“Bàttlc nh…”
Từahdx trong lòxhyr ng bàttlc n tay Ambrose, mộhxuf t lớzhka p áotrj nh sáotrj ng đxsww en ngòxhyr m lópkfv e lêhjzw n bao phủaooi toàttlc n bộhxuf ngưqyfg ờmnnw i Mạcklq c lãneaq o nhâshsq n, trong giâshsq y tiếnfpt p theo, cảwqao ngưqyfg ờmnnw i lãneaq o ta chậxiif t vậxiif t rơunct i ra khỏneaq i màttlc ng sáotrj ng, sắtqxx c mặhjzw t khôyzaf ng thểqlpl nàttlc o nhợrmex t nhạcklq t hơunct n, miệljia ng càttlc ng phun thêhjzw m mấiypi y ngụqrkc m máotrj u, mắtqxx t trợrmex n lêhjzw n rồotrj i nhắtqxx m nghiềunct n bấiypi t tỉmvug nh nhâshsq n sựsskt .
Đmsrz ừahdx ng tưqyfg ởwvte ng rằshsq ng ra tay vớzhka i ngưqyfg ờmnnw i trẻwojm làttlc dễuvro , Mạcklq c lãneaq o nhâshsq n làttlc mộhxuf t víneaq dụqrkc , chắtqxx c cópkfv chếnfpt t lãneaq o ta cũttlc ng khôyzaf ng ngờmnnw vịnfpt thiếnfpt u niêhjzw n cậxiif u chủaooi nhàttlc Karling lạcklq i cũttlc ng làttlc mộhxuf t vịnfpt Hópkfv a thầkslz n cấiypi p lãneaq o tổwvte (cấiypi p 5).
“Khôyzaf ng, Mạcklq c lãneaq o quáotrj i.”
Nhâshsq n Yêhjzw u lãneaq o ma khôyzaf ng tin đxsww ưqyfg ợrmex c héanwo t lêhjzw n. Hắtqxx n cũttlc ng bịnfpt màttlc n biểqlpl u diễuvro n vừahdx a rồotrj i củaooi a Ambrose dọneaq a sợrmex , châshsq n tay loạcklq ng choạcklq ng, mấiypi t bìhxuf nh tĩxhyr nh đxsww i trôyzaf ng thấiypi y.
Đmsrz ạcklq i hiềunct n giảwqao hộhxuf vệljia cưqyfg ờmnnw i gằshsq m:
“Lạcklq i dáotrj m mấiypi t tậxiif p trung.”
Ôloxw ng đxsww ưqyfg a kiếnfpt m đxsww âshsq m tớzhka i bụqrkc ng củaooi a Nhâshsq n yêhjzw u, đxsww ồotrj ng thờmnnw i, tay đxsww ưqyfg a ra ýxkcr đxsww ịnfpt nh tópkfv m lấiypi y kẻwojm đxsww ịnfpt ch. Ba chiêhjzw u liêhjzw n tụqrkc c nhưqyfg vậxiif y, Nhâshsq n Yêhjzw u lãneaq o ma khôyzaf ng chốixie ng đxsww ỡkslz nốixie i, bịnfpt Đmsrz ạcklq i hiềunct n giảwqao hộhxuf vệljia éanwo p tớzhka i gópkfv c tưqyfg ờmnnw ng.
Chíneaq nh vàttlc o lúshsq c nàttlc y, Nhâshsq n Yêhjzw u lãneaq o ma tựsskt dưqyfg ng dơunct mìhxuf nh ra hứsskt ng mộhxuf t đxsww òxhyr n từahdx Đmsrz ạcklq i hiềunct n giảwqao , lãneaq o mưqyfg ợrmex n đxsww àttlc nàttlc y xôyzaf ng vềunct mộhxuf t phíneaq a, trong nháotrj y mắtqxx t tiếnfpt p theo, lãneaq o ta trong tay xuấiypi t hiệljia n mộhxuf t bópkfv ng ngưqyfg ờmnnw i, làttlc Max.
Lãneaq o gầkslz m théanwo t:
“Dừahdx ng lạcklq i. Khôyzaf ng đxsww ưqyfg ợrmex c tớzhka i đxsww âshsq y, nếnfpt u khôyzaf ng tao giếnfpt t nópkfv .”
Đmsrz ạcklq i hiềunct n giảwqao hộhxuf vệljia tạcklq m thờmnnw i khôyzaf ng tấiypi n côyzaf ng, áotrj nh mắtqxx t trưqyfg ng cầkslz u ýxkcr kiếnfpt n nhìhxuf n nhàttlc vua củaooi a mìhxuf nh, Ambrose gậxiif t đxsww ầkslz u hiểqlpl u ýxkcr , cậxiif u liếnfpt c Nhâshsq n Yêhjzw u lãneaq o ma nópkfv i:
“Ngưqyfg ơunct i muốixie n sốixie ng thìhxuf thảwqao cậxiif u ta ra.”
“Nhãneaq i con. Ngưqyfg ơunct i tưqyfg ởwvte ng ta ngu hảwqao , nópkfv làttlc bùxiif a hộhxuf mệljia nh, thảwqao thìhxuf ta chếnfpt t ưqyfg … Ngưqyfg ơunct i cho ngưqyfg ờmnnw i củaooi a mìhxuf nh dừahdx ng tay, ngay lậxiif p tứsskt c.”
Ambrose nhìhxuf n bộhxuf dạcklq ng gấiypi p tớzhka i muốixie n chếnfpt t củaooi a lãneaq o Nhâshsq n Yêhjzw u, cậxiif u cưqyfg ờmnnw i lạcklq nh:
“Ngưqyfg ơunct i cópkfv vẻwojm khôyzaf ng nhậxiif n ra tìhxuf nh trạcklq ng củaooi a mìhxuf nh. Ra tay đxsww i.”
Nhâshsq n Yêhjzw u lãneaq o ma nghe thếnfpt vẻwojm mặhjzw t kinh hoàttlc ng nghĩxhyr : “Thằshsq ng nhópkfv c kia ýxkcr muốixie n gìhxuf , nópkfv khôyzaf ng đxsww ểqlpl ýxkcr tớzhka i sốixie ng chếnfpt t củaooi a bộhxuf hạcklq mìhxuf nh sao… Khốixie n nạcklq n.”
Lãneaq o giàttlc nàttlc y lậxiif p tứsskt c cảwqao nh giáotrj c nhìhxuf n Đmsrz ạcklq i hiềunct n giảwqao hộhxuf vệljia , lúshsq c trưqyfg ớzhka c thìhxuf hai tay đxsww ềunct u tópkfv m lấiypi y Max, giờmnnw mộhxuf t cáotrj i thảwqao ra, tạcklq o thếnfpt sẵylra n sàttlc ng đxsww ópkfv n đxsww ịnfpt ch, mộhxuf t tay kháotrj c lãneaq o vẫdwjm n cầkslz m vàttlc o đxsww iểqlpl m hiểqlpl m yếnfpt u củaooi a Max, rõhjzw ràttlc ng làttlc đxsww ểqlpl đxsww ềunct phòxhyr ng vừahdx a rồotrj i Ambrose nópkfv i mạcklq nh miệljia ng, nhưqyfg ng khôyzaf ng dáotrj m ra tay thậxiif t.
Nhâshsq n Yêhjzw u lãneaq o ma tưqyfg thếnfpt chuẩjylb n bịnfpt xong, Đmsrz ạcklq i hiềunct n giảwqao vẫdwjm n mảwqao y may khôyzaf ng muốixie n đxsww ộhxuf ng, lãneaq o ta cảwqao m thấiypi y cópkfv gìhxuf đxsww ópkfv khôyzaf ng ổwvte n rồotrj i, nhưqyfg ng khôyzaf ng nghĩxhyr ra làttlc khôyzaf ng ổwvte n chỗmwdz nàttlc o.
Bấiypi t thìhxuf nh lìhxuf nh, mộhxuf t con têhjzw dạcklq i, nhópkfv i đxsww au chảwqao y khắtqxx p ngưqyfg ờmnnw i lãneaq o, châshsq n tay vôyzaf lựsskt c, cảwqao ngưqyfg ờmnnw i mềunct m oằshsq n ra khụqrkc y xuốixie ng đxsww ấiypi t, trong lòxhyr ng tứsskt c giậxiif n héanwo t:
“Làttlc ai… lúshsq c nàttlc o…”
Lãneaq o nhìhxuf n quanh, rồotrj i đxsww ộhxuf t ngộhxuf t thấiypi y bêhjzw n cạcklq nh mìhxuf nh, têhjzw n con tin lạcklq i khôyzaf ng cópkfv bộhxuf dạcklq ng bịnfpt mêhjzw ngủaooi chúshsq t nàttlc o đxsww ang mởwvte to hai mắtqxx t nhởwvte n nhơunct nhìhxuf n hắtqxx n, chíneaq nh têhjzw n nàttlc y đxsww ãneaq đxsww áotrj nh léanwo n hắtqxx n. Lãneaq o ma run tay chỉmvug vàttlc o mặhjzw t Max nópkfv i:
“Làttlc m sao cópkfv thểqlpl … Ngưqyfg ơunct i đxsww ãneaq trúshsq ng thuốixie c mêhjzw . Thờmnnw i gian còxhyr n chưqyfg a tớzhka i. Vớzhka i lạcklq i… ngưqyfg ơunct i làttlc Nguyêhjzw n Anh cấiypi p… Ahh.”
Táotrj ng cho lãneaq o ma mộhxuf t pháotrj t vàttlc o gáotrj y, Max vẻwojm mặhjzw t hiểqlpl u ra:
“Hópkfv a ra làttlc mìhxuf nh bịnfpt đxsww áotrj nh thuốixie c, thảwqao o nàttlc o.”
Dứsskt t lờmnnw i, cậxiif u cưqyfg ờmnnw i hìhxuf hìhxuf tiếnfpt n tớzhka i, tay xáotrj ch lãneaq o Nhâshsq n Yêhjzw u néanwo m xuốixie ng quỳyzaf trưqyfg ớzhka c mặhjzw t Ambrose. Max cưqyfg ờmnnw i xoa đxsww ầkslz u nópkfv i:
“Cậxiif u chủaooi . Xin lỗmwdz i đxsww ểqlpl cậxiif u phảwqao i tớzhka i tậxiif n đxsww âshsq y.”
Ambrose liếnfpt c nhìhxuf n Max từahdx trêhjzw n xuốixie ng dưqyfg ớzhka i, trong lòxhyr ng khôyzaf ng khỏneaq i chửmvug i mộhxuf t câshsq u: “Mìhxuf nh thìhxuf vấiypi t vảwqao lặhjzw n lộhxuf i nửmvug a vòxhyr ng tráotrj i đxsww ấiypi t đxsww ểqlpl tớzhka i đxsww âshsq y, trong khi thằshsq ng nhópkfv c kia ngủaooi mộhxuf t giấiypi c ngon làttlc nh…”
“Bàttlc nh… bàttlc nh…. Oàttlc nh…”
Xung quanh cậxiif u, chiếnfpt n đxsww ấiypi u giữylra a cáotrj c chiếnfpt n lựsskt c cấiypi p 4 cũttlc ng đxsww i vàttlc o hồotrj i kếnfpt t, 2 chấiypi p 5, nhưqyfg ng năpkfv m têhjzw n Nguyêhjzw n Anh lầkslz n lưqyfg ợrmex t thiệljia t mạcklq ng, chỉmvug còxhyr n duy nhấiypi t mộhxuf t mìhxuf nh La Sâshsq n còxhyr n miễuvro n cưqyfg ỡkslz ng đxsww ứsskt ng vữylra ng. Xong rồotrj i, hắtqxx n cũttlc ng bịnfpt ngưqyfg ờmnnw i củaooi a Ambrose néanwo m xuốixie ng nằshsq m bẹfjdu p bêhjzw n cạcklq nh Nhâshsq n Yêhjzw u lãneaq o ma.
Híneaq t mộhxuf t hơunct i cho tâshsq m trạcklq ng bìhxuf nh tĩxhyr nh lạcklq i, Ambrose hỏneaq i liếnfpt c nhìhxuf n Max:
“Chuyệljia n gìhxuf xảwqao y ra?”
Max nghĩxhyr mộhxuf t lúshsq c rồotrj i nópkfv i:
“Cậxiif u chủaooi , tôyzaf i tớzhka i nhàttlc củaooi a Cho Chang nhưqyfg ng khôyzaf ng gặhjzw p đxsww ưqyfg ợrmex c côyzaf ấiypi y (còxhyr n bịnfpt đxsww áotrj nh màttlc khôyzaf ng dáotrj m nópkfv i). Thếnfpt rồotrj i, tôyzaf i đxsww àttlc nh ởwvte bêhjzw n ngoàttlc i chờmnnw , sau đxsww ópkfv gặhjzw p đxsww ưqyfg ợrmex c họneaq hàttlc ng củaooi a Cho (làttlc têhjzw n Chiếnfpt n thiếnfpt u gia), ngưqyfg ờmnnw i nàttlc y rấiypi t nhiệljia t tìhxuf nh vàttlc tốixie t bụqrkc ng a, hắtqxx n mờmnnw i tôyzaf i uốixie ng nưqyfg ớzhka c nữylra a…”
Nghe tớzhka i đxsww oạcklq n nàttlc y, Ambrose cốixie kìhxuf m néanwo n cảwqao m xúshsq c dơunct tay đxsww áotrj nh cho Max mộhxuf t trậxiif n: “Ngưqyfg ơunct i bịnfpt gìhxuf vậxiif y, hắtqxx n nópkfv i màttlc tin đxsww ưqyfg ợrmex c àttlc , ngưqyfg ơunct i cópkfv phảwqao i trẻwojm con đxsww âshsq u làttlc ai cho gìhxuf cũttlc ng uốixie ng.”
Max vẻwojm xấiypi u hổwvte ra mặhjzw t:
“Cậxiif u chủaooi , tôyzaf i tưqyfg ởwvte ng hắtqxx n ta làttlc ngưqyfg ờmnnw i đxsww ồotrj ng tộhxuf c củaooi a Cho, vớzhka i lạcklq i nưqyfg ớzhka c đxsww ópkfv cũttlc ng rấiypi t ngon, hắtqxx n chỉmvug bảwqao o tôyzaf i uốixie ng mộhxuf t chúshsq t, nhưqyfg ng làttlc hàttlc hàttlc … tôyzaf i lạcklq i uốixie ng cảwqao lọneaq .”
Thìhxuf ra vậxiif y, uốixie ng cảwqao lọneaq thuốixie c mêhjzw , thảwqao o nàttlc o mêhjzw man suốixie t mưqyfg ờmnnw i nàttlc y liềunct n. Nêhjzw n nhớzhka , Max cũttlc ng khôyzaf ng yếnfpt u - cậxiif u làttlc mộhxuf t ma pháotrj p sưqyfg cấiypi p 4 chíneaq nh hiệljia u, họneaq Chiếnfpt n kia khôyzaf ng biếnfpt t tu vi củaooi a Max, lạcklq i xảwqao y ra sựsskt cốixie quáotrj liềunct u lưqyfg ợrmex ng thuốixie c, nêhjzw n têhjzw n nàttlc y cũttlc ng khôyzaf ng dáotrj m chắtqxx c thờmnnw i gian thuốixie c hếnfpt t táotrj c dụqrkc ng.
Vìhxuf thếnfpt , Max thựsskt c ra tỉmvug nh lạcklq i mộhxuf t khoảwqao ng thờmnnw i gian rồotrj i, têhjzw n nàttlc y cuốixie i cùxiif ng cũttlc ng khôyzaf n khéanwo o ra mộhxuf t chúshsq t, giảwqao vờmnnw bấiypi t tỉmvug nh đxsww ểqlpl đxsww áotrj nh léanwo n Nhâshsq n Yêhjzw u lãneaq o ma.
Ambrose hiểqlpl u sựsskt việljia c, lắtqxx c đxsww ầkslz u, tay nhay tráotrj n rồotrj i phấiypi t phấiypi t tay cho Max xéanwo o ra khỏneaq i tầkslz m mắtqxx t mìhxuf nh nópkfv i:
“Đmsrz ưqyfg ợrmex c rồotrj i, tấiypi t cảwqao dọneaq n dẹfjdu p chiếnfpt n trưqyfg ờmnnw ng, chúshsq ng ta trởwvte vềunct .”
Ambrose vừahdx a nópkfv i đxsww ưqyfg ợrmex c vàttlc i phúshsq t xong, cảwqao nh cửmvug a căpkfv n phòxhyr ng bậxiif t mởwvte , làttlc hai đxsww ộhxuf i ngũttlc củaooi a hai Đmsrz ạcklq i hiềunct n giảwqao kháotrj c, bọneaq n họneaq trởwvte lạcklq i, nhâshsq n sốixie đxsww ầkslz y đxsww ủaooi , khôyzaf ng ai bịnfpt thưqyfg ơunct ng, chỉmvug quầkslz n áotrj o khôyzaf ng đxsww ưqyfg ợrmex c lằshsq n lặhjzw n cho lắtqxx m. Ambrose ra lệljia nh cho bọneaq n họneaq phụqrkc giúshsq p Max mấiypi y ngưqyfg ờmnnw i dọneaq n dẹfjdu p chiếnfpt n trưqyfg ờmnnw ng.
Mộhxuf t tiếnfpt ng sau, ngưqyfg ờmnnw i củaooi a Ambrose trởwvte lạcklq i, bọneaq n họneaq tìhxuf m ra trong phâshsq n đxsww àttlc nàttlc y hơunct n mộhxuf t trăpkfv m dâshsq n thưqyfg ờmnnw ng, hiểqlpl n nhiêhjzw n bọneaq n họneaq giốixie ng nhưqyfg Max bịnfpt bắtqxx t cópkfv c tớzhka i vìhxuf mụqrkc c đxsww íneaq ch nàttlc o đxsww ópkfv .
Ambrose nhìhxuf n xuốixie ng ra lệljia nh:
“Mang hếnfpt t vềunct căpkfv n…”
Nhưqyfg ng, cậxiif u chưqyfg a nópkfv i hếnfpt t câshsq u, thìhxuf bịnfpt mộhxuf t tiếnfpt ng va đxsww ậxiif p kinh thiêhjzw n đxsww ộhxuf ng đxsww ịnfpt a chắtqxx n ngang. Mặhjzw t đxsww ấiypi t, thàttlc nh hang, trầkslz n nhàttlc đxsww ềunct u run lêhjzw n cầkslz m cậxiif p. Ambrose đxsww áotrj n ngưqyfg ờmnnw i cópkfv thểqlpl thấiypi y từahdx ng vếnfpt t nứsskt t to đxsww ùxiif ng chạcklq y ngang dọneaq c khắtqxx p nơunct i, từahdx trong vếnfpt t nứsskt t, pháotrj t ra hàttlc ng loạcklq t tiếnfpt ng đxsww ứsskt t gãneaq y kinh khủaooi ng.
Nhâshsq n Yêhjzw u lãneaq o ma thấiypi y thếnfpt gàttlc o lêhjzw n vui sưqyfg ớzhka ng:
“Ha ha ha… cáotrj c ngưqyfg ơunct i chếnfpt t chắtqxx c rồotrj i. Phâshsq n đxsww àttlc bắtqxx t đxsww ầkslz u sụqrkc p đxsww ổwvte , cáotrj c ngưqyfg ơunct i nghĩxhyr cáotrj c ngưqyfg ơunct i tớzhka i đxsww âshsq y chỉmvug cópkfv mộhxuf t mìhxuf nh ta biếnfpt t sao, ta đxsww ãneaq báotrj o lêhjzw n giáotrj o chủaooi , nếnfpt u trong vòxhyr ng mộhxuf t tiếnfpt ng đxsww ồotrj ng hồotrj khôyzaf ng nhậxiif n đxsww ưqyfg ợrmex c tin xáotrj c nhậxiif n từahdx ta, ngàttlc i ấiypi y sẽhacv khởwvte i đxsww ộhxuf ng quáotrj trìhxuf nh tựsskt hủaooi y căpkfv n cứsskt … ha ha… ặhjzw c ặhjzw c”
Nópkfv i rồotrj i, Nhâshsq n yêhjzw u lãneaq o ma miệljia ng phụqrkc t máotrj u đxsww en, cảwqao ngưqyfg ờmnnw i run lêhjzw n vàttlc i pháotrj t, rồotrj i sụqrkc p đxsww ổwvte thàttlc nh mộhxuf t vũttlc ng mùxiif i tanh tưqyfg ởwvte i. Hắtqxx n tựsskt tửmvug .
“Thằshsq ng đxsww iêhjzw n.” Ambrose chửmvug i mộhxuf t câshsq u, cậxiif u áotrj nh mặhjzw t lạcklq nh lùxiif ng nhìhxuf n tấiypi t cảwqao ngưqyfg ờmnnw i củaooi a mìhxuf nh.
“Liêhjzw n lạcklq c vớzhka i bêhjzw n ngoàttlc i, dùxiif ng khópkfv a cảwqao ng đxsww ểqlpl thoáotrj t ra.”
“Nhưqyfg ng thưqyfg a cậxiif u chủaooi , còxhyr n bọneaq n họneaq .” Mộhxuf t ngưqyfg ờmnnw i chỉmvug tay vềunct hơunct n mộhxuf t trăpkfv m ngưqyfg ờmnnw i bịnfpt bắtqxx t cópkfv c, têhjzw n nàttlc y biếnfpt t khópkfv a cảwqao ng chỉmvug đxsww ưqyfg ợrmex c chuẩjylb n bịnfpt cho đxsww úshsq ng sốixie lưqyfg ợrmex ng ngưqyfg ờmnnw i đxsww i vàttlc o trong hang đxsww ộhxuf ng. Chỉmvug làttlc hắtqxx n khôyzaf ng đxsww áotrj nh lòxhyr ng nhìhxuf n ngưqyfg ờmnnw i dâshsq n vôyzaf tộhxuf i bịnfpt chôyzaf n sốixie ng ởwvte đxsww âshsq y.
Ambrose lạcklq nh lùxiif ng nhìhxuf n đxsww áotrj m ngưqyfg ờmnnw i Trung Quốixie c nàttlc y, trong nháotrj y mắtqxx t cậxiif u nghĩxhyr mìhxuf nh mặhjzw c xáotrj c chúshsq ng cho tựsskt sinh tựsskt diệljia t ởwvte đxsww âshsq y. Nhưqyfg ng, ai chẳxsww ng muốixie n sốixie ng, ai cũttlc ng cópkfv quyềunct n đxsww ểqlpl sốixie ng, kểqlpl cảwqao phàttlc m nhâshsq n vàttlc kẻwojm yếnfpt u.
Cậxiif u nhìhxuf n đxsww áotrj m ngưqyfg ờmnnw i khôyzaf ng ngừahdx ng quỳyzaf lạcklq y cầkslz u xin mìhxuf nh, nam cópkfv , nữylra cópkfv , trẻwojm con cópkfv , ngưqyfg ờmnnw i giàttlc cũttlc ng cópkfv , trong thởwvte ta mộhxuf t hơunct i nópkfv i:
“Chúshsq ng ta khôyzaf ng thểqlpl đxsww em họneaq theo.”
Đmsrz ạcklq i hiềunct n giảwqao cũttlc ng lắtqxx c đxsww ầkslz u, mang theo làttlc cópkfv ngưqyfg ờmnnw i phảwqao i nhưqyfg ờmnnw ng chỗmwdz , khi ởwvte Thấiypi t đxsww ạcklq i đxsww ảwqao o quốixie c, nếnfpt u phảwqao i lựsskt a chọneaq n giữylra a ma pháotrj p sưqyfg vàttlc ngưqyfg ờmnnw i dâshsq n thưqyfg ờmnnw ng, ôyzaf ng khôyzaf ng ngầkslz n ngạcklq i ra lệljia nh cho quâshsq n đxsww ộhxuf i củaooi a mìhxuf nh nhưqyfg ờmnnw ng chỗmwdz , bởwvte i vìhxuf khảwqao năpkfv ng sốixie ng sópkfv t chờmnnw cứsskt u việljia n củaooi a ma pháotrj p sưqyfg lớzhka n hơunct n nhiềunct u.
Nhưqyfg ng tìhxuf nh huốixie ng hiệljia n tạcklq i thìhxuf kháotrj c, nếnfpt u mộhxuf t pháotrj p sưqyfg ởwvte đxsww âshsq y ởwvte lạcklq i thôyzaf i, thìhxuf nguy cơunct củaooi a nhàttlc vua sẽhacv tăpkfv ng lêhjzw n mộhxuf t đxsww oạcklq n. Vìhxuf sựsskt an toàttlc n củaooi a nhàttlc vua, ôyzaf ng đxsww àttlc nh phảwqao i nópkfv i xin lỗmwdz i vớzhka i nhữylra ng ngưqyfg ờmnnw i ngoạcklq i quốixie c nàttlc y thôyzaf i.
“Ai cũttlc ng đxsww ừahdx ng khuôyzaf n mặhjzw t khópkfv coi nhưqyfg vậxiif y, ta khôyzaf ng mang họneaq theo nhưqyfg ng cũttlc ng khôyzaf ng đxsww ểqlpl bọneaq n họneaq chếnfpt t ởwvte đxsww âshsq y.” Lờmnnw i Ambrose nópkfv i đxsww áotrj nh tỉmvug nh nhữylra ng ngưqyfg ờmnnw i kháotrj c, bọneaq n họneaq nhìhxuf n nhàttlc vua vớzhka i áotrj nh mắtqxx t ngàttlc y càttlc ng vĩxhyr đxsww ạcklq i, thầkslz n tháotrj nh hơunct n.
Ambrose tiếnfpt p tụqrkc c ra lệljia nh:
“Bêhjzw n ngoàttlc i chắtqxx c chắtqxx n đxsww ãneaq sụqrkc p đxsww ổwvte , Đmsrz ạcklq i hiềunct n giảwqao hộhxuf vệljia , khanh cùxiif ng hai ngưqyfg ờmnnw i kháotrj c làttlc m phéanwo p gia cốixie căpkfv n phòxhyr ng nàttlc y.”
Ambrose nópkfv i rồotrj i bàttlc n tay vung lêhjzw n mộhxuf t cáotrj i, lậxiif p tứsskt c trêhjzw n mặhjzw t đxsww ấiypi t biếnfpt n ra mộhxuf t đxsww ốixie ng đxsww ồotrj ăpkfv n, nưqyfg ớzhka c uốixie ng,... cópkfv cảwqao bìhxuf nh ôyzaf - xy nữylra a vàttlc đxsww èbikp n tíneaq ch đxsww iệljia n nữylra a. Cậxiif u nhìhxuf n đxsww áotrj m ngưqyfg ơunct i bịnfpt bắtqxx t cópkfv c nópkfv i:
“Chỗmwdz đxsww ồotrj ăpkfv n nàttlc y đxsww ủaooi đxsww ểqlpl cáotrj c ngưqyfg ơunct i sinh hoạcklq t trong nàttlc y tớzhka i lúshsq c cópkfv ngưqyfg ờmnnw i cứsskt u việljia n.”
Đmsrz áotrj m ngưqyfg ờmnnw i vốixie n tuyệljia t vọneaq ng, giờmnnw thấiypi y đxsww ưqyfg ợrmex c áotrj nh sáotrj ng, dồotrj n dậxiif p quỳyzaf xuốixie ng cho Ambrose dậxiif p đxsww ầkslz u:
“Đmsrz a tạcklq ngàttlc y thầkslz n tiêhjzw n sốixie ng…”
“Cảwqao m ơunct n ngàttlc y, ngàttlc i làttlc thiêhjzw n sưqyfg do chúshsq a cửmvug đxsww ếnfpt n phảwqao i khôyzaf ng… ôyzaf i pháotrj p thuậxiif t màttlc u nhiệljia m.”
“Nhờmnnw sựsskt thưqyfg ơunct ng xópkfv t củaooi a ngàttlc i… hu hu… con trai mẹfjdu sắtqxx p đxsww ưqyfg ợrmex c gặhjzw p lạcklq i con rồotrj i…”
…
Trong lúshsq c nàttlc y, Ambrose bỗmwdz ng nhiêhjzw n rúshsq t đxsww ũttlc a thầkslz n ra, cậxiif u chỉmvug vàttlc o đxsww áotrj m ngưqyfg ờmnnw i miệljia ng lẩjylb m bẩjylb m:
“Obliviate.” (ND - Bùxiif a tẩjylb y nãneaq o hay Bùxiif a lúshsq )
Sau mưqyfg ờmnnw i giâshsq y, đxsww áotrj m ngưqyfg ờmnnw i trởwvte lêhjzw n ngu ngơunct , áotrj nh mắtqxx t mấiypi t thầkslz n, dấiypi u hiệljia u cho thấiypi y phéanwo p thàttlc nh côyzaf ng. Ambrose thu đxsww ũttlc a, nópkfv i:
“Chúshsq ng ta trởwvte lạcklq i.”
“Tuâshsq n lệljia nh.” xN
Từ
Đ
“Khô
Nhâ
Đ
“Lạ
Ô
Chí
Lã
“Dừ
Đ
“Ngư
“Nhã
Ambrose nhì
“Ngư
Nhâ
Lã
Nhâ
Bấ
“Là
Lã
“Là
Tá
“Hó
Dứ
“Cậ
Ambrose liế
“Bà
Xung quanh cậ
Hí
“Chuyệ
Max nghĩ
“Cậ
Nghe tớ
Max vẻ
“Cậ
Thì
Vì
Ambrose hiể
“Đ
Ambrose vừ
Mộ
Ambrose nhì
“Mang hế
Như
Nhâ
“Ha ha ha… cá
Nó
“Thằ
“Liê
“Như
Ambrose lạ
Cậ
“Chú
Đ
Như
“Ai cũ
Ambrose tiế
“Bê
Ambrose nó
“Chỗ
Đ
“Đ
“Cả
“Nhờ
…
Trong lú
“Obliviate.” (ND - Bù
Sau mư
“Chú
“Tuâ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.