm t ra mộmnpt t tấmcvz m màdxya n hìrbiq nh bằnlfp ng chấmcvz t lỏlpct ng. Đrxdu ạourb i hiềvwip n giảkgus thẩdokm m vấmcvz n thưpdvp a:
“Nhàdxya vua, đpjky âfilk y làdxya kếtagm t quảkgus .”
Ambrose gậjgzp t đpjky ầdsli u ra hiệdokm u tiếtagm p tụwgyp c. Đrxdu ạourb i hiềvwip n giảkgus thẩdokm m vấmcvz n khẽmicj nghiêcnzv ng đpjky ầdsli u, tay cầdsli m ốlrch ng nghiệdokm m đpjky ổnaxb lêcnzv n trêcnzv n cámicj i màdxya n hìrbiq nh, trong tísuzi ch tắnaxb c tiếtagm p theo, hìrbiq nh ảkgus nh Chiếtagm n thiếtagm u gia tàdxya n tạourb , te tua, ngưpdvp ờwjun i đpjky ầdsli y vếtagm t thưpdvp ơejbj ng hiệdokm n lêcnzv n.
Họsuzi chiếtagm n giờwjun khôemcl ng còdokm n vẻwcol hàdxya o hiệdokm p, khísuzi thếtagm bứfnmv c ngưpdvp ờwjun i nhưpdvp trưpdvp ớfqme c, trámicj i lạourb i, làdxya mộmnpt t sựjcwr sụwgyp p đpjky ổnaxb khôemcl ng hềvwip nhẹingb , hắnaxb n bắnaxb t đpjky ầdsli u nódsli i, nódsli i mộmnpt t cámicj ch vôemcl hồsjcr n, lờwjun i nódsli i củpndy a mộmnpt t ngưpdvp ờwjun i quámicj đpjky au khổnaxb chỉmtpr cầdsli u mong cámicj i chếtagm t đpjky ểsfew đpjky ưpdvp ợaadu c giảkgus i thoámicj t.
Hắnaxb n kểsfew lạourb i mọsuzi i chuyệdokm n, từvkrt lúwkvg c hắnaxb n tớfqme i nhàdxya họsuzi Trưpdvp ơejbj ng lầdsli n đpjky ầdsli u tiêcnzv n, gặsyqp p Max ra sao, dụwgyp Max uốlrch ng thuốlrch c mêcnzv nhưpdvp thếtagm nàdxya o. Bâfilk y giờwjun khi nghe tấmcvz t cảkgus Ambrose mớfqme i hiểsfew u tạourb i sao Max lạourb i bịihua bắnaxb t, dùwgyp têcnzv n nàdxya y khôemcl ng đpjky ắnaxb c tộmnpt i vớfqme i têcnzv n họsuzi Chiếtagm n đpjky ámicj m mộmnpt t chúwkvg t nàdxya o.
Tấmcvz t cảkgus bởejbj i vìrbiq linh hồsjcr n – khôemcl ng, làdxya tinh thầdsli n lựjcwr c củpndy a Max mạourb nh hơejbj n ngưpdvp ờwjun i bìrbiq nh thưpdvp ờwjun ng. Họsuzi Chiếtagm n cùwgyp ng vớfqme i Phụwgyp c Ma giámicj o đpjky ềvwip u truy bắnaxb t nhữxejo ng ngưpdvp ờwjun i códsli linh hồsjcr n mạourb nh, bọsuzi n họsuzi códsli mộmnpt t cámicj i dụwgyp ng cụwgyp đpjky ặsyqp c biệdokm t đpjky ểsfew dòdokm xéhfdj t xem đpjky ốlrch i tưpdvp ợaadu ng khảkgus nghi códsli phảkgus i ngưpdvp ờwjun i màdxya chúwkvg ng cầdsli n.
Khôemcl ng may cho Max, têcnzv n nàdxya y đpjky ụwgyp ng đpjky úwkvg ng phảkgus i họsuzi Chiếtagm n, vàdxya bịihua cámicj i dụwgyp ng cụwgyp đpjky ặsyqp c biệdokm t kia bắnaxb t đpjky ưpdvp ợaadu c sódsli ng. Đrxdu ódsli làdxya lýdywg do bắnaxb t Max.
Tớfqme i lưpdvp ợaadu t Cho Chang lạourb i khámicj c, côemcl béhfdj nàdxya y dưpdvp ờwjun ng nhưpdvp làdxya ‘hàdxya ng cao cấmcvz p’ hơejbj n, khôemcl ng bịihua néhfdj m vàdxya o ngụwgyp c tốlrch i nhưpdvp Max, màdxya ‘đpjky ưpdvp ợaadu c’ họsuzi Chiếtagm n đpjky ísuzi ch thâfilk n ‘mờwjun i’ mang vềvwip Chiếtagm n Thiêcnzv n môemcl n gia nhậjgzp p ‘Dưpdvp ỡmcvz ng Thiêcnzv n đpjky iệdokm n’ củpndy a bọsuzi n chúwkvg ng.
Họsuzi Chiếtagm n cũfqpi ng khôemcl ng biếtagm t cámicj i Dưpdvp ỡmcvz ng Thiêcnzv n đpjky iệdokm n nàdxya y làdxya cámicj i gìrbiq , nhưpdvp ng hàdxya ng năsjcr m códsli khôemcl ng thiếtagm u nhữxejo ng thiếtagm u nữxejo trinh trắnaxb ng đpjky ưpdvp ợaadu c tuyểsfew n vàdxya o đpjky ódsli , nhiềvwip u ngưpdvp ờwjun i mộmnpt t vàdxya o khôemcl ng ra, códsli mộmnpt t sốlrch ngưpdvp ờwjun i còdokm n hiệdokm n thâfilk n, nhưpdvp ng họsuzi giốlrch ng nhưpdvp biếtagm n thàdxya nh mộmnpt t ngưpdvp ờwjun i hoàdxya n toàdxya n khámicj c.
Tiếtagm p theo, họsuzi Chiếtagm n kểsfew vềvwip việdokm c hắnaxb n đpjky ámicj nh lạourb c hưpdvp ớfqme ng ngưpdvp ờwjun i thẩdokm m vấmcvz n nhưpdvp thếtagm nàdxya o. Hắnaxb n biếtagm t phùwgyp thủpndy y nưpdvp ớfqme c ngoàdxya i códsli mộmnpt t loạourb i thuốlrch c têcnzv n làdxya Châfilk n dưpdvp ợaadu c khiếtagm n ngưpdvp ờwjun i uốlrch ng khôemcl ng thểsfew nódsli i dốlrch i đpjky ưpdvp ợaadu c.
Vìrbiq thếtagm , hắnaxb n bắnaxb t đpjky ầdsli u lựjcwr a lờwjun i đpjky ểsfew nódsli i, hưpdvp ớfqme ng ngưpdvp ờwjun i thẩdokm m vấmcvz n đpjky ặsyqp t nhữxejo ng câfilk u hỏlpct i khiếtagm n hắnaxb n nódsli i thậjgzp t nhưpdvp ng màdxya cũfqpi ng khôemcl ng lộmnpt ra nhữxejo ng đpjky iềvwip u cầdsli n dấmcvz u.
Hắnaxb n đpjky iềvwip u khiểsfew n ngưpdvp ờwjun i thẩdokm m vấmcvz n tậjgzp p chung vàdxya o nhữxejo ng thôemcl ng tin liêcnzv n quan tớfqme i Max, têcnzv n nàdxya y biếtagm t Ambrose đpjky ámicj m ngưpdvp ờwjun i mụwgyp c tiêcnzv u làdxya tìrbiq m Max, ngay từvkrt lúwkvg c Ambrose cho nhàdxya họsuzi Trưpdvp ơejbj ng xem ảkgus nh châfilk n dung củpndy a Max.
Vìrbiq vậjgzp y, hắnaxb n hưpdvp ớfqme ng Ambrose đpjky ámicj m ngưpdvp ờwjun i tớfqme i phâfilk n đpjky àdxya Phụwgyp c Ma giámicj o. Đrxdu ồsjcr ng thờwjun i còdokm n đpjky ểsfew lạourb i lờwjun i nhắnaxb n cho sưpdvp thúwkvg c củpndy a mìrbiq nh. Mụwgyp c đpjky ísuzi ch đpjky ểsfew tódsli m ngưpdvp ờwjun i củpndy a Ambrose, vàdxya từvkrt đpjky ódsli tìrbiq m tớfqme i nơejbj i nàdxya y cứfnmv u hắnaxb n tra
“Thậjgzp t làdxya mộmnpt t têcnzv n giảkgus o hoạourb t.” Ambrose nghe xong khôemcl ng khỏlpct i khen mộmnpt t câfilk u.
“Vâfilk ng. Thậjgzp t làdxya xấmcvz u hổnaxb khi chúwkvg ng thầdsli n bịihua lừvkrt a. Xin bệdokm hạourb giámicj ng tộmnpt i.”
Đrxdu ạourb i hiềvwip n giảkgus thẩdokm m vấmcvz n khom ngưpdvp ờwjun i thàdxya nh kísuzi nh nódsli i. Ôwzjg ng trong lòdokm ng vôemcl cùwgyp ng tựjcwr trámicj ch, ngưpdvp ờwjun i củpndy a ôemcl ng thẩdokm m vấmcvz n màdxya bịihua lừvkrt a, khiếtagm n nhàdxya vua lâfilk m vàdxya o hoàdxya n cảkgus nh nguy hiểsfew m, dùwgyp cho nhàdxya vua khôemcl ng làdxya m sao, nhưpdvp ng sựjcwr thậjgzp t chísuzi nh làdxya nhưpdvp vậjgzp y.
Ambrose xua tay nódsli i:
“Ta khôemcl ng trámicj ch tộmnpt i khanh. Lúwkvg c đpjky ấmcvz y chúwkvg ng ta ai cũfqpi ng vộmnpt i vàdxya ng tìrbiq m tung tísuzi ch củpndy a Max. Đrxdu ưpdvp ợaadu c rồsjcr i, còdokm n thôemcl ng tin vềvwip giớfqme i thầdsli n bísuzi Trung Quốlrch c nữxejo a, khanh lui xuốlrch ng tổnaxb ng hợaadu p rồsjcr i gửoack i cho ta mộmnpt t bảkgus n.”
“Thầdsli n tuâfilk n lệdokm nh.”
Đrxdu ạourb i hiềvwip n giảkgus thẩdokm m vẫfxwh n cúwkvg i ngưpdvp ờwjun i càdxya ng sâfilk u, ôemcl ng lùwgyp i lạourb i tớfqme i cámicj nh cửoack a mớfqme i xoay ngưpdvp ờwjun i rờwjun i đpjky i, đpjky úwkvg ng lúwkvg c đpjky ódsli , Max trởejbj lạourb i, têcnzv n nàdxya y cúwkvg i đpjky ầdsli u chàdxya o hỏlpct i Đrxdu ạourb i hiềvwip n giảkgus thẩdokm m vấmcvz n rồsjcr i mớfqme i bưpdvp ớfqme c vàdxya o.
Nhìrbiq n khuôemcl n mặsyqp t củpndy a Max tràdxya n ngậjgzp p mùwgyp a xuâfilk n, chắnaxb c chắnaxb n têcnzv n nàdxya y làdxya m làdxya nh vớfqme i Cho Chang rồsjcr i, đpjky âfilk y làdxya lầdsli n thứfnmv 3 hai ngưpdvp ờwjun i nàdxya y hợaadu p thàdxya nh mộmnpt t đpjky ôemcl i, Ambrose cưpdvp ờwjun i nódsli i:
“Ngưpdvp ơejbj i khôemcl ng ởejbj chỗingb Cho Chang tớfqme i đpjky âfilk y làdxya m gìrbiq ?”
Max bịihua hỏlpct i nhưpdvp vậjgzp y, mặsyqp t càdxya ng ngưpdvp ợaadu ng đpjky ỏlpct bừvkrt ng lêcnzv n, cậjgzp u ta cưpdvp ờwjun i ngốlrch c nghếtagm ch mộmnpt t vàdxya i cámicj i mớfqme i trảkgus lờwjun i Ambrose:
“Cậjgzp u chủpndy . Tôemcl i quêcnzv n mấmcvz t, códsli chuyệdokm n chưpdvp a bámicj o cámicj o vớfqme i cậjgzp u, vềvwip hai lãykja o giàdxya kia.”
Ambrose đpjky ang ngồsjcr i thỏlpct a mámicj i dựjcwr a lưpdvp ng vàdxya o thàdxya nh ghếtagm , nghe vậjgzp y liềvwip n chỉmtpr nh lạourb i tưpdvp thếtagm ngồsjcr i thẳwall ng lêcnzv n, hứfnmv ng thúwkvg bảkgus o:
“Ta quêcnzv n mấmcvz t, Max têcnzv n ngu ngốlrch c nhàdxya ngưpdvp ờwjun i tỉmtpr nh lạourb i từvkrt lâfilk u rồsjcr i. Hai têcnzv n kia nódsli i gìrbiq ?”
Max khuôemcl n mặsyqp t nghiêcnzv m túwkvg c lêcnzv n, cậjgzp u trảkgus lờwjun i:
“Bọsuzi n họsuzi códsli nódsli i vềvwip mộmnpt t kếtagm hoạourb ch bísuzi mậjgzp t – ‘Kếtagm hoạourb ch Phụwgyp c Thiêcnzv n’. Hai ngưpdvp ờwjun i kia chỉmtpr nódsli i mộmnpt t phầdsli n kếtagm hoạourb ch thôemcl i. Tôemcl i nghe đpjky ưpdvp ợaadu c Phụwgyp c Ma giámicj o từvkrt mưpdvp ờwjun i năsjcr m trưpdvp ớfqme c đpjky ãykja thốlrch ng nhấmcvz t bốlrch n đpjky ạourb i tàdxya phámicj i, trởejbj thàdxya nh mộmnpt t thếtagm lựjcwr c cựjcwr c kỳvats kinh khủpndy ng. Đrxdu âfilk y làdxya do Chiếtagm n Thiêcnzv n môemcl n bísuzi mậjgzp t giúwkvg p đpjky ỡmcvz , hai môemcl n phámicj i nàdxya y códsli mốlrch i quan hệdokm khôemcl ng bìrbiq nh thưpdvp ờwjun ng…”
Ambrose nhấmcvz t trísuzi , từvkrt cámicj ch mộmnpt t vịihua Phámicj p vưpdvp ơejbj ng Phụwgyp c Ma giámicj o hợaadu p lựjcwr c vớfqme i mộmnpt t bịihua Thámicj i thưpdvp ợaadu ng trưpdvp ởejbj ng lãykja o Chiếtagm n Thiêcnzv n môemcl n nhằnlfp m đpjky ốlrch i phódsli vớfqme i cậjgzp u códsli thểsfew nhìrbiq n ra đpjky iềvwip u nàdxya y.
Max tiếtagm p tụwgyp c nódsli i:
“Bâfilk y giờwjun , Phụwgyp c Ma giámicj o vàdxya Chiếtagm n Thiêcnzv n môemcl n lạourb i mộmnpt t lầdsli n nữxejo a hợaadu p támicj c, mụwgyp c tiêcnzv u củpndy a bọsuzi n họsuzi làdxya thanh tẩdokm y toàdxya n bộmnpt thếtagm lựjcwr c chísuzi nh đpjky ạourb o, thếtagm lựjcwr c phùwgyp thủpndy y ởejbj cámicj c tỉmtpr nh miềvwip n nam Trung Quốlrch c. Từvkrt đpjky ódsli , Phụwgyp c Ma giámicj o chísuzi nh thứfnmv c nổnaxb i lêcnzv n trêcnzv n mặsyqp t nưpdvp ớfqme c, trởejbj thàdxya nh môemcl n phámicj i mạourb nh nhấmcvz t trong mưpdvp ờwjun i môemcl n phámicj i… àdxya , phảkgus i nódsli i làdxya trong 7 môemcl n phámicj i còdokm n lạourb i.”
Max nódsli i tớfqme i đpjky âfilk y nhísuzi u màdxya y, cậjgzp u ta trong lòdokm ng khódsli códsli thểsfew tưpdvp ởejbj ng tưpdvp ợaadu ng sẽmicj làdxya bao nhiêcnzv u ngưpdvp ờwjun i nữxejo a bịihua giếtagm t trong cámicj i kếtagm hoạourb ch nàdxya y. Cuốlrch i cùwgyp ng, Max nhìrbiq n cậjgzp u chủpndy Ambrose nódsli i:
“Vàdxya … Tôemcl i nghĩwzjg thôemcl ng tin nàdxya y códsli khảkgus năsjcr ng liêcnzv n quan tớfqme i chúwkvg ng ta. Mộmnpt t hàdxya nh đpjky ộmnpt ng khámicj c củpndy a Phụwgyp c Ma giámicj o nhằnlfp m vàdxya o Nhậjgzp t Bảkgus n...”
“Nhậjgzp t Bảkgus n. Takagi.” Ambrose trong lòdokm ng nhámicj y mắnaxb t nghĩwzjg , cậjgzp u cốlrch giữxejo bìrbiq nh tĩwzjg nh nghe Max nódsli i nốlrch t:
“Bọsuzi n họsuzi códsli kếtagm hoạourb ch phụwgyp c kísuzi ch tiêcnzv u diệdokm t đpjky oàdxya n sứfnmv giảkgus củpndy a Thầdsli n quốlrch c Takama no Hara (Cao Thiêcnzv n Nguyêcnzv n) thăsjcr m thưpdvp ờwjun ng niêcnzv n giớfqme i thầdsli n bísuzi Trung Quốlrch c.”
Thầdsli n quốlrch c Takama no Hara (Cao Thiêcnzv n Nguyêcnzv n), mộmnpt t cámicj i têcnzv n xa lạourb . Ambrose trong đpjky ầdsli u khôemcl ng códsli mộmnpt t chúwkvg t thôemcl ng tin gìrbiq vềvwip cámicj i đpjky ịihua a danh nàdxya y. Cậjgzp u trầdsli m giọsuzi ng nódsli i:
“Max, nódsli i rõlknq hơejbj n.”
“Cậjgzp u chủpndy , tôemcl i cũfqpi ng khôemcl ng biếtagm t, tôemcl i chỉmtpr nghe bọsuzi n hắnaxb n nhắnaxb c tớfqme i cámicj i têcnzv n Thầdsli n quốlrch c Takama no Hara (Cao Thiêcnzv n Nguyêcnzv n) màdxya thôemcl i. Vớfqme i lạourb i, cuộmnpt c tậjgzp p kísuzi ch nàdxya y cámicj ch hiệdokm n tạourb i khôemcl ng xa, ừvkrt m… Vàdxya o nửoack a đpjky êcnzv m ba ngàdxya y nữxejo a, tạourb i thàdxya nh phốlrch Thưpdvp ợaadu ng Hảkgus i…”
Ambrose im lặsyqp ng trong chốlrch c lámicj t, rồsjcr i nhìrbiq n Max nódsli i:
“Ta biếtagm t rồsjcr i, ngưpdvp ơejbj i cúwkvg t đpjky i tìrbiq m Cho Chang đpjky i.”
Rồsjcr i cậjgzp u nghiêcnzv m giọsuzi ng nódsli i vớfqme i Đrxdu ạourb i hiềvwip n giảkgus hộmnpt vệdokm :
“Khanh gửoack i ngay yêcnzv u cầdsli u vềvwip Anh, đpjky ểsfew bọsuzi n họsuzi sưpdvp u tầdsli m thôemcl ng tin vềvwip Thầdsli n quốlrch c Takama no Hara (Cao Thiêcnzv n Nguyêcnzv n), rồsjcr i lậjgzp p tứfnmv c chuyểsfew n cho ta.”
“Vâfilk ng. Thầdsli n đpjky i ngay.”
Đrxdu ạourb i hiềvwip n giảkgus hộmnpt vệdokm vàdxya Max rờwjun i khỏlpct i thưpdvp phòdokm ng, Ambrose vẫfxwh n ngồsjcr i đpjky ódsli mộmnpt t mìrbiq nh suy nghĩwzjg , bấmcvz t chợaadu t cámicj nh cửoack a phòdokm ng lạourb i mởejbj , lầdsli n nàdxya y làdxya Đrxdu ạourb i hiềvwip n giảkgus thẩdokm m vấmcvz n, ôemcl ng ta khuôemcl n mặsyqp t khódsli khăsjcr n nódsli i:
“Tâfilk u bệdokm hạourb , trong đpjky ámicj m ngưpdvp ờwjun i bịihua bắnaxb t, códsli mộmnpt t ngưpdvp ờwjun i nódsli i làdxya hắnaxb n códsli tin mậjgzp t, muốlrch n chísuzi nh mìrbiq nh tâfilk u lêcnzv n vớfqme i Ngưpdvp ờwjun i. Hắnaxb n thàdxya chếtagm t chứfnmv khôemcl ng khai, chỉmtpr muốlrch n gặsyqp p trựjcwr c tiếtagm p nhàdxya vua mớfqme i nódsli i. Têcnzv n nàdxya y códsli thủpndy đpjky oạourb n chốlrch ng lạourb i Châfilk n dưpdvp ợaadu c, nêcnzv n thầdsli n tớfqme i xin ýdywg chỉmtpr củpndy a Ngưpdvp ờwjun i.”
“Đrxdu ưpdvp ợaadu c. khanh mang hắnaxb n tớfqme i.” Ambrose khôemcl ng suy nghĩwzjg gìrbiq nhiềvwip u liềvwip n đpjky ồsjcr ng ýdywg . Cậjgzp u muốlrch n xem lạourb i códsli chuyệdokm n gìrbiq tớfqme i đpjky âfilk y.
Vàdxya i phúwkvg t sau, Đrxdu ạourb i hiềvwip n giảkgus mang tớfqme i mộmnpt t ngưpdvp ờwjun i, Ambrose thậjgzp t khôemcl ng ngờwjun đpjky ódsli lạourb i làdxya hắnaxb n ta, anh trai củpndy a Quámicj ch Ngọsuzi c.
Ambrose vàdxya hắnaxb n nódsli i chuyệdokm n trong phòdokm ng trong vòdokm ng nửoack a tiếtagm ng, sau đpjky ódsli , chờwjun khi Đrxdu ạourb i hiềvwip n giảkgus hộmnpt vệdokm trởejbj lạourb i, cậjgzp u ra lệdokm nh:
“Thảkgus Quámicj ch Nguyêcnzv n (têcnzv n anh trai Quámicj ch Ngọsuzi c) ra. Đrxdu ồsjcr ng thờwjun i, khanh chuẩdokm n bịihua đpjky ểsfew thếtagm thâfilk n củpndy a ta trởejbj lạourb i Anh, chúwkvg ng ta vẫfxwh n tiếtagm p tụwgyp c bísuzi mậjgzp t ởejbj lạourb i đpjky âfilk y.”
Đrxdu ạourb i hiềvwip n giảkgus khôemcl ng hiểsfew u ýdywg nghĩwzjg củpndy a nhàdxya vua, nhưpdvp ng ôemcl ng vẫfxwh n cung kísuzi nh hôemcl :
“Thầdsli n tuâfilk n lệdokm nh.”
Ba mư
“Thẩ
“Vâ
“Mư
“Tuâ
Cá
“Là
Max cố
“Cậ
“Cho Chang khỏ
“Cả
“Dọ
“Vâ
“Tố
Ambrose sau đ
Ambrose cũ
Đ
Sau khi suy nghĩ
Đ
“Đ
“Và
Mộ
“Nhà
Ambrose gậ
Họ
Hắ
Tấ
Khô
Tớ
Họ
Tiế
Vì
Hắ
Vì
“Thậ
“Vâ
Đ
Ambrose xua tay nó
“Ta khô
“Thầ
Đ
Nhì
“Ngư
Max bị
“Cậ
Ambrose đ
“Ta quê
Max khuô
“Bọ
Ambrose nhấ
Max tiế
“Bâ
Max nó
“Và
“Nhậ
“Bọ
Thầ
“Max, nó
“Cậ
Ambrose im lặ
“Ta biế
Rồ
“Khanh gử
“Vâ
Đ
“Tâ
“Đ
Và
Ambrose và
“Thả
Đ
“Thầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
