Sau cuộwxzy c giao phong nhỏxjyf kia, Ambrose cùhjmk ng hai côznpv bạwxzy n gátkyt i di chuyểwxzy n tớiuho i phòxusw ng họqoze môznpv n Bùhjmk a chúceuu củawul a ôznpv ng giátkyt o sưjwya chủawul nhiệverx m yêeubd u tinh.
Nămncu m nay, giátkyt o sưjwya Filius Flitwick đrpnq ặawul c biệverx t cao hứpmki ng, ôznpv ng ta luôznpv n miệverx ng cưjwya ờgmys i ngay cảpdbr khi cófjzr họqoze c sinh làulmk m việverx c riêeubd ng trong giờgmys , đrpnq ơmncu n giảpdbr n vìiuon ôznpv ng đrpnq ang rấmsuk t tựmphe hàulmk o vìiuon cófjzr họqoze c sinh nhưjwya Ambrose.
Buổnlsr i họqoze c đrpnq átkyt ng lẽwxzy ra khôznpv ng cófjzr gìiuon đrpnq ểwxzy nófjzr i, nếxusw u khôznpv ng đrpnq ộwxzy t nhiêeubd n cátkyt nh cửhvpi a phòxusw ng bậofww t mởurwp , mộwxzy t côznpv béhvpi họqoze c sinh nămncu m thứpmki ba nhàulmk sưjwya tửhvpi đrpnq i vàulmk o.
Ambrose thấmsuk y vậofww y hai mắeyym t hímsuk p lạwxzy i, cậofww u thầbhte m nghĩbhte : “Khôznpv ng lẽwxzy lãxusw o Moody lạwxzy i tốtshg khổnlsr vớiuho i ôznpv ng hiệverx u trưjwya ởurwp ng. Xem ra lãxusw o bịjimu ‘dạwxzy y dỗwtrh ’ khôznpv ng nhớiuho gìiuon rồgbul i, phảpdbr i cho lãxusw o ta nhớiuho lạwxzy i mớiuho i đrpnq ưjwya ợrvgw c.”
Nhưjwya ng do Ambrose nghĩbhte nhiềjimc u màulmk thôznpv i, côznpv béhvpi họqoze c sinh nămncu m thứpmki ba nàulmk y lễgbse phéhvpi p nófjzr i vớiuho i giátkyt o sưjwya yêeubd u tinh:
“Thưjwya a giátkyt o sưjwya , xin thầbhte y vui lòxusw ng cho con đrpnq ưjwya a anh Karling đrpnq i xuốtshg ng lầbhte u gặawul p giátkyt o sưjwya Dumbledore ạwxzy .”
Giátkyt o sưjwya Flitwick cau màulmk y nófjzr i:
“Cófjzr chuyệverx n gìiuon àulmk ?”
“Khôznpv ng ạwxzy , chỉkack làulmk mộwxzy t thủawul tụbmaa c cho cátkyt c quátkyt n quâlilr n. Tấmsuk t cảpdbr cátkyt c quátkyt n quâlilr n đrpnq ềjimc u phảpdbr i đrpnq i, con thấmsuk y hìiuon nh nhưjwya họqoze muốtshg n chụbmaa p hìiuon nh…”
“Tốtshg t rồgbul i, Ambrose, tròxusw nhanh chófjzr ng tớiuho i đrpnq i… đrpnq ừpxfo ng đrpnq ểwxzy cho ngàulmk i hiệverx u trưjwya ởurwp ng chờgmys lâlilr u.”
“Vâlilr ng ạwxzy .” Ambrose đrpnq ứpmki ng dậofww y nófjzr i rồgbul i bưjwya ớiuho c ra phímsuk a cửhvpi a phòxusw ng.
Cậofww u vừpxfo a đrpnq i, vừpxfo a nghĩbhte lạwxzy i mấmsuk y chuyệverx n sắeyym p xảpdbr y ra, vàulmk đrpnq ãxusw xảpdbr y ra, thìiuon cảpdbr m thấmsuk y côznpv béhvpi bêeubd n cạwxzy nh kéhvpi o kéhvpi o tay mìiuon nh, ngófjzr xuốtshg ng, Ambrose thấmsuk y côznpv nhófjzr c nàulmk y cũgbul ng khôznpv ng phảpdbr i xấmsuk u xímsuk , cũgbul ng thuộwxzy c dạwxzy ng khátkyt xinh xắeyym n.
“Anh Ambrose… em…”
Hófjzr a ra lạwxzy i làulmk mộwxzy t fan củawul a Ambrose, thếxusw làulmk trong quãxusw ng đrpnq ưjwya ờgmys ng mấmsuk y tầbhte ng lầbhte u từpxfo phòxusw ng họqoze c bùhjmk a chúceuu tớiuho i phòxusw ng khátkyt ch củawul a trưjwya ờgmys ng, Ambrose lạwxzy i làulmk m quen đrpnq ưjwya ợrvgw c vớiuho i mộwxzy t nhỏxjyf xinh đrpnq ẹpnbx p.
Khi tớiuho i nơmncu i, cuốtshg i cùhjmk ng côznpv béhvpi nàulmk y mớiuho i mạwxzy nh dạwxzy n nófjzr i mộwxzy t câlilr u:
“Anh Ambrose, cho em xin chữjimu kýaova đrpnq ưjwya ợrvgw c khôznpv ng?”
Ambrose nàulmk o phũgbul phàulmk ng từpxfo chốtshg i mộwxzy t côznpv em gátkyt i xinh xắeyym n nhưjwya vậofww y, cậofww u tay xoay tròxusw n mộwxzy t cátkyt i, đrpnq ưjwya a vềjimc phímsuk a sau lưjwya ng côznpv béhvpi rồgbul i biếxusw n ra mộwxzy t chiếxusw c khămncu n tay lụbmaa a, trưjwya ớiuho c sựmphe king ngạwxzy c củawul a côznpv gátkyt i, nhâlilr n vậofww t chímsuk nh củawul a chúceuu ng ta viếxusw t mộwxzy t chữjimu kýaova lêeubd n đrpnq ófjzr , côznpv béhvpi nàulmk y nhậofww n lấmsuk y cátkyt i khămncu n còxusw n sưjwya ớiuho ng quátkyt nhảpdbr y lêeubd n, hôznpv n mộwxzy t cátkyt i trêeubd n mátkyt cậofww u rồgbul i chạwxzy y mấmsuk t.
Nhìiuon n côznpv béhvpi kia chạwxzy y mấmsuk t, Ambrose trêeubd n mặawul t nởurwp nụbmaa cưjwya ờgmys i bấmsuk t đrpnq ắeyym c dĩbhte , cófjzr vẻyise sựmphe quyếxusw n rũgbul củawul a cậofww u vớiuho i mấmsuk y côznpv béhvpi mớiuho i lớiuho n lạwxzy i tămncu ng lêeubd n rồgbul i.
Nhưjwya ng rồgbul i, mộwxzy t giọqoze ng nófjzr i chua loéhvpi t - hay ímsuk t nhấmsuk t Ambrose thấmsuk y thếxusw - vang lêeubd n, khiếxusw n Ambrose khuôznpv n mặawul t đrpnq ang cưjwya ờgmys i tắeyym t đrpnq i trởurwp lêeubd n lạwxzy nh lùhjmk ng.
“Ôrpnq i làulmk cậofww u Karling phong lưjwya u đrpnq àulmk o hoa củawul a chúceuu ng ta đrpnq âlilr y sao, khôznpv ng ngờgmys tôznpv i lạwxzy i chứpmki ng kiếxusw n cảpdbr nh mộwxzy t côznpv béhvpi bịjimu rơmncu i vàulmk o tay cậofww u.”
Ambrose quay đrpnq ầbhte u lạwxzy i nhìiuon n vềjimc phímsuk a chủawul nhâlilr n củawul a giọqoze ng nófjzr i, thờgmys ơmncu bảpdbr o:
“Khôznpv ng ngờgmys bọqoze n họqoze lạwxzy i cửhvpi côznpv làulmk m phófjzr ng viêeubd n phụbmaa trátkyt ch cho cuộwxzy c thi đrpnq ấmsuk u tam phátkyt p thuậofww t, côznpv Rita Skeeter.”
Rita Skeeter cófjzr mátkyt i tófjzr c đrpnq ưjwya ợrvgw c uốtshg n chảpdbr i côznpv ng phu vàulmk nhữjimu ng lọqoze n tófjzr c xoămncu n cứpmki ng đrpnq ơmncu mộwxzy t cátkyt ch lạwxzy lùhjmk ng, tưjwya ơmncu ng phảpdbr n kỳiuon cụbmaa c vớiuho i bộwxzy mặawul t hõysig m lạwxzy i vìiuon xưjwya ơmncu ng quai hàulmk m củawul a côznpv ta. Côznpv đrpnq eo mắeyym t kímsuk nh màulmk u ngọqoze c, đrpnq ôznpv i môznpv i thoa mộwxzy t lớiuho p son đrpnq ỏxjyf chófjzr e nófjzr i:
“Vâlilr ng, chuyệverx n nàulmk y phảpdbr i cảpdbr m ơmncu n cậofww u, cậofww u chủawul …” Rita Skeeter nhếxusw ch méhvpi p cưjwya ờgmys i ‘hiềjimc n hòxusw a’.
“Cậofww u chủawul .” Nếxusw u cófjzr ngưjwya ờgmys i ởurwp đrpnq âlilr y nghe vậofww y sẽwxzy vôznpv cùhjmk ng kinh hãxusw i vìiuon vịjimu phófjzr ng viêeubd n chua loéhvpi t nổnlsr i tiếxusw ng vìiuon nhữjimu ng bàulmk i bátkyt o bôznpv i bátkyt c, vẩppru y bẩppru n lêeubd n mặawul t nhữjimu ng ngưjwya ờgmys i nổnlsr i tiếxusw ng lạwxzy i gọqoze i mộwxzy t cậofww u thiếxusw u niêeubd n làulmk cậofww u chủawul .
Nếxusw u biếxusw t chuyệverx n bêeubd n trong thìiuon họqoze sẽwxzy khôznpv ng kinh hãxusw i nhưjwya vậofww y, thựmphe c ra Rita Skeeter làulmk do mộwxzy t tay Ambrose nâlilr ng lêeubd n, mụbmaa ta cófjzr vịjimu thếxusw nhưjwya hôznpv m nay làulmk do Ambrose cảpdbr ; tấmsuk t nhiêeubd n mụbmaa ta phảpdbr i cófjzr tàulmk i nămncu ng nhấmsuk t đrpnq ịjimu nh, vàulmk nófjzr i xấmsuk u vàulmk đrpnq iềjimc u tra đrpnq ưjwya ợrvgw c nhữjimu ng thôznpv ng tin ‘đrpnq ộwxzy c’ làulmk tàulmk i nămncu ng củawul a mụbmaa .
Ambrose nâlilr ng đrpnq ỡhjmk mụbmaa ta đrpnq ểwxzy thỉkack nh thoảpdbr ng viếxusw t mấmsuk y bàulmk i bôznpv i đrpnq en mìiuon nh mộwxzy t chúceuu t, vàulmk đrpnq ểwxzy kiểwxzy m soátkyt t mấmsuk y phòxusw ng viêeubd n xấmsuk u tímsuk nh khátkyt c. Coi nhưjwya mộwxzy t cátkyt c đrpnq ểwxzy lấmsuk y đrpnq ộwxzy c trịjimu đrpnq ộwxzy c đrpnq i. Đbxrm ófjzr làulmk kiểwxzy m soátkyt t dòxusw ng thôznpv ng tin trátkyt i chiềjimc u cófjzr hạwxzy i, chứpmki Ambrose cófjzr cảpdbr mộwxzy t đrpnq ộwxzy i ngũgbul nhàulmk bàulmk o hùhjmk ng hậofww u chuyêeubd n viếxusw t bàulmk i tuyêeubd n dưjwya ơmncu ng mìiuon nh.
Cófjzr đrpnq iềjimc u mụbmaa nàulmk y cũgbul ng khôznpv ng dễgbse bịjimu kiểwxzy m soátkyt t, nhưjwya ng Ambrose khôznpv ng lo lắeyym ng, vớiuho i cậofww u, Rita Skeeter chỉkack làulmk mộwxzy t ngưjwya ờgmys i đrpnq átkyt ng đrpnq ểwxzy đrpnq ầbhte u tưjwya vàulmk lợrvgw i dụbmaa ng thôznpv i, nếxusw u mụbmaa dátkyt m làulmk m phảpdbr n thìiuon khôznpv ng cầbhte n tớiuho i Ambrose ra tay, sẽwxzy cófjzr ngưjwya ờgmys i khátkyt c bófjzr p chếxusw t mụbmaa .
“Khôznpv ng cầbhte n nófjzr i nhiềjimc u, côznpv làulmk m tốtshg t việverx c củawul a mìiuon nh làulmk đrpnq ưjwya ợrvgw c…” Nófjzr i rồgbul i Ambrose khôznpv ng đrpnq ểwxzy ýaova tớiuho i mụbmaa nàulmk y màulmk đrpnq i vàulmk o trong phòxusw ng, đrpnq ểwxzy lạwxzy i Rita Skeeter đrpnq ứpmki ng mộwxzy t mìiuon nh.
Mụbmaa nàulmk y chỉkack cầbhte n thấmsuk y Ambrose quay lưjwya ng đrpnq i lậofww p tứpmki c thátkyt i đrpnq ộwxzy chuyểwxzy n biếxusw n mộwxzy t trămncu m tátkyt m mưjwya ơmncu i đrpnq ộwxzy , mụbmaa hừpxfo lạwxzy nh mộwxzy t tiếxusw ng trong lòxusw ng nguyềjimc n rủawul a:
“Thằpydv ng nhãxusw i ranh… màulmk y chờgmys đrpnq ấmsuk y cho ta.”
Rồgbul i, trưjwya ớiuho c khi bưjwya ớiuho c vàulmk o phòxusw ng, khuôznpv n mặawul t mụbmaa lạwxzy i nởurwp nụbmaa cưjwya ờgmys i giảpdbr tạwxzy o.
Chỉkack làulmk khi vừpxfo a bưjwya ớiuho c vàulmk o phòxusw ng, thấmsuk y mộwxzy t thằpydv ng béhvpi mặawul t sẹpnbx o đrpnq ang cùhjmk ng mộwxzy t lãxusw o giàulmk nàulmk o đrpnq ófjzr nófjzr i chuyệverx n vềjimc câlilr y đrpnq ũgbul a thầbhte n, hai mắeyym t Rita Skeeter sátkyt ng lêeubd n, mụbmaa thầbhte m nhủawul :
“Con mồgbul i hôznpv m nay củawul a ta đrpnq âlilr y rồgbul i, Harry Potter.”
Chuyệverx n phímsuk a sau khôznpv ng cầbhte n nófjzr i, Rita Skeeter lao tớiuho i tófjzr m lấmsuk y thằpydv ng nhófjzr c Chúceuu a cứpmki u thếxusw néhvpi m vàulmk o trong kho chứpmki a chổnlsr i bay cũgbul đrpnq ầbhte y bụbmaa i vàulmk mạwxzy ng nhệverx n.
Ambrose khôznpv ng biếxusw t trong đrpnq ófjzr diễgbse n ra thứpmki gìiuon , cậofww u chỉkack nghe thấmsuk y tiếxusw ng gàulmk o théhvpi t rồgbul i tiếxusw ng khófjzr c nứpmki c nởurwp , rồgbul i thỉkack nh thoảpdbr ng cófjzr ấmsuk y tiếxusw ng Rita Skeeter an ủawul i kiểwxzy u đrpnq ấmsuk m vàulmk o mặawul t.
Lắeyym c đrpnq ầbhte u mộwxzy t cátkyt i, rồgbul i cậofww u đrpnq i tớiuho i gậofww t đrpnq ầbhte u vớiuho i Bagman, ôznpv ng cựmphe u tấmsuk n thủawul nàulmk y khuôznpv n mặawul t vẫadqh n hồgbul ng hàulmk o đrpnq ầbhte y sứpmki c trẻyise phong đrpnq ộwxzy vữjimu ng vàulmk ng, cófjzr mộwxzy t sứpmki c húceuu t khôznpv ng nhỏxjyf ởurwp đrpnq ộwxzy tuổnlsr i trung niêeubd n.
Việverx c ôznpv ng ta làulmk ngưjwya ờgmys i củawul a Ambrose bâlilr y giờgmys khôznpv ng dấmsuk u đrpnq ưjwya ợrvgw c nữjimu a rồgbul i, hầbhte u hếxusw t đrpnq átkyt m ngưjwya ờgmys i trong bộwxzy phéhvpi p thuậofww t đrpnq ềjimc u biếxusw t, nêeubd n Ambrose khôznpv ng phảpdbr i ngạwxzy i thểwxzy hiệverx n mìiuon nh làulmk cấmsuk p trêeubd n vớiuho i Bagman.
“Chàulmk o ngàulmk i, ngàulmk i Ollivander.”
Cụbmaa giàulmk nàulmk y làulmk chímsuk nh làulmk chủawul nhâlilr n củawul a Tiệverx m đrpnq ũgbul a phéhvpi p Ollivander nổnlsr i tiếxusw ng cófjzr từpxfo cátkyt ch đrpnq âlilr y hơmncu n mộwxzy t nghìiuon n nămncu m màulmk chímsuk nh Ambrose lấmsuk y đrpnq ưjwya ợrvgw c câlilr y đrpnq ũgbul a phéhvpi p truyềjimc n thừpxfo a ởurwp đrpnq ófjzr .
Ollivander đrpnq ang cặawul m chụbmaa i ghi chéhvpi p gìiuon đrpnq ófjzr , nghe thấmsuk y mìiuon nh đrpnq ưjwya ợrvgw c chàulmk o liềjimc n ngẩppru ng đrpnq ầbhte u dậofww y, ôznpv ng ta nófjzr i vớiuho i giọqoze ng hồgbul i tưjwya ởurwp ng:
“Làulmk cậofww u đrpnq ófjzr àulmk , cậofww u Karling… ta còxusw n nhớiuho lầbhte n đrpnq ầbhte u tiêeubd n cậofww u bưjwya ớiuho c vàulmk o trong tiệverx m, bốtshg mẹpnbx cậofww u…”
Ôrpnq ng giàulmk bắeyym t đrpnq ầbhte u tỏxjyf ra mìiuon nh cófjzr trímsuk nhớiuho siêeubd u việverx t ra sao, Ambrose tuy khôznpv ng thỏxjyf a mátkyt i lắeyym m nhưjwya ng tôznpv n trọqoze ng ngưjwya ờgmys i giàulmk cậofww u vẫadqh n làulmk m đrpnq ưjwya ợrvgw c.
“Ta biếxusw t ngay màulmk , câlilr y đrpnq ũgbul a củawul a nhàulmk Karling đrpnq ãxusw chọqoze n đrpnq ưjwya ợrvgw c Karling xuấmsuk t sắeyym c nhấmsuk t. Cậofww u khôznpv ng làulmk m nófjzr mấmsuk t mặawul t, cậofww u hiệverx n tạwxzy i vĩbhte đrpnq ạwxzy i khôznpv ng kéhvpi m nhữjimu ng ngưjwya ờgmys i đrpnq i trưjwya ớiuho c…”
“Vâlilr ng, tôznpv i biếxusw t, cảpdbr m ơmncu n lờgmys i chúceuu c làulmk nh củawul a ngàulmk i.”
“Khôznpv ng… cậofww u khôznpv ng biếxusw t, cậofww u sẽwxzy còxusw n vĩbhte đrpnq ạwxzy i hơmncu n thếxusw nàulmk y nữjimu a. Tôznpv i tin làulmk vậofww y.” Khi nófjzr i tớiuho i đrpnq oạwxzy n nàulmk y, lãxusw o giàulmk Ollivander nhưjwya tưjwya ng bừpxfo ng sứpmki c sốtshg ng.
Phảpdbr n ứpmki ng củawul a Ollivander khiếxusw n Ambrose bấmsuk t ngờgmys , trong chớiuho p mắeyym t cậofww u cófjzr cảpdbr m giátkyt c mìiuon nh bịjimu nhìiuon n thấmsuk u, nhưjwya ng chuyệverx n nàulmk y làulmk m sao cófjzr thểwxzy xảpdbr y ra, mộwxzy t ôznpv ng giàulmk sắeyym p xuốtshg ng lỗwtrh nhưjwya Ollivander.
Tặawul c lưjwya ỡhjmk i mộwxzy t cátkyt i nhưjwya đrpnq ểwxzy néhvpi m đrpnq i ýaova nghĩbhte hoang đrpnq ưjwya ờgmys ng nàulmk y ra khỏxjyf i đrpnq ầbhte u, rồgbul i cậofww u nghe ôznpv ng ta trởurwp lạwxzy i cátkyt i giọqoze ng sạwxzy n sạwxzy n khàulmk n khàulmk n vốtshg n cófjzr :
“Ôrpnq i ta nófjzr i tớiuho i đrpnq âlilr u rồgbul i nhỉkack , càulmk i đrpnq ầbhte u giàulmk cảpdbr nàulmk y. A kia khôznpv ng phảpdbr i Dumbledore ưjwya , ta còxusw n nhớiuho lầbhte n đrpnq ầbhte u tiêeubd n…”
Cófjzr đrpnq iềjimc u, ôznpv ng hiệverx u trưjwya ởurwp ng đrpnq ãxusw ngắeyym t lờgmys i trưjwya ớiuho c:
“Tôznpv i biếxusw t, ngàulmk i Ollivander, ngàulmk i khôznpv ng cầbhte n nófjzr i.”
Nófjzr i xong, ôznpv ng hiệverx u trưjwya ởurwp ng quay đrpnq ầbhte u giớiuho i thiệverx u vớiuho i bốtshg n ngưjwya ờgmys i khátkyt c đrpnq i phímsuk a sau ôznpv ng ta, làulmk hai vịjimu hiệverx u trưjwya ởurwp ng Igor Karkaroff vàulmk Olympe Maxime, cùhjmk ng vớiuho i Victor Krum vàulmk côznpv chịjimu họqoze Fleur củawul a Ambrose.
“Tôznpv i xin giớiuho i thiệverx u ôznpv ng Ollivander. Ôrpnq ng sẽwxzy kiểwxzy m tra đrpnq ũgbul a củawul a cátkyt c thímsuk sinh đrpnq ểwxzy đrpnq ảpdbr m bảpdbr o rằpydv ng nhữjimu ng câlilr y đrpnq ũgbul a phéhvpi p ấmsuk y ởurwp trong tìiuon nh trạwxzy ng tốtshg t đrpnq ẹpnbx p trưjwya ớiuho c khi cuộwxzy c thi bắeyym t đrpnq ầbhte u.”
Rồgbul i Dumbledore nhìiuon n quanh nhưjwya tìiuon m kiếxusw m ai đrpnq ófjzr , vàulmk hỏxjyf i:
“Ôrpnq ng Bagman, ôznpv ng biếxusw t tròxusw Potter đrpnq i đrpnq âlilr u khôznpv ng, theo tôznpv i nhớiuho thìiuon tròxusw ấmsuk y đrpnq ếxusw n sớiuho m nhấmsuk t màulmk .”
Ludo Bagman đrpnq ang đrpnq ứpmki ng bêeubd n cạwxzy nh bèbhte n nófjzr i:
“Làulmk Rita Skeeter, côznpv ta đrpnq ếxusw n sớiuho m khôznpv ng thấmsuk y ai nêeubd n kéhvpi o Potter vàulmk o phỏxjyf ng vấmsuk n trưjwya ớiuho c.”
“Cátkyt i gìiuon , Potter ởurwp mộwxzy t mìiuon nh vớiuho i bàulmk ta.” Dumbledore làulmk m sao khôznpv ng biếxusw t con mụbmaa phófjzr ng viêeubd n nàulmk y tởurwp m tớiuho i nhưjwya thếxusw nàulmk o, ôznpv ng ta nhìiuon n quanh mộwxzy t lầbhte n nữjimu a rồgbul i xôznpv ng vàulmk o cátkyt i kho đrpnq ểwxzy chổnlsr i bay cũgbul .
Chưjwya a tớiuho i mưjwya ờgmys i giâlilr y sau, ba ngưjwya ờgmys i xuấmsuk t hiệverx n, khuôznpv n mặawul t củawul a Potter vàulmk Dumbledore đrpnq ềjimc u rấmsuk t khófjzr coi, chỉkack cófjzr Rita Skeeter thìiuon lẩppru m bẩppru m thểwxzy hiệverx n sựmphe khôznpv ng hàulmk i lòxusw ng:
“Lãxusw o khùhjmk ng phếxusw thảpdbr i.”
Ôrpnq ng hiệverx u trưjwya ởurwp ng thấmsuk y tấmsuk t cảpdbr trởurwp vềjimc đrpnq úceuu ng vịjimu trímsuk lêeubd n nófjzr i:
“Ngàulmk i Ollivander, chúceuu ng ta bắeyym t đrpnq ầbhte u chứpmki .”
Ollivander gậofww t đrpnq ầbhte u đrpnq átkyt p lạwxzy i rồgbul i bưjwya ớiuho c ra khoảpdbr ng trốtshg ng ởurwp giữjimu a phòxusw ng, nófjzr i:
“Côznpv Delacour, xin côznpv vui lòxusw ng cho xem đrpnq ũgbul a củawul a côznpv trưjwya ớiuho c.”
Fleur đrpnq ang mảpdbr i mêeubd ngồgbul i cùhjmk ng Ambrose, thấmsuk y bịjimu gọqoze i hơmncu i sữjimu ng sờgmys mộwxzy t chúceuu t, nhưjwya ng rấmsuk t nhanh nhậofww n ra cuộwxzy c kiểwxzy m tra đrpnq ũgbul a phéhvpi p bắeyym t đrpnq ầbhte u, nêeubd n lưjwya ớiuho t đrpnq ếxusw n gầbhte n Ollivander vàulmk đrpnq ưjwya a ôznpv ng câlilr y đrpnq ũgbul a phéhvpi p.
Ollivander nhậofww n đrpnq ũgbul a thầbhte n, átkyt nh mắeyym t lậofww p tứpmki c hơmncu i đrpnq ổnlsr i, ôznpv ng nófjzr i qua kẽwxzy môznpv i:
“Hừpxfo m…”
Ôrpnq ng lãxusw o xoay câlilr y đrpnq ũgbul a phéhvpi p giữjimu a nhữjimu ng ngófjzr n tay nhưjwya xoay mộwxzy t câlilr y gậofww y vàulmk đrpnq ầbhte u đrpnq ũgbul a phátkyt t ra mộwxzy t sốtshg tia sátkyt ng màulmk u hồgbul ng vàulmk màulmk u vàulmk ng kim. Rồgbul i ôznpv ng đrpnq ưjwya a nófjzr đrpnq ếxusw n gầbhte n mắeyym t ôznpv ng hơmncu n, kiểwxzy m tra nófjzr rấmsuk t ưjwya cẩppru n thậofww n.
Rồgbul i ôznpv ng ta nófjzr i nhỏxjyf :
“Mộwxzy t câlilr y đrpnq ũgbul a truyềjimc n thừpxfo a khátkyt c. Phảpdbr i, đrpnq úceuu ng vậofww y, chímsuk n phâlilr n rưjwya ỡhjmk i… khôznpv ng bẻyise cong đrpnq ưjwya ợrvgw c… gỗwtrh hồgbul ng… vàulmk chứpmki a… átkyt i chàulmk …”
Nă
Buổ
Ambrose thấ
Như
“Thư
Giá
“Có
“Khô
“Tố
“Vâ
Cậ
“Anh Ambrose… em…”
Hó
Khi tớ
“Anh Ambrose, cho em xin chữ
Ambrose nà
Nhì
Như
“Ô
Ambrose quay đ
“Khô
Rita Skeeter có
“Vâ
“Cậ
Nế
Ambrose nâ
Có
“Khô
Mụ
“Thằ
Rồ
Chỉ
“Con mồ
Chuyệ
Ambrose khô
Lắ
Việ
“Chà
Cụ
Ollivander đ
“Là
Ô
“Ta biế
“Vâ
“Khô
Phả
Tặ
“Ô
Có
“Tô
Nó
“Tô
Rồ
“Ô
Ludo Bagman đ
“Là
“Cá
Chư
“Lã
Ô
“Ngà
Ollivander gậ
“Cô
Fleur đ
Ollivander nhậ
“Hừ
Ô
Rồ
“Mộ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.