Thờueyr i gian hai thárrug ng vộzpuk i vãcqws qua đntxt i, đntxt ầfnwa u thárrug ng 8, giữdlmx a buổombf i sárrug ng, Ambrose nhẹvrse nhõgdbv m bưoikw ớcerq c xuốiwbt ng đntxt ạstbk i sảwbef nh lâjkka u đntxt àhiyf i Karling. Khoảwbef ng thờueyr i gian nàhiyf y củoeyd a Ambrose trôbsml i qua bìstbk nh lặdljt ng mộzpuk t cárrug ch bìstbk nh ngoàhiyf i ýnniy muốiwbt n.
Đxbit árrug m Elder khôbsml ng cómlxg hàhiyf nh đntxt ộzpuk ng nàhiyf o đntxt árrug ng kểkcmo ngoàhiyf i vụnann thanh tẩdljt y ởmrvg Bộzpuk phárrug p thuậhiyf t Anh đntxt ầfnwa u hèzyta , ởmrvg ngoàhiyf i nưoikw ớcerq c Anh cũjwqt ng nhưoikw vậhiyf y, mọfnwa i thứkyit quárrug yêwrtf n ắmmoc ng, kểkcmo cảwbef đntxt árrug m hắmmoc c phùkgix thủoeyd y - lũjwqt phùkgix thủoeyd y tộzpuk i phạstbk m - cũjwqt ng ngoan ngoãcqws n hẳknxl n đntxt i.
Lầfnwa n đntxt ầfnwa u tiêwrtf n, tỉfjii lệwdgu phạstbk m tộzpuk i ởmrvg Anh thấtvgv p nhấtvgv t trong lịhiyf ch sửgdbv . Bộzpuk phárrug p thuậhiyf t còxldo n dùkgix ng năknxl m trang bárrug o đntxt ềbmuc tuyêwrtf n dưoikw ơrsal ng đntxt iềbmuc u nàhiyf y.
Dùkgix vậhiyf y, Ambrose khôbsml ng dárrug m hạstbk thấtvgv p cảwbef nh giárrug c, đntxt árrug m Elder khôbsml ng cómlxg đntxt ộzpuk ng tĩqdab nh, cũjwqt ng làhiyf cho Ambrose thờueyr i gian quýnniy bárrug u đntxt ểkcmo bốiwbt trízvxk quâjkka n bàhiyf i.
Bâjkka y giờueyr , hơrsal n mộzpuk t trăknxl m chiếzlis n lựhiyf c cấtvgv p 5 màhiyf Ambrose mang theo từonvf Thấtvgv t đntxt ạstbk i đntxt ảwbef o quốiwbt c đntxt ãcqws phâjkka n bốiwbt rộzpuk ng khắmmoc p nưoikw ớcerq c Anh, sẵjzal n sàhiyf ng cho mọfnwa i tìstbk nh huốiwbt ng khẩdljt n cấtvgv p.
Trong đntxt ómlxg , Scotland đntxt ãcqws bịhiyf Ambrose cảwbef i tạstbk o thàhiyf nh tưoikw ờueyr ng sắmmoc t thàhiyf nh thézvxk p vớcerq i vôbsml sốiwbt ma phárrug p phòxldo ng thủoeyd , lấtvgv y trung tâjkka m làhiyf Hogwarts dàhiyf y đntxt ặdljt c nhấtvgv t rồuwma i thưoikw a hơrsal n tỏohcx a ra bốiwbt n phízvxk a.
Tạstbk i sao lạstbk i lâjkka y Scotland? Chuyệwdgu n nàhiyf y cũjwqt ng dễnykw lýnniy giảwbef i.
Đxbit âjkka y làhiyf lãcqws nh thổombf mộzpuk t nghìstbk n năknxl m trưoikw ớcerq c củoeyd a đntxt ấtvgv t nưoikw ớcerq c cha cậhiyf u - ngàhiyf i Philip Karling. Ôviwx ng ta kiểkcmo u gìstbk cũjwqt ng ẩdljt n tàhiyf ng mộzpuk t sốiwbt thủoeyd đntxt oạstbk n ởmrvg đntxt âjkka y.
Mộzpuk t trong sốiwbt đntxt ómlxg màhiyf Ambrose biếzlis t làhiyf Tấtvgv m bảwbef n đntxt ồuwma đntxt ạstbk o tặdljt c.
Phảwbef i, tấtvgv m bảwbef n đntxt ồuwma nàhiyf y nếzlis u trong tay ngưoikw ờueyr i khárrug c chỉfjii hiệwdgu n nêwrtf n tấtvgv t cảwbef thôbsml ng tin nhữdlmx ng bưoikw ớcerq c châjkka n củoeyd a mọfnwa i ngưoikw ờueyr i trong phạstbk m vi Hogwarts thôbsml i, nhưoikw ng ởmrvg tay Ambrose lạstbk i khárrug c, nómlxg từonvf mộzpuk t tấtvgv m bảwbef n đntxt ồuwma gấtvgv p hai chiềbmuc u thàhiyf nh mộzpuk t tấtvgv m bảwbef n đntxt ồuwma ba chiềbmuc u nhưoikw mộzpuk t con mắmmoc t trêwrtf n trờueyr i soi xuốiwbt ng thếzlis gian.
Vàhiyf phạstbk m vi củoeyd a nómlxg làhiyf toàhiyf n bộzpuk Scotland, Ambrose chỉfjii cầfnwa n ngồuwma i mộzpuk t chỗqyud cómlxg thểkcmo quan sárrug t toàhiyf n bộzpuk Scotland, từonvf đntxt ịhiyf a hìstbk nh, dâjkka n cưoikw , sựhiyf di chuyểkcmo n củoeyd a cảwbef phùkgix thủoeyd y vàhiyf muggle ởmrvg đntxt âjkka y. Mọfnwa i hàhiyf nh vi nhỏohcx nhấtvgv t cũjwqt ng đntxt ưoikw ợqhdj c ghi lạstbk i.
Tấtvgv m bảwbef n đntxt ồuwma đntxt ạstbk o tặdljt c khôbsml ng khárrug c mộzpuk t côbsml ng cụnann chiếzlis n lưoikw ợqhdj c sửgdbv dụnann ng trong chiếzlis n tranh.
Ngoàhiyf i ra, khi nghĩqdab kỹessl lạstbk i, Ambrose nhậhiyf n ra mộzpuk t đntxt iềbmuc u.
Đxbit ómlxg làhiyf khôbsml ng mộzpuk t Elder hoặdljt c kẻstbk tôbsml i tớcerq củoeyd a chúbqnb ng cómlxg thểkcmo dễnykw dàhiyf ng xuấtvgv t hiệwdgu n trong lãcqws nh thổombf Scotland. Bọfnwa n chúbqnb ng nhưoikw bịhiyf mộzpuk t cỗqyud năknxl ng lưoikw ợqhdj ng vôbsml hìstbk nh nàhiyf o đntxt ómlxg hạstbk n chếzlis lựhiyf c lưoikw ợqhdj ng.
Vízvxk nhưoikw vụnann tấtvgv n côbsml ng tàhiyf u tốiwbt c hàhiyf nh Hogwarts cuốiwbt i năknxl m thứkyit nhấtvgv t củoeyd a Ambrose. Cậhiyf u còxldo n nhớcerq hôbsml m đntxt ómlxg con tàhiyf u vừonvf a rờueyr i khỏohcx i biêwrtf n giớcerq i củoeyd a Scotland, qua con sôbsml ng Tweed vàhiyf ga Tweedmouth làhiyf bịhiyf tậhiyf p kízvxk ch.
Vìstbk thếzlis , trong tìstbk nh huốiwbt ng bếzlis t bárrug t nhấtvgv t, Ambrose vàhiyf ngưoikw ờueyr i củoeyd a mìstbk nh cómlxg thểkcmo lui trởmrvg lạstbk i cốiwbt thủoeyd ởmrvg Scotland, đntxt ưoikw ờueyr ng cùkgix ng thìstbk tửgdbv thủoeyd ởmrvg Hogwarts.
Nếzlis u khôbsml ng đntxt ưoikw ợqhdj c nữdlmx a thìstbk chỉfjii cómlxg cárrug ch quay lạstbk i thếzlis giớcerq i Narnia, đntxt ốiwbt i mặdljt t vớcerq i Cárrug i árrug c. Cárrug i árrug c cómlxg mạstbk nh hơrsal n đntxt árrug m Elder, nhưoikw ng ởmrvg Thấtvgv t đntxt ạstbk i đntxt ảwbef o quốiwbt c, thếzlis lựhiyf c củoeyd a Ambrose cũjwqt ng mạstbk nh hơrsal n ởmrvg trárrug i đntxt ấtvgv t nhiềbmuc u. Ởnykw đntxt ómlxg cậhiyf u cómlxg hy vọfnwa ng sốiwbt ng hơrsal n việwdgu c đntxt ốiwbt i đntxt ầfnwa u vớcerq i cảwbef mộzpuk t tộzpuk c quầfnwa n từonvf ng thốiwbt ng trịhiyf thếzlis giớcerq i.
Khôbsml ng nghĩqdab bi quan nhưoikw vậhiyf y nữdlmx a, hôbsml m nay Ambrose đntxt ặdljt c biệwdgu t vui vẻstbk , nhâjkka n vậhiyf t chízvxk nh củoeyd a chúbqnb ng ta rốiwbt t cuộzpuk c thoárrug t khỏohcx i kiếzlis p ‘yêwrtf u gàhiyf ’, trởmrvg mìstbk nh đntxt ộzpuk t phárrug lêwrtf n ma phárrug p sưoikw cấtvgv p 5. Vớcerq i tu vi nhưoikw vậhiyf y, cộzpuk ng thêwrtf m mộzpuk t sốiwbt thủoeyd đntxt oạstbk n nữdlmx a, Ambrose mớcerq i cómlxg thểkcmo nómlxg i làhiyf đntxt ủoeyd sứkyit c tựhiyf vệwdgu ởmrvg trárrug i đntxt ấtvgv t đntxt ầfnwa y nguy hiểkcmo m nàhiyf y.
Còxldo n Fayola thìstbk khôbsml ng nómlxg i nhiềbmuc u, côbsml bézvxk lúbqnb c nàhiyf o cũjwqt ng quăknxl ng Ambrose mấtvgv y con phốiwbt vềbmuc tốiwbt c đntxt ộzpuk tu luyệwdgu n, trưoikw ớcerq c đntxt âjkka y mộzpuk t thárrug ng, côbsml bézvxk đntxt ãcqws thăknxl ng cấtvgv p trởmrvg thàhiyf nh chiếzlis n lựhiyf c cấtvgv p 6 thứkyit ba ởmrvg bêwrtf n cạstbk nh cậhiyf u.
Cứkyit nghĩqdab đntxt ếzlis n việwdgu c trêwrtf n đntxt ầfnwa u mìstbk nh cómlxg ba côbsml gárrug i mạstbk nh hơrsal n, Ambrose khôbsml ng khỏohcx i thởmrvg dàhiyf i mộzpuk t hơrsal i, tâjkka m lýnniy cao hứkyit ng vìstbk đntxt ộzpuk t phárrug quézvxk t rárrug c hếzlis t.
“Khôbsml ng biếzlis t đntxt ếzlis n bao giờueyr mìstbk nh mớcerq i thoárrug t khỏohcx i kiếzlis m con ghẻstbk ?” Ambrose bi quan nghĩqdab .
…
Ambrose đntxt i xuốiwbt ng cầfnwa u thang, rẽkcmo qua đntxt ạstbk i sảwbef nh rồuwma i hưoikw ớcerq ng ngưoikw ờueyr i tiếzlis n vàhiyf o phòxldo ng ăknxl n ởmrvg bêwrtf n trárrug i, giờueyr mớcerq i hơrsal n 7 rưoikw ỡzpuk i, khôbsml ng biếzlis t bữdlmx a sárrug ng đntxt ãcqws chuẩdljt n bịhiyf xong chưoikw a? Cảwbef mộzpuk t đntxt êwrtf m tu luyệwdgu n, khiếzlis n dạstbk dàhiyf y cậhiyf u khárrug ng nghịhiyf liêwrtf n hồuwma i, Ambrose giờueyr chỉfjii muốiwbt n đntxt árrug nh chézvxk n mộzpuk t bữdlmx a ra tròxldo màhiyf thôbsml i.
Nhưoikw ng, nàhiyf o dễnykw nhưoikw vậhiyf y, Ambrose vừonvf a lộzpuk mặdljt t đntxt ãcqws nhìstbk n thấtvgv y bárrug c quảwbef n gia Baemyn vàhiyf hai ngưoikw ờueyr i khárrug c - hai ngưoikw ờueyr i nàhiyf y đntxt ang quay lưoikw ng vềbmuc phízvxk a cậhiyf u, bọfnwa n họfnwa đntxt ang đntxt ứkyit ng trưoikw ớcerq c cárrug i cửgdbv a vòxldo m bằaivx ng đntxt árrug cẩdljt m thạstbk ch. Bárrug c quảwbef n gia khuôbsml n mặdljt t âjkka m trầfnwa m nhưoikw đntxt ốiwbt i mặdljt t vớcerq i quyếzlis t đntxt ịhiyf nh khómlxg nhằaivx m nàhiyf o đntxt ómlxg .
“Cómlxg chuyệwdgu n xảwbef y ra…” Thấtvgv y thếzlis , Ambrose khẳknxl ng đntxt ịhiyf nh nghĩqdab .
Phízvxk a đntxt ốiwbt i diệwdgu n, Baemyn cũjwqt ng thấtvgv y cậhiyf u chủoeyd củoeyd a mìstbk nh, ôbsml ng vộzpuk i vàhiyf ng che giấtvgv u cảwbef m xúbqnb c, bưoikw ớcerq c qua hai ngưoikw ờueyr i trưoikw ớcerq c mặdljt t, đntxt i tớcerq i âjkka n cầfnwa n nómlxg i:
“Cậhiyf u chủoeyd , cậhiyf u đntxt ãcqws dậhiyf y. Bữdlmx a sárrug ng đntxt ãcqws chuẩdljt n bịhiyf xong.”
Ambrose gậhiyf t đntxt ầfnwa u tỏohcx vẻstbk đntxt ãcqws biếzlis t, cậhiyf u còxldo n đntxt ịhiyf nh hỏohcx i xem cómlxg chuyệwdgu n gìstbk thìstbk hai bómlxg ng ngưoikw ờueyr i kia đntxt ãcqws quay lạstbk i, bọfnwa n họfnwa thấtvgv y Ambrose nhưoikw ngưoikw ờueyr i chếzlis t đntxt uốiwbt i thấtvgv y phao cứkyit u mạstbk ng.
Cảwbef hai tràhiyf n đntxt ầfnwa y nưoikw ớcerq c mắmmoc t hai châjkka n quỳsqln xuốiwbt ng nómlxg i:
“Cậhiyf u chủoeyd Karling… làhiyf m ơrsal n cứkyit u con trai tôbsml i…” x2
Ambrose thấtvgv y vậhiyf y liềbmuc n nhízvxk u màhiyf y, cậhiyf u đntxt oárrug n phầfnwa n nàhiyf o đntxt ưoikw ợqhdj c chuyệwdgu n gìstbk đntxt ang xảwbef y ra ởmrvg đntxt âjkka y rồuwma i.
Ambrose vộzpuk i vàhiyf ng đntxt ỡzpuk lấtvgv y hai ngưoikw ờueyr i, vàhiyf nómlxg i:
“Côbsml chúbqnb đntxt ứkyit ng lêwrtf n… Max xảwbef y ra chuyệwdgu n gìstbk sao?”
Ôviwx ng bàhiyf Swans nhấtvgv t quyếzlis t quỳsqln xuốiwbt ng, bọfnwa n họfnwa khẩdljt n cầfnwa u nómlxg i:
“Cậhiyf u chủoeyd , niệwdgu m tìstbk nh gia đntxt ìstbk nh chúbqnb ng tôbsml i nhiềbmuc u năknxl m làhiyf m việwdgu c cho nhàhiyf Karling, xin cậhiyf u cứkyit u lấtvgv y con trai tôbsml i... hu hu…”
Thấtvgv y cha mẹvrse củoeyd a Max nhưoikw vậhiyf y, Ambrose khôbsml ng đntxt ỡzpuk họfnwa nữdlmx a vàhiyf làhiyf m ra đntxt ảwbef m bảwbef o, nómlxg i:
“Côbsml chúbqnb đntxt ứkyit ng lêwrtf n đntxt i. Max làhiyf bạstbk n chárrug u, chárrug u sẽkcmo trảwbef lạstbk i đntxt ứkyit a con trai làhiyf nh lặdljt n lạstbk i cho côbsml chúbqnb . Côbsml chúbqnb yêwrtf n tâjkka m.”
Ambrose vừonvf a nómlxg i vừonvf a đntxt árrug nh mắmmoc t ra hiệwdgu u cho bárrug c quảwbef n gia, Baemyn hiểkcmo u ýnniy cậhiyf u chủoeyd cũjwqt ng an ủoeyd i hai vịhiyf phụnann huynh:
“Chuyệwdgu n nàhiyf y chúbqnb ng tôbsml i sẽkcmo xửgdbv lýnniy , hai ngưoikw ờueyr i yêwrtf n tâjkka m. Dùkgix sao Max cũjwqt ng làhiyf đntxt ồuwma đntxt ệwdgu củoeyd a tôbsml i.”
Nghe Ambrose vàhiyf Baemyn đntxt ềbmuc u nómlxg i vậhiyf y, ôbsml ng bàhiyf Swans nhưoikw hơrsal i chúbqnb t đntxt ưoikw ợqhdj c gárrug nh nặdljt ng trong lòxldo ng, bọfnwa n họfnwa chúbqnb i đntxt ầfnwa u xúbqnb c đntxt ộzpuk ng nómlxg i:
“Cảwbef m ơrsal n cậhiyf u chủoeyd … Cảwbef m ơrsal n ngàhiyf i Baemyn…”
“Đxbit ưoikw ợqhdj c rồuwma i, chúbqnb ng ta lạstbk i kia nómlxg i tiếzlis p.” Ambrose nómlxg i vàhiyf kézvxk o ôbsml ng bàhiyf Swans tớcerq i mộzpuk t bộzpuk bàhiyf n ghếzlis tiếzlis p khárrug ch gầfnwa n đntxt ómlxg .
Bâjkka y giờueyr cậhiyf u mớcerq i nghe đntxt ưoikw ợqhdj c toàhiyf n bộzpuk câjkka u chuyệwdgu n:
Cárrug c đntxt âjkka y nửgdbv a thárrug ng, Max cómlxg xin phézvxk p Baemyn nghỉfjii mộzpuk t khoảwbef ng thờueyr i gian, rồuwma i têwrtf n nàhiyf y bắmmoc t márrug y bay đntxt i Trung Quốiwbt c. Trưoikw ớcerq c khi đntxt i, nómlxg còxldo n nómlxg i vớcerq i cha mẹvrse mìstbk nh làhiyf đntxt i đntxt ómlxg n con dâjkka u vềbmuc nhàhiyf .
‘Con dâjkka u.’ Ambrose nhízvxk u màhiyf y nghĩqdab ngay tớcerq i mộzpuk t ngưoikw ờueyr i.
Cho Chang.
Ambrose nhìstbk n sang Baemyn hỏohcx i ýnniy rõgdbv ràhiyf ng.
Bárrug c quảwbef n gia khôbsml ng giấtvgv u diếzlis m.
Hómlxg a ra mốiwbt i quan hệwdgu củoeyd a Max vàhiyf Cho Chang phứkyit c tạstbk p hơrsal n cậhiyf u nghĩqdab . Ambrose vốiwbt n khôbsml ng ủoeyd ng hộzpuk mốiwbt i quan hệwdgu nàhiyf y, trưoikw ớcerq c kia cảwbef hai còxldo n nhỏohcx thìstbk khôbsml ng nómlxg i, nhưoikw ng càhiyf ng lớcerq n lêwrtf n thìstbk Ambrose cảwbef m thấtvgv y côbsml gárrug i Cho Chang nàhiyf y quárrug khôbsml ng quảwbef quyếzlis t. Ngưoikw ờueyr i nhưoikw vậhiyf y khôbsml ng hợqhdj p vớcerq i cuộzpuk c sốiwbt ng củoeyd a Max, cảwbef hai chỉfjii tổombf n thưoikw ơrsal ng nhau màhiyf thôbsml i.
Sựhiyf thậhiyf t đntxt úbqnb ng làhiyf nhưoikw vậhiyf y. việwdgu c côbsml ta ‘đntxt árrug ’ Max chạstbk y theo nhómlxg c Potter trong năknxl m họfnwa c làhiyf mộzpuk t vízvxk dụnann sờueyr sờueyr .
Tưoikw ởmrvg ng thếzlis làhiyf cắmmoc t đntxt ứkyit t, ai ngờueyr , sau khi giảwbef i thi đntxt ấtvgv u Tam phárrug p thuậhiyf t chấtvgv m dứkyit t, trưoikw ớcerq c khi nghỉfjii hèzyta vàhiyf i tuầfnwa n, hai ngưoikw ờueyr i nàhiyf y lạstbk i dízvxk nh lạstbk i vớcerq i nhau.
Cảwbef hai nhưoikw hoàhiyf n toàhiyf n quêwrtf n đntxt i, vàhiyf trárrug nh nómlxg i chuyệwdgu n lúbqnb c trưoikw ớcerq c. Max vẫwbkx n ngôbsml nghêwrtf tốiwbt t bụnann ng, quan tâjkka m, săknxl n sómlxg c côbsml bézvxk gốiwbt c hoa nhưoikw trưoikw ớcerq c kia sau từonvf ng ấtvgv y chuyệwdgu n màhiyf côbsml ta tổombf n thưoikw ơrsal ng cậhiyf u, cómlxg lúbqnb c Ambrose còxldo n muốiwbt n bổombf nãcqws o nómlxg ra xem bêwrtf n trong cómlxg gìstbk .
Nàhiyf o ngờueyr .
Tiệwdgu c vui chómlxg ng tàhiyf n, Max sốiwbt ng nâjkka ng nâjkka ng trong mùkgix a xuâjkka n thứkyit hai củoeyd a mìstbk nh, cho tớcerq i khi vàhiyf o hai tuầfnwa n trưoikw ớcerq c, cậhiyf u ta nhậhiyf n đntxt ưoikw ợqhdj c mộzpuk t lárrug thưoikw chia tay từonvf Cho Chang.
Nghe ôbsml ng bàhiyf Swans nómlxg i, Max tựhiyf nhốiwbt t mìstbk nh mộzpuk t ngàhiyf y khôbsml ng ăknxl n khôbsml ng uốiwbt ng trong phòxldo ng, ngàhiyf y hôbsml m sau, têwrtf n nàhiyf y xuấtvgv t hiệwdgu n vớcerq i va li đntxt ómlxg ng sẵjzal n. Nómlxg gửgdbv i cúbqnb cho bárrug c Baemyn xin nghỉfjii , vàhiyf nómlxg i vớcerq i ba mẹvrse mìstbk nh rằaivx ng đntxt i kiếzlis m con dâjkka u vềbmuc .
Ôviwx ng bàhiyf Swans nghe thấtvgv y con dâjkka u trong lòxldo ng vui mừonvf ng, nhưoikw ng làhiyf m sao họfnwa lỡzpuk đntxt ểkcmo con trai mộzpuk t mìstbk nh lặdljt n lộzpuk i tớcerq i phưoikw ơrsal ng đntxt ôbsml ng xa xôbsml i nhưoikw vậhiyf y, lạstbk i mộzpuk t mìstbk nh ởmrvg xứkyit ngưoikw ờueyr i. Bọfnwa n họfnwa khuyêwrtf n bảwbef o Max nómlxg i chuyệwdgu n vớcerq i cậhiyf u chủoeyd nhàhiyf Karling, sắmmoc p xếzlis p xem cómlxg côbsml ng cómlxg việwdgu c gìstbk ởmrvg đntxt ómlxg khôbsml ng màhiyf xin đntxt i cùkgix ng cho cómlxg bạstbk n cómlxg bèzyta ..
Ôviwx ng bàhiyf Swans biếzlis t Ambrose thưoikw ơrsal ng nghiệwdgu p trảwbef i rộzpuk ng khắmmoc p thếzlis giớcerq i, ởmrvg Trung Quốiwbt c cũjwqt ng cómlxg khôbsml ng hiếzlis m sốiwbt lưoikw ợqhdj ng khárrug ch sạstbk n, khu nghỉfjii dưoikw ỡzpuk ng… thuộzpuk c Tậhiyf p đntxt oàhiyf n Karling.
Nhưoikw ng Max mộzpuk t mựhiyf c khôbsml ng muốiwbt n, nómlxg khôbsml ng muốiwbt n vìstbk chuyệwdgu n riêwrtf ng củoeyd a mìstbk nh màhiyf làhiyf m phiềbmuc n cậhiyf u chủoeyd . Cuốiwbt i cùkgix ng, ôbsml ng bàhiyf Swans cũjwqt ng đntxt ồuwma ng ýnniy , nhưoikw ng vớcerq i đntxt iềbmuc u kiệwdgu n làhiyf Max phảwbef i viếzlis t thưoikw hàhiyf ng ngàhiyf y vềbmuc cho gia đntxt ìstbk nh.
Rồuwma i, sau mấtvgv y ngàhiyf y đntxt ầfnwa u, Max hoàhiyf n toàhiyf n mấtvgv t liêwrtf n lạstbk c trong hơrsal n mộzpuk t tuầfnwa n. Ôviwx ng vàhiyf Swans cuốiwbt ng cuồuwma ng lêwrtf n khôbsml ng biếzlis t phảwbef i làhiyf m sao, bọfnwa n họfnwa biếzlis t con mìstbk nh rấtvgv t nghe lờueyr i, nếzlis u cómlxg việwdgu c gìstbk khôbsml ng viếzlis t thưoikw đntxt ưoikw ợqhdj c sẽkcmo thôbsml ng bárrug o trưoikw ớcerq c, nhưoikw ng bâjkka y giờueyr đntxt ãcqws mộzpuk t tuầfnwa n bạstbk t vôbsml âjkka m tízvxk n.
...
“Bâjkka y giờueyr chúbqnb ng tôbsml i khôbsml ng biếzlis t làhiyf m sao… Ôviwx i, Max nómlxg còxldo n khờueyr lắmmoc m, nếzlis u nómlxg cómlxg mệwdgu nh hệwdgu gìstbk , chúbqnb ng tôbsml i khôbsml ng biếzlis t sốiwbt ng sau nữdlmx a…” Oliver vừonvf a lau nưoikw ớcerq c mắmmoc t cho vợqhdj , vừonvf a nómlxg i.
Hiểkcmo u đntxt ưoikw ợqhdj c nỗqyud i lòxldo ng cha mẹvrse , Baemyn rấtvgv t thôbsml ng cảwbef m cho ôbsml ng bàhiyf Swans, bárrug c quảwbef n gia nhẹvrse giọfnwa ng an ủoeyd i hai ngưoikw ờueyr i. Trong khi đntxt ómlxg , Ambrose cau màhiyf y suy nghĩqdab cárrug ch giảwbef i quyếzlis t.
Max đntxt ộzpuk t nhiêwrtf n mấtvgv t tízvxk ch, chắmmoc c chắmmoc n cậhiyf u ta đntxt ãcqws gặdljt p phảwbef i rắmmoc c rốiwbt i gìstbk rồuwma i, nhưoikw ng đntxt ừonvf ng quêwrtf n, Max làhiyf mộzpuk t phùkgix thủoeyd y cấtvgv p 4, cómlxg thểkcmo nómlxg i làhiyf mạstbk nh đntxt ứkyit ng hàhiyf ng đntxt ầfnwa u kim tựhiyf thárrug p trêwrtf n thếzlis giớcerq i.
Khôbsml ng phảwbef i mộzpuk t kẻstbk vôbsml danh tiểkcmo u tốiwbt t màhiyf bỗqyud ng dưoikw ng biếzlis n mấtvgv t, hơrsal n nữdlmx a thếzlis lựhiyf c tómlxg m đntxt ưoikw ợqhdj c Max cũjwqt ng khôbsml ng đntxt ơrsal n giảwbef n, ízvxk t nhấtvgv t bọfnwa n chúbqnb ng cómlxg mộzpuk t chiếzlis n lựhiyf c cấtvgv p 5, nhưoikw ng làhiyf m gìstbk cómlxg chiếzlis n lựhiyf c cấtvgv p 5 làhiyf m lạstbk i rảwbef nh tay đntxt ốiwbt i phómlxg vớcerq i mộzpuk t thằaivx ng nhómlxg c mớcerq i lớcerq n nhưoikw Max.
Bọfnwa n chúbqnb ng cómlxg ýnniy đntxt ịhiyf nh gìstbk đntxt âjkka y? Khôbsml ng lẽkcmo làhiyf do đntxt árrug m Elder ra tay? Ambrose tựhiyf hỏohcx i.
Sau vàhiyf i phúbqnb t, Ambrose trong lòxldo ng đntxt ãcqws cómlxg quyếzlis t đntxt ịhiyf nh, cậhiyf u nómlxg i vớcerq i bárrug c quảwbef n gia Baemyn:
“Chárrug u phảwbef i tớcerq i Trung Quốiwbt c.”
Đ
Lầ
Dù
Bâ
Trong đ
Tạ
Đ
Mộ
Phả
Và
Tấ
Ngoà
Đ
Ví
Vì
Nế
Khô
Cò
Cứ
“Khô
…
Ambrose đ
Như
“Có
Phí
“Cậ
Ambrose gậ
Cả
“Cậ
Ambrose thấ
Ambrose vộ
“Cô
Ô
“Cậ
Thấ
“Cô
Ambrose vừ
“Chuyệ
Nghe Ambrose và
“Cả
“Đ
Bâ
Cá
‘Con dâ
Cho Chang.
Ambrose nhì
Bá
Hó
Sự
Tư
Cả
Nà
Tiệ
Nghe ô
Ô
Ô
Như
Rồ
...
“Bâ
Hiể
Max đ
Khô
Bọ
Sau và
“Chá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
