“Thìqcbi ra nóflfw ởjsdp đzwoi âkzsv y?”
Ambrose khuôvrwd n mặgwgc t nghiêariw m túwbxc c nhìqcbi n cáxcgo i giếrkpn ng trưcyzm ớlhzf c mặgwgc t, nóflfw làufmo lốwfpr i vàufmo o màufmo chỉhccj cóflfw têariw n Lãaiop nh chúwbxc a khổwndm ng lồtsay mớlhzf i biếrkpn t vịilbk tríqbod chíqbod nh xáxcgo c.
Cậdope u tiếrkpn n lêariw n mộcdbq t bưcyzm ớlhzf c, ngõpajk đzwoi ầcdbq u xuốwfpr ng vàufmo chỉhccj thấscvo y mộcdbq t cáxcgo i lỗooqb sâkzsv u hoắqeta m, khôvrwd ng thấscvo y đzwoi áxcgo y, kểlhzf cảpjse khi cậdope u sửpkub dụufmo ng ma lựoqpj c đzwoi ểlhzf tăiggv ng cưcyzm ờofjk ng tri giáxcgo c cũgyyh ng vậdope y. Cáxcgo i giếrkpn ng nàufmo y phảpjse i sâkzsv u tớlhzf i hàufmo ng trăiggv m méplva t, vàufmo nếrkpn u têariw n Lãaiop nh chúwbxc a miêariw u tảpjse đzwoi úwbxc ng, thìqcbi bêariw n dưcyzm ớlhzf i nốwfpr i liềbmxd n vớlhzf i mộcdbq t Vưcyzm ơrxqg ng quốwfpr c trong lòewgk ng đzwoi ấscvo t.
“Đpsos âkzsv y chắqeta c chắqeta n làufmo chỗooqb màufmo ôvrwd ng ta muốwfpr n mìqcbi nh tớlhzf i.”
Quyếrkpn t đzwoi ịilbk nh, Ambrose quay đzwoi ầcdbq u lạbzqq i nóflfw i vớlhzf i Jill, Eustace vàufmo ngưcyzm ờofjk i đzwoi ầcdbq m lầcdbq y Puddleglum ba ngưcyzm ờofjk i:
“Ta đzwoi ịilbk nh xuốwfpr ng bêariw n dưcyzm ớlhzf i xem mộcdbq t chúwbxc t, cáxcgo c ngưcyzm ờofjk i đzwoi i cùbave ng ta hay ởjsdp lạbzqq i trêariw n nàufmo y.”
Jill ngay tứqnif c khắqeta c đzwoi ứqnif ng ra mạbzqq nh mẽhgjj trảpjse lờofjk i:
“Cóflfw ạbzqq , xin ngàufmo i dẫrsgy n tôvrwd i theo.”
Lôvrwd ng Vịilbk t cùbave ng ngưcyzm ờofjk i đzwoi ầcdbq m lầcdbq y nhìqcbi n nhau rồtsay i cũgyyh ng đzwoi ứqnif ng ra, quyếrkpn t đzwoi ịilbk nh đzwoi i theo Ambrose xuốwfpr ng dưcyzm ớlhzf i.
Bọznbi n họznbi trong lòewgk ng vẫrsgy n còewgk n sờofjk sợariw , cảpjse hai đzwoi ềbmxd u nghĩwfpr nếrkpn u rờofjk i khỏwasb i Đpsos ứqnif c vua thầcdbq n tháxcgo nh thìqcbi ai biếrkpn t còewgk n gặgwgc p nguy hiểlhzf m nàufmo o khôvrwd ng, thàufmo đzwoi i theo ngàufmo i còewgk n hơrxqg n. Íbjbq t nhấscvo t nhàufmo vua sẽhgjj khôvrwd ng bỏwasb lạbzqq i họznbi .
Eustace thìqcbi tin rằnpfj ng vớlhzf i mốwfpr i quan hệimvi củrzwe a nóflfw vàufmo anh em nhàufmo Penvesie, thìqcbi Ambrose sẽhgjj khôvrwd ng bỏwasb mặgwgc c cậdope u, còewgk n ngưcyzm ờofjk i đzwoi ầcdbq m lầcdbq y Puddleglum thìqcbi chỉhccj đzwoi ơrxqg n giảpjse n cho rằnpfj ng mìqcbi nh làufmo con dâkzsv n củrzwe a Ambrose, vàufmo nhàufmo vua sẽhgjj khôvrwd ng đzwoi ểlhzf con dâkzsv n mìqcbi nh trong nguy hiểlhzf m.
Thấscvo y ba ngưcyzm ờofjk i đzwoi ãaiop lựoqpj a chọznbi n, Ambrose gậdope t đzwoi ầcdbq u, cậdope u gạbzqq t lòewgk ng bàufmo n tay xuốwfpr ng đzwoi âkzsv y mộcdbq t cáxcgo i. Thâkzsv n mìqcbi nh củrzwe a cảpjse bốwfpr n ngưcyzm ờofjk i bịilbk nhấscvo c bổwndm ng lêariw n, vàufmo rơrxqg i thẳhnfa ng xuốwfpr ng miệimvi ng giếrkpn ng.
“Vùbave vùbave vùbave vùbave …”
Từwqgh ng cơrxqg n gióflfw xéplva da lao qua vàufmo nh tai củrzwe a Ambrose, cậdope u chỉhccj thấscvo y mộcdbq t đzwoi ưcyzm ờofjk ng hầcdbq m hun húwbxc t thẳhnfa ng đzwoi ứqnif ng đzwoi ang khôvrwd ng ngừwqgh ng lao qua, nóflfw hơrxqg i nghiêariw ng mộcdbq t chúwbxc t vềbmxd hưcyzm ớlhzf ng bắqeta c, buộcdbq c cậdope u phảpjse i dùbave ng phéplva p thuậdope t đzwoi iềbmxd u chỉhccj nh theo hưcyzm ớlhzf ng ngưcyzm ợariw c lạbzqq i, nếrkpn u khôvrwd ng sẽhgjj làufmo mộcdbq t cúwbxc va chạbzqq m khôvrwd ng nhỏwasb vớlhzf i mặgwgc t đzwoi áxcgo bốwfpr n phíqbod …
Chuyếrkpn n rơrxqg i képlva o dàufmo i trong mộcdbq t phúwbxc t, rồtsay i Ambrose đzwoi ãaiop cảpjse m nhậdope n đzwoi ưcyzm ợariw c mặgwgc t đzwoi ấscvo t phíqbod a trưcyzm ớlhzf c:
“Đpsos ếrkpn n nơrxqg i rồtsay i… Arresto Momentum (ND - Bùbave a giảpjse m tốwfpr c).”
Bốwfpr n thâkzsv n hìqcbi nh đzwoi ang di chuyểlhzf n vớlhzf i vậdope n tốwfpr c cảpjse trăiggv m dặgwgc m mộcdbq t giờofjk , bỗooqb ng dừwqgh ng khựoqpj ng lạbzqq i cáxcgo ch mặgwgc t đzwoi áxcgo vàufmo i Xăiggv ng ti méplva t. Lôvrwd ng vịilbk t vàufmo ngưcyzm ờofjk i đzwoi ầcdbq m lầcdbq y khuôvrwd n mặgwgc t táxcgo i xanh, bọznbi n chúwbxc ng vừwqgh a trảpjse i qua cảpjse m giáxcgo c còewgk n nguy hiểlhzf m hơrxqg n việimvi c đzwoi ốwfpr i mặgwgc t vớlhzf i ngưcyzm ờofjk i khổwndm ng lồtsay .
Rơrxqg i tựoqpj do trong mộcdbq t hoàufmo n cảpjse nh tốwfpr i tăiggv m, thứqnif bóflfw ng tốwfpr i kinh hãaiop i, khiếrkpn n bạbzqq n khôvrwd ng biếrkpn t mìqcbi nh chếrkpn t lúwbxc c nàufmo o, khiếrkpn n bạbzqq n khôvrwd ng biếrkpn t mìqcbi nh đzwoi ang ởjsdp đzwoi âkzsv u. Trong cáxcgo i bóflfw ng tốwfpr i đzwoi óflfw , mọznbi i giáxcgo c quan đzwoi ềbmxd u bịilbk che đzwoi ậdope y, vàufmo bạbzqq n chỉhccj biếrkpn t mìqcbi nh sẽhgjj chếrkpn t.
Eustace nằnpfj m bẹtuin p trêariw n mặgwgc t đzwoi ấscvo t, mãaiop i mấscvo y phúwbxc t thằnpfj ng nhóflfw c nàufmo y hai châkzsv n run rẩtgdm y mớlhzf i đzwoi ứqnif ng lêariw n đzwoi ưcyzm ợariw c, còewgk n ngưcyzm ờofjk i đzwoi ầcdbq m lầcdbq y Puddleglum thìqcbi hoàufmo n toàufmo n biếrkpn n thàufmo nh mộcdbq t đzwoi ốwfpr ng bùbave n nhãaiop o nằnpfj m ởjsdp đzwoi óflfw theo đzwoi úwbxc ng nghĩwfpr a đzwoi en.
Hai têariw n đzwoi àufmo n ôvrwd ng con trai bọznbi n họznbi màufmo khôvrwd ng biểlhzf u hiệimvi n tốwfpr t bằnpfj ng mộcdbq t côvrwd gáxcgo i nhưcyzm Jill, côvrwd nhóflfw c nàufmo y thoáxcgo ng biếrkpn n sắqeta c đzwoi ãaiop hồtsay i phụufmo c chạbzqq y châkzsv n sáxcgo o tớlhzf i bêariw n cạbzqq nh Ambrose, khuôvrwd n mặgwgc t tòewgk mòewgk nhỏwasb giọznbi ng nóflfw i:
“Đpsos óflfw làufmo phéplva p thuậdope t sao… ngàufmo i cóflfw thểlhzf dạbzqq y tôvrwd i đzwoi ưcyzm ợariw c khôvrwd ng?”
Ambrose khôvrwd ng nhìqcbi n côvrwd béplva màufmo ra hiệimvi u im lặgwgc ng, cậdope u nhẹtuin nhàufmo ng khôvrwd ng mộcdbq t tiếrkpn ng đzwoi ộcdbq ng bưcyzm ớlhzf c lêariw n phíqbod a trưcyzm ớlhzf c, sau đzwoi óflfw liêariw n đzwoi ộcdbq t ngộcdbq t képlva o Jill vàufmo o trong lòewgk ng, cảpjse ngưcyzm ờofjk i tan biếrkpn n trong khôvrwd ng khíqbod .
Ngay chỗooqb hai ngưcyzm ờofjk i nàufmo y vừwqgh a biếrkpn n mấscvo t, hai hàufmo ng dàufmo i binh sĩwfpr ầcdbq m ầcdbq m chạbzqq y tớlhzf i, bọznbi n chúwbxc ng trêariw n tay, trêariw n ngưcyzm ờofjk i trang bịilbk đzwoi ầcdbq y đzwoi ủrzwe vũgyyh trang, rõpajk ràufmo ng đzwoi âkzsv y làufmo mộcdbq t chi quâkzsv n đzwoi ộcdbq i tinh nhuệimvi cỡoecc nhỏwasb .
Đpsos áxcgo m nàufmo y vừwqgh a xuấscvo t hiệimvi n liêariw n nhanh chóflfw ng bao vâkzsv y lấscvo y mụufmo c tiêariw u duy nhấscvo t làufmo Eustace vàufmo ngưcyzm ờofjk i đzwoi ầcdbq m lầcdbq y Puddleglum, giáxcgo o máxcgo c chĩwfpr a thẳhnfa ng vàufmo o mặgwgc t, khiếrkpn n hai ngưcyzm ờofjk i đzwoi en đzwoi ủrzwe i kia cứqnif ng đzwoi ờofjk cảpjse ngưcyzm ờofjk i, khôvrwd ng dáxcgo m đzwoi ộcdbq ng đzwoi ậdope y mộcdbq t chúwbxc t nàufmo o.
Mộcdbq t lúwbxc c thậdope t lâkzsv u sau, khôvrwd ng hềbmxd cóflfw mộcdbq t sựoqpj báxcgo o trưcyzm ớlhzf c nàufmo o, họznbi nghe thấscvo y mộcdbq t giọznbi ng nóflfw i hoàufmo n toàufmo n xa lạbzqq vang lêariw n, khôvrwd ng phảpjse i củrzwe a đzwoi ứqnif c vua hoặgwgc c củrzwe a côvrwd béplva tóflfw c đzwoi ỏwasb Jill:
“Cáxcgo i gìqcbi khiếrkpn n cáxcgo c ngưcyzm ơrxqg i lọznbi t xuốwfpr ng dưcyzm ớlhzf i đzwoi âkzsv y hỡoecc i sinh vậdope t ởjsdp thếrkpn giớlhzf i trêariw n kia?”
“Làufmo ai đzwoi ang nóflfw i vậdope y?” Eustace chầcdbq n chừwqgh hỏwasb i lạbzqq i.
“Ta làufmo đzwoi ộcdbq i trưcyzm ởjsdp ng đzwoi ộcdbq i biêariw n phòewgk ng củrzwe a Vưcyzm ơrxqg ng quốwfpr c Dưcyzm ớlhzf i Lòewgk ng Đpsos ấscvo t (Kingdom of the Underground), đzwoi i cùbave ng vớlhzf i ta làufmo mộcdbq t đzwoi ộcdbq i quâkzsv n hàufmo ng trăiggv m ngưcyzm ờofjk i đzwoi ấscvo t trang bịilbk vũgyyh khíqbod đzwoi ếrkpn n tậdope n răiggv ng.”
“Mộcdbq t đzwoi ộcdbq i quâkzsv n.”
“Trang bịilbk tớlhzf i tậdope n răiggv ng.” Eustace hai ngưcyzm ờofjk i hoảpjse ng hốwfpr t nghĩwfpr .
Giọznbi ng vịilbk đzwoi ộcdbq i trưcyzm ởjsdp ng kia lạbzqq i vang lêariw n:
“Hãaiop y mau cho ta biếrkpn t cáxcgo c ngưcyzm ơrxqg i làufmo ai vàufmo ýawep đzwoi ịilbk nh củrzwe a cáxcgo c ngưcyzm ơrxqg i ởjsdp Vưcyzm ơrxqg ng quốwfpr c Dưcyzm ớlhzf i Lòewgk ng Đpsos ấscvo t (Kingdom of the Underground) nàufmo y làufmo gìqcbi ?”
“Chúwbxc ng tôvrwd i tìqcbi nh cờofjk rơrxqg i xuốwfpr ng đzwoi âkzsv y.” Puddleglum đzwoi áxcgo p vớlhzf i mộcdbq t sựoqpj thàufmo nh thậdope t nhấscvo t màufmo ôvrwd ng cóflfw thểlhzf diễphni n.
“Cóflfw rấscvo t nhiềbmxd u ngưcyzm ờofjk i rơrxqg i xuốwfpr ng, chỉhccj cóflfw rấscvo t íqbod t ngưcyzm ờofjk i trởjsdp vềbmxd vớlhzf i mảpjse nh đzwoi ấscvo t cóflfw áxcgo nh sáxcgo ng mặgwgc t trờofjk i.” Đpsos ộcdbq i trưcyzm ởjsdp ng đzwoi áxcgo p lạbzqq i. “Hãaiop y sẵmdiv n sàufmo ng đzwoi i vớlhzf i ta đzwoi ếrkpn n gặgwgc p nữbbbo hoàufmo ng củrzwe a Vưcyzm ơrxqg ng quốwfpr c Dưcyzm ớlhzf i Lòewgk ng Đpsos ấscvo t.”
“Bàufmo ấscvo y sẽhgjj làufmo m gìqcbi chúwbxc ng tôvrwd i?” Lôvrwd ng Vịilbk t hỏwasb i vớlhzf i mộcdbq t giọznbi ng ngờofjk vựoqpj c.
Eustace đzwoi ãaiop bìqcbi nh tĩwfpr nh hơrxqg n cậdope u nhóflfw c nàufmo y nhưcyzm bậdope t chếrkpn đzwoi ộcdbq chiếrkpn n sĩwfpr , cảpjse ngưcyzm ờofjk i nổwndm i lêariw n mộcdbq t cỗooqb khíqbod thếrkpn khôvrwd ng vừwqgh a, khổwndm ng hiểlhzf u sao khi trong cáxcgo i bầcdbq u khôvrwd ng khi líqbod nh liếrkpn c chuyêariw n nghiệimvi p nàufmo y, mộcdbq t cảpjse m giáxcgo c tựoqpj tin khôvrwd ng ngừwqgh ng tràufmo o dâkzsv ng trong ngưcyzm ờofjk i thằnpfj ng béplva . Nóflfw bìqcbi nh tĩwfpr nh quan sáxcgo t đzwoi áxcgo m líqbod nh vàufmo thầcdbq m cầcdbq u khẩtgdm n Đpsos ứqnif c vua thầcdbq n tháxcgo nh xuấscvo t hiệimvi n…
Phíqbod a xa, Ambrose nhìqcbi n thấscvo y tấscvo t cảpjse , thầcdbq m lắqeta c đzwoi ầcdbq u. Thằnpfj ng nhóflfw c nàufmo y vẫrsgy n khôvrwd ng tồtsay i, nóflfw chỉhccj chưcyzm a thíqbod ch ứqnif ng thôvrwd i, khôvrwd ng néplva m đzwoi i mặgwgc t mũgyyh i củrzwe a Lucy bốwfpr n ngưcyzm ờofjk i.
Khoan…
Nhắqeta c tớlhzf i Lucy, Ambrose trong lòewgk ng cảpjse m thấscvo y khôvrwd ng vui. Nhớlhzf lạbzqq i mấscvo y năiggv m trưcyzm ớlhzf c khi cùbave ng Fayola trởjsdp lạbzqq i thếrkpn giớlhzf i thựoqpj c, vàufmo biếrkpn t đzwoi ưcyzm ợariw c Lucy cũgyyh ng mấscvo y ngưcyzm ờofjk i anh em, kểlhzf cảpjse nhóflfw c Eustace trưcyzm ớlhzf c mắqeta t sẽhgjj chếrkpn t trong mộcdbq t tai nạbzqq n tàufmo u hỏwasb a.
Nhấscvo t làufmo khi đzwoi ốwfpr i mặgwgc t vớlhzf i cáxcgo i tìqcbi nh cảpjse m củrzwe a côvrwd béplva mặgwgc t tròewgk n ngàufmo y nàufmo o đzwoi ốwfpr i vớlhzf i cậdope u, đzwoi ếrkpn n lúwbxc c sắqeta p chếrkpn t, Lucy vẫrsgy n… haizzz… Thởjsdp dàufmo i mộcdbq t cáxcgo i.
Ambrose trong tay xuấscvo t hiệimvi n mộcdbq t láxcgo thưcyzm , đzwoi óflfw làufmo láxcgo thưcyzm Lucy đzwoi ãaiop viếrkpn t gửpkub i cho Ambrose trong lúwbxc c côvrwd béplva chờofjk chếrkpn t trong vụufmo xụufmo t đzwoi ưcyzm ờofjk ng hầcdbq m tàufmo u hỏwasb a.
Lắqeta c tay mộcdbq t cáxcgo i, láxcgo thưcyzm biếrkpn n mấscvo t, Ambrose nhìqcbi n Jill nóflfw i:
“Ởbzqq im chỗooqb nàufmo y.”
Jill ngoan ngoãaiop n gậdope t đzwoi ầcdbq u, trong lòewgk ng mang mộcdbq t chúwbxc t chờofjk đzwoi ợariw i nhàufmo vua trẻqsbh sẽhgjj xửpkub lýawep đzwoi áxcgo m ngưcyzm ờofjk i kia thếrkpn nàufmo o. Côvrwd béplva nắqeta m chặgwgc t bàufmo n tay, ra dấscvo u cốwfpr lêariw n, nhưcyzm muốwfpr n cổwndm vũgyyh vịilbk anh trai đzwoi ẹtuin p mắqeta t phíqbod a trưcyzm ớlhzf c hàufmo nh đzwoi ộcdbq ng.
Trong khi đzwoi óflfw , Ambrose khôvrwd ng nhanh khôvrwd ng chậdope m bưcyzm ớlhzf c tớlhzf i, đzwoi ốwfpr i vớlhzf i mộcdbq t pháxcgo p sưcyzm cấscvo p 4 tộcdbq t cùbave ng, hay Master cấscvo p nhưcyzm cậdope u, thìqcbi việimvi c đzwoi ốwfpr i phóflfw vớlhzf i đzwoi áxcgo m binh linh bìqcbi nh thưcyzm ờofjk ng nàufmo y dễphni nhưcyzm xoay cổwndm tay màufmo thôvrwd i.
Cậdope u vung vẩtgdm y câkzsv y đzwoi ũgyyh a thầcdbq n, mỗooqb i lầcdbq n bưcyzm ớlhzf c qua mộcdbq t hàufmo nh líqbod nh thìqcbi từwqgh đzwoi ầcdbq u đzwoi ũgyyh a phun ra mộcdbq t luồtsay ng khóflfw i màufmo u xanh.
Phảpjse i, đzwoi âkzsv y chíqbod nh làufmo Lờofjk i nguyềbmxd n Đpsos ộcdbq c đzwoi oáxcgo n, mộcdbq t lờofjk i nguyềbmxd n vôvrwd cùbave ng hữbbbo u dụufmo ng vớlhzf i dâkzsv n muggle, đzwoi ặgwgc c biệimvi t làufmo khi kếrkpn t hợariw p vớlhzf i sưcyzm tăiggv ng phúwbxc c củrzwe a phéplva p thuậdope t bóflfw ng tốwfpr i.
Mộcdbq t hơrxqg i đzwoi i qua đzwoi i, Ambrose thàufmo nh côvrwd ng khốwfpr ng chếrkpn tấscvo t cảpjse gầcdbq n mộcdbq t trăiggv m têariw n líqbod nh cóflfw mặgwgc t ởjsdp đzwoi âkzsv y. Vậdope y màufmo têariw n Đpsos ộcdbq i trưcyzm ởjsdp ng chỉhccj huy hoàufmo n toàufmo n khôvrwd ng biếrkpn t gìqcbi cảpjse hoặgwgc c nhậdope n ra cáxcgo i gìqcbi cảpjse , hắqeta n vẫrsgy n cao cao nhìqcbi n xuốwfpr ng Lôvrwd ng vịilbk t hai ngưcyzm ờofjk i nóflfw i:
“Ta khôvrwd ng biếrkpn t nữbbbo hoàufmo ng sẽhgjj xửpkub quyếrkpn t cáxcgo c ngưcyzm ơrxqg i ra sao, nhưcyzm ng thưcyzm ờofjk ng thìqcbi cáxcgo c ngưcyzm ờofjk i chỉhccj cầcdbq n bỏwasb ra năiggv m năiggv m làufmo m việimvi c trong hầcdbq m mỏwasb , rồtsay i sẽhgjj đzwoi ưcyzm ợariw c pháxcgo t chứqnif ng minh dâkzsv n chúwbxc ng, chíqbod nh thứqnif c trởjsdp thàufmo nh ngưcyzm ờofjk i dâkzsv n Vưcyzm ơrxqg ng quốwfpr c Dưcyzm ớlhzf i lòewgk ng đzwoi ấscvo t. Ai từwqgh trểlhzf n rơrxqg i xuốwfpr ng cũgyyh ng…”
Têariw n nàufmo y đzwoi ang nóflfw i thìqcbi bỗooqb ng câkzsv m bặgwgc t, áxcgo nh mắqeta t củrzwe a hắqeta n trởjsdp lêariw n mờofjk mịilbk t, giốwfpr ng hếrkpn t tấscvo t cảpjse đzwoi áxcgo m quâkzsv n líqbod nh xung quanh, rồtsay i, bỗooqb ng nhiêariw n tấscvo t cảpjse ầcdbq m ầcdbq m quỳplva xuốwfpr ng, khuôvrwd n mặgwgc t khôvrwd ng giấscvo u vẻqsbh cuồtsay ng nhiệimvi t nhìqcbi n vềbmxd mộcdbq t hưcyzm ớlhzf ng nàufmo o đzwoi óflfw thàufmo nh kíqbod nh nóflfw i:
“Tham kiếrkpn n bệimvi hạbzqq … bệimvi hạbzqq vạbzqq n tuếrkpn vạbzqq n tuếrkpn …”
Cáxcgo i chuyểlhzf n biếrkpn n nàufmo y diễphni n ra quáxcgo đzwoi ộcdbq t ngộcdbq t, Eustace vàufmo ngưcyzm ờofjk i đzwoi ầcdbq m lầcdbq y Puddleglum hai ngưcyzm ờofjk i khôvrwd ng kịilbk p phảpjse n ứqnif ng, cảpjse hai kinh ngạbzqq c trợariw n trừwqgh ng hai mắqeta t ra, cảpjse hai cũgyyh ng nghĩwfpr : Khôvrwd ng lẽhgjj vịilbk nữbbbo hoàufmo ng đzwoi ộcdbq c áxcgo c kia xuấscvo t hiệimvi n.
Nhung rồtsay i, mộcdbq t giọznbi ng nóflfw i quen thuộcdbq c vang lêariw n khiếrkpn n bọznbi n họznbi thởjsdp phàufmo o, làufmo Ambrose:
“Đpsos ứqnif ng lêariw n đzwoi i. Chúwbxc ng ta còewgk n cóflfw nhiềbmxd u việimvi c.”
“Vâkzsv ng.” xN
Đpsos áxcgo m binh sĩwfpr tựoqpj đzwoi ộcdbq ng xếrkpn p thàufmo nh hai hàufmo ng đzwoi ộcdbq i hìqcbi nh, chừwqgh a ra phầcdbq n giữbbbo a làufmo mộcdbq t lốwfpr i đzwoi i cho Ambrose bưcyzm ớlhzf c ra, Lôvrwd ng vịilbk t hai ngưcyzm ờofjk i lạbzqq i nhìqcbi n nhau vàufmo bưcyzm ớlhzf c đzwoi i theo.
Têariw n đzwoi ộcdbq i trưcyzm ởjsdp ng cung kíqbod nh đzwoi i bêariw n cạbzqq nh Ambrose, bọznbi n họznbi đzwoi i tớlhzf i cho củrzwe a Jill vàufmo dừwqgh ng lạbzqq i, nhâkzsv n vậdope t chíqbod nh củrzwe a chúwbxc ng ta xoay đzwoi ũgyyh a thầcdbq n, biếrkpn n ra mộcdbq t chiếrkpn c kiệimvi u mưcyzm ờofjk i sáxcgo u ngưcyzm ờofjk i khiêariw ng, cậdope u liếrkpn c nhìqcbi n côvrwd béplva nóflfw i:
“Lêariw n đzwoi i.” Nóflfw i rồtsay i, Ambrose bưcyzm ớlhzf c lêariw n trêariw n chiếrkpn c kiệimvi u. Jill hớlhzf n hởjsdp bưcyzm ớlhzf c theo sau, đzwoi ểlhzf lạbzqq i Lôvrwd ng Vịilbk t hai ngưcyzm ờofjk i hâkzsv m mộcdbq ngóflfw theo.
“Hàufmo nh quâkzsv n.” Têariw n đzwoi ộcdbq i trưcyzm ởjsdp ng chỉhccj huy nóflfw i vàufmo tấscvo t cảpjse đzwoi ềbmxd u bưcyzm ớlhzf c đzwoi i theo.
Ambrose khuô
Cậ
“Đ
Quyế
“Ta đ
Jill ngay tứ
“Có
Lô
Bọ
Eustace thì
Thấ
“Vù
Từ
Chuyế
“Đ
Bố
Rơ
Eustace nằ
Hai tê
“Đ
Ambrose khô
Ngay chỗ
Đ
Mộ
“Cá
“Là
“Ta là
“Mộ
“Trang bị
Giọ
“Hã
“Chú
“Có
“Bà
Eustace đ
Phí
Khoan…
Nhắ
Nhấ
Ambrose trong tay xuấ
Lắ
“Ở
Jill ngoan ngoã
Trong khi đ
Cậ
Phả
Mộ
“Ta khô
Tê
“Tham kiế
Cá
Nhung rồ
“Đ
“Vâ
Đ
Tê
“Lê
“Hà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
