Sau cuộdrxs c giao phong nhỏyner kia, Ambrose cùzkkj ng hai côwchy bạasru n gáydlx i di chuyểhsti n tớgsyz i phòjwse ng họdxge môwchy n Bùzkkj a chúyprw củoxar a ôwchy ng giáydlx o sưasru chủoxar nhiệjcrt m yêkdqg u tinh.
Năyprw m nay, giáydlx o sưasru Filius Flitwick đjluc ặlsvo c biệjcrt t cao hứyxta ng, ôwchy ng ta luôwchy n miệjcrt ng cưasru ờjluc i ngay cảkbxt khi cóyprw họdxge c sinh làyner m việjcrt c riêkdqg ng trong giờjluc , đjluc ơteyu n giảkbxt n vìljrh ôwchy ng đjluc ang rấpndj t tựowpo hàyner o vìljrh cóyprw họdxge c sinh nhưasru Ambrose.
Buổywau i họdxge c đjluc áydlx ng lẽxrnj ra khôwchy ng cóyprw gìljrh đjluc ểhsti nóyprw i, nếtcnv u khôwchy ng đjluc ộdrxs t nhiêkdqg n cáydlx nh cửdvvx a phòjwse ng bậksfr t mởasru , mộdrxs t côwchy bécvvr họdxge c sinh năyprw m thứyxta ba nhàyner sưasru tửdvvx đjluc i vàyner o.
Ambrose thấpndj y vậksfr y hai mắnnyr t híljrh p lạasru i, cậksfr u thầerlm m nghĩwzjm : “Khôwchy ng lẽxrnj lãbrdo o Moody lạasru i tốbwxq khổywau vớgsyz i ôwchy ng hiệjcrt u trưasru ởasru ng. Xem ra lãbrdo o bịmtff ‘dạasru y dỗvfrz ’ khôwchy ng nhớgsyz gìljrh rồfwzk i, phảkbxt i cho lãbrdo o ta nhớgsyz lạasru i mớgsyz i đjluc ưasru ợbrdo c.”
Nhưasru ng do Ambrose nghĩwzjm nhiềwtjr u màyner thôwchy i, côwchy bécvvr họdxge c sinh năyprw m thứyxta ba nàyner y lễdlnk phécvvr p nóyprw i vớgsyz i giáydlx o sưasru yêkdqg u tinh:
“Thưasru a giáydlx o sưasru , xin thầerlm y vui lòjwse ng cho con đjluc ưasru a anh Karling đjluc i xuốbwxq ng lầerlm u gặlsvo p giáydlx o sưasru Dumbledore ạasru .”
Giáydlx o sưasru Flitwick cau màyner y nóyprw i:
“Cóyprw chuyệjcrt n gìljrh àyner ?”
“Khôwchy ng ạasru , chỉtofu làyner mộdrxs t thủoxar tụmnwh c cho cáydlx c quáydlx n quâemqt n. Tấpndj t cảkbxt cáydlx c quáydlx n quâemqt n đjluc ềwtjr u phảkbxt i đjluc i, con thấpndj y hìljrh nh nhưasru họdxge muốbwxq n chụmnwh p hìljrh nh…”
“Tốbwxq t rồfwzk i, Ambrose, tròjwse nhanh chóyprw ng tớgsyz i đjluc i… đjluc ừwuks ng đjluc ểhsti cho ngàyner i hiệjcrt u trưasru ởasru ng chờjluc lâemqt u.”
“Vâemqt ng ạasru .” Ambrose đjluc ứyxta ng dậksfr y nóyprw i rồfwzk i bưasru ớgsyz c ra phíljrh a cửdvvx a phòjwse ng.
Cậksfr u vừwuks a đjluc i, vừwuks a nghĩwzjm lạasru i mấpndj y chuyệjcrt n sắnnyr p xảkbxt y ra, vàyner đjluc ãbrdo xảkbxt y ra, thìljrh cảkbxt m thấpndj y côwchy bécvvr bêkdqg n cạasru nh kécvvr o kécvvr o tay mìljrh nh, ngóyprw xuốbwxq ng, Ambrose thấpndj y côwchy nhóyprw c nàyner y cũdxge ng khôwchy ng phảkbxt i xấpndj u xíljrh , cũdxge ng thuộdrxs c dạasru ng kháydlx xinh xắnnyr n.
“Anh Ambrose… em…”
Hóyprw a ra lạasru i làyner mộdrxs t fan củoxar a Ambrose, thếtcnv làyner trong quãbrdo ng đjluc ưasru ờjluc ng mấpndj y tầerlm ng lầerlm u từwuks phòjwse ng họdxge c bùzkkj a chúyprw tớgsyz i phòjwse ng kháydlx ch củoxar a trưasru ờjluc ng, Ambrose lạasru i làyner m quen đjluc ưasru ợbrdo c vớgsyz i mộdrxs t nhỏyner xinh đjluc ẹydlx p.
Khi tớgsyz i nơteyu i, cuốbwxq i cùzkkj ng côwchy bécvvr nàyner y mớgsyz i mạasru nh dạasru n nóyprw i mộdrxs t câemqt u:
“Anh Ambrose, cho em xin chữyxta kýltwm đjluc ưasru ợbrdo c khôwchy ng?”
Ambrose nàyner o phũdxge phàyner ng từwuks chốbwxq i mộdrxs t côwchy em gáydlx i xinh xắnnyr n nhưasru vậksfr y, cậksfr u tay xoay tròjwse n mộdrxs t cáydlx i, đjluc ưasru a vềwtjr phíljrh a sau lưasru ng côwchy bécvvr rồfwzk i biếtcnv n ra mộdrxs t chiếtcnv c khăyprw n tay lụmnwh a, trưasru ớgsyz c sựowpo king ngạasru c củoxar a côwchy gáydlx i, nhâemqt n vậksfr t chíljrh nh củoxar a chúyprw ng ta viếtcnv t mộdrxs t chữyxta kýltwm lêkdqg n đjluc óyprw , côwchy bécvvr nàyner y nhậksfr n lấpndj y cáydlx i khăyprw n còjwse n sưasru ớgsyz ng quáydlx nhảkbxt y lêkdqg n, hôwchy n mộdrxs t cáydlx i trêkdqg n máydlx cậksfr u rồfwzk i chạasru y mấpndj t.
Nhìljrh n côwchy bécvvr kia chạasru y mấpndj t, Ambrose trêkdqg n mặlsvo t nởasru nụmnwh cưasru ờjluc i bấpndj t đjluc ắnnyr c dĩwzjm , cóyprw vẻasru sựowpo quyếtcnv n rũdxge củoxar a cậksfr u vớgsyz i mấpndj y côwchy bécvvr mớgsyz i lớgsyz n lạasru i tăyprw ng lêkdqg n rồfwzk i.
Nhưasru ng rồfwzk i, mộdrxs t giọdxge ng nóyprw i chua loécvvr t - hay íljrh t nhấpndj t Ambrose thấpndj y thếtcnv - vang lêkdqg n, khiếtcnv n Ambrose khuôwchy n mặlsvo t đjluc ang cưasru ờjluc i tắnnyr t đjluc i trởasru lêkdqg n lạasru nh lùzkkj ng.
“Ôyprw i làyner cậksfr u Karling phong lưasru u đjluc àyner o hoa củoxar a chúyprw ng ta đjluc âemqt y sao, khôwchy ng ngờjluc tôwchy i lạasru i chứyxta ng kiếtcnv n cảkbxt nh mộdrxs t côwchy bécvvr bịmtff rơteyu i vàyner o tay cậksfr u.”
Ambrose quay đjluc ầerlm u lạasru i nhìljrh n vềwtjr phíljrh a chủoxar nhâemqt n củoxar a giọdxge ng nóyprw i, thờjluc ơteyu bảkbxt o:
“Khôwchy ng ngờjluc bọdxge n họdxge lạasru i cửdvvx côwchy làyner m phóyprw ng viêkdqg n phụmnwh tráydlx ch cho cuộdrxs c thi đjluc ấpndj u tam pháydlx p thuậksfr t, côwchy Rita Skeeter.”
Rita Skeeter cóyprw máydlx i tóyprw c đjluc ưasru ợbrdo c uốbwxq n chảkbxt i côwchy ng phu vàyner nhữyxta ng lọdxge n tóyprw c xoăyprw n cứyxta ng đjluc ơteyu mộdrxs t cáydlx ch lạasru lùzkkj ng, tưasru ơteyu ng phảkbxt n kỳzcfa cụmnwh c vớgsyz i bộdrxs mặlsvo t hõnuhk m lạasru i vìljrh xưasru ơteyu ng quai hàyner m củoxar a côwchy ta. Côwchy đjluc eo mắnnyr t kíljrh nh màyner u ngọdxge c, đjluc ôwchy i môwchy i thoa mộdrxs t lớgsyz p son đjluc ỏyner chóyprw e nóyprw i:
“Vâemqt ng, chuyệjcrt n nàyner y phảkbxt i cảkbxt m ơteyu n cậksfr u, cậksfr u chủoxar …” Rita Skeeter nhếtcnv ch mécvvr p cưasru ờjluc i ‘hiềwtjr n hòjwse a’.
“Cậksfr u chủoxar .” Nếtcnv u cóyprw ngưasru ờjluc i ởasru đjluc âemqt y nghe vậksfr y sẽxrnj vôwchy cùzkkj ng kinh hãbrdo i vìljrh vịmtff phóyprw ng viêkdqg n chua loécvvr t nổywau i tiếtcnv ng vìljrh nhữyxta ng bàyner i báydlx o bôwchy i báydlx c, vẩowpo y bẩowpo n lêkdqg n mặlsvo t nhữyxta ng ngưasru ờjluc i nổywau i tiếtcnv ng lạasru i gọdxge i mộdrxs t cậksfr u thiếtcnv u niêkdqg n làyner cậksfr u chủoxar .
Nếtcnv u biếtcnv t chuyệjcrt n bêkdqg n trong thìljrh họdxge sẽxrnj khôwchy ng kinh hãbrdo i nhưasru vậksfr y, thựowpo c ra Rita Skeeter làyner do mộdrxs t tay Ambrose nâemqt ng lêkdqg n, mụmnwh ta cóyprw vịmtff thếtcnv nhưasru hôwchy m nay làyner do Ambrose cảkbxt ; tấpndj t nhiêkdqg n mụmnwh ta phảkbxt i cóyprw tàyner i năyprw ng nhấpndj t đjluc ịmtff nh, vàyner nóyprw i xấpndj u vàyner đjluc iềwtjr u tra đjluc ưasru ợbrdo c nhữyxta ng thôwchy ng tin ‘đjluc ộdrxs c’ làyner tàyner i năyprw ng củoxar a mụmnwh .
Ambrose nâemqt ng đjluc ỡkdut mụmnwh ta đjluc ểhsti thỉtofu nh thoảkbxt ng viếtcnv t mấpndj y bàyner i bôwchy i đjluc en mìljrh nh mộdrxs t chúyprw t, vàyner đjluc ểhsti kiểhsti m soáydlx t mấpndj y phòjwse ng viêkdqg n xấpndj u tíljrh nh kháydlx c. Coi nhưasru mộdrxs t cáydlx c đjluc ểhsti lấpndj y đjluc ộdrxs c trịmtff đjluc ộdrxs c đjluc i. Đjcrt óyprw làyner kiểhsti m soáydlx t dòjwse ng thôwchy ng tin tráydlx i chiềwtjr u cóyprw hạasru i, chứyxta Ambrose cóyprw cảkbxt mộdrxs t đjluc ộdrxs i ngũdxge nhàyner bàyner o hùzkkj ng hậksfr u chuyêkdqg n viếtcnv t bàyner i tuyêkdqg n dưasru ơteyu ng mìljrh nh.
Cóyprw đjluc iềwtjr u mụmnwh nàyner y cũdxge ng khôwchy ng dễdlnk bịmtff kiểhsti m soáydlx t, nhưasru ng Ambrose khôwchy ng lo lắnnyr ng, vớgsyz i cậksfr u, Rita Skeeter chỉtofu làyner mộdrxs t ngưasru ờjluc i đjluc áydlx ng đjluc ểhsti đjluc ầerlm u tưasru vàyner lợbrdo i dụmnwh ng thôwchy i, nếtcnv u mụmnwh dáydlx m làyner m phảkbxt n thìljrh khôwchy ng cầerlm n tớgsyz i Ambrose ra tay, sẽxrnj cóyprw ngưasru ờjluc i kháydlx c bóyprw p chếtcnv t mụmnwh .
“Khôwchy ng cầerlm n nóyprw i nhiềwtjr u, côwchy làyner m tốbwxq t việjcrt c củoxar a mìljrh nh làyner đjluc ưasru ợbrdo c…” Nóyprw i rồfwzk i Ambrose khôwchy ng đjluc ểhsti ýltwm tớgsyz i mụmnwh nàyner y màyner đjluc i vàyner o trong phòjwse ng, đjluc ểhsti lạasru i Rita Skeeter đjluc ứyxta ng mộdrxs t mìljrh nh.
Mụmnwh nàyner y chỉtofu cầerlm n thấpndj y Ambrose quay lưasru ng đjluc i lậksfr p tứyxta c tháydlx i đjluc ộdrxs chuyểhsti n biếtcnv n mộdrxs t trăyprw m táydlx m mưasru ơteyu i đjluc ộdrxs , mụmnwh hừwuks lạasru nh mộdrxs t tiếtcnv ng trong lòjwse ng nguyềwtjr n rủoxar a:
“Thằbrfx ng nhãbrdo i ranh… màyner y chờjluc đjluc ấpndj y cho ta.”
Rồfwzk i, trưasru ớgsyz c khi bưasru ớgsyz c vàyner o phòjwse ng, khuôwchy n mặlsvo t mụmnwh lạasru i nởasru nụmnwh cưasru ờjluc i giảkbxt tạasru o.
Chỉtofu làyner khi vừwuks a bưasru ớgsyz c vàyner o phòjwse ng, thấpndj y mộdrxs t thằbrfx ng bécvvr mặlsvo t sẹydlx o đjluc ang cùzkkj ng mộdrxs t lãbrdo o giàyner nàyner o đjluc óyprw nóyprw i chuyệjcrt n vềwtjr câemqt y đjluc ũdxge a thầerlm n, hai mắnnyr t Rita Skeeter sáydlx ng lêkdqg n, mụmnwh thầerlm m nhủoxar :
“Con mồfwzk i hôwchy m nay củoxar a ta đjluc âemqt y rồfwzk i, Harry Potter.”
Chuyệjcrt n phíljrh a sau khôwchy ng cầerlm n nóyprw i, Rita Skeeter lao tớgsyz i tóyprw m lấpndj y thằbrfx ng nhóyprw c Chúyprw a cứyxta u thếtcnv nécvvr m vàyner o trong kho chứyxta a chổywau i bay cũdxge đjluc ầerlm y bụmnwh i vàyner mạasru ng nhệjcrt n.
Ambrose khôwchy ng biếtcnv t trong đjluc óyprw diễdlnk n ra thứyxta gìljrh , cậksfr u chỉtofu nghe thấpndj y tiếtcnv ng gàyner o thécvvr t rồfwzk i tiếtcnv ng khóyprw c nứyxta c nởasru , rồfwzk i thỉtofu nh thoảkbxt ng cóyprw ấpndj y tiếtcnv ng Rita Skeeter an ủoxar i kiểhsti u đjluc ấpndj m vàyner o mặlsvo t.
Lắnnyr c đjluc ầerlm u mộdrxs t cáydlx i, rồfwzk i cậksfr u đjluc i tớgsyz i gậksfr t đjluc ầerlm u vớgsyz i Bagman, ôwchy ng cựowpo u tấpndj n thủoxar nàyner y khuôwchy n mặlsvo t vẫoahq n hồfwzk ng hàyner o đjluc ầerlm y sứyxta c trẻasru phong đjluc ộdrxs vữyxta ng vàyner ng, cóyprw mộdrxs t sứyxta c húyprw t khôwchy ng nhỏyner ởasru đjluc ộdrxs tuổywau i trung niêkdqg n.
Việjcrt c ôwchy ng ta làyner ngưasru ờjluc i củoxar a Ambrose bâemqt y giờjluc khôwchy ng dấpndj u đjluc ưasru ợbrdo c nữyxta a rồfwzk i, hầerlm u hếtcnv t đjluc áydlx m ngưasru ờjluc i trong bộdrxs phécvvr p thuậksfr t đjluc ềwtjr u biếtcnv t, nêkdqg n Ambrose khôwchy ng phảkbxt i ngạasru i thểhsti hiệjcrt n mìljrh nh làyner cấpndj p trêkdqg n vớgsyz i Bagman.
“Chàyner o ngàyner i, ngàyner i Ollivander.”
Cụmnwh giàyner nàyner y làyner chíljrh nh làyner chủoxar nhâemqt n củoxar a Tiệjcrt m đjluc ũdxge a phécvvr p Ollivander nổywau i tiếtcnv ng cóyprw từwuks cáydlx ch đjluc âemqt y hơteyu n mộdrxs t nghìljrh n năyprw m màyner chíljrh nh Ambrose lấpndj y đjluc ưasru ợbrdo c câemqt y đjluc ũdxge a phécvvr p truyềwtjr n thừwuks a ởasru đjluc óyprw .
Ollivander đjluc ang cặlsvo m chụmnwh i ghi chécvvr p gìljrh đjluc óyprw , nghe thấpndj y mìljrh nh đjluc ưasru ợbrdo c chàyner o liềwtjr n ngẩowpo ng đjluc ầerlm u dậksfr y, ôwchy ng ta nóyprw i vớgsyz i giọdxge ng hồfwzk i tưasru ởasru ng:
“Làyner cậksfr u đjluc óyprw àyner , cậksfr u Karling… ta còjwse n nhớgsyz lầerlm n đjluc ầerlm u tiêkdqg n cậksfr u bưasru ớgsyz c vàyner o trong tiệjcrt m, bốbwxq mẹydlx cậksfr u…”
Ôyprw ng giàyner bắnnyr t đjluc ầerlm u tỏyner ra mìljrh nh cóyprw tríljrh nhớgsyz siêkdqg u việjcrt t ra sao, Ambrose tuy khôwchy ng thỏyner a máydlx i lắnnyr m nhưasru ng tôwchy n trọdxge ng ngưasru ờjluc i giàyner cậksfr u vẫoahq n làyner m đjluc ưasru ợbrdo c.
“Ta biếtcnv t ngay màyner , câemqt y đjluc ũdxge a củoxar a nhàyner Karling đjluc ãbrdo chọdxge n đjluc ưasru ợbrdo c Karling xuấpndj t sắnnyr c nhấpndj t. Cậksfr u khôwchy ng làyner m nóyprw mấpndj t mặlsvo t, cậksfr u hiệjcrt n tạasru i vĩwzjm đjluc ạasru i khôwchy ng kécvvr m nhữyxta ng ngưasru ờjluc i đjluc i trưasru ớgsyz c…”
“Vâemqt ng, tôwchy i biếtcnv t, cảkbxt m ơteyu n lờjluc i chúyprw c làyner nh củoxar a ngàyner i.”
“Khôwchy ng… cậksfr u khôwchy ng biếtcnv t, cậksfr u sẽxrnj còjwse n vĩwzjm đjluc ạasru i hơteyu n thếtcnv nàyner y nữyxta a. Tôwchy i tin làyner vậksfr y.” Khi nóyprw i tớgsyz i đjluc oạasru n nàyner y, lãbrdo o giàyner Ollivander nhưasru tưasru ng bừwuks ng sứyxta c sốbwxq ng.
Phảkbxt n ứyxta ng củoxar a Ollivander khiếtcnv n Ambrose bấpndj t ngờjluc , trong chớgsyz p mắnnyr t cậksfr u cóyprw cảkbxt m giáydlx c mìljrh nh bịmtff nhìljrh n thấpndj u, nhưasru ng chuyệjcrt n nàyner y làyner m sao cóyprw thểhsti xảkbxt y ra, mộdrxs t ôwchy ng giàyner sắnnyr p xuốbwxq ng lỗvfrz nhưasru Ollivander.
Tặlsvo c lưasru ỡkdut i mộdrxs t cáydlx i nhưasru đjluc ểhsti nécvvr m đjluc i ýltwm nghĩwzjm hoang đjluc ưasru ờjluc ng nàyner y ra khỏyner i đjluc ầerlm u, rồfwzk i cậksfr u nghe ôwchy ng ta trởasru lạasru i cáydlx i giọdxge ng sạasru n sạasru n khàyner n khàyner n vốbwxq n cóyprw :
“Ôyprw i ta nóyprw i tớgsyz i đjluc âemqt u rồfwzk i nhỉtofu , càyner i đjluc ầerlm u giàyner cảkbxt nàyner y. A kia khôwchy ng phảkbxt i Dumbledore ưasru , ta còjwse n nhớgsyz lầerlm n đjluc ầerlm u tiêkdqg n…”
Cóyprw đjluc iềwtjr u, ôwchy ng hiệjcrt u trưasru ởasru ng đjluc ãbrdo ngắnnyr t lờjluc i trưasru ớgsyz c:
“Tôwchy i biếtcnv t, ngàyner i Ollivander, ngàyner i khôwchy ng cầerlm n nóyprw i.”
Nóyprw i xong, ôwchy ng hiệjcrt u trưasru ởasru ng quay đjluc ầerlm u giớgsyz i thiệjcrt u vớgsyz i bốbwxq n ngưasru ờjluc i kháydlx c đjluc i phíljrh a sau ôwchy ng ta, làyner hai vịmtff hiệjcrt u trưasru ởasru ng Igor Karkaroff vàyner Olympe Maxime, cùzkkj ng vớgsyz i Victor Krum vàyner côwchy chịmtff họdxge Fleur củoxar a Ambrose.
“Tôwchy i xin giớgsyz i thiệjcrt u ôwchy ng Ollivander. Ôyprw ng sẽxrnj kiểhsti m tra đjluc ũdxge a củoxar a cáydlx c thíljrh sinh đjluc ểhsti đjluc ảkbxt m bảkbxt o rằbrfx ng nhữyxta ng câemqt y đjluc ũdxge a phécvvr p ấpndj y ởasru trong tìljrh nh trạasru ng tốbwxq t đjluc ẹydlx p trưasru ớgsyz c khi cuộdrxs c thi bắnnyr t đjluc ầerlm u.”
Rồfwzk i Dumbledore nhìljrh n quanh nhưasru tìljrh m kiếtcnv m ai đjluc óyprw , vàyner hỏyner i:
“Ôyprw ng Bagman, ôwchy ng biếtcnv t tròjwse Potter đjluc i đjluc âemqt u khôwchy ng, theo tôwchy i nhớgsyz thìljrh tròjwse ấpndj y đjluc ếtcnv n sớgsyz m nhấpndj t màyner .”
Ludo Bagman đjluc ang đjluc ứyxta ng bêkdqg n cạasru nh bèdxge n nóyprw i:
“Làyner Rita Skeeter, côwchy ta đjluc ếtcnv n sớgsyz m khôwchy ng thấpndj y ai nêkdqg n kécvvr o Potter vàyner o phỏyner ng vấpndj n trưasru ớgsyz c.”
“Cáydlx i gìljrh , Potter ởasru mộdrxs t mìljrh nh vớgsyz i bàyner ta.” Dumbledore làyner m sao khôwchy ng biếtcnv t con mụmnwh phóyprw ng viêkdqg n nàyner y tởasru m tớgsyz i nhưasru thếtcnv nàyner o, ôwchy ng ta nhìljrh n quanh mộdrxs t lầerlm n nữyxta a rồfwzk i xôwchy ng vàyner o cáydlx i kho đjluc ểhsti chổywau i bay cũdxge .
Chưasru a tớgsyz i mưasru ờjluc i giâemqt y sau, ba ngưasru ờjluc i xuấpndj t hiệjcrt n, khuôwchy n mặlsvo t củoxar a Potter vàyner Dumbledore đjluc ềwtjr u rấpndj t khóyprw coi, chỉtofu cóyprw Rita Skeeter thìljrh lẩowpo m bẩowpo m thểhsti hiệjcrt n sựowpo khôwchy ng hàyner i lòjwse ng:
“Lãbrdo o khùzkkj ng phếtcnv thảkbxt i.”
Ôyprw ng hiệjcrt u trưasru ởasru ng thấpndj y tấpndj t cảkbxt trởasru vềwtjr đjluc úyprw ng vịmtff tríljrh lêkdqg n nóyprw i:
“Ngàyner i Ollivander, chúyprw ng ta bắnnyr t đjluc ầerlm u chứyxta .”
Ollivander gậksfr t đjluc ầerlm u đjluc áydlx p lạasru i rồfwzk i bưasru ớgsyz c ra khoảkbxt ng trốbwxq ng ởasru giữyxta a phòjwse ng, nóyprw i:
“Côwchy Delacour, xin côwchy vui lòjwse ng cho xem đjluc ũdxge a củoxar a côwchy trưasru ớgsyz c.”
Fleur đjluc ang mảkbxt i mêkdqg ngồfwzk i cùzkkj ng Ambrose, thấpndj y bịmtff gọdxge i hơteyu i sữyxta ng sờjluc mộdrxs t chúyprw t, nhưasru ng rấpndj t nhanh nhậksfr n ra cuộdrxs c kiểhsti m tra đjluc ũdxge a phécvvr p bắnnyr t đjluc ầerlm u, nêkdqg n lưasru ớgsyz t đjluc ếtcnv n gầerlm n Ollivander vàyner đjluc ưasru a ôwchy ng câemqt y đjluc ũdxge a phécvvr p.
Ollivander nhậksfr n đjluc ũdxge a thầerlm n, áydlx nh mắnnyr t lậksfr p tứyxta c hơteyu i đjluc ổywau i, ôwchy ng nóyprw i qua kẽxrnj môwchy i:
“Hừwuks m…”
Ôyprw ng lãbrdo o xoay câemqt y đjluc ũdxge a phécvvr p giữyxta a nhữyxta ng ngóyprw n tay nhưasru xoay mộdrxs t câemqt y gậksfr y vàyner đjluc ầerlm u đjluc ũdxge a pháydlx t ra mộdrxs t sốbwxq tia sáydlx ng màyner u hồfwzk ng vàyner màyner u vàyner ng kim. Rồfwzk i ôwchy ng đjluc ưasru a nóyprw đjluc ếtcnv n gầerlm n mắnnyr t ôwchy ng hơteyu n, kiểhsti m tra nóyprw rấpndj t ưasru cẩowpo n thậksfr n.
Rồfwzk i ôwchy ng ta nóyprw i nhỏyner :
“Mộdrxs t câemqt y đjluc ũdxge a truyềwtjr n thừwuks a kháydlx c. Phảkbxt i, đjluc úyprw ng vậksfr y, chíljrh n phâemqt n rưasru ỡkdut i… khôwchy ng bẻasru cong đjluc ưasru ợbrdo c… gỗvfrz hồfwzk ng… vàyner chứyxta a… áydlx i chàyner …”
Nă
Buổ
Ambrose thấ
Như
“Thư
Giá
“Có
“Khô
“Tố
“Vâ
Cậ
“Anh Ambrose… em…”
Hó
Khi tớ
“Anh Ambrose, cho em xin chữ
Ambrose nà
Nhì
Như
“Ô
Ambrose quay đ
“Khô
Rita Skeeter có
“Vâ
“Cậ
Nế
Ambrose nâ
Có
“Khô
Mụ
“Thằ
Rồ
Chỉ
“Con mồ
Chuyệ
Ambrose khô
Lắ
Việ
“Chà
Cụ
Ollivander đ
“Là
Ô
“Ta biế
“Vâ
“Khô
Phả
Tặ
“Ô
Có
“Tô
Nó
“Tô
Rồ
“Ô
Ludo Bagman đ
“Là
“Cá
Chư
“Lã
Ô
“Ngà
Ollivander gậ
“Cô
Fleur đ
Ollivander nhậ
“Hừ
Ô
Rồ
“Mộ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.