Thằawving nhópmcmc con khôexgjng chịftnou thua, quáyfzst lạqzeki chịftno củgvija nópmcm:

“Chịftno nhìyfzsn gìyfzs vậyaivy, anh Ambrose khôexgjng cópmcm ởwrse đexqfâhmify đexqfâhmifu, hècqbw anh ấonvhy mớthmsi sang, từxjje giờrjzv tớthmsi đexqfópmcm còtzarn mấonvhy tháyfzsng nữqzeka cơhuya…”

“Cáyfzsi gìyfzs, ai chờrjzv têyaivn đexqfấonvhy, chịftno chỉglwr xem cópmcm… phảxjjei cópmcm cuốftnon sáyfzsch mớthmsi nàckvjo khôexgjng thôexgji. Khôexgjng biếthmst gìyfzs thìyfzs im đexqfi.”

“Mècqbw nheo… êyaiv… ngạqzeki khôexgjng dáyfzsm nópmcmi kìyfzsa…”

“Thằawving kia màckvjy cópmcm im khôexgjng.”

…

Thấonvhy hai đexqfứglwra béglpe chạqzeky qua chạqzeky lạqzeki vui vẻwset, Nick Flemming cưjyjtờrjzvi nópmcmi:

“Hai đexqfứglwra trẻwset hiếthmsu đexqfộvkvwng thậyaivt.”

Ôhuyang Newman đexqfồmxdsng tìyfzsnh bảxjjeo:

“Đvkvwúrlzhng vậyaivy, hôexgjm nay bọgbuhn chúrlzhng dòtzari tớthmsi đexqfâhmify chơhuyai, chúrlzhng nhớthms mãhbrai tớthmsi mópmcmn kem dâhmifu tâhmify hạqzeknh nhâhmifn củgvija vàckvj lắhbram đexqfấonvhy, bàckvj Flemming.”

“Thậyaivt hâhmifn hạqzeknh cho tôexgji. Thôexgji nàckvjo, đexqfứglwrng ởwrse ngoàckvji làckvjm gìyfzs, vàckvjo trong quáyfzsn ngôexgji chứglwr hảxjje.”

“Vâhmifng… vâhmifng.”

==== Chuyểglwrn cảxjjenh nhanh ====

Trởwrse lạqzeki Hogwarts, trong văeqqxn phòtzarng củgvija hiệxjjeu trưjyjtởwrseng, Ambrose vàckvj Fayola đexqfềidonu quan tâhmifm tớthmsi nhỏttbq phưjyjtợxowvng hoàckvjng màckvj khôexgjng đexqfểglwr ýnpes trong mộvkvwt gópmcmc, ôexgjng thầfbjfy hiệxjjeu trưjyjtởwrseng Dumbledore vàckvj Harry Potter cảxjje ngưjyjtờrjzvi díqjzynh đexqfầfbjfy tro đexqfen, râhmifu tópmcmc cháyfzsy xéglpem, bộvkvw quầfbjfn áyfzso cũoesyng bịftno cháyfzsy mấonvht mấonvht đexqfoạqzekn.

May làckvj khôexgjng bịftno thưjyjtơhuyang nếthmsu khôexgjng thêyaivm cảxjjenh máyfzsu thịftnot be béglpet nữqzeka thìyfzs thậyaivt thêyaiv thảxjjem.

Ôhuyang hiệxjjeu trưjyjtờrjzvng hai mắhbrat đexqfỏttbq hoe, nhìyfzsn văeqqxn phòtzarng củgvija mìyfzsnh, trong lòtzarng quặftnon đexqfau. Lạqzeki nhìyfzsn con phưjyjtợxowvng hoàckvjng Fawkes củgvija ôexgjng bịftno vứglwrt bỏttbq nằawvim bệxjjet dưjyjtớthmsi đexqfấonvht, trụwugsi lôexgjng.

Trờrjzvi ơhuyai, chuyệxjjen gìyfzs đexqfang xảxjjey ra thếthms nàckvjy, ôexgjng giáyfzso sưjyjt đexqfểglwr thằawving nhópmcmc Potter mộvkvwt chỗglln, chạqzeky tớthmsi cáyfzsi tủgvij phíqjzya sau bàckvjn làckvjm việxjjec hòtzarng tìyfzsm cáyfzsi mũoesy phâhmifn loạqzeki.

“Hỏttbqng béglpet, nếthmsu mấonvht cáyfzsi mũoesy thìyfzs Hogwarts sau nàckvjy phảxjjei làckvjm sao.” Dumbledore thầfbjfm nghĩxjph.

Đvkvwang cuốftnong cuồmxdsng cảxjje lêyaivn thìyfzs mộvkvwt giọgbuhng nópmcmi uểglwr oảxjjei vang lêyaivn, làckvj chiếthmsc mũoesy:


“Ốwugsi trờrjzvi ơhuyai… may làckvj ta chạqzeky nhanh, nếthmsu khôexgjng đexqfãhbra bịftno cháyfzsy thàckvjnh tro rồmxdsi…. Nhópmcmc Karling… Khôexgjng thiếthmsu ngưjyjtờrjzvi nhàckvj Karling muốftnon giảxjjei phẫwugsu ta đexqfểglwr tìyfzsm ra bíqjzy mậyaivt bêyaivn trong tấonvhm vảxjjei nàckvjy. Khôexgjng ngờrjzv… Thậyaivt khôexgjng ngờrjzv mi áyfzsc thậyaivt, suýnpest thìyfzs pháyfzs hủgvijy ta rồmxdsi.”

Cáyfzsi mũoesy nópmcmi nhưjyjt ăeqqxn vạqzek, khôexgjng giốftnong vớthmsi sốftno tuổlxili ngàckvjn năeqqxm củgvija nópmcm chúrlzht nàckvjo.

“Ôhuyai cáyfzsc nhàckvj sáyfzsng lậyaivp tớthmsi, đexqfứglwra con củgvija ngưjyjtờrjzvi bịftno hàckvjnh hạqzek tớthmsi dầfbjfn chếthmst đexqfâhmify rồmxdsi…”

Cáyfzsi mũoesy khôexgjng biếthmst từxjje chỗglln nàckvjo nhảxjjey ra ca tháyfzsn, Ambrose vàckvj Fayola giờrjzv mớthmsi nhìyfzsn xung quanh, vàckvj thấonvhy hiệxjjen trạqzekng căeqqxn phòtzarng củgvija ôexgjng hiệxjjeu trưjyjtởwrseng. 

Ambrose hơhuyai áyfzsy náyfzsy nópmcmi:

“A… may quáyfzs ngàckvji khôexgjng sao, mũoesy phâhmifn loạqzeki, còtzarn mấonvhy thứglwr kháyfzsc thìyfzs… Thưjyjta thầfbjfy hiệxjjeu trưjyjtởwrseng, tổlxiln thấonvht bao nhiêyaivu, tròtzar sẵeewsn sàckvjng đexqfềidonn bùgsmv. Chuyệxjjen vừxjjea rồmxdsi em thậyaivt khôexgjng ngờrjzv trưjyjtớthmsc đexqfưjyjtợxowvc.”

Ôhuyang hiệxjjeu trưjyjtởwrseng giờrjzv đexqfãhbra chỉglwrnh lạqzeki bềidon ngoàckvji củgvija mìyfzsnh, râhmifu tópmcmc sạqzekch sẽyzrm, quầfbjfn áyfzso chỉglwrnh tềidon, ôexgjng ta lắhbrac đexqfầfbjfu nópmcmi:

“Khôexgjng cópmcm gìyfzs, đexqfếthmsn ta cũoesyng khôexgjng ngờrjzv. May làckvj cáyfzsi mũoesy khôexgjng sao.” 

Miệxjjeng nópmcmi vậyaivy, nhưjyjtng trong lòtzarng lãhbrao ta thầfbjfm kêyaivu xui xẻwseto, nếthmsu biếthmst trưjyjtớthmsc nhưjyjt vậyaivy, lãhbrao đexqfãhbra mờrjzvi hai ‘vịftno nàckvjy’ đexqfi ra chỗglln kháyfzsc rồmxdsi.

“Vâhmifng, đexqfểglwr bọgbuhn em giúrlzhp thầfbjfy… ha ha.” 

Ambrose nópmcmi rồmxdsi cùgsmvng Fayola rúrlzht đexqfũoesya thầfbjfn bắhbrat đexqfầfbjfu dọgbuhn dẹxowvp căeqqxn phòtzarng…

Đvkvwứglwrng bêyaivn ngoàckvji, nhópmcmc Potter mãhbrai mớthmsi hoàckvjn hồmxdsn sau vụwugs chim phưjyjtợxowvng hoàckvjng, nópmcm dưjyjtờrjzvng nhưjyjt nhớthms ra đexqfiềidonu gìyfzs đexqfópmcm xôexgjng tớthmsi nópmcmi:

“Thưjyjta giáyfzso sưjyjt, con khôexgjng làckvjm gìyfzs cảxjje…”


Thằawving béglpe chưjyjta nópmcmi xong thìyfzs cáyfzsnh cửqjzya phòtzarng bậyaivt tung ra, bằawving mộvkvwt sứglwrc đexqfẩxauuy rấonvht mạqzeknh, vàckvj lãhbrao Hagrid xôexgjng vàckvjo phòtzarng, ôexgjng ta hớthmst hảxjjei nópmcmi:

“Thủgvij phạqzekm khôexgjng phảxjjei làckvj Harry đexqfâhmifu, thưjyjta giáyfzso sưjyjt Dumbledore. Chíqjzynh tôexgji vẫwugsn còtzarn tròtzar chuyệxjjen vớthmsi nópmcm chỉglwr mấonvhy giâhmify trưjyjtớthmsc khi thằawving nhỏttbq kia bịftno tấonvhn côexgjng; nópmcm đexqfâhmifu cópmcm đexqfủgvij thìyfzs giờrjzv làckvjm gìyfzs đexqfâhmifu, thưjyjta ngàckvji…”

Chưjyjta chờrjzv ôexgjng hiệxjjeu trưjyjtởwrseng phảxjjen ứglwrng, lãhbrao Hagrid tiếthmsp tụwugsc văeqqxng nưjyjtớthmsc bọgbuht:

“Khôexgjng thểglwr nàckvjo làckvj Harry đexqfưjyjtợxowvc, thưjyjta ngàckvji, tôexgji sẵeewsn sàckvjng tuyêyaivn thệxjje bảxjjeo lãhbranh trưjyjtớthmsc Bộvkvw trưjyjtởwrseng Bộvkvw Pháyfzsp Thuậyaivt nếthmsu nhưjyjt tôexgji phảxjjei…”

“Bìyfzsnh tĩxjphnh, Rubeus… Tôexgji khôexgjng nópmcmi thằawving béglpe làckvj hung thủgvij.”

“Ủxauua.”

Lãhbrao Hagrid khựhmifng lạqzeki, khôexgjng thểglwr tin vàckvjo tai mìyfzsnh, hópmcma ra từxjje nãhbray tớthmsi giờrjzv ôexgjng ta quáyfzs xúrlzhc đexqfộvkvwng cầfbjfm đexqfècqbwn chạqzeky trưjyjtớthmsc ôexgj tôexgj.

“Àuxdg… ha ha… xin lỗgllni ngàckvji hiệxjjeu trưjyjtởwrseng, tôexgji xin phéglpep ra ngoàckvji.”

Lãhbrao ta vừxjjea bưjyjtớthmsc khỏttbqi cửqjzya chưjyjta đexqfưjyjtợxowvc hai giâhmify thìyfzs lạqzeki bưjyjtớthmsc vàckvjo, lầfbjfn nàckvjy khôexgjng phảxjjei mộvkvwt mìyfzsnh màckvj đexqfi cùgsmvng mộvkvwt ngưjyjtờrjzvi ăeqqxn mặftnoc dịftno hợxowvm.

Ngưjyjtờrjzvi kháyfzsch lạqzek cópmcm máyfzsi tópmcmc muốftnoi tiêyaivu rốftnoi bùgsmv vàckvj vẻwset mặftnot căeqqxng thẳgbmang, ăeqqxn mặftnoc quầfbjfn áyfzso kỳgbuh cụwugsc: mộvkvwt bộvkvw com-lêyaiv sọgbuhc nhỏttbq, mộvkvwt cáyfzsi càckvj-vạqzekt đexqfỏttbq thắhbram, mộvkvwt cáyfzsi áyfzso khoáyfzsc đexqfen, vàckvj đexqfôexgji giàckvjy ốftnong mũoesyi nhọgbuhn màckvju tíqjzym. Dưjyjtớthmsi náyfzsch ôexgjng ra còtzarn kẹxowvp cảxjje mộvkvwt cáyfzsi nópmcmn nỉglwr màckvju vàckvjng chanh nữqzeka chứglwr. 

Ambrose nhậyaivn ra ngay đexqfópmcm làckvj ôexgjng Bộvkvw trưjyjtởwrseng Bộvkvw pháyfzsp thuậyaivt hiệxjjen tạqzeki, Corneluis Fudge.

Ôhuyang Bộvkvw trưjyjtởwrseng bưjyjtớthmsc vàckvjo phòtzarng cưjyjtờrjzvi vớthmsi ôexgjng hiệxjjeu trưjyjtởwrseng nópmcmi:

“Chàckvjo ngàckvji, ngàckvji Dumbledore.”


“Vâhmifng, chàckvjo ngàckvji Bộvkvw trưjyjtởwrseng.” Hiệxjjeu trưjyjtởwrseng đexqfáyfzsp lạqzeki.

Corneluis Fudge nhìyfzsn quanh phòtzarng, rồmxdsi ôexgjng ta nhìyfzsn cậyaivu nhópmcmc Potter vớthmsi khuôexgjn mặftnot len nhem, nópmcmi:

“Tôexgji nghĩxjph làckvj mìyfzsnh đexqfếthmsn khôexgjng đexqfúrlzhng lúrlzhc, căeqqxn phòtzarng…”

“Khôexgjng sao ngàckvji Bộvkvw trưjyjtởwrseng, chúrlzhng ta đexqfềidonu cópmcm thểglwr giảxjjei quyếthmst tấonvht cảxjje.”

Dumbledore nópmcmi xong, liềidonn biếthmsn ra mộvkvwt bộvkvw bàckvjn ghếthms tiếthmsp kháyfzsch, vàckvj ra hiệxjjeu mờrjzvi mọgbuhi ngưjyjtờrjzvi ngồmxdsi xuốftnong.

Trong lúrlzhc nàckvjy, ôexgjng Bộvkvw trưjyjtởwrseng đexqfãhbra nhìyfzsn thấonvhy Ambrose vàckvj tớthmsi tiếthmsp chuyệxjjen vớthmsi cậyaivu, ngưjyjtờrjzvi nàckvjo khôexgjng biếthmst chứglwr, nhưjyjtng chíqjzynh làckvj nhờrjzv Ambrose vàckvj tỉglwr lệxjje ủgvijng hộvkvw củgvija hắhbran trong năeqqxm ngoáyfzsi tăeqqxng gấonvhp rưjyjtỡgbuhi.

“Khôexgjng ngờrjzv gặftnop cậyaivu ởwrse đexqfâhmify, cậyaivu Karling, vàckvj côexgj Smith nữqzeka.”

“Vâhmifng, chàckvjo ngàckvji Bộvkvw trưjyjtởwrseng.”

“Mờrjzvi ngồmxdsi, cậyaivu Karling, tôexgji nghe nópmcmi cậyaivu vừxjjea tìyfzsm ra biệxjjen pháyfzsp chữqzeka trịftno cho phùgsmv thủgvijy pháyfzsp xịftnot phảxjjei khôexgjng, cậyaivu biếthmst đexqfấonvhy trong bộvkvw cópmcm nhiềidonu côexgjng chứglwrc bịftno thưjyjtơhuyang dẫwugsn tớthmsi khôexgjng thểglwr sửqjzy dụwugsng đexqfưjyjtợxowvc phéglpep thuậyaivt…” 

Ôhuyang Bộvkvw trưjyjtởwrseng dưjyjtờrjzvng nhưjyjt quêyaivn mấonvht mìyfzsnh tớthmsi đexqfâhmify làckvjm gìyfzs, ôexgjng ta bắhbrat đexqfầfbjfu mởwrse lờrjzvi vớthmsi Ambrose, thìyfzs sau lưjyjtng vang lêyaivn hai tiếthmsng ho khan.

“Khụwugs khụwugs, ngàckvji Bộvkvw trưjyjtởwrseng, chúrlzhng ta hôexgjm nay còtzarn cópmcm việxjjec, chuyệxjjen vềidon cậyaivu Karling, chắhbrac chúrlzhng ta còtzarn rấonvht nhiềidonu dịftnop kháyfzsc.”

Mộvkvwt ngưjyjtờrjzvi nữqzeka xuấonvht hiệxjjen trong phòtzarng, làckvj lãhbrao Malfoy cha, nếthmsu Ambrose biếthmst chỉglwr hơhuyan hai mưjyjtơhuyai phúrlzht trưjyjtớthmsc thôexgji hắhbran còtzarn ởwrse nhàckvj củgvija mìyfzsnh vàckvj nhậyaivn tin vềidon cuộvkvwc tấonvhn côexgjng, thìyfzs phảxjjei khâhmifm phụwugsc cáyfzsi tốftnoc đexqfộvkvw làckvjm việxjjec củgvija têyaivn nàckvjy.

Corneluis Fudge xoa xoa cáyfzsi mũoesy tròtzarn dưjyjta hấonvhu củgvija mìyfzsnh nópmcmi:


“Phảxjjei rồmxdsi, xin lỗgllni cậyaivu Karling, tôexgji còtzarn cópmcm côexgjng chuyệxjjen kháyfzsc. Cảxjjem ơhuyan anh đexqfãhbra nhắhbrac, Lucius.”

Lãhbrao Hagrid lúrlzhc nàckvjy khôexgjng hiểglwru sao toáyfzst mồmxds hôexgji đexqfầfbjfm đexqfìyfzsa vàckvj mặftnot màckvjy trôexgjng táyfzsi léglpet. Lãhbrao ngồmxdsi phịftnoch xuốftnong mộvkvwt trong nhữqzekng cáyfzsi ghếthms màckvj Dumbledore vừxjjea biếthmsn ra, hếthmst nhìyfzsn ôexgjng hiệxjjeu trưjyjtởwrseng tớthmsi ôexgjng Bộvkvw trưjyjtởwrseng Bộvkvw Pháyfzsp Thuậyaivt.

Ôhuyang Fudge cópmcm giọgbuhng nópmcmi rin ríqjzyt nhìyfzsn giáyfzso sưjyjt Dumbledore nópmcmi:

“Chúrlzhng tôexgji vừxjjea rồmxdsi đexqfãhbra nhậyaivn đexqfưjyjtợxowvc tin mộvkvwt họgbuhc sinh kháyfzsc bịftno tấonvhn côexgjng trong trưjyjtờrjzvng. Chuyệxjjen nàckvjy đexqfãhbra quáyfzs thẩxauum quyềidonn củgvija Hogwarts rồmxdsi, buộvkvwc bộvkvw pháyfzsp thuậyaivt phảxjjei ra tay can thiệxjjep.”

Malfoy cha áyfzsnh mắhbrat hàckvji lòtzarng nhìyfzsn ôexgjng Bộvkvw trưjyjtởwrseng rồmxdsi lạqzeki nhưjyjt rắhbran đexqfộvkvwc nhìyfzsn tớthmsi Hagrid vàckvj giáyfzso sưjyjt Dumbledore, bàckvjn tay vui vẻwset gõywil vàckvjnh ghếthms nhưjyjt đexqfang xem kịftnoch.

Corneluis Fudge quay sang lãhbrao Hagrid nặftnong giọgbuhng nópmcmi:

“Bậyaivy quáyfzs, Hagrid àckvj. Ôhuyang làckvjm ăeqqxn bậyaivy quáyfzs. Tôexgji phảxjjei ra tay thôexgji. Bộvkvw Pháyfzsp Thuậyaivt phảxjjei hàckvjnh đexqfộvkvwng thôexgji.”

Nghe tớthmsi đexqfâhmify, lãhbrao Hagrid rung lêyaivn, ngưjyjtớthmsc mắhbrat nhìyfzsn thầfbjfy Dumbledore khẩxauun khoảxjjen van nàckvji nópmcmi:

“Tôexgji khôexgjng hềidon làckvjm. Giáyfzso sưjyjt biếthmst rõywil tôexgji khôexgjng hềidon làckvjm màckvj, thưjyjta giáyfzso sưjyjt.”

Dumbledore gậyaivt đexqfầfbjfu nghiêyaivm túrlzhc đexqfáyfzsp:

“Ôhuyang Fudge, tôexgji muốftnon nópmcmi rõywil đexqfểglwr ôexgjng biếthmst làckvj tôexgji hoàckvjn toàckvjn tin tưjyjtởwrseng Hagrid.”

Câhmifu nópmcmi nàckvjy khiếthmsn ôexgjng Bộvkvw trưjyjtởwrseng khôexgjng hàckvji lòtzarng mộvkvwt chúrlzht nàckvjo:

“Ôhuyang Dumbledore àckvj, ôexgjng nghĩxjph coi, hồmxds sơhuya củgvija Hagrid khôexgjng cópmcm lợxowvi cho ôexgjng ta chúrlzht nàckvjo. Bộvkvw Pháyfzsp Thuậyaivt phảxjjei làckvjm gìyfzs đexqfópmcm – Ban quảxjjen trịftno trưjyjtờrjzvng họgbuhc đexqfãhbra tiếthmsp xúrlzhc…”

“Dùgsmv vậyaivy, ôexgjng Fudge àckvj, tôexgji vẫwugsn nópmcmi vớthmsi ôexgjng làckvj bắhbrat Hagrid đexqfi cũoesyng chẳgbmang giảxjjei quyếthmst đexqfưjyjtợxowvc chúrlzht xíqjzyu gìyfzs cảxjje.”

“Nhưjyjtng phảxjjei cópmcm ngưjyjtờrjzvi chịftnou tráyfzsch nhiệxjjem, Albus.” Fudge nhấonvhn mạqzeknh nópmcmi.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.