=== Chuyểzguv n cảilyb nh ===
Ba mưqtcg ơsisd i phúdxbm t phúdxbm t sau, Ambrose xuấsiaq t hiệbywj n trong căhszz n cứyjbm , cậycnu u vừnybh a đrxoz i vềceee phíyxcx a thưqtcg phòdtjb ng củsiaq a mìohec nh vừnybh a nóctoj i:
“Thẩkvcg m vấsiaq n lạxqia i têxqia n họhpxs chiếodtp n kia. Mang đrxoz ầrxoz u củsiaq a têxqia n sưqtcg thúdxbm c vàuulz tháohec i thưqtcg ợohec ng trưqtcg ởkvcg ng lãqtcg o Chiếodtp n Thiêxqia n môdtjb n cho hắklze n nhìohec n.”
“Vâbaxb ng.”
“Mưqtcg ờctoj i phúdxbm t nữifkd a ta cầrxoz n kếodtp t quảilyb .”
“Tuâbaxb n lệbywj nh.”
Cáohec nh cửpbyy a đrxoz óctoj ng lạxqia i, Ambrose ngồcxed i xuốwgqj ng phíyxcx a sau cáohec i bàuulz n, nhìohec n Max đrxoz ang đrxoz ứyjbm ng màuulz nóctoj ng lòdtjb ng nhưqtcg ngồcxed i trêxqia n đrxoz ốwgqj ng lửpbyy a, khôdtjb ng khỏkvcg i hỏkvcg i mộqtcg t câbaxb u:
“Làuulz m sao vậycnu y?”
Max cốwgqj nởkvcg nụsiaq cưqtcg ờctoj i méxyvc o móctoj trảilyb lờctoj i:
“Cậycnu u chủsiaq , khôdtjb ng biếodtp t Cho Chang… côdtjb ấsiaq y...”
“Cho Chang khỏkvcg e, nếodtp u muốwgqj n gặrjln p thìohec đrxoz i ra ngoàuulz i, hàuulz nh lang phíyxcx a tâbaxb y, phòdtjb ng sốwgqj bảilyb y từnybh ngoàuulz i vàuulz o trong.”
“Cảilyb m ơsisd n cậycnu u chủsiaq .” Max cúdxbm i ngưqtcg ờctoj i vui vẻhoiy nóctoj i, khôdtjb ng chờctoj đrxoz ưqtcg ợohec c ba châbaxb n bốwgqj n cẳdxbm ng chạxqia y ra ngoàuulz i thưqtcg phòdtjb ng. Lúdxbm c nàuulz y chỉwvog còdtjb n Ambrose vàuulz Đsxgb ạxqia i hiềceee n giảilyb hộqtcg vệbywj , Ambrose trầrxoz m ngâbaxb m mộqtcg t lúdxbm c mớwgqj i hỏkvcg i ôdtjb ng ta:
“Dọhpxs n dẹwbwm p sạxqia ch chứyjbm ?”
“Vâbaxb ng, tấsiaq t cảilyb đrxoz ãqtcg mang vềceee .”
“Tốwgqj t, mang tớwgqj i phòdtjb ng thíyxcx nghiệbywj m… Ừifkd m, khanh ngàuulz y mai sắklze p xếodtp p, chúdxbm ng ta trởkvcg vềceee Anh.”
Ambrose sau đrxoz óctoj trao đrxoz ổoqjp i mộqtcg t chúdxbm t việbywj c kháohec c ởkvcg Trung Quốwgqj c vớwgqj i Đsxgb ạxqia i hiềceee n giảilyb hộqtcg vệbywj , chủsiaq yếodtp u làuulz sắklze p xếodtp p họhpxs Trưqtcg ơsisd ng đrxoz áohec m ngưqtcg ờctoj i. Theo Đsxgb ạxqia i hiềceee n giảilyb thìohec dứyjbm t khoáohec t mang vềceee Anh, rồcxed i tẩkvcg y nãqtcg o bọhpxs n họhpxs trởkvcg thàuulz nh gia tộqtcg c phụsiaq thuộqtcg c nhàuulz Karling.
Ambrose cũqdlm ng kháohec phâbaxb n vâbaxb n, nghe phưqtcg ơsisd ng pháohec p nàuulz y cóctoj vẻhoiy khôdtjb ng đrxoz ưqtcg ợohec c dâbaxb n chủsiaq lắklze m, nhưqtcg ng xéxyvc t tìohec nh thếodtp nhàuulz họhpxs Trưqtcg ơsisd ng ởkvcg Trung Quốwgqj c thìohec đrxoz âbaxb y cóctoj lẽbgfd làuulz phưqtcg ơsisd ng pháohec p duy nhấsiaq t. Họhpxs Chiếodtp n đrxoz áohec m ngưqtcg ờctoj i kia chắklze c chắklze n phảilyb i chếodtp t, chúdxbm ng khôdtjb ng phảilyb i thứyjbm tốwgqj t làuulz nh gìohec .
Đsxgb ứyjbm ng ởkvcg phíyxcx a sau bọhpxs n chúdxbm ng làuulz Chiếodtp n Thiêxqia n môdtjb n, môdtjb n pháohec i nàuulz y biếodtp t con trai môdtjb n chủsiaq mìohec nh mấsiaq t tíyxcx ch ởkvcg nhàuulz họhpxs Trưqtcg ơsisd ng, giờctoj nhàuulz họhpxs Trưqtcg ơsisd ng chỉwvog cầrxoz n lộqtcg mặrjln t ra mộqtcg t cáohec i làuulz bịamni tóctoj m ngay, kếodtp t cụsiaq c tấsiaq t nhiêxqia n làuulz đrxoz ồcxed tôdtjb ng diệbywj t tộqtcg c.
Sau khi suy nghĩdech kia, Ambrose đrxoz ồcxed ng ýdmts vớwgqj i Đsxgb ạxqia i hiềceee n giảilyb hộqtcg vệbywj , hai ngưqtcg ờctoj i thưqtcg ơsisd ng lưqtcg ợohec ng xem bằhszz ng cáohec ch nàuulz o léxyvc n lúdxbm t mang gầrxoz n trăhszz m miệbywj ng ngưqtcg ờctoj i nhàuulz họhpxs Trưqtcg ơsisd ng xuấsiaq t ngoạxqia i.
Đsxgb údxbm ng lúdxbm c nàuulz y, tiếodtp ng gõzguv cửpbyy a vang lêxqia n, từnybh bêxqia n ngoàuulz i, mộqtcg t giọhpxs ng nóctoj i vọhpxs ng vàuulz o:
“Đsxgb ứyjbm c vua, thầrxoz n tớwgqj i mang theo lờctoj i khai.”
“Vàuulz o đrxoz i.”
Mộqtcg t vịamni Đsxgb ạxqia i hiềceee n giảilyb bưqtcg ớwgqj c vàuulz o, tay ôdtjb ng cầrxoz m mộqtcg t ốwgqj ng nghiệbywj m thủsiaq y tinh, ôdtjb ng khom ngưqtcg ờctoj i hàuulz nh lễohec rồcxed i vung tay biếodtp t ra mộqtcg t tấsiaq m màuulz n hìohec nh bằhszz ng chấsiaq t lỏkvcg ng. Đsxgb ạxqia i hiềceee n giảilyb thẩkvcg m vấsiaq n thưqtcg a:
“Nhàuulz vua, đrxoz âbaxb y làuulz kếodtp t quảilyb .”
Ambrose gậycnu t đrxoz ầrxoz u ra hiệbywj u tiếodtp p tụsiaq c. Đsxgb ạxqia i hiềceee n giảilyb thẩkvcg m vấsiaq n khẽbgfd nghiêxqia ng đrxoz ầrxoz u, tay cầrxoz m ốwgqj ng nghiệbywj m đrxoz ổoqjp lêxqia n trêxqia n cáohec i màuulz n hìohec nh, trong tíyxcx ch tắklze c tiếodtp p theo, hìohec nh ảilyb nh Chiếodtp n thiếodtp u gia tàuulz n tạxqia , te tua, ngưqtcg ờctoj i đrxoz ầrxoz y vếodtp t thưqtcg ơsisd ng hiệbywj n lêxqia n.
Họhpxs chiếodtp n giờctoj khôdtjb ng còdtjb n vẻhoiy hàuulz o hiệbywj p, khíyxcx thếodtp bứyjbm c ngưqtcg ờctoj i nhưqtcg trưqtcg ớwgqj c, tráohec i lạxqia i, làuulz mộqtcg t sựtjat sụsiaq p đrxoz ổoqjp khôdtjb ng hềceee nhẹwbwm , hắklze n bắklze t đrxoz ầrxoz u nóctoj i, nóctoj i mộqtcg t cáohec ch vôdtjb hồcxed n, lờctoj i nóctoj i củsiaq a mộqtcg t ngưqtcg ờctoj i quáohec đrxoz au khổoqjp chỉwvog cầrxoz u mong cáohec i chếodtp t đrxoz ểzguv đrxoz ưqtcg ợohec c giảilyb i thoáohec t.
Hắklze n kểzguv lạxqia i mọhpxs i chuyệbywj n, từnybh lúdxbm c hắklze n tớwgqj i nhàuulz họhpxs Trưqtcg ơsisd ng lầrxoz n đrxoz ầrxoz u tiêxqia n, gặrjln p Max ra sao, dụsiaq Max uốwgqj ng thuốwgqj c mêxqia nhưqtcg thếodtp nàuulz o. Bâbaxb y giờctoj khi nghe tấsiaq t cảilyb Ambrose mớwgqj i hiểzguv u tạxqia i sao Max lạxqia i bịamni bắklze t, dùceee têxqia n nàuulz y khôdtjb ng đrxoz ắklze c tộqtcg i vớwgqj i têxqia n họhpxs Chiếodtp n đrxoz áohec m mộqtcg t chúdxbm t nàuulz o.
Tấsiaq t cảilyb bởkvcg i vìohec linh hồcxed n – khôdtjb ng, làuulz tinh thầrxoz n lựtjat c củsiaq a Max mạxqia nh hơsisd n ngưqtcg ờctoj i bìohec nh thưqtcg ờctoj ng. Họhpxs Chiếodtp n cùceee ng vớwgqj i Phụsiaq c Ma giáohec o đrxoz ềceee u truy bắklze t nhữifkd ng ngưqtcg ờctoj i cóctoj linh hồcxed n mạxqia nh, bọhpxs n họhpxs cóctoj mộqtcg t cáohec i dụsiaq ng cụsiaq đrxoz ặrjln c biệbywj t đrxoz ểzguv dòdtjb xéxyvc t xem đrxoz ốwgqj i tưqtcg ợohec ng khảilyb nghi cóctoj phảilyb i ngưqtcg ờctoj i màuulz chúdxbm ng cầrxoz n.
Khôdtjb ng may cho Max, têxqia n nàuulz y đrxoz ụsiaq ng đrxoz údxbm ng phảilyb i họhpxs Chiếodtp n, vàuulz bịamni cáohec i dụsiaq ng cụsiaq đrxoz ặrjln c biệbywj t kia bắklze t đrxoz ưqtcg ợohec c sóctoj ng. Đsxgb óctoj làuulz lýdmts do bắklze t Max.
Tớwgqj i lưqtcg ợohec t Cho Chang lạxqia i kháohec c, côdtjb béxyvc nàuulz y dưqtcg ờctoj ng nhưqtcg làuulz ‘hàuulz ng cao cấsiaq p’ hơsisd n, khôdtjb ng bịamni néxyvc m vàuulz o ngụsiaq c tốwgqj i nhưqtcg Max, màuulz ‘đrxoz ưqtcg ợohec c’ họhpxs Chiếodtp n đrxoz íyxcx ch thâbaxb n ‘mờctoj i’ mang vềceee Chiếodtp n Thiêxqia n môdtjb n gia nhậycnu p ‘Dưqtcg ỡeann ng Thiêxqia n đrxoz iệbywj n’ củsiaq a bọhpxs n chúdxbm ng.
Họhpxs Chiếodtp n cũqdlm ng khôdtjb ng biếodtp t cáohec i Dưqtcg ỡeann ng Thiêxqia n đrxoz iệbywj n nàuulz y làuulz cáohec i gìohec , nhưqtcg ng hàuulz ng năhszz m cóctoj khôdtjb ng thiếodtp u nhữifkd ng thiếodtp u nữifkd trinh trắklze ng đrxoz ưqtcg ợohec c tuyểzguv n vàuulz o đrxoz óctoj , nhiềceee u ngưqtcg ờctoj i mộqtcg t vàuulz o khôdtjb ng ra, cóctoj mộqtcg t sốwgqj ngưqtcg ờctoj i còdtjb n hiệbywj n thâbaxb n, nhưqtcg ng họhpxs giốwgqj ng nhưqtcg biếodtp n thàuulz nh mộqtcg t ngưqtcg ờctoj i hoàuulz n toàuulz n kháohec c.
Tiếodtp p theo, họhpxs Chiếodtp n kểzguv vềceee việbywj c hắklze n đrxoz áohec nh lạxqia c hưqtcg ớwgqj ng ngưqtcg ờctoj i thẩkvcg m vấsiaq n nhưqtcg thếodtp nàuulz o. Hắklze n biếodtp t phùceee thủsiaq y nưqtcg ớwgqj c ngoàuulz i cóctoj mộqtcg t loạxqia i thuốwgqj c têxqia n làuulz Châbaxb n dưqtcg ợohec c khiếodtp n ngưqtcg ờctoj i uốwgqj ng khôdtjb ng thểzguv nóctoj i dốwgqj i đrxoz ưqtcg ợohec c.
Vìohec thếodtp , hắklze n bắklze t đrxoz ầrxoz u lựtjat a lờctoj i đrxoz ểzguv nóctoj i, hưqtcg ớwgqj ng ngưqtcg ờctoj i thẩkvcg m vấsiaq n đrxoz ặrjln t nhữifkd ng câbaxb u hỏkvcg i khiếodtp n hắklze n nóctoj i thậycnu t nhưqtcg ng màuulz cũqdlm ng khôdtjb ng lộqtcg ra nhữifkd ng đrxoz iềceee u cầrxoz n dấsiaq u.
Hắklze n đrxoz iềceee u khiểzguv n ngưqtcg ờctoj i thẩkvcg m vấsiaq n tậycnu p chung vàuulz o nhữifkd ng thôdtjb ng tin liêxqia n quan tớwgqj i Max, têxqia n nàuulz y biếodtp t Ambrose đrxoz áohec m ngưqtcg ờctoj i mụsiaq c tiêxqia u làuulz tìohec m Max, ngay từnybh lúdxbm c Ambrose cho nhàuulz họhpxs Trưqtcg ơsisd ng xem ảilyb nh châbaxb n dung củsiaq a Max.
Vìohec vậycnu y, hắklze n hưqtcg ớwgqj ng Ambrose đrxoz áohec m ngưqtcg ờctoj i tớwgqj i phâbaxb n đrxoz àuulz Phụsiaq c Ma giáohec o. Đsxgb ồcxed ng thờctoj i còdtjb n đrxoz ểzguv lạxqia i lờctoj i nhắklze n cho sưqtcg thúdxbm c củsiaq a mìohec nh. Mụsiaq c đrxoz íyxcx ch đrxoz ểzguv tóctoj m ngưqtcg ờctoj i củsiaq a Ambrose, vàuulz từnybh đrxoz óctoj tìohec m tớwgqj i nơsisd i nàuulz y cứyjbm u hắklze n tra
“Thậycnu t làuulz mộqtcg t têxqia n giảilyb o hoạxqia t.” Ambrose nghe xong khôdtjb ng khỏkvcg i khen mộqtcg t câbaxb u.
“Vâbaxb ng. Thậycnu t làuulz xấsiaq u hổoqjp khi chúdxbm ng thầrxoz n bịamni lừnybh a. Xin bệbywj hạxqia giáohec ng tộqtcg i.”
Đsxgb ạxqia i hiềceee n giảilyb thẩkvcg m vấsiaq n khom ngưqtcg ờctoj i thàuulz nh kíyxcx nh nóctoj i. Ôyfyi ng trong lòdtjb ng vôdtjb cùceee ng tựtjat tráohec ch, ngưqtcg ờctoj i củsiaq a ôdtjb ng thẩkvcg m vấsiaq n màuulz bịamni lừnybh a, khiếodtp n nhàuulz vua lâbaxb m vàuulz o hoàuulz n cảilyb nh nguy hiểzguv m, dùceee cho nhàuulz vua khôdtjb ng làuulz m sao, nhưqtcg ng sựtjat thậycnu t chíyxcx nh làuulz nhưqtcg vậycnu y.
Ambrose xua tay nóctoj i:
“Ta khôdtjb ng tráohec ch tộqtcg i khanh. Lúdxbm c đrxoz ấsiaq y chúdxbm ng ta ai cũqdlm ng vộqtcg i vàuulz ng tìohec m tung tíyxcx ch củsiaq a Max. Đsxgb ưqtcg ợohec c rồcxed i, còdtjb n thôdtjb ng tin vềceee giớwgqj i thầrxoz n bíyxcx Trung Quốwgqj c nữifkd a, khanh lui xuốwgqj ng tổoqjp ng hợohec p rồcxed i gửpbyy i cho ta mộqtcg t bảilyb n.”
“Thầrxoz n tuâbaxb n lệbywj nh.”
Đsxgb ạxqia i hiềceee n giảilyb thẩkvcg m vẫrxoz n cúdxbm i ngưqtcg ờctoj i càuulz ng sâbaxb u, ôdtjb ng lùceee i lạxqia i tớwgqj i cáohec nh cửpbyy a mớwgqj i xoay ngưqtcg ờctoj i rờctoj i đrxoz i, đrxoz údxbm ng lúdxbm c đrxoz óctoj , Max trởkvcg lạxqia i, têxqia n nàuulz y cúdxbm i đrxoz ầrxoz u chàuulz o hỏkvcg i Đsxgb ạxqia i hiềceee n giảilyb thẩkvcg m vấsiaq n rồcxed i mớwgqj i bưqtcg ớwgqj c vàuulz o.
Nhìohec n khuôdtjb n mặrjln t củsiaq a Max tràuulz n ngậycnu p mùceee a xuâbaxb n, chắklze c chắklze n têxqia n nàuulz y làuulz m làuulz nh vớwgqj i Cho Chang rồcxed i, đrxoz âbaxb y làuulz lầrxoz n thứyjbm 3 hai ngưqtcg ờctoj i nàuulz y hợohec p thàuulz nh mộqtcg t đrxoz ôdtjb i, Ambrose cưqtcg ờctoj i nóctoj i:
“Ngưqtcg ơsisd i khôdtjb ng ởkvcg chỗeann Cho Chang tớwgqj i đrxoz âbaxb y làuulz m gìohec ?”
Max bịamni hỏkvcg i nhưqtcg vậycnu y, mặrjln t càuulz ng ngưqtcg ợohec ng đrxoz ỏkvcg bừnybh ng lêxqia n, cậycnu u ta cưqtcg ờctoj i ngốwgqj c nghếodtp ch mộqtcg t vàuulz i cáohec i mớwgqj i trảilyb lờctoj i Ambrose:
“Cậycnu u chủsiaq . Tôdtjb i quêxqia n mấsiaq t, cóctoj chuyệbywj n chưqtcg a báohec o cáohec o vớwgqj i cậycnu u, vềceee hai lãqtcg o giàuulz kia.”
Ambrose đrxoz ang ngồcxed i thỏkvcg a máohec i dựtjat a lưqtcg ng vàuulz o thàuulz nh ghếodtp , nghe vậycnu y liềceee n chỉwvog nh lạxqia i tưqtcg thếodtp ngồcxed i thẳdxbm ng lêxqia n, hứyjbm ng thúdxbm bảilyb o:
“Ta quêxqia n mấsiaq t, Max têxqia n ngu ngốwgqj c nhàuulz ngưqtcg ờctoj i tỉwvog nh lạxqia i từnybh lâbaxb u rồcxed i. Hai têxqia n kia nóctoj i gìohec ?”
Max khuôdtjb n mặrjln t nghiêxqia m túdxbm c lêxqia n, cậycnu u trảilyb lờctoj i:
“Bọhpxs n họhpxs cóctoj nóctoj i vềceee mộqtcg t kếodtp hoạxqia ch bíyxcx mậycnu t – ‘Kếodtp hoạxqia ch Phụsiaq c Thiêxqia n’. Hai ngưqtcg ờctoj i kia chỉwvog nóctoj i mộqtcg t phầrxoz n kếodtp hoạxqia ch thôdtjb i. Tôdtjb i nghe đrxoz ưqtcg ợohec c Phụsiaq c Ma giáohec o từnybh mưqtcg ờctoj i năhszz m trưqtcg ớwgqj c đrxoz ãqtcg thốwgqj ng nhấsiaq t bốwgqj n đrxoz ạxqia i tàuulz pháohec i, trởkvcg thàuulz nh mộqtcg t thếodtp lựtjat c cựtjat c kỳeann kinh khủsiaq ng. Đsxgb âbaxb y làuulz do Chiếodtp n Thiêxqia n môdtjb n bíyxcx mậycnu t giúdxbm p đrxoz ỡeann , hai môdtjb n pháohec i nàuulz y cóctoj mốwgqj i quan hệbywj khôdtjb ng bìohec nh thưqtcg ờctoj ng…”
Ambrose nhấsiaq t tríyxcx , từnybh cáohec ch mộqtcg t vịamni Pháohec p vưqtcg ơsisd ng Phụsiaq c Ma giáohec o hợohec p lựtjat c vớwgqj i mộqtcg t bịamni Tháohec i thưqtcg ợohec ng trưqtcg ởkvcg ng lãqtcg o Chiếodtp n Thiêxqia n môdtjb n nhằhszz m đrxoz ốwgqj i phóctoj vớwgqj i cậycnu u cóctoj thểzguv nhìohec n ra đrxoz iềceee u nàuulz y.
Max tiếodtp p tụsiaq c nóctoj i:
“Bâbaxb y giờctoj , Phụsiaq c Ma giáohec o vàuulz Chiếodtp n Thiêxqia n môdtjb n lạxqia i mộqtcg t lầrxoz n nữifkd a hợohec p táohec c, mụsiaq c tiêxqia u củsiaq a bọhpxs n họhpxs làuulz thanh tẩkvcg y toàuulz n bộqtcg thếodtp lựtjat c chíyxcx nh đrxoz ạxqia o, thếodtp lựtjat c phùceee thủsiaq y ởkvcg cáohec c tỉwvog nh miềceee n nam Trung Quốwgqj c. Từnybh đrxoz óctoj , Phụsiaq c Ma giáohec o chíyxcx nh thứyjbm c nổoqjp i lêxqia n trêxqia n mặrjln t nưqtcg ớwgqj c, trởkvcg thàuulz nh môdtjb n pháohec i mạxqia nh nhấsiaq t trong mưqtcg ờctoj i môdtjb n pháohec i… àuulz , phảilyb i nóctoj i làuulz trong 7 môdtjb n pháohec i còdtjb n lạxqia i.”
Max nóctoj i tớwgqj i đrxoz âbaxb y nhíyxcx u màuulz y, cậycnu u ta trong lòdtjb ng khóctoj cóctoj thểzguv tưqtcg ởkvcg ng tưqtcg ợohec ng sẽbgfd làuulz bao nhiêxqia u ngưqtcg ờctoj i nữifkd a bịamni giếodtp t trong cáohec i kếodtp hoạxqia ch nàuulz y. Cuốwgqj i cùceee ng, Max nhìohec n cậycnu u chủsiaq Ambrose nóctoj i:
“Vàuulz … Tôdtjb i nghĩdech thôdtjb ng tin nàuulz y cóctoj khảilyb năhszz ng liêxqia n quan tớwgqj i chúdxbm ng ta. Mộqtcg t hàuulz nh đrxoz ộqtcg ng kháohec c củsiaq a Phụsiaq c Ma giáohec o nhằhszz m vàuulz o Nhậycnu t Bảilyb n...”
“Nhậycnu t Bảilyb n. Takagi.” Ambrose trong lòdtjb ng nháohec y mắklze t nghĩdech , cậycnu u cốwgqj giữifkd bìohec nh tĩdech nh nghe Max nóctoj i nốwgqj t:
“Bọhpxs n họhpxs cóctoj kếodtp hoạxqia ch phụsiaq c kíyxcx ch tiêxqia u diệbywj t đrxoz oàuulz n sứyjbm giảilyb củsiaq a Thầrxoz n quốwgqj c Takama no Hara (Cao Thiêxqia n Nguyêxqia n) thăhszz m thưqtcg ờctoj ng niêxqia n giớwgqj i thầrxoz n bíyxcx Trung Quốwgqj c.”
Thầrxoz n quốwgqj c Takama no Hara (Cao Thiêxqia n Nguyêxqia n), mộqtcg t cáohec i têxqia n xa lạxqia . Ambrose trong đrxoz ầrxoz u khôdtjb ng cóctoj mộqtcg t chúdxbm t thôdtjb ng tin gìohec vềceee cáohec i đrxoz ịamni a danh nàuulz y. Cậycnu u trầrxoz m giọhpxs ng nóctoj i:
“Max, nóctoj i rõzguv hơsisd n.”
“Cậycnu u chủsiaq , tôdtjb i cũqdlm ng khôdtjb ng biếodtp t, tôdtjb i chỉwvog nghe bọhpxs n hắklze n nhắklze c tớwgqj i cáohec i têxqia n Thầrxoz n quốwgqj c Takama no Hara (Cao Thiêxqia n Nguyêxqia n) màuulz thôdtjb i. Vớwgqj i lạxqia i, cuộqtcg c tậycnu p kíyxcx ch nàuulz y cáohec ch hiệbywj n tạxqia i khôdtjb ng xa, ừnybh m… Vàuulz o nửpbyy a đrxoz êxqia m ba ngàuulz y nữifkd a, tạxqia i thàuulz nh phốwgqj Thưqtcg ợohec ng Hảilyb i…”
Ambrose im lặrjln ng trong chốwgqj c láohec t, rồcxed i nhìohec n Max nóctoj i:
“Ta biếodtp t rồcxed i, ngưqtcg ơsisd i cúdxbm t đrxoz i tìohec m Cho Chang đrxoz i.”
Rồcxed i cậycnu u nghiêxqia m giọhpxs ng nóctoj i vớwgqj i Đsxgb ạxqia i hiềceee n giảilyb hộqtcg vệbywj :
“Khanh gửpbyy i ngay yêxqia u cầrxoz u vềceee Anh, đrxoz ểzguv bọhpxs n họhpxs sưqtcg u tầrxoz m thôdtjb ng tin vềceee Thầrxoz n quốwgqj c Takama no Hara (Cao Thiêxqia n Nguyêxqia n), rồcxed i lậycnu p tứyjbm c chuyểzguv n cho ta.”
“Vâbaxb ng. Thầrxoz n đrxoz i ngay.”
Đsxgb ạxqia i hiềceee n giảilyb hộqtcg vệbywj vàuulz Max rờctoj i khỏkvcg i thưqtcg phòdtjb ng, Ambrose vẫrxoz n ngồcxed i đrxoz óctoj mộqtcg t mìohec nh suy nghĩdech , bấsiaq t chợohec t cáohec nh cửpbyy a phòdtjb ng lạxqia i mởkvcg , lầrxoz n nàuulz y làuulz Đsxgb ạxqia i hiềceee n giảilyb thẩkvcg m vấsiaq n, ôdtjb ng ta khuôdtjb n mặrjln t khóctoj khăhszz n nóctoj i:
“Tâbaxb u bệbywj hạxqia , trong đrxoz áohec m ngưqtcg ờctoj i bịamni bắklze t, cóctoj mộqtcg t ngưqtcg ờctoj i nóctoj i làuulz hắklze n cóctoj tin mậycnu t, muốwgqj n chíyxcx nh mìohec nh tâbaxb u lêxqia n vớwgqj i Ngưqtcg ờctoj i. Hắklze n thàuulz chếodtp t chứyjbm khôdtjb ng khai, chỉwvog muốwgqj n gặrjln p trựtjat c tiếodtp p nhàuulz vua mớwgqj i nóctoj i. Têxqia n nàuulz y cóctoj thủsiaq đrxoz oạxqia n chốwgqj ng lạxqia i Châbaxb n dưqtcg ợohec c, nêxqia n thầrxoz n tớwgqj i xin ýdmts chỉwvog củsiaq a Ngưqtcg ờctoj i.”
“Đsxgb ưqtcg ợohec c. khanh mang hắklze n tớwgqj i.” Ambrose khôdtjb ng suy nghĩdech gìohec nhiềceee u liềceee n đrxoz ồcxed ng ýdmts . Cậycnu u muốwgqj n xem lạxqia i cóctoj chuyệbywj n gìohec tớwgqj i đrxoz âbaxb y.
Vàuulz i phúdxbm t sau, Đsxgb ạxqia i hiềceee n giảilyb mang tớwgqj i mộqtcg t ngưqtcg ờctoj i, Ambrose thậycnu t khôdtjb ng ngờctoj đrxoz óctoj lạxqia i làuulz hắklze n ta, anh trai củsiaq a Quáohec ch Ngọhpxs c.
Ambrose vàuulz hắklze n nóctoj i chuyệbywj n trong phòdtjb ng trong vòdtjb ng nửpbyy a tiếodtp ng, sau đrxoz óctoj , chờctoj khi Đsxgb ạxqia i hiềceee n giảilyb hộqtcg vệbywj trởkvcg lạxqia i, cậycnu u ra lệbywj nh:
“Thảilyb Quáohec ch Nguyêxqia n (têxqia n anh trai Quáohec ch Ngọhpxs c) ra. Đsxgb ồcxed ng thờctoj i, khanh chuẩkvcg n bịamni đrxoz ểzguv thếodtp thâbaxb n củsiaq a ta trởkvcg lạxqia i Anh, chúdxbm ng ta vẫrxoz n tiếodtp p tụsiaq c bíyxcx mậycnu t ởkvcg lạxqia i đrxoz âbaxb y.”
Đsxgb ạxqia i hiềceee n giảilyb khôdtjb ng hiểzguv u ýdmts nghĩdech củsiaq a nhàuulz vua, nhưqtcg ng ôdtjb ng vẫrxoz n cung kíyxcx nh hôdtjb :
“Thầrxoz n tuâbaxb n lệbywj nh.”
Ba mư
“Thẩ
“Vâ
“Mư
“Tuâ
Cá
“Là
Max cố
“Cậ
“Cho Chang khỏ
“Cả
“Dọ
“Vâ
“Tố
Ambrose sau đ
Ambrose cũ
Đ
Sau khi suy nghĩ
Đ
“Đ
“Và
Mộ
“Nhà
Ambrose gậ
Họ
Hắ
Tấ
Khô
Tớ
Họ
Tiế
Vì
Hắ
Vì
“Thậ
“Vâ
Đ
Ambrose xua tay nó
“Ta khô
“Thầ
Đ
Nhì
“Ngư
Max bị
“Cậ
Ambrose đ
“Ta quê
Max khuô
“Bọ
Ambrose nhấ
Max tiế
“Bâ
Max nó
“Và
“Nhậ
“Bọ
Thầ
“Max, nó
“Cậ
Ambrose im lặ
“Ta biế
Rồ
“Khanh gử
“Vâ
Đ
“Tâ
“Đ
Và
Ambrose và
“Thả
Đ
“Thầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
