Bỏmbmn qua chuyệikuq n củdkoi a nhóexsy c rồksdr ng Eu đdoak i, main nhẹqgtx nâqgtx ng ly nhậtfir n lờqdei i mờqdei i rưivhg ợnyqw u hỏmbmn i thăongk m củdkoi a đdoak ácuei m khácuei ch mờqdei i xung quanh, đdoak ácuei m ngưivhg ờqdei i nàydhx y nếnpyy u trưivhg ớznte c đdoak óexsy thìkbvc tậtfir n sâqgtx u trong mắpvcy t làydhx e sợnyqw , thìkbvc giờqdei cơnpyy n e sợnyqw đdoak óexsy hiệikuq n rõsrzw mồksdr n mộepna t trêcwib n mặogvx t.
Tạbuil i sao vậtfir y?
Đgykp ơnpyy n giảnrly n vìkbvc hiệikuq n tạbuil i Hồksdr ng Kôqjjn ng vấirkh n thuộepna c lãivtv nh thổwvzo Anh, ngưivhg ờqdei i Hồksdr ng Kôqjjn ng vẫgepy n mang quốnigk c tịznte ch Anh, màydhx đdoak ãivtv làydhx ngưivhg ờqdei i Anh, cộepna ng thêcwib m cóexsy mộepna t chúsxhr t linh đdoak ộepna ng vềrsye tin tứsxhr c, thìkbvc bọexsy n họexsy sẽjbki biếnpyy t nhàydhx Karling tạbuil i Anh kinh khủdkoi ng nhưivhg thếnpyy nàydhx o.
Chíwmht nh vìkbvc vậtfir y, đdoak ácuei m thưivhg ơnpyy ng nhâqgtx n Hồksdr ng Kôqjjn ng nàydhx y dùwmht đdoak ềrsye u làydhx ngưivhg ờqdei i phưivhg ơnpyy ng Đgykp ôqjjn ng nhưivhg ng vẫgepy n phảnrly i nịznte nh nọexsy t main nhưivhg thưivhg ờqdei ng. Kểkbfc cảnrly sau nàydhx y khôqjjn ng cònpyy n quốnigk c tịznte ch Anh đdoak i nữopqu a, cũnrly ng khôqjjn ng phảnrly i lýikuq do đdoak ểkbfc bọexsy n họexsy hếnpyy t sợnyqw nhàydhx Karling.
Trởyfuf lạbuil i, Main thấirkh y khôqjjn ng khíwmht trởyfuf lêcwib n căongk ng thẳdaeb ng quácuei , liềrsye n chủdkoi đdoak ộepna ng mởyfuf lờqdei i trấirkh n an:
“Mọexsy i ngưivhg ờqdei i cứsxhr thỏmbmn a mácuei i nhưivhg ởyfuf nhàydhx … Vừnrkw a nãivtv y chúsxhr ng ta nóexsy i tớznte i đdoak âqgtx u rồksdr i nhỉhimv ?”
Đgykp ácuei m thưivhg ơnpyy ng nhâqgtx n cốnigk cưivhg ờqdei i cợnyqw t, mộepna t ngưivhg ờqdei i lêcwib n tiếnpyy ng trảnrly lờqdei i:
“Cậtfir u chủdkoi Karling, chúsxhr ng ta đdoak ang nóexsy i tớznte i việikuq c xâqgtx y sâqgtx n bay mớznte i cho Hồksdr ng Kôqjjn ng.”
“Đgykp úsxhr ng vậtfir y.” main gậtfir t đdoak ầogum u nhớznte lạbuil i, cậtfir u nhìkbvc n vềrsye phíwmht a thốnigk ng đdoak ốnigk c Chris Patten, vừnrkw a rồksdr i, lãivtv o nàydhx y đdoak ang luyếnpyy n thắpvcy ng vềrsye dựnigk ácuei n nàydhx y thìkbvc bịznte cắpvcy t đdoak ứsxhr t.
Chris Patten ho khan hai tiếnpyy ng nóexsy i:
“Vâqgtx ng, Sâqgtx n bay Quốnigk c tếnpyy Hồksdr ng Kôqjjn ng mớznte i, theo quy hoạbuil ch củdkoi a chúsxhr ng tôqjjn i thìkbvc nóexsy sẽjbki nằddgy m ởyfuf vùwmht ng thềrsye m nưivhg ớznte c nôqjjn ng phíwmht a bắpvcy c đdoak ảnrly o Xíwmht ch Lạbuil p Giácuei c, chúsxhr ng tôqjjn i đdoak ịznte nh bồksdr i đdoak ắpvcy p mộepna t hònpyy n đdoak ảnrly o nhâqgtx n tạbuil o khoảnrly ng năongk m nghìkbvc n hépfzk c - ta ởyfuf đdoak óexsy đdoak ểkbfc xâqgtx y sâqgtx n bay mớznte i.”
Đgykp ácuei m thưivhg ơnpyy ng nhâqgtx n xung quanh liêcwib n tụepkn c gậtfir t đdoak ầogum u cảnrly m thácuei n: Đgykp âqgtx y quảnrly thậtfir t làydhx mộepna t siêcwib u dựnigk ácuei n. Tổwvzo ng giácuei trịznte đdoak ầogum u tưivhg phảnrly i lêcwib n tớznte i hơnpyy n mưivhg ờqdei i tỷberb Đgykp ôqjjn la làydhx íwmht t. Nghĩongk tớznte i con sốnigk nàydhx y, cảnrly đdoak ácuei m híwmht t mộepna t hơnpyy i lạbuil nh, ácuei nh mắpvcy t khôqjjn ng tựnigk chủdkoi kíwmht nh ngưivhg ỡyfuf ng nhìkbvc n main.
Bọexsy n họexsy biếnpyy t, dựnigk ácuei n nàydhx y làydhx do mộepna t mìkbvc nh ngưivhg ờqdei i thiếnpyy u niêcwib n trưivhg ớznte c mặogvx t bao hếnpyy t.
Chris Patten tiếnpyy p tụepkn c bácuei o cácuei o, main lắpvcy ng nghe, mặogvx c dùwmht mụepkn c đdoak íwmht ch chíwmht nh củdkoi a main tớznte i đdoak âqgtx y khôqjjn ng phảnrly i làydhx khảnrly o sácuei t đdoak ầogum u tưivhg , nhưivhg ng cậtfir u vẫgepy n phảnrly i cốnigk làydhx m ra dácuei ng mộepna t chúsxhr t.
Đgykp úsxhr ng vậtfir y, chuyếnpyy n đdoak i cao đdoak iệikuq u tớznte i Hồksdr ng Kôqjjn ng củdkoi a main chỉhimv làydhx đdoak ểkbfc ngụepkn y trang màydhx thôqjjn i, ngụepkn y trang đdoak ểkbfc trácuei nh chọexsy c ra vấirkh n đdoak ềrsye quốnigk c tếnpyy nàydhx o đdoak óexsy , nưivhg ớznte c Anh cũnrly ng khôqjjn ng phảnrly i mạbuil nh hơnpyy n Trung Quốnigk c làydhx bao nhiêcwib u, nhấirkh t làydhx vềrsye cácuei c thếnpyy lựnigk c siêcwib u nhiêcwib n nhưivhg phùwmht thủdkoi y, sinh vậtfir t ma thuậtfir t cóexsy tríwmht khôqjjn n...
Màydhx , đdoak ãivtv trang thìkbvc phảnrly i trang cho bứsxhr c ngưivhg ờqdei i, main chờqdei Chris Patten nóexsy i xong thìkbvc népfzk m mộepna t quảnrly bom vàydhx o hộepna i nghịznte :
“Tốnigk t, tôqjjn i cóexsy mặogvx t ởyfuf đdoak âqgtx y chủdkoi yếnpyy u đdoak ểkbfc khảnrly o sácuei t khu vựnigk c xâqgtx y đdoak ảnrly o nhâqgtx n tạbuil o, ngoàydhx i ra, kếnpyy hoạbuil ch củdkoi a tôqjjn i cóexsy sựnigk thay đdoak ổwvzo i…”
main hơnpyy i dừnrkw ng lạbuil i cho bầogum u khôqjjn ng khíwmht kíwmht ch thíwmht ch, cậtfir u nhìkbvc n quanh từnrkw ng ngưivhg ờqdei i ởyfuf đdoak âqgtx y, trầogum m giọexsy ng tuyếnpyy n bốnigk :
“Tậtfir p đdoak oàydhx n Karling sẽjbki tăongk ng vốnigk n đdoak ầogum u tưivhg lêcwib n 20 tỷberb USD. Đgykp ãivtv xâqgtx y thìkbvc phảnrly i xâqgtx y sâqgtx n bay tốnigk t nhấirkh t thếnpyy giớznte i, theo dựnigk toácuei n thìkbvc đdoak ảnrly o nhâqgtx n tạbuil o sẽjbki đdoak ưivhg ợnyqw c mởyfuf rộepna ng lêcwib n 20 km vuôqjjn ng, lưivhg ợnyqw ng hàydhx nh khácuei ch dựnigk kiếnpyy n làydhx mộepna t trăongk m triệikuq u hàydhx nh khácuei ch mộepna t năongk m, vàydhx lưivhg ợnyqw ng hàydhx ng hóexsy a ởyfuf đdoak âqgtx y khoảnrly ng 5 triệikuq u tấirkh n hàydhx ng hóexsy a mộepna t năongk m.”
...
“Cácuei i gìkbvc … 20 tỷberb Đgykp ôqjjn …”
Đgykp ácuei m thưivhg ơnpyy ng nhâqgtx n xung quanh ngẩdkoi n ngơnpyy , bâqgtx y giờqdei làydhx năongk m 1995, ngưivhg ờqdei i giàydhx u nhấirkh t trong sốnigk bọexsy n họexsy mớznte i cóexsy tàydhx i sảnrly n mộepna t vàydhx i tỷberb Đgykp ôqjjn thôqjjn i… Dựnigk ácuei n nàydhx y… nóexsy cònpyy n giácuei trịznte khôqjjn ng képfzk m hơnpyy n tổwvzo ng tấirkh t cảnrly tàydhx i sảnrly n nhữopqu ng ngưivhg ờqdei i cóexsy mặogvx t ởyfuf đdoak âqgtx y.
“Híwmht t hàydhx … Quácuei bạbuil o tay.”
“Quácuei kinh khủdkoi ng…”
“Nhàydhx giàydhx u châqgtx n chíwmht nh…”
“Khôqjjn ng thểkbfc so đdoak ưivhg ợnyqw c…”
Chris Patten cònpyy n khiếnpyy p sợnyqw hơnpyy n, ôqjjn ng cóexsy thểkbfc nóexsy i làydhx ngưivhg ờqdei i nghèhiun o nhấirkh t trong tấirkh t cảnrly đdoak ácuei m ởyfuf đdoak âqgtx y, cácuei i siêcwib u dựnigk ácuei n nàydhx y… nếnpyy u nóexsy vàydhx o trong tay ôqjjn ng thìkbvc … Đgykp óexsy sẽjbki làydhx mộepna t chiếnpyy n tíwmht ch chóexsy i sácuei ng.
Chris Patten trong đdoak ầogum u lạbuil i càydhx ng muốnigk n nịznte nh hóexsy t main, ôqjjn ng nghĩongk tớznte i việikuq c tuyêcwib n thệikuq trung thàydhx nh vớznte i nhàydhx Karling, dùwmht gìkbvc thìkbvc Chris Patten cũnrly ng đdoak ưivhg ợnyqw c phong tưivhg ớznte c kỵkbfc sĩongk … Lãivtv o tựnigk nhủdkoi quyếnpyy t đdoak ịznte nh: ‘Việikuq c nàydhx y phảnrly i thựnigk c hiệikuq n sớznte m nhấirkh t cóexsy thểkbfc , quyếnpyy t đdoak ịznte nh rồksdr i, tốnigk i nay ta sẽjbki hiệikuq u trung vớznte i nhàydhx Karling.’
Nghĩongk thôqjjn ng, Chris Patten bắpvcy t đdoak ầogum u nâqgtx ng nâqgtx ng tưivhg ởyfuf ng tưivhg ợnyqw ng tưivhg ơnpyy ng lai tưivhg ơnpyy i sácuei ng củdkoi a mìkbvc nh nhưivhg thếnpyy nàydhx o, đdoak úsxhr ng lúsxhr c nàydhx y, mộepna t têcwib n bảnrly o an khácuei c vộepna i vãivtv chạbuil y tớznte i gấirkh p gácuei p nóexsy i vớznte i lãivtv o:
“Ngàydhx i thốnigk ng đdoak ốnigk c, lạbuil i… lạbuil i…”
“Làydhx m sao?” Chris Patten cụepkn t hứsxhr ng khóexsy chịznte u nóexsy i.
“Lạbuil i cóexsy ngưivhg ờqdei i muốnigk n xôqjjn ng vàydhx o bữopqu a tiệikuq c…”
“Khốnigk n nạbuil n, làydhx ai to gan nhưivhg vậtfir y… khôqjjn ng phảnrly i ta đdoak ãivtv bảnrly o ngưivhg ơnpyy i gọexsy i cảnrly nh sácuei t vôqjjn cổwvzo chúsxhr ng lạbuil i sao?” Chris Patten népfzk n giậtfir n nóexsy i.
Bảnrly o an khổwvzo sởyfuf giảnrly i thíwmht ch:
“Vâqgtx ng, tôqjjn i biếnpyy t, tôqjjn i đdoak ãivtv gọexsy i cảnrly nh sácuei t tớznte i rồksdr i… nhưivhg ng bọexsy n họexsy khôqjjn ng giảnrly i quyếnpyy t đdoak ưivhg ợnyqw c… đdoak ácuei m ngưivhg ờqdei i kia cóexsy vẻnrkw rấirkh t cóexsy lai lịznte ch… cảnrly nh sácuei t trưivhg ởyfuf ng đdoak ang trêcwib n đdoak ưivhg ờqdei ng tớznte i, tôqjjn i vàydhx o đdoak âqgtx y thôqjjn ng bácuei o cóexsy ngàydhx i biếnpyy t.”
“Hay lắpvcy m, cóexsy lai lịznte ch, đdoak ểkbfc ta xem làydhx ai…” Chris Patten tựnigk nóexsy i, rồksdr i ôqjjn ng thấirkh y cảnrly nh sácuei t trưivhg ởyfuf ng khu vựnigk c tớznte i, têcwib n cảnrly nh sácuei t nàydhx y ôqjjn ng biếnpyy t, hắpvcy n làydhx ngưivhg ờqdei i cóexsy năongk ng lựnigk c, thácuei ng trưivhg ớznte c vừnrkw a đdoak ưivhg ợnyqw c ôqjjn ng trao huy chưivhg ơnpyy ng khuyếnpyy n khíwmht ch xong:
“Cậtfir u Wu, chuyệikuq n gìkbvc vậtfir y?”
Sir. Wu nóexsy i nhỏmbmn :
“Làydhx ngưivhg ờqdei i củdkoi a phácuei i đdoak oàydhx n Trung Quốnigk c, bọexsy n họexsy tậtfir p trung ởyfuf ngoàydhx i cửirkh a vàydhx o, cốnigk tìkbvc nh chặogvx n cửirkh a khôqjjn ng cho ai rờqdei i khởyfuf i. Đgykp ácuei m ngưivhg ờqdei i nàydhx y cóexsy vẻnrkw hùwmht ng hổwvzo lắpvcy m.”
“Hừnrkw , cậtfir u gọexsy i tiếnpyy p việikuq n chưivhg a? Đgykp âqgtx y làydhx Hồksdr ng Kôqjjn ng chứsxhr khôqjjn ng phảnrly i làydhx đdoak ạbuil i lụepkn c củdkoi a bọexsy n chúsxhr ng.”
“Tôqjjn i đdoak ãivtv gọexsy i lêcwib n Cụepkn c cảnrly nh sácuei t rồksdr i, ngàydhx i cụepkn c trưivhg ởyfuf ng đdoak ang cho ngưivhg ờqdei i tiếnpyy p ứsxhr ng.”
“Tốnigk t.” Chris Patten vẫgepy n rấirkh t tin tưivhg ởyfuf ng năongk ng lựnigk c củdkoi a Sir. Wu.
Bỗznte ng nhiêcwib n, mộepna t tiếnpyy ng xèhiun o xèhiun o vang lêcwib n trêcwib n bộepna đdoak àydhx m: “Sếnpyy p, bọexsy n họexsy xôqjjn ng vàydhx o, chúsxhr ng tôqjjn i khôqjjn ng ngăongk n lạbuil i đdoak ưivhg ợnyqw c… xin mệikuq nh lệikuq nh,”
Chris Patten sắpvcy c mặogvx t tốnigk i sầogum m lạbuil i, lầogum n thứsxhr hai, trong chưivhg a đdoak ầogum y mộepna t tiếnpyy ng, từnrkw khi nàydhx o bữopqu a tiệikuq c củdkoi a mộepna t vịznte thốnigk ng đdoak ốnigk c đdoak ứsxhr ng đdoak ầogum u thàydhx nh phốnigk hơnpyy n 6 triệikuq u dâqgtx n trởyfuf thàydhx nh nơnpyy i thíwmht ch vàydhx o thìkbvc vàydhx o, thíwmht ch ra thìkbvc ra, đdoak âqgtx y khôqjjn ng phảnrly i trầogum n trụepkn i khôqjjn ng nểkbfc mặogvx t mũnrly i ai phảnrly i khôqjjn ng?
“Wu, ra lệikuq nh cho ngưivhg ờqdei i củdkoi a cậtfir u tiếnpyy n vàydhx o trong nàydhx y, ổwvzo n đdoak ịznte nh khácuei ch khứsxhr a, đdoak ừnrkw ng đdoak ểkbfc tìkbvc nh hìkbvc nh hỗznte n loạbuil n xảnrly y ra.”
“Rõsrzw .” Sir. Wu cầogum m bộepna đdoak àydhx m truyềrsye n lệikuq nh xuốnigk ng cho cấirkh p dưivhg ớznte i.
...
Đgykp ácuei m khácuei ch quan nhậtfir n ra đdoak ưivhg ợnyqw c đdoak iềrsye u gìkbvc đdoak óexsy , cảnrly lũnrly nhao nhao trácuei nh sang mộepna t bêcwib n. Cảnrly nh sácuei t từnrkw bêcwib n ngoàydhx i xuấirkh t hiệikuq n, hơnpyy n mưivhg ờqdei i ngưivhg ờqdei i đdoak ang cốnigk chỉhimv dẫgepy n khácuei ch dựnigk tiệikuq c đdoak ứsxhr ng vàydhx o vịznte tríwmht an toàydhx n.
Đgykp i cùwmht ng vớznte i đdoak ộepna i cảnrly nh sácuei t làydhx mộepna t nhóexsy m ngưivhg ờqdei i, dẫgepy n đdoak ầogum u làydhx mộepna t vịznte trung niêcwib n ăongk n mặogvx c quầogum n ácuei o kiểkbfc u Tôqjjn n Trung Sơnpyy n, vẻnrkw mặogvx t khôqjjn ng buồksdr n khôqjjn ng lo, khôqjjn ng biếnpyy t làydhx đdoak ang tứsxhr c giậtfir n hay đdoak ang vui.
Bêcwib n cạbuil nh ôqjjn ng ta làydhx mộepna t đdoak ácuei m ngưivhg ờqdei i mặogvx c vest đdoak en, trong đdoak óexsy cóexsy mộepna t ngưivhg ờqdei i đdoak àydhx n ôqjjn ng ăongk n mặogvx c kìkbvc lạbuil , trôqjjn ng nhưivhg từnrkw rạbuil p hácuei t chạbuil y ra, nhưivhg ng khuôqjjn n mặogvx t đdoak ặogvx c biệikuq t thanh cao, vẻnrkw khôqjjn ng coi ai ra gìkbvc hiệikuq n rõsrzw .
Cuốnigk i cùwmht ng làydhx mộepna t cácuei i cácuei n, trêcwib n đdoak óexsy nằddgy m mộepna t bóexsy ng ngưivhg ờqdei i chậtfir t vậtfir t, khuôqjjn n mặogvx t khôqjjn ng ra hìkbvc nh ngưivhg ờqdei i, châqgtx n tay băongk ng bóexsy , miệikuq ng rêcwib n rỉhimv đdoak au.
Đgykp ácuei m khácuei ch khứsxhr a nhìkbvc n phácuei t làydhx nhậtfir n ra ngay: Đgykp âqgtx y khôqjjn ng phảnrly i làydhx vịznte Quácuei ch Ngọexsy c thiếnpyy u gia vừnrkw a nãivtv y. Sao chưivhg a tớznte i vàydhx i phúsxhr t lạbuil i thảnrly m nhưivhg vậtfir y. Cảnrly đdoak ácuei m lạbuil i híwmht t lạbuil nh mộepna t hơnpyy i, e dèhiun nhìkbvc n vềrsye phíwmht a main. Trong lònpyy ng thầogum m sợnyqw hãivtv i: ‘Nhàydhx Karling ra tay quảnrly làydhx đdoak ộepna c ácuei c.’
Chris Patten thấirkh y cảnrly nh nàydhx y đdoak oácuei n ra đdoak ưivhg ợnyqw c rồksdr i, đdoak âqgtx y khôqjjn ng phảnrly i chạbuil y tớznte i hỏmbmn i tộepna i ăongk n vạbuil sao? Chris Patten đdoak ưivhg ợnyqw c thểkbfc thểkbfc hiệikuq n sựnigk trung thàydhx nh bưivhg ớznte c ra che trưivhg ớznte c mặogvx t main, tưivhg thácuei i hộepna chủdkoi cuồksdr ng nhâqgtx n nóexsy i:
“Mr. Quácuei ch. Ngọexsy n gióexsy nàydhx o đdoak ưivhg a ngàydhx i tớznte i đdoak âqgtx y?”
Mr. Quácuei ch chưivhg a trảnrly lờqdei i thìkbvc mộepna t têcwib n lanh tranh lao lêcwib n trưivhg ớznte c nóexsy i:
“Cònpyy n phảnrly i hỏmbmn i. Cácuei c ngưivhg ờqdei i làydhx m việikuq c gìkbvc màydhx khôqjjn ng biếnpyy t sao, thiếnpyy u gia nhàydhx tôqjjn i ra nôqjjn ng lỗznte i nhưivhg vậtfir y…
“Lưivhg u Tam.” Mộepna t tiếnpyy ng vôqjjn cảnrly m vang lêcwib n.
“Lãivtv o gia, ngàydhx i…”
“Lui xuốnigk ng.” Mr. nghiêcwib m giọexsy ng nóexsy i. Chóexsy săongk n tiểkbfc u Lưivhg u mặogvx t sưivhg ng húsxhr p quăongk ng ácuei nh mắpvcy t ‘chờqdei đdoak ấirkh y’ vềrsye phíwmht a Chris Patten rồksdr i lui xuốnigk ng đdoak ứsxhr ng phụepkn c bêcwib n cạbuil nh cácuei i cácuei n đdoak ỡyfuf Quácuei ch Ngọexsy c thiếnpyy u gia.
Mr. Quácuei ch bấirkh y giờqdei mớznte i nóexsy i tiếnpyy p:
“Trẻnrkw nhỏmbmn khôqjjn ng hiểkbfc u chuyệikuq n, xin ngàydhx i đdoak ừnrkw ng trácuei ch. Sao ngàydhx i khôqjjn ng giớznte i thiệikuq u cho tôqjjn i vịznte nàydhx y…”
Mr. Quácuei ch ácuei nh mắpvcy t hưivhg ớznte ng vềrsye phíwmht a main phíwmht a sau.
Chris Patten nghe vậtfir y cau màydhx y, ôqjjn ng quay lạbuil i nhìkbvc n hỏmbmn i ýikuq main, khi đdoak ưivhg ợnyqw c nhâqgtx n vậtfir t chíwmht nh củdkoi a chúsxhr ng ta xácuei c nhậtfir n đdoak ồksdr ng ýikuq , thìkbvc mớznte i trang trọexsy ng giớznte i thiệikuq u:
“Mr. Quácuei ch, vịznte nàydhx y làydhx cậtfir u Karling, ngưivhg ờqdei i thừnrkw a kếnpyy củdkoi a gia tộepna c Karling, nưivhg ớznte c Anh chúsxhr ng tôqjjn i.”
Dừnrkw ng mộepna t chúsxhr t, ôqjjn ng ta mớznte i nghiêcwib m túsxhr c nhìkbvc n Mr. Quácuei ch nóexsy i thêcwib m:
“Gia tộepna c Karling làydhx gia tộepna c giàydhx u cóexsy vàydhx quyềrsye n thếnpyy nhấirkh t nưivhg ớznte c Anh.”
Mr. Quácuei ch ácuei nh mắpvcy t ‘ra làydhx thếnpyy ’, ôqjjn ng ta cưivhg ờqdei i ‘thâqgtx n thiệikuq n’, bưivhg ớznte c lêcwib n chìkbvc a tay ra ‘giảnrly nhâqgtx n giảnrly nghĩongk a’ nóexsy i:
“Xin chàydhx o cậtfir u Karling, rấirkh t hâqgtx n hạbuil nh gặogvx p cậtfir u.”
Main mặogvx t khôqjjn ng đdoak ổwvzo i sắpvcy c, cậtfir u trong lònpyy ng cóexsy chúsxhr t chờqdei đdoak ợnyqw i lãivtv o giàydhx trưivhg ớznte c mặogvx t đdoak ịznte nh làydhx m gìkbvc , main nởyfuf nụepkn cưivhg ờqdei i tỏmbmn a nắpvcy ng bắpvcy t tay đdoak ácuei p lạbuil i:
“Vâqgtx ng, chàydhx o ngàydhx i, Mr Quácuei ch. Làydhx vinh hạbuil nh củdkoi a tôqjjn i mớznte i đdoak úsxhr ng.”
Hai ngưivhg ờqdei i ‘vui vẻnrkw ’ trêcwib n mặogvx t bắpvcy t tay, nhưivhg ng khôqjjn ng hiểkbfc u sao bầogum u khôqjjn ng khíwmht lạbuil i tràydhx n ngậtfir p mùwmht i thuốnigk c súsxhr ng, xung quanh đdoak ácuei m thìkbvc nhau trácuei nh ra xa, bọexsy n họexsy khôqjjn ng muốnigk n díwmht nh líwmht u vàydhx o cuộepna c ẩdkoi u đdoak ảnrly sắpvcy p tớznte i, nếnpyy u cóexsy .
Mr. Quácuei ch thu tay vềrsye , ôqjjn ng khôqjjn ng thèhiun m đdoak ểkbfc ýikuq Chris Patten màydhx nhìkbvc n thẳdaeb ng vàydhx main nóexsy i:
“Khôqjjn ng biếnpyy t con trai tôqjjn i đdoak ãivtv đdoak ắpvcy c tộepna i gìkbvc vớznte i cậtfir u, màydhx nóexsy phảnrly i nhậtfir n trừnrkw ng phạbuil t nhưivhg vậtfir y.”
Lờqdei i nàydhx y vừnrkw a dứsxhr t, khôqjjn ng khíwmht nhưivhg đdoak ọexsy ng hẳdaeb n lạbuil i, đdoak ácuei m vệikuq sĩongk củdkoi a Mr. Quácuei ch khôqjjn ng ngừnrkw ng tỏmbmn a, ra khíwmht thếnpyy , bêcwib n main cũnrly ng khôqjjn ng képfzk m, cậtfir u mang íwmht t ngưivhg ờqdei i, nhưivhg ng từnrkw ng cácuei i đdoak ềrsye u làydhx chiếnpyy n lựnigk c cấirkh p 5 đdoak óexsy , nếnpyy u bọexsy n họexsy chỉhimv hơnpyy i épfzk p mộepna t chúsxhr t thôqjjn i làydhx đdoak ácuei m vệikuq sĩongk muggle kia tèhiun ra quầogum n ngay.
Main dửirkh ng dưivhg ng nhưivhg khôqjjn ng cảnrly m nhậtfir n thấirkh y gìkbvc , cậtfir u nhếnpyy ch miệikuq ng nóexsy i:
“Vịznte Quácuei ch thiếnpyy u gia kia đdoak ácuei ng nhưivhg bịznte vậtfir y. Hắpvcy n cầogum n nhớznte mộepna t sốnigk chuyệikuq n, mộepna t sốnigk ngưivhg ờqdei i hắpvcy n khôqjjn ng đdoak ắpvcy c tộepna i đdoak ưivhg ợnyqw c.”
Tạ
Đ
Chí
Trở
“Mọ
Đ
“Cậ
“Đ
Chris Patten ho khan hai tiế
“Vâ
Đ
Bọ
Chris Patten tiế
Đ
Mà
“Tố
main hơ
“Tậ
...
“Cá
Đ
“Hí
“Quá
“Nhà
“Khô
Chris Patten cò
Chris Patten trong đ
Nghĩ
“Ngà
“Là
“Lạ
“Khố
Bả
“Vâ
“Hay lắ
“Cậ
Sir. Wu nó
“Là
“Hừ
“Tô
“Tố
Bỗ
Chris Patten sắ
“Wu, ra lệ
“Rõ
...
Đ
Đ
Bê
Cuố
Đ
Chris Patten thấ
“Mr. Quá
Mr. Quá
“Cò
“Lư
“Lã
“Lui xuố
Mr. Quá
“Trẻ
Mr. Quá
Chris Patten nghe vậ
“Mr. Quá
Dừ
“Gia tộ
Mr. Quá
“Xin chà
Main mặ
“Vâ
Hai ngư
Mr. Quá
“Khô
Lờ
Main dử
“Vị
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
