Mr. Quáshgt ch bàmepf n tay nắvcss m chặmstp t, nhìsgxo n thiếodxf u niêoixi n khuôzjcf n mặmstp t dửsjyx ng dưmrdk ng trưmrdk ớzjcf c mặmstp t, hắvcss n cốjulp giữwwuf cho nhịewkl p thởqfdn mìsgxo nh bìsgxo nh tĩudzm nh.
Từmjyd nửsjyx a giờsgip trưmrdk ớzjcf c, hắvcss n đrzpd ãjqhv đrzpd oáshgt n đrzpd ưmrdk ợifcx c con trai mìsgxo nh thếodxf nàmepf o cũqhzs ng ăkxky n thiệgsbt t thòrqsb i, nhưmrdk ng hắvcss n khôzjcf ng ngờsgip con trai mìsgxo nh lạwwuf i bịewkl đrzpd áshgt nh đrzpd ậrisk p dãjqhv man nhưmrdk vậrisk y. Tứrqsb chi bịewkl đrzpd áshgt nh gãjqhv y, dậrisk p 8 cáshgt i xưmrdk ơssub ng sưmrdk ờsgip n, toàmepf n bộrrqs xưmrdk ơssub ng mặmstp t bịewkl đrzpd áshgt nh cho biếodxf n dạwwuf ng.
Lúvfus c đrzpd óekzo hắvcss n thậrisk t sợifcx , con trai mìsgxo nh cóekzo mệgsbt nh hệgsbt gìsgxo … Đwzdy ồgdqv ng thờsgip i, Mr. Quáshgt ch cũqhzs ng cảvjmt nh giáshgt c hẳoyiw n lêoixi n, hắvcss n ta muốjulp n làmepf m rõslsd chuyệgsbt n nàmepf y (Táshgt c: Đwzdy ểhmpz cóekzo gìsgxo báshgt o cáshgt o cho vợifcx ), nhưmrdk ng khôzjcf ng thểhmpz quáshgt gay gắvcss t, hắvcss n biếodxf t, Hồgdqv ng Kôzjcf ng bâsjyx y giờsgip vẫrisk n thuộrrqs c Anh Quốjulp c, màmepf con trai mìsgxo nh cóekzo vẻhiir đrzpd ắvcss c tộrrqs i vớzjcf i mộrrqs t nhâsjyx n vậrisk t lớzjcf n củiqaw a nưmrdk ớzjcf c nàmepf y…
Sau khi câsjyx n nhắvcss c, Mr. Quáshgt ch lậrisk p tứrqsb c triệgsbt u tậrisk p ngưmrdk ờsgip i trong pháshgt i đrzpd oàmepf n tớzjcf i, trưmrdk ớzjcf c nghe rõslsd chuyệgsbt n gìsgxo đrzpd ãjqhv xảvjmt y ra, sau làmepf cùqjxu ng bàmepf n bạwwuf c đrzpd ốjulp i sáshgt ch.
Chóekzo săkxky n tiểhmpz u Lưmrdk u đrzpd ưmrdk ợifcx c gọssub i đrzpd ếodxf n, hắvcss n bắvcss t đrzpd ầsgip u kếodxf lạwwuf i sựgxvz việgsbt c từmjyd đrzpd ầsgip u đrzpd ếodxf n cuốjulp i. Nghe đrzpd ếodxf n đrzpd oạwwuf n Quáshgt ch thiếodxf u gia chửsjyx i mắvcss ng ngưmrdk ờsgip i thìsgxo cảvjmt đrzpd áshgt m khuôzjcf n mặmstp t đrzpd ềjqhv u đrzpd en lạwwuf i.
Ai chảvjmt biếodxf t đrzpd áshgt m ngưmrdk ờsgip i phưmrdk ơssub ng Tâsjyx y nàmepf y coi trọssub ng danh dựgxvz nhưmrdk thếodxf nàmepf o, giốjulp ng nhưmrdk dâsjyx n Trung Quốjulp c coi trọssub ng mặmstp t mũqhzs i. Nhấitpd t làmepf đrzpd áshgt m quýoixi tộrrqs c Anh quốjulp c cổmstp lãjqhv o, khôzjcf ng hiếodxf m cuộrrqs c chiếodxf n tranh lãjqhv nh đrzpd ịewkl a xảvjmt y ra chỉekzo vìsgxo mấitpd y câsjyx u nóekzo i khôzjcf ng hợifcx p lờsgip i.
Đwzdy ãjqhv vậrisk y, Quáshgt ch Ngọssub c lạwwuf i dáshgt m chửsjyx i làmepf ngưmrdk ờsgip i thừmjyd a kếodxf gia tộrrqs c sốjulp 1, sốjulp 2 nưmrdk ớzjcf c Anh. Đwzdy úvfus ng làmepf thàmepf nh sựgxvz thìsgxo ízpow t, bạwwuf i sựgxvz cóekzo thừmjyd a màmepf … Đwzdy áshgt m ngưmrdk ờsgip i đrzpd ềjqhv u liếodxf c mắvcss t nhìsgxo n lêoixi n Mr. Quáshgt ch chờsgip xem ôzjcf ng thếodxf đrzpd ịewkl nh chùqjxu i đrzpd ízpow t con trai mìsgxo nh nhưmrdk thếodxf nàmepf o.
Trong đrzpd óekzo cóekzo mộrrqs t ngưmrdk ờsgip i thẳoyiw ng thắvcss n nóekzo i:
“Quáshgt ch chủiqaw nhiệgsbt m, chuyệgsbt n nàmepf y nóekzo i lớzjcf n khôzjcf ng lớzjcf n, nóekzo i nhỏgxvz khôzjcf ng nhỏgxvz . Nhưmrdk ng nếodxf u đrzpd ểhmpz cho vịewkl thiếodxf u gia ngưmrdk ờsgip i Anh kia bấitpd t mãjqhv n vớzjcf i chúvfus ng ta, thìsgxo việgsbt c bàmepf n bạwwuf c trao trảvjmt Hồgdqv ng Kôzjcf ng sau nàmepf y chắvcss c chắvcss n bịewkl lựgxvz c cảvjmt n khôzjcf ng nhỏgxvz .”
“Phảvjmt i, cuốjulp i cùqjxu ng chúvfus ng ta cóekzo thểhmpz lấitpd y lạwwuf i đrzpd ưmrdk ợifcx c Hồgdqv ng Kôzjcf ng, nhưmrdk ng lợifcx i ízpow ch thiệgsbt t hạwwuf i làmepf đrzpd iềjqhv u khôzjcf ng tráshgt nh khỏgxvz i.”
“Vậrisk y mọssub i ngưmrdk ờsgip i nghĩudzm ta phảvjmt i làmepf m gìsgxo … bịewkl ngưmrdk ờsgip i ta đrzpd áshgt nh tớzjcf i mặmstp t rồgdqv i, Anh lãjqhv o quốjulp c bọssub n chúvfus ng cóekzo danh dựgxvz , khôzjcf ng lẽshgt chúvfus ng ta khôzjcf ng cóekzo mặmstp t mũqhzs i.”
…
Đwzdy áshgt m ngưmrdk ờsgip i bắvcss t đrzpd ầsgip u cãjqhv i nhau ầsgip m ĩudzm , mỗmjyd i ngưmrdk ờsgip i mộrrqs t ýoixi kiếodxf n. Pháshgt i đrzpd oàmepf n nàmepf y khôzjcf ng phảvjmt i làmepf củiqaw a riêoixi ng mộrrqs t mìsgxo nh Mr. Quáshgt ch, cóekzo rấitpd t nhiềjqhv u tai mắvcss t củiqaw a nhiềjqhv u thếodxf lựgxvz c chízpow nh trịewkl phứrqsb c tạwwuf p ởqfdn Trung Quốjulp c nhìsgxo n chằcnsg m chằcnsg m.
Mr. Quáshgt ch tin rằcnsg ng, nếodxf u ôzjcf ng khôzjcf ng giảvjmt i quyếodxf t tốjulp t chuyệgsbt n củiqaw a Quáshgt ch Ngọssub c, rấitpd t cóekzo thểhmpz chuyếodxf n sang Hồgdqv ng Kôzjcf ng lầsgip n nàmepf y làmepf chuyếodxf n côzjcf ng táshgt c ngoạwwuf i giao nưmrdk ớzjcf c ngoàmepf i cuốjulp i cùqjxu ng. Bao nhiêoixi u côzjcf ng sứrqsb c cốjulp gắvcss ng bao nhiêoixi u năkxky m qua đrzpd ổmstp xuốjulp ng sôzjcf ng xuốjulp ng biếodxf t.
Chízpow nh vìsgxo vậrisk y, Mr. Quáshgt ch biếodxf t chàmepf ng thiếodxf u niêoixi n trưmrdk ớzjcf c mắvcss t đrzpd ang tháshgt ch thứrqsb c mìsgxo nh nhưmrdk ng khôzjcf ng dáshgt m pháshgt t táshgt c… Trong lòrqsb ng tứrqsb c màmepf khôzjcf ng làmepf m gìsgxo đrzpd ưmrdk ợifcx c, Mr. Quáshgt ch thầsgip m quyếodxf t đrzpd ịewkl nh thựgxvz c hiệgsbt n phưmrdk ơssub ng áshgt n kia.
Hắvcss n ta khôzjcf ng muốjulp n ảvjmt nh hưmrdk ởqfdn ng Hộrrqs i nghịewkl hai bêoixi n ngàmepf y mai, nhưmrdk ng cũqhzs ng khôzjcf ng muốjulp n bịewkl ngưmrdk ờsgip i nưmrdk ớzjcf c ngoàmepf i coi làmepf kẻhiir nhu nhưmrdk ợifcx c, vìsgxo nếodxf u hắvcss n biểhmpz u hiệgsbt n nhu nhưmrdk ợifcx c lúvfus c nàmepf y, thìsgxo trêoixi n bàmepf n đrzpd àmepf m pháshgt n sau nàmepf y, hắvcss n sẽshgt bịewkl bọssub n Anh lãjqhv o chèloby n éryln p mộrrqs t đrzpd ầsgip u.
Mr. Quáshgt ch muốjulp n dạwwuf y cho thằcnsg ng nhóekzo c trưmrdk ớzjcf c mặmstp t mộrrqs t bàmepf i họssub c, nhưmrdk ng phảvjmt i khiếodxf n thằcnsg ng nhóekzo c đrzpd óekzo khôzjcf ng thểhmpz nóekzo i ra, vàmepf khôzjcf ng thểhmpz táshgt c đrzpd ộrrqs ng sứrqsb c ảvjmt nh hưmrdk ởqfdn ng tớzjcf i cuộrrqs c hộrrqs i đrzpd àmepf m ngàmepf y mai.
...
Mr. Quáshgt ch trong nháshgt y mắvcss t áshgt nh mắvcss t biếodxf n hóekzo a khôzjcf ng ngừmjyd ng, ôzjcf ng cưmrdk ờsgip i nóekzo i:
“Tôzjcf i tin con trai tôzjcf i đrzpd ãjqhv nhớzjcf kỹwzdy , vàmepf tôzjcf i cũqhzs ng nhớzjcf kỹwzdy cậrisk u, cậrisk u Karling.”
“Ồoixi .” Ambrose trong long cóekzo chúvfus t hứrqsb ng thúvfus ‘ồgdqv ’ lêoixi n mộrrqs t tiếodxf c. Cậrisk u nhìsgxo n ra sựgxvz biếodxf n đrzpd ổmstp i trong con mắvcss t củiqaw a lãjqhv o giàmepf trưmrdk ớzjcf c mặmstp t, trưmrdk ớzjcf c thìsgxo vẻhiir hậrisk n hậrisk n, tứrqsb c tứrqsb c ẩzcsu n giấitpd u, giờsgip lạwwuf i nhưmrdk cóekzo thểhmpz ăkxky n chắvcss c cậrisk u.
Ambrose tòrqsb mòrqsb khôzjcf ng biếodxf t vịewkl Mr. Quáshgt ch nàmepf y đrzpd ịewkl nh làmepf m gìsgxo . Cậrisk u lạwwuf i háshgt miệgsbt ng thửsjyx ‘kízpow ch’ lãjqhv o ta mộrrqs t chúvfus t:
“Nhớzjcf làmepf tốjulp t, ngàmepf i cũqhzs ng nhớzjcf cũqhzs ng làmepf tốjulp t. Tốjulp t nhấitpd t mang vềjqhv giảvjmt ng giảvjmt i cho vợifcx con, cháshgt u chắvcss t củiqaw a ngàmepf i biếodxf t làmepf m ngưmrdk ờsgip i phảvjmt i nhưmrdk thếodxf nàmepf o…”
“Ngưmrdk ơssub i.”
Mr. Quáshgt ch bàmepf n tay run lêoixi n chỉekzo vàmepf o mặmstp t Ambrose, nhưmrdk ng ngay tứrqsb c khắvcss c thu lạwwuf i, rồgdqv i ôzjcf ng ta cắvcss n răkxky ng nhẹfcqf nhàmepf ng nóekzo i:
“Vâsjyx ng, tôzjcf i biếodxf t. Tôzjcf i đrzpd ếodxf n đrzpd âsjyx y làmepf đrzpd ềjqhv hòrqsb a giảvjmt i chuyệgsbt n nàmepf y, đrzpd ứrqsb a nhỏgxvz khôzjcf ng hiểhmpz u chuyệgsbt n, chúvfus ng ta ngưmrdk ờsgip i lớzjcf n khôzjcf ng chấitpd p nhặmstp t chúvfus ng nóekzo .”
Mr. Quáshgt ch hạwwuf thấitpd p con trai mìsgxo nh, lạwwuf i nâsjyx ng Ambrose bằcnsg ng vai vếodxf vớzjcf i hắvcss n. Ambrose lặmstp ng lẽshgt lơssub đrzpd ãjqhv ng mộrrqs t lúvfus c khôzjcf ng nóekzo i gìsgxo , rồgdqv i cậrisk u bậrisk t ra mộrrqs t lờsgip i: “Trẻhiir nhỏgxvz thìsgxo phảvjmt i dạwwuf y.”
Vàmepf chờsgip đrzpd ợifcx i tiếodxf p lãjqhv o họssub Quáshgt ch kia sẽshgt ứrqsb ng đrzpd ốjulp i ra sao. Đwzdy âsjyx y coi nhưmrdk làmepf mộrrqs t tròrqsb tiêoixi u khiểhmpz n nho nho củiqaw a Ambrose.
Rồgdqv i bỗmjyd ng chợifcx t, xung quanh Ambrose bịewkl bao phủiqaw bởqfdn i mộrrqs t cỗmjyd lựgxvz c lưmrdk ợifcx ng vôzjcf hìsgxo nh, mấitpd y vịewkl Hiềjqhv n giảvjmt phízpow a sau lậrisk p tứrqsb c cảvjmt nh giáshgt c nhìsgxo n xung quanh. Rồgdqv ng nhỏgxvz Eulalia đrzpd ang đrzpd ang mảvjmt i đrzpd áshgt nh chéryln n bữwwuf a tốjulp i cũqhzs ng ngóekzo đrzpd ầsgip u quay vềjqhv phízpow a nàmepf y, côzjcf béryln hai mắvcss t lấitpd p láshgt nh nhưmrdk kháshgt m pháshgt ra đrzpd iềjqhv u gìsgxo thúvfus vịewkl lắvcss m.
Ambrose càmepf ng hứrqsb ng thúvfus , tặmstp c lưmrdk ỡrrqs i hai cáshgt i, đrzpd âsjyx y khôzjcf ng lẽshgt làmepf thủiqaw đrzpd oạwwuf n củiqaw a Mr. Quáshgt ch trưmrdk ớzjcf c mặmstp t, cũqhzs ng khôzjcf ng cầsgip n chờsgip lâsjyx u thìsgxo trong tai Ambrose vang lêoixi n giọssub ng nóekzo i áshgt m chỉekzo :
“Tấitpd t cảvjmt phảvjmt i nghe theo lờsgip i Quáshgt ch chủiqaw nhiệgsbt m.”
“Tấitpd t cảvjmt phảvjmt i nghe theo lờsgip i Quáshgt ch chủiqaw nhiệgsbt m.”
“Tấitpd t cảvjmt phảvjmt i nghe theo lờsgip i Quáshgt ch chủiqaw nhiệgsbt m.”
...
Ambrose nghe vậrisk y, con mắvcss t hơssub i nhízpow u lạwwuf i, cảvjmt m nhậrisk n vàmepf phâsjyx n tízpow ch nóekzo i:
“Đwzdy âsjyx y khôzjcf ng phảvjmt i ma lựgxvz c chízpow nh cốjulp ng, mộrrqs t kiểhmpz u biếodxf n thểhmpz ma lựgxvz c cấitpd p thấitpd p hơssub n nhiềjqhv u, nóekzo cóekzo vẻhiir kháshgt lợifcx i hạwwuf i hơssub n khi tu vi còrqsb n thấitpd p nhưmrdk ng khi càmepf ng tu luyệgsbt n thìsgxo càmepf ng cóekzo nguy hiểhmpz m… Khôzjcf ng lẽshgt đrzpd âsjyx y làmepf thứrqsb màmepf giớzjcf i siêoixi u nhiêoixi n Trung Quốjulp c tu luyệgsbt n.”
Bêoixi n ngoàmepf i, Mr. Quáshgt ch thấitpd y Ambrose đrzpd ăkxky m chiêoixi u, trong lòrqsb ng thầsgip m vui sưmrdk ớzjcf ng, gàmepf o théryln t: “Thẳoyiw ng lỏgxvz i, màmepf y trúvfus ng chiêoixi u rồgdqv i, đrzpd ểhmpz xem ta chỉekzo nh ngưmrdk ơssub i thếodxf nàmepf o.”
Mr. Quáshgt ch hắvcss ng giọssub ng mấitpd y cáshgt i, rồgdqv i nóekzo i vớzjcf i Ambrose, giọssub ng nóekzo i bêoixi n ngoàmepf i nàmepf y nghe bìsgxo nh thưmrdk ờsgip ng, nhưmrdk ng trong đrzpd ầsgip u Ambrose lạwwuf i trởqfdn lêoixi n vôzjcf cùqjxu ng cóekzo sứrqsb c ảvjmt nh hưmrdk ởqfdn ng:
“Cậrisk u Karling, cậrisk u làmepf ngưmrdk ờsgip i lớzjcf n, dạwwuf y bảvjmt o trẻhiir con làmepf chuyệgsbt n đrzpd ưmrdk ơssub ng nhiêoixi n, nhưmrdk ng khôzjcf ng phảvjmt i bạwwuf o lựgxvz c nhưmrdk vậrisk y, cậrisk u nêoixi n xin lỗmjyd i thằcnsg ng béryln tráshgt nh gâsjyx y tổmstp n thưmrdk ơssub ng nóekzo … Dạwwuf y trẻhiir làmepf mộrrqs t nghệgsbt thuậrisk t, chứrqsb khôzjcf ng phảvjmt i dùqjxu ng roi dùqjxu ng vọssub t.”
Mr. Quáshgt ch biểhmpz u hiệgsbt n nhưmrdk mộrrqs t nhàmepf giáshgt o vĩudzm đrzpd ạwwuf i, hếodxf t mìsgxo nh cốjulp ng hiếodxf n cho sựgxvz nghiệgsbt p giáshgt o dụrisk c, đrzpd ang cốjulp gắvcss ng thay đrzpd ổmstp i cáshgt ch dạwwuf y con cáshgt i theo kiểhmpz u thờsgip i đrzpd ạwwuf i mớzjcf i, trong sựgxvz vôzjcf vọssub ng vìsgxo cha mẹfcqf ai cũqhzs ng khôzjcf ng nghe theo.
Trong lòrqsb ng hắvcss n hớzjcf n hởqfdn nhưmrdk đrzpd ốjulp t pháshgt o:
“Hừmjyd , ngưmrdk ơssub i tưmrdk ởqfdn ng trởqfdn thàmepf nh đrzpd ồgdqv ng vai phảvjmt i lứrqsb a vớzjcf i ta, hơssub n con trai ta mộrrqs t cấitpd p làmepf tốjulp t lắvcss m hảvjmt . Ha ha… làmepf m bậrisk c cha chúvfus lạwwuf i cúvfus i đrzpd ầsgip u xin lỗmjyd i bậrisk c con bậrisk c cháshgt u mìsgxo nh. Hay hay… ta sẽshgt đrzpd ểhmpz ngưmrdk ơssub i nhớzjcf lờsgip i xin lỗmjyd i ngàmepf y hôzjcf m nay. Đwzdy ểhmpz ngưmrdk ơssub i mấitpd t hếodxf t danh dựgxvz , rồgdqv i cúvfus t vềjqhv Anh Quốjulp c đrzpd i…”
Mr. Quáshgt ch biếodxf t mộrrqs t truyềjqhv n thốjulp ng cựgxvz c kỳwwuf đrzpd ặmstp c biệgsbt t vàmepf lâsjyx u đrzpd ờsgip i ởqfdn xứrqsb Wales - nơssub i Ambrose đrzpd ang sốjulp ng. Ởwzdy đrzpd óekzo biểhmpz u hiệgsbt n sựgxvz cựgxvz c đrzpd ộrrqs đrzpd ếodxf n cựgxvz c đrzpd oan phâsjyx n quyềjqhv n vai vếodxf trong gia tộrrqs c. Nếodxf u mộrrqs t ngưmrdk ờsgip i bậrisk c cha chúvfus phảvjmt i cúvfus i đrzpd ầsgip u nhậrisk n lỗmjyd i trưmrdk ớzjcf c con cháshgt u, thừmjyd a nhậrisk n mìsgxo nh sai thìsgxo ngưmrdk ờsgip i đrzpd óekzo sẽshgt mấitpd t hếodxf t danh sựgxvz trong gia tộrrqs c.
Màmepf muốjulp n cóekzo lạwwuf i đrzpd ưmrdk ợifcx c danh dựgxvz đrzpd ãjqhv mấitpd t thìsgxo buộrrqs c phảvjmt i lậrisk p vôzjcf sốjulp côzjcf ng lao cho gia tộrrqs c mớzjcf i đrzpd ưmrdk ợifcx c, hơssub n nữwwuf a còrqsb n muốjulp n ngưmrdk ờsgip i con cháshgt u màmepf đrzpd ưmrdk ợifcx c xin lỗmjyd i kia côzjcf ng nhậrisk n.
Nghe cóekzo vẻhiir hơssub i mang tízpow nh chủiqaw quan, nhưmrdk ng tấitpd t cảvjmt việgsbt c nàmepf y đrzpd ềjqhv u đrzpd ưmrdk ợifcx c ngưmrdk ờsgip i lớzjcf n tuổmstp i nhấitpd t trong gia tộrrqs c giáshgt m sáshgt t, pháshgt n xửsjyx , can thiệgsbt p ngay nếodxf u cóekzo ai cốjulp tìsgxo nh pháshgt luậrisk t.
Đwzdy âsjyx y làmepf mộrrqs t truyềjqhv n thốjulp ng hếodxf t sứrqsb c đrzpd ặmstp c thùqjxu , mang lạwwuf i sựgxvz côzjcf ng bằcnsg ng trong việgsbt c đrzpd iềjqhv u hàmepf nh mộrrqs t gia tộrrqs c, nếodxf u ngưmrdk ờsgip i trêoixi n cậrisk y giàmepf lêoixi n mặmstp t cóekzo hìsgxo nh hãjqhv m hạwwuf i con cháshgt u (kháshgt c trựgxvz c hệgsbt ), đrzpd ốjulp i xửsjyx khôzjcf ng côzjcf ng bằcnsg ng,... thìsgxo vịewkl con cháshgt u kia cóekzo thểhmpz thôzjcf ng qua gia tộrrqs c đrzpd ểhmpz đrzpd áshgt nh mặmstp t, bắvcss t têoixi n cậrisk y giàmepf kia xin lỗmjyd i.
Lúvfus c nàmepf y, tạwwuf o lêoixi n mộrrqs t sựgxvz côzjcf ng bằcnsg ng côzjcf ng chízpow nh áshgt c liệgsbt t, ngưmrdk ờsgip i vếodxf trêoixi n khôzjcf ng dáshgt m muốjulp n làmepf m gìsgxo thìsgxo làmepf m, còrqsb n ngưmrdk ờsgip i trẻhiir cóekzo thểhmpz vừmjyd a nghe lệgsbt nh, lạwwuf i vừmjyd a khôzjcf ng sợifcx bịewkl ‘đrzpd ặmstp c thùqjxu ’ đrzpd ốjulp i xửsjyx , côzjcf ng bằcnsg ng cạwwuf nh tranh giàmepf nh quyềjqhv n nóekzo i chuyệgsbt n trong gia tộrrqs c.
Còrqsb n việgsbt c ngưmrdk ờsgip i lớzjcf n tuổmstp i nhấitpd t kia khôzjcf ng côzjcf ng bằcnsg ng, đrzpd iềjqhv u nàmepf y rấitpd t khóekzo xảvjmt y ra, vìsgxo muốjulp n ởqfdn đrzpd ưmrdk ợifcx c vịewkl trízpow nàmepf y phảvjmt i hoàmepf n thàmepf nh vôzjcf sốjulp tậrisk p tụrisk c cổmstp xưmrdk a củiqaw a gia tộrrqs c, vàmepf nhữwwuf ng yêoixi u cầsgip u tôzjcf n giáshgt o kháshgt c trong vòrqsb ng hơssub n mưmrdk ờsgip i năkxky m cáshgt ch ly vớzjcf i gia tộrrqs c củiqaw a mìsgxo nh.
...
Trởqfdn lạwwuf i hiệgsbt n trưmrdk ờsgip ng.
Xung quanh, tấitpd t cảvjmt quan kháshgt ch thấitpd y cảvjmt nh nàmepf y đrzpd ềjqhv u trợifcx n mắvcss t háshgt mồgdqv m.
Tựgxvz nóekzo i: ‘Chuyệgsbt n gìsgxo vậrisk y, tôzjcf i tưmrdk ởqfdn ng Mr. Quáshgt ch muốjulp n thay con xin lỗmjyd i chứrqsb , ai lạwwuf i đrzpd ểhmpz cậrisk u chủiqaw Karling xin lỗmjyd i. Lãjqhv o họssub Quáshgt ch kia đrzpd ầsgip u cóekzo bịewkl lừmjyd a đrzpd áshgt khôzjcf ng…’
Mr. Quáshgt ch nóekzo i xong, khôzjcf ng hềjqhv đrzpd ểhmpz ýoixi áshgt nh mắvcss t mọssub i ngưmrdk ờsgip i nhìsgxo n lãjqhv o nhưmrdk đrzpd ang nhìsgxo n thằcnsg ng ngu ảvjmt o tưmrdk ởqfdn ng sứrqsb c mạwwuf nh, lãjqhv o ta hừmjyd lạwwuf nh trong lòrqsb ng: “Cáshgt c ngưmrdk ơssub i chờsgip xem.”
Rồgdqv i hắvcss n bàmepf n tay đrzpd ưmrdk a ra sau ra dấitpd u vớzjcf i ai đrzpd óekzo . Làmepf m xong, Mr. Quáshgt ch tiếodxf p tụrisk c nóekzo i:
“Cậrisk u Karling, con chờsgip gìsgxo nữwwuf a, xin lỗmjyd i con trai tôzjcf i vàmepf bắvcss t tay giảvjmt ng hòrqsb a.”
Mr. Quáshgt ch nóekzo i rồgdqv i chăkxky m chúvfus nhìsgxo n Ambrose, mộrrqs t giâsjyx y sau, lãjqhv o thấitpd y Ambrose vẫrisk n cau màmepf y suy tưmrdk đrzpd ứrqsb ng đrzpd óekzo , 5 giâsjyx y sau, Ambrose vẫrisk n đrzpd ứrqsb ng đrzpd óekzo , khôzjcf ng cóekzo dấitpd u hiệgsbt u đrzpd ộrrqs ng đrzpd ậrisk y… Trong lòrqsb ng Mảvjmt . Quáshgt ch bỗmjyd ng cảvjmt m thấitpd y khôzjcf ng ổmstp n.
Tay phízpow a sau củiqaw a lãjqhv o đrzpd iêoixi n cuồgdqv ng khua đrzpd ộrrqs ng, đrzpd áshgt m thưmrdk ơssub ng nhâsjyx n xung quanh bâsjyx y giờsgip đrzpd ãjqhv xìsgxo xàmepf o thàmepf nh tiếodxf ng:
“Họssub Quáshgt ch kia khôzjcf ng phảvjmt i lêoixi n cơssub n đrzpd ộrrqs ng kinh chứrqsb , tay hắvcss n gậrisk t gậrisk t liêoixi n hồgdqv i kìsgxo a.”
“Ai biếodxf t đrzpd ưmrdk ợifcx c. Chắvcss c làmepf vậrisk y rồgdqv i, nhìsgxo n mặmstp t hắvcss n càmepf ng ngàmepf y càmepf ng đrzpd en kìsgxo a.”
“Đwzdy úvfus ng thếodxf , nhìsgxo n xem, con trai hắvcss n bỗmjyd ng dưmrdk ng chạwwuf y tớzjcf i chửsjyx i ngưmrdk ờsgip i kháshgt ch nhưmrdk chóekzo đrzpd iêoixi n cắvcss n ngưmrdk ờsgip i, con đrzpd ãjqhv vậrisk y thìsgxo cha thếodxf nàmepf o? Ngưmrdk ờsgip i ta nóekzo i cha nàmepf o con đrzpd ấitpd y, thìsgxo con nàmepf o thìsgxo cha cũqhzs ng chảvjmt kháshgt c mấitpd y, khôzjcf ng tráshgt ch, cha bịewkl đrzpd ộrrqs ng kinh thìsgxo con bìsgxo nh thưmrdk ờsgip ng sao đrzpd ưmrdk ợifcx c.”
“Đwzdy ồgdqv ng ýoixi .”
“Nhấitpd t trízpow .”
“Khôzjcf ng phảvjmt i đrzpd ốjulp i.”
…
Mr. Quáshgt ch khuôzjcf n mặmstp t chảvjmt y đrzpd ầsgip y mồgdqv hôzjcf i, tìsgxo nh huốjulp ng nàmepf y khôzjcf ng theo kếodxf hoạwwuf ch a, thằcnsg ng nhóekzo c kia sao khôzjcf ng bịewkl làmepf m sao. Mr. Quáshgt ch cốjulp thửsjyx lạwwuf i mộrrqs t lầsgip n nữwwuf a, lầsgip n nàmepf y nóekzo i to hơssub n:
“Cậrisk u Karling, nhanh xin lỗmjyd i con trai tôzjcf i.”
Ambrose giờsgip mớzjcf i phảvjmt n ứrqsb ng, nhưmrdk ng phảvjmt n ứrqsb ng củiqaw a cậrisk u khiếodxf n Mr. Quáshgt ch suýoixi t thìsgxo sặmstp c máshgt u chếodxf t:
“Ah… Cáshgt i gìsgxo .” Ambrose hai mắvcss t mơssub hồgdqv nhìsgxo n xung quanh, rồgdqv i tỉekzo nh ngộrrqs cưmrdk ờsgip i nhưmrdk khôzjcf ng phảvjmt i cưmrdk ờsgip i nóekzo i:
“Mr. Quáshgt ch, ngàmepf i cóekzo chỗmjyd nàmepf o khôzjcf ng bìsgxo nh thưmrdk ờsgip ng khôzjcf ng, ởqfdn đrzpd âsjyx y ai cũqhzs ng biếodxf t chuyệgsbt n gìsgxo đrzpd ãjqhv xảvjmt y ra. Ai cũqhzs ng biếodxf t ngưmrdk ờsgip i cầsgip n xin lỗmjyd i làmepf ai. Tôzjcf i rấitpd t nghi ngờsgip vềjqhv trízpow thôzjcf ng minh củiqaw a ngàmepf i.”
Nóekzo i rồgdqv i, Ambrose hơssub i liếodxf c vịewkl Đwzdy ạwwuf i hiềjqhv n giảvjmt hộrrqs vệgsbt , miệgsbt ng mấitpd p máshgt y: “Xửsjyx nóekzo .”
Từ
Lú
Sau khi câ
Chó
Ai chả
Đ
Trong đ
“Quá
“Phả
“Vậ
…
Đ
Mr. Quá
Chí
Hắ
Mr. Quá
...
Mr. Quá
“Tô
“Ồ
Ambrose tò
“Nhớ
“Ngư
Mr. Quá
“Vâ
Mr. Quá
Và
Rồ
Ambrose cà
“Tấ
“Tấ
“Tấ
...
Ambrose nghe vậ
“Đ
Bê
Mr. Quá
“Cậ
Mr. Quá
Trong lò
“Hừ
Mr. Quá
Mà
Nghe có
Đ
Lú
Cò
...
Trở
Xung quanh, tấ
Tự
Mr. Quá
Rồ
“Cậ
Mr. Quá
Tay phí
“Họ
“Ai biế
“Đ
“Đ
“Nhấ
“Khô
…
Mr. Quá
“Cậ
Ambrose giờ
“Ah… Cá
“Mr. Quá
Nó
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
