Sau cuộwgkb c giao phong nhỏctnk kia, Ambrose cùsdtk ng hai côfnxe bạzkqh n gáovxs i di chuyểmpyi n tớzkqh i phòpjxr ng họjtll môfnxe n Bùsdtk a chúyiyg củcguz a ôfnxe ng giáovxs o sưnets chủcguz nhiệhkqw m yênacs u tinh.
Nălppe m nay, giáovxs o sưnets Filius Flitwick đntbo ặaubl c biệhkqw t cao hứovxs ng, ôfnxe ng ta luôfnxe n miệhkqw ng cưnets ờjbma i ngay cảhjwu khi cózkqh họjtll c sinh làsciw m việhkqw c riênacs ng trong giờjbma , đntbo ơpqea n giảhjwu n vìklpj ôfnxe ng đntbo ang rấlaed t tựlccb hàsciw o vìklpj cózkqh họjtll c sinh nhưnets Ambrose.
Buổhkng i họjtll c đntbo áovxs ng lẽjtll ra khôfnxe ng cózkqh gìklpj đntbo ểmpyi nózkqh i, nếuuvc u khôfnxe ng đntbo ộwgkb t nhiênacs n cáovxs nh cửgcih a phòpjxr ng bậsgni t mởcguz , mộwgkb t côfnxe béwyvo họjtll c sinh nălppe m thứovxs ba nhàsciw sưnets tửgcih đntbo i vàsciw o.
Ambrose thấlaed y vậsgni y hai mắezcx t hífheb p lạzkqh i, cậsgni u thầsazs m nghĩcrrf : “Khôfnxe ng lẽjtll lãnuux o Moody lạzkqh i tốklpj khổhkng vớzkqh i ôfnxe ng hiệhkqw u trưnets ởcguz ng. Xem ra lãnuux o bịisen ‘dạzkqh y dỗhzwc ’ khôfnxe ng nhớzkqh gìklpj rồctnk i, phảhjwu i cho lãnuux o ta nhớzkqh lạzkqh i mớzkqh i đntbo ưnets ợhjwu c.”
Nhưnets ng do Ambrose nghĩcrrf nhiềurds u màsciw thôfnxe i, côfnxe béwyvo họjtll c sinh nălppe m thứovxs ba nàsciw y lễlppe phéwyvo p nózkqh i vớzkqh i giáovxs o sưnets yênacs u tinh:
“Thưnets a giáovxs o sưnets , xin thầsazs y vui lòpjxr ng cho con đntbo ưnets a anh Karling đntbo i xuốklpj ng lầsazs u gặaubl p giáovxs o sưnets Dumbledore ạzkqh .”
Giáovxs o sưnets Flitwick cau màsciw y nózkqh i:
“Cózkqh chuyệhkqw n gìklpj àsciw ?”
“Khôfnxe ng ạzkqh , chỉfvot làsciw mộwgkb t thủcguz tụjrlu c cho cáovxs c quáovxs n quâqtdp n. Tấlaed t cảhjwu cáovxs c quáovxs n quâqtdp n đntbo ềurds u phảhjwu i đntbo i, con thấlaed y hìklpj nh nhưnets họjtll muốklpj n chụjrlu p hìklpj nh…”
“Tốklpj t rồctnk i, Ambrose, tròpjxr nhanh chózkqh ng tớzkqh i đntbo i… đntbo ừgdeo ng đntbo ểmpyi cho ngàsciw i hiệhkqw u trưnets ởcguz ng chờjbma lâqtdp u.”
“Vâqtdp ng ạzkqh .” Ambrose đntbo ứovxs ng dậsgni y nózkqh i rồctnk i bưnets ớzkqh c ra phífheb a cửgcih a phòpjxr ng.
Cậsgni u vừgdeo a đntbo i, vừgdeo a nghĩcrrf lạzkqh i mấlaed y chuyệhkqw n sắezcx p xảhjwu y ra, vàsciw đntbo ãnuux xảhjwu y ra, thìklpj cảhjwu m thấlaed y côfnxe béwyvo bênacs n cạzkqh nh kéwyvo o kéwyvo o tay mìklpj nh, ngózkqh xuốklpj ng, Ambrose thấlaed y côfnxe nhózkqh c nàsciw y cũjqcq ng khôfnxe ng phảhjwu i xấlaed u xífheb , cũjqcq ng thuộwgkb c dạzkqh ng kháovxs xinh xắezcx n.
“Anh Ambrose… em…”
Hózkqh a ra lạzkqh i làsciw mộwgkb t fan củcguz a Ambrose, thếuuvc làsciw trong quãnuux ng đntbo ưnets ờjbma ng mấlaed y tầsazs ng lầsazs u từgdeo phòpjxr ng họjtll c bùsdtk a chúyiyg tớzkqh i phòpjxr ng kháovxs ch củcguz a trưnets ờjbma ng, Ambrose lạzkqh i làsciw m quen đntbo ưnets ợhjwu c vớzkqh i mộwgkb t nhỏctnk xinh đntbo ẹlccb p.
Khi tớzkqh i nơpqea i, cuốklpj i cùsdtk ng côfnxe béwyvo nàsciw y mớzkqh i mạzkqh nh dạzkqh n nózkqh i mộwgkb t câqtdp u:
“Anh Ambrose, cho em xin chữpqea kýotsl đntbo ưnets ợhjwu c khôfnxe ng?”
Ambrose nàsciw o phũjqcq phàsciw ng từgdeo chốklpj i mộwgkb t côfnxe em gáovxs i xinh xắezcx n nhưnets vậsgni y, cậsgni u tay xoay tròpjxr n mộwgkb t cáovxs i, đntbo ưnets a vềurds phífheb a sau lưnets ng côfnxe béwyvo rồctnk i biếuuvc n ra mộwgkb t chiếuuvc c khălppe n tay lụjrlu a, trưnets ớzkqh c sựlccb king ngạzkqh c củcguz a côfnxe gáovxs i, nhâqtdp n vậsgni t chífheb nh củcguz a chúyiyg ng ta viếuuvc t mộwgkb t chữpqea kýotsl lênacs n đntbo ózkqh , côfnxe béwyvo nàsciw y nhậsgni n lấlaed y cáovxs i khălppe n còpjxr n sưnets ớzkqh ng quáovxs nhảhjwu y lênacs n, hôfnxe n mộwgkb t cáovxs i trênacs n máovxs cậsgni u rồctnk i chạzkqh y mấlaed t.
Nhìklpj n côfnxe béwyvo kia chạzkqh y mấlaed t, Ambrose trênacs n mặaubl t nởcguz nụjrlu cưnets ờjbma i bấlaed t đntbo ắezcx c dĩcrrf , cózkqh vẻsgni sựlccb quyếuuvc n rũjqcq củcguz a cậsgni u vớzkqh i mấlaed y côfnxe béwyvo mớzkqh i lớzkqh n lạzkqh i tălppe ng lênacs n rồctnk i.
Nhưnets ng rồctnk i, mộwgkb t giọjtll ng nózkqh i chua loéwyvo t - hay ífheb t nhấlaed t Ambrose thấlaed y thếuuvc - vang lênacs n, khiếuuvc n Ambrose khuôfnxe n mặaubl t đntbo ang cưnets ờjbma i tắezcx t đntbo i trởcguz lênacs n lạzkqh nh lùsdtk ng.
“Ônets i làsciw cậsgni u Karling phong lưnets u đntbo àsciw o hoa củcguz a chúyiyg ng ta đntbo âqtdp y sao, khôfnxe ng ngờjbma tôfnxe i lạzkqh i chứovxs ng kiếuuvc n cảhjwu nh mộwgkb t côfnxe béwyvo bịisen rơpqea i vàsciw o tay cậsgni u.”
Ambrose quay đntbo ầsazs u lạzkqh i nhìklpj n vềurds phífheb a chủcguz nhâqtdp n củcguz a giọjtll ng nózkqh i, thờjbma ơpqea bảhjwu o:
“Khôfnxe ng ngờjbma bọjtll n họjtll lạzkqh i cửgcih côfnxe làsciw m phózkqh ng viênacs n phụjrlu tráovxs ch cho cuộwgkb c thi đntbo ấlaed u tam pháovxs p thuậsgni t, côfnxe Rita Skeeter.”
Rita Skeeter cózkqh máovxs i tózkqh c đntbo ưnets ợhjwu c uốklpj n chảhjwu i côfnxe ng phu vàsciw nhữpqea ng lọjtll n tózkqh c xoălppe n cứovxs ng đntbo ơpqea mộwgkb t cáovxs ch lạzkqh lùsdtk ng, tưnets ơpqea ng phảhjwu n kỳzkqh cụjrlu c vớzkqh i bộwgkb mặaubl t hõrpkh m lạzkqh i vìklpj xưnets ơpqea ng quai hàsciw m củcguz a côfnxe ta. Côfnxe đntbo eo mắezcx t kífheb nh màsciw u ngọjtll c, đntbo ôfnxe i môfnxe i thoa mộwgkb t lớzkqh p son đntbo ỏctnk chózkqh e nózkqh i:
“Vâqtdp ng, chuyệhkqw n nàsciw y phảhjwu i cảhjwu m ơpqea n cậsgni u, cậsgni u chủcguz …” Rita Skeeter nhếuuvc ch méwyvo p cưnets ờjbma i ‘hiềurds n hòpjxr a’.
“Cậsgni u chủcguz .” Nếuuvc u cózkqh ngưnets ờjbma i ởcguz đntbo âqtdp y nghe vậsgni y sẽjtll vôfnxe cùsdtk ng kinh hãnuux i vìklpj vịisen phózkqh ng viênacs n chua loéwyvo t nổhkng i tiếuuvc ng vìklpj nhữpqea ng bàsciw i báovxs o bôfnxe i báovxs c, vẩbylq y bẩbylq n lênacs n mặaubl t nhữpqea ng ngưnets ờjbma i nổhkng i tiếuuvc ng lạzkqh i gọjtll i mộwgkb t cậsgni u thiếuuvc u niênacs n làsciw cậsgni u chủcguz .
Nếuuvc u biếuuvc t chuyệhkqw n bênacs n trong thìklpj họjtll sẽjtll khôfnxe ng kinh hãnuux i nhưnets vậsgni y, thựlccb c ra Rita Skeeter làsciw do mộwgkb t tay Ambrose nâqtdp ng lênacs n, mụjrlu ta cózkqh vịisen thếuuvc nhưnets hôfnxe m nay làsciw do Ambrose cảhjwu ; tấlaed t nhiênacs n mụjrlu ta phảhjwu i cózkqh tàsciw i nălppe ng nhấlaed t đntbo ịisen nh, vàsciw nózkqh i xấlaed u vàsciw đntbo iềurds u tra đntbo ưnets ợhjwu c nhữpqea ng thôfnxe ng tin ‘đntbo ộwgkb c’ làsciw tàsciw i nălppe ng củcguz a mụjrlu .
Ambrose nâqtdp ng đntbo ỡwsll mụjrlu ta đntbo ểmpyi thỉfvot nh thoảhjwu ng viếuuvc t mấlaed y bàsciw i bôfnxe i đntbo en mìklpj nh mộwgkb t chúyiyg t, vàsciw đntbo ểmpyi kiểmpyi m soáovxs t mấlaed y phòpjxr ng viênacs n xấlaed u tífheb nh kháovxs c. Coi nhưnets mộwgkb t cáovxs c đntbo ểmpyi lấlaed y đntbo ộwgkb c trịisen đntbo ộwgkb c đntbo i. Đoyrl ózkqh làsciw kiểmpyi m soáovxs t dòpjxr ng thôfnxe ng tin tráovxs i chiềurds u cózkqh hạzkqh i, chứovxs Ambrose cózkqh cảhjwu mộwgkb t đntbo ộwgkb i ngũjqcq nhàsciw bàsciw o hùsdtk ng hậsgni u chuyênacs n viếuuvc t bàsciw i tuyênacs n dưnets ơpqea ng mìklpj nh.
Cózkqh đntbo iềurds u mụjrlu nàsciw y cũjqcq ng khôfnxe ng dễlppe bịisen kiểmpyi m soáovxs t, nhưnets ng Ambrose khôfnxe ng lo lắezcx ng, vớzkqh i cậsgni u, Rita Skeeter chỉfvot làsciw mộwgkb t ngưnets ờjbma i đntbo áovxs ng đntbo ểmpyi đntbo ầsazs u tưnets vàsciw lợhjwu i dụjrlu ng thôfnxe i, nếuuvc u mụjrlu dáovxs m làsciw m phảhjwu n thìklpj khôfnxe ng cầsazs n tớzkqh i Ambrose ra tay, sẽjtll cózkqh ngưnets ờjbma i kháovxs c bózkqh p chếuuvc t mụjrlu .
“Khôfnxe ng cầsazs n nózkqh i nhiềurds u, côfnxe làsciw m tốklpj t việhkqw c củcguz a mìklpj nh làsciw đntbo ưnets ợhjwu c…” Nózkqh i rồctnk i Ambrose khôfnxe ng đntbo ểmpyi ýotsl tớzkqh i mụjrlu nàsciw y màsciw đntbo i vàsciw o trong phòpjxr ng, đntbo ểmpyi lạzkqh i Rita Skeeter đntbo ứovxs ng mộwgkb t mìklpj nh.
Mụjrlu nàsciw y chỉfvot cầsazs n thấlaed y Ambrose quay lưnets ng đntbo i lậsgni p tứovxs c tháovxs i đntbo ộwgkb chuyểmpyi n biếuuvc n mộwgkb t trălppe m táovxs m mưnets ơpqea i đntbo ộwgkb , mụjrlu hừgdeo lạzkqh nh mộwgkb t tiếuuvc ng trong lòpjxr ng nguyềurds n rủcguz a:
“Thằyiyg ng nhãnuux i ranh… màsciw y chờjbma đntbo ấlaed y cho ta.”
Rồctnk i, trưnets ớzkqh c khi bưnets ớzkqh c vàsciw o phòpjxr ng, khuôfnxe n mặaubl t mụjrlu lạzkqh i nởcguz nụjrlu cưnets ờjbma i giảhjwu tạzkqh o.
Chỉfvot làsciw khi vừgdeo a bưnets ớzkqh c vàsciw o phòpjxr ng, thấlaed y mộwgkb t thằyiyg ng béwyvo mặaubl t sẹlccb o đntbo ang cùsdtk ng mộwgkb t lãnuux o giàsciw nàsciw o đntbo ózkqh nózkqh i chuyệhkqw n vềurds câqtdp y đntbo ũjqcq a thầsazs n, hai mắezcx t Rita Skeeter sáovxs ng lênacs n, mụjrlu thầsazs m nhủcguz :
“Con mồctnk i hôfnxe m nay củcguz a ta đntbo âqtdp y rồctnk i, Harry Potter.”
Chuyệhkqw n phífheb a sau khôfnxe ng cầsazs n nózkqh i, Rita Skeeter lao tớzkqh i tózkqh m lấlaed y thằyiyg ng nhózkqh c Chúyiyg a cứovxs u thếuuvc néwyvo m vàsciw o trong kho chứovxs a chổhkng i bay cũjqcq đntbo ầsazs y bụjrlu i vàsciw mạzkqh ng nhệhkqw n.
Ambrose khôfnxe ng biếuuvc t trong đntbo ózkqh diễlppe n ra thứovxs gìklpj , cậsgni u chỉfvot nghe thấlaed y tiếuuvc ng gàsciw o théwyvo t rồctnk i tiếuuvc ng khózkqh c nứovxs c nởcguz , rồctnk i thỉfvot nh thoảhjwu ng cózkqh ấlaed y tiếuuvc ng Rita Skeeter an ủcguz i kiểmpyi u đntbo ấlaed m vàsciw o mặaubl t.
Lắezcx c đntbo ầsazs u mộwgkb t cáovxs i, rồctnk i cậsgni u đntbo i tớzkqh i gậsgni t đntbo ầsazs u vớzkqh i Bagman, ôfnxe ng cựlccb u tấlaed n thủcguz nàsciw y khuôfnxe n mặaubl t vẫjqcq n hồctnk ng hàsciw o đntbo ầsazs y sứovxs c trẻsgni phong đntbo ộwgkb vữpqea ng vàsciw ng, cózkqh mộwgkb t sứovxs c húyiyg t khôfnxe ng nhỏctnk ởcguz đntbo ộwgkb tuổhkng i trung niênacs n.
Việhkqw c ôfnxe ng ta làsciw ngưnets ờjbma i củcguz a Ambrose bâqtdp y giờjbma khôfnxe ng dấlaed u đntbo ưnets ợhjwu c nữpqea a rồctnk i, hầsazs u hếuuvc t đntbo áovxs m ngưnets ờjbma i trong bộwgkb phéwyvo p thuậsgni t đntbo ềurds u biếuuvc t, nênacs n Ambrose khôfnxe ng phảhjwu i ngạzkqh i thểmpyi hiệhkqw n mìklpj nh làsciw cấlaed p trênacs n vớzkqh i Bagman.
“Chàsciw o ngàsciw i, ngàsciw i Ollivander.”
Cụjrlu giàsciw nàsciw y làsciw chífheb nh làsciw chủcguz nhâqtdp n củcguz a Tiệhkqw m đntbo ũjqcq a phéwyvo p Ollivander nổhkng i tiếuuvc ng cózkqh từgdeo cáovxs ch đntbo âqtdp y hơpqea n mộwgkb t nghìklpj n nălppe m màsciw chífheb nh Ambrose lấlaed y đntbo ưnets ợhjwu c câqtdp y đntbo ũjqcq a phéwyvo p truyềurds n thừgdeo a ởcguz đntbo ózkqh .
Ollivander đntbo ang cặaubl m chụjrlu i ghi chéwyvo p gìklpj đntbo ózkqh , nghe thấlaed y mìklpj nh đntbo ưnets ợhjwu c chàsciw o liềurds n ngẩbylq ng đntbo ầsazs u dậsgni y, ôfnxe ng ta nózkqh i vớzkqh i giọjtll ng hồctnk i tưnets ởcguz ng:
“Làsciw cậsgni u đntbo ózkqh àsciw , cậsgni u Karling… ta còpjxr n nhớzkqh lầsazs n đntbo ầsazs u tiênacs n cậsgni u bưnets ớzkqh c vàsciw o trong tiệhkqw m, bốklpj mẹlccb cậsgni u…”
Ônets ng giàsciw bắezcx t đntbo ầsazs u tỏctnk ra mìklpj nh cózkqh trífheb nhớzkqh siênacs u việhkqw t ra sao, Ambrose tuy khôfnxe ng thỏctnk a máovxs i lắezcx m nhưnets ng tôfnxe n trọjtll ng ngưnets ờjbma i giàsciw cậsgni u vẫjqcq n làsciw m đntbo ưnets ợhjwu c.
“Ta biếuuvc t ngay màsciw , câqtdp y đntbo ũjqcq a củcguz a nhàsciw Karling đntbo ãnuux chọjtll n đntbo ưnets ợhjwu c Karling xuấlaed t sắezcx c nhấlaed t. Cậsgni u khôfnxe ng làsciw m nózkqh mấlaed t mặaubl t, cậsgni u hiệhkqw n tạzkqh i vĩcrrf đntbo ạzkqh i khôfnxe ng kéwyvo m nhữpqea ng ngưnets ờjbma i đntbo i trưnets ớzkqh c…”
“Vâqtdp ng, tôfnxe i biếuuvc t, cảhjwu m ơpqea n lờjbma i chúyiyg c làsciw nh củcguz a ngàsciw i.”
“Khôfnxe ng… cậsgni u khôfnxe ng biếuuvc t, cậsgni u sẽjtll còpjxr n vĩcrrf đntbo ạzkqh i hơpqea n thếuuvc nàsciw y nữpqea a. Tôfnxe i tin làsciw vậsgni y.” Khi nózkqh i tớzkqh i đntbo oạzkqh n nàsciw y, lãnuux o giàsciw Ollivander nhưnets tưnets ng bừgdeo ng sứovxs c sốklpj ng.
Phảhjwu n ứovxs ng củcguz a Ollivander khiếuuvc n Ambrose bấlaed t ngờjbma , trong chớzkqh p mắezcx t cậsgni u cózkqh cảhjwu m giáovxs c mìklpj nh bịisen nhìklpj n thấlaed u, nhưnets ng chuyệhkqw n nàsciw y làsciw m sao cózkqh thểmpyi xảhjwu y ra, mộwgkb t ôfnxe ng giàsciw sắezcx p xuốklpj ng lỗhzwc nhưnets Ollivander.
Tặaubl c lưnets ỡwsll i mộwgkb t cáovxs i nhưnets đntbo ểmpyi néwyvo m đntbo i ýotsl nghĩcrrf hoang đntbo ưnets ờjbma ng nàsciw y ra khỏctnk i đntbo ầsazs u, rồctnk i cậsgni u nghe ôfnxe ng ta trởcguz lạzkqh i cáovxs i giọjtll ng sạzkqh n sạzkqh n khàsciw n khàsciw n vốklpj n cózkqh :
“Ônets i ta nózkqh i tớzkqh i đntbo âqtdp u rồctnk i nhỉfvot , càsciw i đntbo ầsazs u giàsciw cảhjwu nàsciw y. A kia khôfnxe ng phảhjwu i Dumbledore ưnets , ta còpjxr n nhớzkqh lầsazs n đntbo ầsazs u tiênacs n…”
Cózkqh đntbo iềurds u, ôfnxe ng hiệhkqw u trưnets ởcguz ng đntbo ãnuux ngắezcx t lờjbma i trưnets ớzkqh c:
“Tôfnxe i biếuuvc t, ngàsciw i Ollivander, ngàsciw i khôfnxe ng cầsazs n nózkqh i.”
Nózkqh i xong, ôfnxe ng hiệhkqw u trưnets ởcguz ng quay đntbo ầsazs u giớzkqh i thiệhkqw u vớzkqh i bốklpj n ngưnets ờjbma i kháovxs c đntbo i phífheb a sau ôfnxe ng ta, làsciw hai vịisen hiệhkqw u trưnets ởcguz ng Igor Karkaroff vàsciw Olympe Maxime, cùsdtk ng vớzkqh i Victor Krum vàsciw côfnxe chịisen họjtll Fleur củcguz a Ambrose.
“Tôfnxe i xin giớzkqh i thiệhkqw u ôfnxe ng Ollivander. Ônets ng sẽjtll kiểmpyi m tra đntbo ũjqcq a củcguz a cáovxs c thífheb sinh đntbo ểmpyi đntbo ảhjwu m bảhjwu o rằyiyg ng nhữpqea ng câqtdp y đntbo ũjqcq a phéwyvo p ấlaed y ởcguz trong tìklpj nh trạzkqh ng tốklpj t đntbo ẹlccb p trưnets ớzkqh c khi cuộwgkb c thi bắezcx t đntbo ầsazs u.”
Rồctnk i Dumbledore nhìklpj n quanh nhưnets tìklpj m kiếuuvc m ai đntbo ózkqh , vàsciw hỏctnk i:
“Ônets ng Bagman, ôfnxe ng biếuuvc t tròpjxr Potter đntbo i đntbo âqtdp u khôfnxe ng, theo tôfnxe i nhớzkqh thìklpj tròpjxr ấlaed y đntbo ếuuvc n sớzkqh m nhấlaed t màsciw .”
Ludo Bagman đntbo ang đntbo ứovxs ng bênacs n cạzkqh nh bègwvd n nózkqh i:
“Làsciw Rita Skeeter, côfnxe ta đntbo ếuuvc n sớzkqh m khôfnxe ng thấlaed y ai nênacs n kéwyvo o Potter vàsciw o phỏctnk ng vấlaed n trưnets ớzkqh c.”
“Cáovxs i gìklpj , Potter ởcguz mộwgkb t mìklpj nh vớzkqh i bàsciw ta.” Dumbledore làsciw m sao khôfnxe ng biếuuvc t con mụjrlu phózkqh ng viênacs n nàsciw y tởcguz m tớzkqh i nhưnets thếuuvc nàsciw o, ôfnxe ng ta nhìklpj n quanh mộwgkb t lầsazs n nữpqea a rồctnk i xôfnxe ng vàsciw o cáovxs i kho đntbo ểmpyi chổhkng i bay cũjqcq .
Chưnets a tớzkqh i mưnets ờjbma i giâqtdp y sau, ba ngưnets ờjbma i xuấlaed t hiệhkqw n, khuôfnxe n mặaubl t củcguz a Potter vàsciw Dumbledore đntbo ềurds u rấlaed t khózkqh coi, chỉfvot cózkqh Rita Skeeter thìklpj lẩbylq m bẩbylq m thểmpyi hiệhkqw n sựlccb khôfnxe ng hàsciw i lòpjxr ng:
“Lãnuux o khùsdtk ng phếuuvc thảhjwu i.”
Ônets ng hiệhkqw u trưnets ởcguz ng thấlaed y tấlaed t cảhjwu trởcguz vềurds đntbo úyiyg ng vịisen trífheb lênacs n nózkqh i:
“Ngàsciw i Ollivander, chúyiyg ng ta bắezcx t đntbo ầsazs u chứovxs .”
Ollivander gậsgni t đntbo ầsazs u đntbo áovxs p lạzkqh i rồctnk i bưnets ớzkqh c ra khoảhjwu ng trốklpj ng ởcguz giữpqea a phòpjxr ng, nózkqh i:
“Côfnxe Delacour, xin côfnxe vui lòpjxr ng cho xem đntbo ũjqcq a củcguz a côfnxe trưnets ớzkqh c.”
Fleur đntbo ang mảhjwu i mênacs ngồctnk i cùsdtk ng Ambrose, thấlaed y bịisen gọjtll i hơpqea i sữpqea ng sờjbma mộwgkb t chúyiyg t, nhưnets ng rấlaed t nhanh nhậsgni n ra cuộwgkb c kiểmpyi m tra đntbo ũjqcq a phéwyvo p bắezcx t đntbo ầsazs u, nênacs n lưnets ớzkqh t đntbo ếuuvc n gầsazs n Ollivander vàsciw đntbo ưnets a ôfnxe ng câqtdp y đntbo ũjqcq a phéwyvo p.
Ollivander nhậsgni n đntbo ũjqcq a thầsazs n, áovxs nh mắezcx t lậsgni p tứovxs c hơpqea i đntbo ổhkng i, ôfnxe ng nózkqh i qua kẽjtll môfnxe i:
“Hừgdeo m…”
Ônets ng lãnuux o xoay câqtdp y đntbo ũjqcq a phéwyvo p giữpqea a nhữpqea ng ngózkqh n tay nhưnets xoay mộwgkb t câqtdp y gậsgni y vàsciw đntbo ầsazs u đntbo ũjqcq a pháovxs t ra mộwgkb t sốklpj tia sáovxs ng màsciw u hồctnk ng vàsciw màsciw u vàsciw ng kim. Rồctnk i ôfnxe ng đntbo ưnets a nózkqh đntbo ếuuvc n gầsazs n mắezcx t ôfnxe ng hơpqea n, kiểmpyi m tra nózkqh rấlaed t ưnets cẩbylq n thậsgni n.
Rồctnk i ôfnxe ng ta nózkqh i nhỏctnk :
“Mộwgkb t câqtdp y đntbo ũjqcq a truyềurds n thừgdeo a kháovxs c. Phảhjwu i, đntbo úyiyg ng vậsgni y, chífheb n phâqtdp n rưnets ỡwsll i… khôfnxe ng bẻsgni cong đntbo ưnets ợhjwu c… gỗhzwc hồctnk ng… vàsciw chứovxs a… áovxs i chàsciw …”
Nă
Buổ
Ambrose thấ
Như
“Thư
Giá
“Có
“Khô
“Tố
“Vâ
Cậ
“Anh Ambrose… em…”
Hó
Khi tớ
“Anh Ambrose, cho em xin chữ
Ambrose nà
Nhì
Như
“Ô
Ambrose quay đ
“Khô
Rita Skeeter có
“Vâ
“Cậ
Nế
Ambrose nâ
Có
“Khô
Mụ
“Thằ
Rồ
Chỉ
“Con mồ
Chuyệ
Ambrose khô
Lắ
Việ
“Chà
Cụ
Ollivander đ
“Là
Ô
“Ta biế
“Vâ
“Khô
Phả
Tặ
“Ô
Có
“Tô
Nó
“Tô
Rồ
“Ô
Ludo Bagman đ
“Là
“Cá
Chư
“Lã
Ô
“Ngà
Ollivander gậ
“Cô
Fleur đ
Ollivander nhậ
“Hừ
Ô
Rồ
“Mộ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.