Đqjzz ang lúrdzl c sữtpfd ng sờfkfd thìpoba mộgiie t giọigqs ng nófazg i vang lêrqhz n khiếuiif n Sirius Black bốigxd i rốigxd i:
“Ngàparg i Black… khôjlaf ng phảigxd i ngàparg i nêrqhz n dẫscwz n đcjfj ưqhhr ờfkfd ng sao?”
Ôamzh ng quan gia Baemyn nhắkblw c nhởsfgp .
“Phảigxd i… tôjlaf i quêrqhz n mấhahu t… xin lỗddbl i, chỉudgi làparg đcjfj âfwfc y làparg lầtjps n đcjfj ầtjps u tiêrqhz n trởsfgp lạmyou i ngôjlaf i nhàparg nàparg y, sau từhflw ng đcjfj ấhahu y năfamg m.”
Chízgzd nh xáfidq c làparg hơlrqp n ba mưqhhr ơlrqp i năfamg m, Sirius Black bịybuu đcjfj uổbmsq i khỏwuwh i khi hắkblw n ta chỉudgi mớuehd i mưqhhr ờfkfd i ba tuổbmsq i rưqhhr ỡqaua i. Mộgiie t thờfkfd i gian rấhahu t dàparg i, mộgiie t phầtjps n ba đcjfj ờfkfd i ngưqhhr ờfkfd i (nếuiif u cófazg thểvwuz sốigxd ng tớuehd i hơlrqp n chízgzd n mưqhhr ơlrqp i tuổbmsq i).
Sirius Black chậpkqt m rãuppn i bưqhhr ớuehd c lêrqhz n, tay cầtjps m cáfidq i núrdzl m cửmkxs a vặfkfd n mộgiie t cáfidq i rồpkqt i mởsfgp ra, cáfidq i cáfidq nh củttxv a nàparg y cófazg vẻoenk khôjlaf ng bịybuu khoa hay gìpoba cảigxd , nófazg mởsfgp ra rấhahu t dễcjfj dàparg ng.
Sirius Black bưqhhr ớuehd c vàparg o rồpkqt i giảigxd i thízgzd ch:
“Chỉudgi cófazg ngưqhhr ờfkfd i nhàparg Black mớuehd i cófazg thểvwuz mởsfgp cáfidq nh cửmkxs a nàparg y màparg khôjlaf ng cầtjps n chìpoba a khófazg a, khôjlaf ng phảigxd i nófazg i làparg con trai nhàparg Black.”
Phízgzd a sau cáfidq nh cửmkxs a làparg mộgiie t cáfidq i hàparg nh lang tốigxd i tăfamg m, mộgiie t làparg n giófazg khôjlaf ng biếuiif t từhflw đcjfj âfwfc u thổbmsq i ra, mang theo cáfidq i mùfidq i bụmmif i, mùfidq ẩbzlq m mốigxd c, mùfidq i gỗddbl thơlrqp m… lãuppn o thẳvhjq ng vềckjy đcjfj áfidq m ngưqhhr ờfkfd i đcjfj ứkpeh ng trưqhhr ớuehd c cửmkxs a.
Sirius Black bịybuu dízgzd nh đcjfj òfrio n ho sặfkfd c sụmmif a, rồpkqt i ôjlaf ng khua tay mòfrio vềckjy bứkpeh c tưqhhr ờfkfd ng bêrqhz n phảigxd i, ‘tạmyou ch’ mộgiie t cáfidq i, cófazg vẻoenk làparg tiếuiif ng côjlaf ng táfidq c vìpoba ngay sau đcjfj ófazg , dãuppn y hàparg nh lang đcjfj ưqhhr ợdtpt c chiếuiif u sáfidq ng nhữtpfd ng cáfidq i đcjfj èqjzz n khízgzd đcjfj ốigxd t kiểvwuz u xưqhhr a bỗddbl ng ìpoba xèqjzz o.
Chúrdzl ng tạmyou o ra mộgiie t thứkpeh áfidq nh sáfidq ng lung linh khôjlaf ng thựqxwn c soi lêrqhz n giấhahu y dáfidq n tưqhhr ờfkfd ng lởsfgp lófazg i vàparg tấhahu m thảigxd m mòfrio n xáfidq c xơlrqp củttxv a mộgiie t hàparg nh lang âfwfc m u dàparg i thăfamg m thẳvhjq m.
Trong hàparg nh lang nàparg y, mộgiie t chùfidq m đcjfj èqjzz n treo báfidq m đcjfj ầtjps y mạmyou ng nhệqjzz n tỏwuwh a áfidq nh sáfidq ng mờfkfd mờfkfd trêrqhz n cao vàparg dọigqs c theo nhữtpfd ng bứkpeh c tưqhhr ờfkfd ng treo xộgiie c xệqjzz ch mấhahu y bứkpeh c châfwfc n dung xưqhhr a cũfrio đcjfj ếuiif n đcjfj en hùfidq .
“Mờfkfd i đcjfj i lốigxd i nàparg y.” Sirius Black bưqhhr ớuehd c đcjfj i trưqhhr ớuehd c.
Ambrose ba ngưqhhr ờfkfd i theo sau, vừhflw a đcjfj i cậpkqt u vừhflw a cảigxd m thấhahu y dưqhhr ớuehd i châfwfc n cófazg thứkpeh gìpoba đcjfj ófazg mềckjy m mềckjy m, làparg đcjfj áfidq m bụmmif i, nófazg dàparg y tớuehd i mứkpeh c Ambrose cófazg thểvwuz cảigxd m nhậpkqt n bằddbl ng hai lòfrio ng bàparg n châfwfc n.
Nhưqhhr ng khôjlaf ng lâfwfc u sau mộgiie t thứkpeh kháfidq c lạmyou i kéoenk o sựqxwn chúrdzl ýaojm củttxv a cậpkqt u… Mộgiie t giọigqs ng nófazg i chua cháfidq t héoenk t lêrqhz n:
“Thằddbl ng phảigxd n nòfrio i… màparg y… màparg y dáfidq m trởsfgp lạmyou i. Màparg u cúrdzl t cho tao ngay ra khỏwuwh i ngôjlaf i nhàparg nàparg y, thậpkqt t làparg dơlrqp dáfidq y khi tao thấhahu y màparg y ởsfgp đcjfj âfwfc y. CÚdtcj T, CÚdtcj T Đqjzz I NGAY.”
“C M MIỆqhhr NG, BÀkpeh IM NGAY.” Sirius Black héoenk t tôjlaf khôjlaf ng kéoenk m, hắkblw n ta chộgiie p lấhahu y mộgiie t đcjfj ốigxd ng rẻoenk ráfidq ch dưqhhr ớuehd i châfwfc n quay vềckjy phízgzd a bứkpeh c tranh vàparg niệqjzz m chúrdzl cho nófazg dízgzd nh lạmyou i đcjfj úrdzl ng vàparg o mồpkqt m ngưqhhr ờfkfd i đcjfj àparg n bàparg đcjfj ang gàparg o théoenk t trong đcjfj ófazg
Thêrqhz m vàparg i miếuiif ng nữtpfd a rồpkqt i tiếuiif ng la héoenk t mớuehd i đcjfj ỡqaua đcjfj i mộgiie t chúrdzl t, chỉudgi còfrio n mấhahu y tiếuiif ng nho nhỏwuwh ngắkblw t ngừhflw ng, làparg m xong, Sirius Black mớuehd i quay lạmyou i nófazg i:
“Đqjzz ófazg làparg mẹfloq củttxv a tôjlaf i, bàparg ấhahu y khôjlaf ng đcjfj ưqhhr ợdtpt c tốigxd t cho lắkblw m… mờfkfd i sang bêrqhz n nàparg y, chúrdzl ng ta tớuehd i phòfrio ng kháfidq ch…”
Đqjzz am ngưqhhr ờfkfd i đcjfj i theo Sirius Black, vàparg chờfkfd hắkblw n ta dọigqs n dẹfloq p qua loa cáfidq i đcjfj ốigxd ng bàparg n ghếuiif cũfrio náfidq t, mộgiie t chỗddbl tiếuiif p kháfidq ch tồpkqt i tàparg n trong mấhahu y phúrdzl t đcjfj ưqhhr ợdtpt c chuẩbzlq n bịybuu xong.
Tớuehd i đcjfj âfwfc y, Sirius Black mớuehd i cófazg vẻoenk làparg gia chủttxv mộgiie t chúrdzl t nófazg i:
“Vậpkqt y, hai côjlaf cậpkqt u muốigxd n tìpoba m gìpoba ởsfgp đcjfj âfwfc y.”
Ambrose vàparg Fayola hai ngưqhhr ờfkfd i nhìpoba n nhau mộgiie t thoáfidq ng rồpkqt i nófazg i:
“Chúrdzl ng cháfidq u muốigxd n xem phòfrio ng…”
Nhưqhhr ng khi Ambrose nófazg i đcjfj ưqhhr ợdtpt c mộgiie t nửmkxs a thìpoba mộgiie t tiếuiif ng đcjfj ộgiie ng rơlrqp i vỡqaua chófazg i tai vang lêrqhz n thu húrdzl t sựqxwn chúrdzl ýaojm củttxv a bốigxd n ngưqhhr ờfkfd i trong phòfrio ng.
Mian nhìpoba n vềckjy phízgzd a pháfidq t ra tiếuiif ng đcjfj ộgiie ng, ởsfgp đcjfj ófazg cófazg mộgiie t cáfidq i cốigxd c bằddbl ng thủttxv y tinh bểvwuz náfidq t, đcjfj ứkpeh ng bêrqhz n cạmyou nh, khôjlaf ng phảigxd i làparg khom ngưqhhr ờfkfd i cạmyou nh làparg mộgiie t têrqhz n yêrqhz u tinh.
Sirius Black thấhahu y thêrqhz la lêrqhz n:
“Làparg ngưqhhr ơlrqp i... Kreacher… khôjlaf ng ngờfkfd ngưqhhr ơlrqp i vẫscwz n còfrio n sốigxd ng.”
“Hófazg a ra làparg yêrqhz u tinh quen.”
Nghĩyasv vậpkqt y, Ambrose quan sáfidq t kĩyasv hơlrqp n con yêrqhz u tinh nàparg y, chízgzd nh làparg con gia tinh. Ambrose cófazg đcjfj ọigqs c qua mấhahu y cuốigxd n sáfidq ch viếuiif t vềckjy loạmyou i sinh vậpkqt t phảigxd i nófazg i làparg kìpoba lạmyou nhấhahu t thếuiif giớuehd i phùfidq thủttxv y nàparg y.
Bọigqs n chúrdzl ng sinh ra nhưqhhr đcjfj ểvwuz làparg m nôjlaf lệqjzz , làparg m việqjzz c khiếuiif n chúrdzl ng vui vẻoenk . Bọigqs n chúrdzl ng hầtjps u nhưqhhr khôjlaf ng cófazg dụmmif c vọigqs ng gìpoba cảigxd (kểvwuz cảigxd cáfidq i kháfidq t vọigqs ng bìpoba nh thưqhhr ờfkfd ng nhấhahu t màparg ai cũfrio ng muốigxd n, đcjfj ófazg chízgzd nh làparg tựqxwn do) - cófazg lẽmmif đcjfj ófazg làparg thứkpeh khiếuiif n chúrdzl ng trởsfgp thàparg nh nhữtpfd ng ngưqhhr ờfkfd i hầtjps u, tôjlaf i tớuehd trung thàparg nh nhấhahu t trong gia đcjfj ìpoba nh phùfidq thủttxv y.
Nhưqhhr ng khôjlaf ng phảigxd i phùfidq thủttxv y nàparg o cũfrio ng cófazg thểvwuz vinh dựqxwn sởsfgp hữtpfd u mộgiie t gia tinh trong nhàparg , chỉudgi cófazg nhữtpfd ng gia tộgiie c phùfidq thủttxv y quýaojm tộgiie c cao quýaojm , thuầtjps n huyếuiif t lâfwfc u đcjfj ờfkfd i nhấhahu t mớuehd i cófazg .
Nhàparg Karling đcjfj áfidq ng lẽmmif ra cũfrio ng cófazg gia tinh cho riêrqhz ng mìpoba nh, nhưqhhr ng khôjlaf ng hiểvwuz u sao từhflw thờfkfd i cụmmif tổbmsq tổbmsq củttxv a cậpkqt u khôjlaf ng còfrio n gia tinh nữtpfd a rồpkqt i.
Hoặfkfd c cófazg thểvwuz do cáfidq c cuộgiie c áfidq m sáfidq t củttxv a Têrqhz n thôjlaf kệqjzz ch ba ngưqhhr ờfkfd i, cáfidq c gia tinh củttxv a nhàparg Karling đcjfj ãuppn chếuiif t hếuiif t khi bảigxd o vệqjzz chủttxv nhâfwfc n.
Trởsfgp lạmyou i, con gia tinh Kreacher nàparg y áfidq nh mắkblw t kinh ngạmyou c, phẫscwz n hậpkqt n nhìpoba n Sirius Black, hai méoenk p môjlaf i củttxv a nófazg run lêrqhz n, cảigxd ngưqhhr ờfkfd i cũfrio ng run bầtjps n bậpkqt t. Sau đcjfj ófazg thìpoba nh lìpoba nh nófazg lạmyou i vớuehd i lấhahu y cáfidq i châfwfc n đcjfj èqjzz n bêrqhz n cạmyou nh đcjfj ậpkqt p liêrqhz n tiếuiif p vàparg o đcjfj ầtjps u.
Vừhflw a tựqxwn hàparg nh hạmyou mìpoba nh, mai mắkblw t vừhflw a ứkpeh a ra nưqhhr ớuehd c mặfkfd t, giọigqs ng khófazg c lófazg c nófazg i:
“Ôamzh i khôjlaf ng bàparg chủttxv củttxv a tôjlaf i, hắkblw n trởsfgp lạmyou i… hu hu… ôjlaf i têrqhz n phảigxd n nòfrio i trởsfgp lạmyou i. Khôjlaf ng, Kreacher màparg y khôjlaf ng đcjfj ưqhhr ợdtpt c nófazg i nhưqhhr vậpkqt y vớuehd i chủttxv nhâfwfc n nhưqhhr vậpkqt y…”
Têrqhz n gia tinh tiếuiif p tụmmif c vừhflw a nhẩbzlq m bẩbzlq m vừhflw a hàparg nh hạmyou mìpoba nh.
Ambrose thấhahu y cảigxd nh nàparg y khôjlaf ng khỏwuwh i khófazg chịybuu u nófazg i:
“Chúrdzl Black, nófazg luôjlaf n nhưqhhr thếuiif hảigxd ?”
Sirius Black khuôjlaf n mặfkfd t khófazg coi thổbmsq lộgiie :
“Chắkblw c làparg nófazg khôjlaf ng muốigxd n tôjlaf i thừhflw a kếuiif tòfrio a nhàparg nàparg y, dòfrio ng họigqs nàparg y. Nhưqhhr ng kểvwuz từhflw khi cha vàparg mẹfloq tôjlaf i mấhahu t, vàparg cậpkqt u em trai đcjfj ãuppn chếuiif t kia nữtpfd a. Thìpoba tấhahu t cảigxd tàparg i sảigxd n củttxv a dòfrio ng họigqs Black thuộgiie c vềckjy tôjlaf i, kểvwuz cảigxd con gia tinh kia.”
Nófazg i đcjfj ếuiif n đcjfj âfwfc y, giọigqs ng nófazg i củttxv a Sirius Black khôjlaf i khỏwuwh i bấhahu t đcjfj ắkblw c dĩyasv , cófazg vẻoenk ôjlaf ng ta khôjlaf ng muốigxd n thừhflw a kếuiif têrqhz n gia tinh nàparg y mộgiie t chúrdzl t nàparg o. Nếuiif u khôjlaf ng nófazg i thẳvhjq ng làparg Sirius Black ghéoenk t nófazg .
“Thựqxwn c ra Kreacher vàparg em trai tôjlaf i rấhahu t thâfwfc n vớuehd i nhau, cófazg lẽmmif trong nhàparg ngưqhhr ờfkfd i nófazg kízgzd nh trọigqs ng nhấhahu t làparg Regulus.”
Nghe thếuiif , Ambrose thìpoba nh lìpoba nh lófazg e lêrqhz n mộgiie t ýaojm nghĩyasv , cậpkqt u nhìpoba n Fayola mộgiie t cáfidq i hiểvwuz n nhiêrqhz n côjlaf béoenk cùfidq ng chung ýaojm tưqhhr ởsfgp ng vớuehd i cậpkqt u.
Ambrose nhìpoba n ôjlaf ng báfidq c Black củttxv a Fayola nófazg i:
“Chúrdzl ng cháfidq u cófazg thểvwuz hỏwuwh i ôjlaf ng ta mộgiie t sốigxd chuyệqjzz n khôjlaf ng?”
Sirius Black nghe thếuiif bấhahu t ngờfkfd nhìpoba n Ambrose, trong lòfrio ng tựqxwn hỏwuwh i cậpkqt u béoenk nàparg y đcjfj ịybuu nh hỏwuwh i gìpoba , khôjlaf ng lẽmmif lạmyou i liêrqhz n quan tớuehd i câfwfc u em trai củttxv a mìpoba nh. Trong lòfrio ng nghi hoặfkfd c, nhưqhhr ng Sirius Black khôjlaf ng phảigxd n đcjfj ốigxd i, hắkblw n ta nófazg i vớuehd i con gia tinh:
“Kreacher, ngưqhhr ơlrqp i lạmyou i đcjfj âfwfc y.”
Gia tinh nghe gọigqs i khuôjlaf n mặfkfd t hiệqjzz n rõtrlp hai chữtpfd khôjlaf ng muốigxd n, vẫscwz n phảigxd i lêrqhz châfwfc n tớuehd i, miệqjzz ng nófazg lẩbzlq m bẩbzlq m:
“Ôamzh i cậpkqt u chủttxv xấhahu u xa… hắkblw n bắkblw t Kreacher đcjfj i làparg m gìpoba , khôjlaf ng lẽmmif hắkblw n đcjfj ịybuu nh báfidq n Kreacher cho đcjfj áfidq m ngưqhhr ờfkfd i đcjfj ằddbl ng kia… nhữtpfd ng kẻoenk lạmyou mặfkfd t, cófazg thểvwuz làparg lũfrio máfidq u bùfidq n bẩbzlq n thỉudgi u… ôjlaf i Kreacher khôjlaf ng muốigxd n rờfkfd i khỏwuwh i nơlrqp i nàparg y, bàparg chủttxv thâfwfc n yêrqhz u…”
“Cậpkqt u chúrdzl Sirius - nỗddbl i ôjlaf nhùfidq ng củttxv a dòfrio ng họigqs đcjfj ịybuu nh làparg m gìpoba …”
Con gia tinh lẩbzlq m bẩbzlq m khôjlaf ng nhỏwuwh chúrdzl t nàparg o, chỉudgi cófazg khoảigxd ng cáfidq ch gầtjps n mưqhhr ờfkfd i méoenk t từhflw nơlrqp i củttxv a nófazg tớuehd i chỗddbl củttxv a Ambrose ba ngưqhhr ờfkfd i thôjlaf i, màparg têrqhz n nàparg y khôjlaf ng ngừhflw ng chửmkxs i rủttxv a… ai cũfrio ng nghe thấhahu y hếuiif t.
Sirius Black mặfkfd t đcjfj en nhưqhhr than, hắkblw n lạmyou i gầtjps m lêrqhz n:
“IM NGAY. NGƯrtcn Ơhawz I CÓoenk TIN TA CHO NGƯrtcn Ơhawz I QUẦmkxs N Ámbco O KHÔamzh NG.”
Gia tinh Kreacher nghe vậpkqt y giậpkqt t bắkblw n mìpoba nh, nófazg chạmyou y tớuehd i quỳdtcj xuốigxd ng cầtjps u xin nófazg i:
“Ôamzh i cậpkqt u chủttxv … khôjlaf ng đcjfj ưqhhr ợdtpt c, Kreacher muốigxd n ởsfgp lạmyou i, bàparg chủttxv cầtjps n chăfamg m sófazg c… Kreacher còfrio n cófazg nhiệqjzz m vụmmif chưqhhr a hoàparg n thàparg nh, ôjlaf i… Kreacher xin lỗddbl i, cậpkqt u chủttxv muốigxd n làparg m gìpoba , sai gìpoba cũfrio ng đcjfj ưqhhr ợdtpt c.”
Sirius Black nghĩyasv vậpkqt y khôjlaf ng hòfrio a hoãuppn n mộgiie t chúrdzl t nàparg o, hăfamg n sbieets thừhflw a con gia tinh nàparg y nhưqhhr thếuiif nàparg o. Trôjlaf ng đcjfj áfidq ng thưqhhr ơlrqp ng thếuiif thôjlaf i, nhưqhhr ng sau lưqhhr ng, nófazg sẽmmif chửmkxs i rủttxv a hắkblw n cho xem.
Ôamzh ng báfidq c nàparg y đcjfj ang đcjfj inh pháfidq t tiếuiif t tiếuiif p thìpoba Ambrose đcjfj ãuppn ngăfamg n cane nófazg i:
“Black, chúrdzl chúrdzl ng ta còfrio n cófazg chuyệqjzz n…”
Sirius Black vẫscwz n phảigxd i nểvwuz mặfkfd t Ambrose, nêrqhz n hắkblw n nófazg i:
“Hừhflw . Kreacher, bâfwfc y giờfkfd cậpkqt u chủttxv nhàparg Karling đcjfj âfwfc y muốigxd n hỏwuwh i mi mấhahu t câfwfc u hỏwuwh i, ngưqhhr ơlrqp i phảigxd i thàparg nh thựqxwn c trảigxd lờfkfd i cho ta biếuiif t khôjlaf ng?”
“Vâfwfc ng… tôjlaf i biếuiif t rồpkqt i.”
Nófazg i xong con gia tinh hai mắkblw t to quáfidq cỡqaua so vớuehd i khuôjlaf n mặfkfd t nhìpoba n vềckjy phízgzd a ba vịybuu kháfidq c nófazg i:
“Cậpkqt u Karling… cậpkqt u cófazg thểvwuz hỏwuwh i.”
Mian hia mắkblw t hízgzd p lạmyou i, giọigqs ng mang theo cáfidq i uy khôjlaf ng thểvwuz chốigxd ng đcjfj ốigxd i củttxv a mộgiie t vịybuu vua nófazg i:
“Kreacher, ngưqhhr ơlrqp i biếuiif t Regulus Black cuốigxd i cùfidq ng ởsfgp đcjfj âfwfc u vàparg làparg m gìpoba khôjlaf ng?”
Kreacher cảigxd ngưqhhr ờfkfd i run rẩbzlq y, nófazg nhưqhhr bịybuu séoenk t đcjfj áfidq nh chếuiif t lạmyou ng đcjfj ứkpeh ng mộgiie t chỗddbl , áfidq nh mắkblw t kinh hãuppn i nhìpoba n Ambrose… mồpkqt m lẩbzlq m bẩbzlq m:
“Khôjlaf ng… Kreacher khôjlaf ng biếuiif t… Cậpkqt u chủttxv nófazg i làparg khôjlaf ng đcjfj ưqhhr ợdtpt c tiếuiif t lộgiie ra ngoàparg i. Kreacher khôjlaf ng biếuiif t… đcjfj ừhflw ng hỏwuwh i Kreacher.”
Têrqhz n gia tinh bắkblw t đcjfj ầtjps u đcjfj ậpkqt p đcjfj ầtjps u liêrqhz n tụmmif c vàparg o sàparg n nhàparg , cho đcjfj ếuiif n khi máfidq u củttxv a nófazg tófazg e ra thàparg nh dòfrio ng. Nếuiif u cứkpeh đcjfj ểvwuz vậpkqt y con gia tinh nàparg y ngấhahu t mấhahu t.
Fayola bêrqhz n cạmyou nh khôjlaf ng kiêrqhz n nhẫscwz n nữtpfd a, côjlaf béoenk đcjfj ưqhhr a tay lêrqhz n phízgzd a trưqhhr ớuehd c nắkblw m chặfkfd t trong khôjlaf ng khízgzd .
Phízgzd a đcjfj ốigxd i diệqjzz n, con gia tinh cảigxd ngưqhhr ờfkfd i trôjlaf i lơlrqp lửmkxs ng trêrqhz n khôjlaf ng chung, mặfkfd c cho nófazg cùfidq ng vẫscwz y khôjlaf ng thoáfidq t ra đcjfj ưqhhr ợdtpt c cáfidq i lựqxwn c vôjlaf hìpoba nh trófazg i buộgiie c. Nófazg khiếuiif p đcjfj ảigxd m nófazg i:
“Chuyệqjzz n gìpoba thếuiif nàparg y…”
Nhưqhhr ng gia tinh chưqhhr a nófazg i xong thìpoba đcjfj ãuppn bịybuu đcjfj iềckjy u khiểvwuz n bay tớuehd i trưqhhr ớuehd c mặfkfd t Fayola, côjlaf béoenk hai mắkblw t sắkblw c lạmyou nh nhìpoba n gia tinh nófazg i:
“Ngưqhhr ơlrqp i biếuiif t Regulus Black làparg m gìpoba cuốigxd i cùfidq ng phảigxd i khôjlaf ng… còfrio n nữtpfd a, cáfidq i nhiệqjzz m vụmmif ngưqhhr ờfkfd i khôjlaf ng hoàparg n thàparg nh kia cófazg phảigxd i làparg do Regulus Black giao cho.”
Con gia tinh hoảigxd ng sợdtpt tộgiie t đcjfj ộgiie , con béoenk phùfidq thủttxv y nàparg y quáfidq kinh khủttxv ng, sao nófazg lạmyou i biếuiif t tấhahu t cảigxd … Kreacher trong lòfrio ng tuyệqjzz t vọigqs ng nghĩyasv , nófazg mãuppn i mớuehd i dáfidq m nhìpoba n lêrqhz n phízgzd a Fayola, nhưqhhr ng khi đcjfj ốigxd i diệqjzz n vớuehd i con mắkblw t kia.
Kreacher còfrio n kinh ngạmyou c hơlrqp n, hai mắkblw t nófazg tràparg o nưqhhr ớuehd c mắkblw t ra nófazg i:
“Đqjzz ôjlaf i mắkblw t nàparg y… ôjlaf i cậpkqt u chủttxv Regulus… tôjlaf i làparg m sao quêrqhz n đcjfj ưqhhr ợdtpt c.”
“Ngà
Ô
“Phả
Chí
Sirius Black chậ
Sirius Black bư
“Chỉ
Phí
Sirius Black bị
Chú
Trong hà
“Mờ
Ambrose ba ngư
Như
“Thằ
“C M MIỆ
Thê
“Đ
Đ
Tớ
“Vậ
Ambrose và
“Chú
Như
Mian nhì
Sirius Black thấ
“Là
“Hó
Nghĩ
Bọ
Như
Nhà
Hoặ
Trở
Vừ
“Ô
Tê
Ambrose thấ
“Chú
Sirius Black khuô
“Chắ
Nó
“Thự
Nghe thế
Ambrose nhì
“Chú
Sirius Black nghe thế
“Kreacher, ngư
Gia tinh nghe gọ
“Ô
“Cậ
Con gia tinh lẩ
Sirius Black mặ
“IM NGAY. NGƯ
Gia tinh Kreacher nghe vậ
“Ô
Sirius Black nghĩ
Ô
“Black, chú
Sirius Black vẫ
“Hừ
“Vâ
Nó
“Cậ
Mian hia mắ
“Kreacher, ngư
Kreacher cả
“Khô
Tê
Fayola bê
Phí
“Chuyệ
Như
“Ngư
Con gia tinh hoả
Kreacher cò
“Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
