Caspian hoảaimgng hốyqckt nhìehbkn ávffqnh mắpbbrt nhưjmxm thấetbou tâwqwdm gan củvytja Ambrose, têxgapn nàlakxy khôctecng nókxsmi đrdkcưjmxmợqvljc gìehbk… vừkgiua rồrabli cậcpenu đrdkcãuabl bịqofn mêxgap hoặziyoc, suýwkzkt nữuabla gâwqwdy ra mộkxsmt chuyệprfcn kinh khủvytjng… Caspian khôctecng dávffqm nhìehbkn Ambrose.

Ambrose vừkgiua đrdkcếctecn căwkzkn phòisqtng trung tâwqwdm nàlakxy đrdkcãuabl nhậcpenn ra chiêxgapu tròisqt mêxgap hoặziyoc cũegjn rítpurch nhưjmxmng hiệprfcu quảaimg củvytja Phùuxkn thủvytjy trắpbbrng, bàlakx ta đrdkcãuabl dùuxknng tròisqt nàlakxy vớqvlji Edmund vàlakx Ambrose mộkxsmt lầujcgn rồrabli.

Trong căwkzkn phòisqtng nàlakxy, phảaimgi nókxsmi ai dễetbo bịqofn mêxgap hoặziyoc nhấetbot, vàlakx đrdkcávffqng đrdkcểvytj Phùuxkn thủvytjy trắpbbrng mêxgap hoặziyoc nhấetbot chỉiktf cókxsm têxgapn hoàlakxng tửxazw Caspian trưjmxmớqvljc mặziyot.

Ambrose nhin thấetbot sựaytf xấetbou hổwbeq trong sâwqwdu thẳjjdhm ávffqnh mắpbbrt cậcpenu ta… thôcteci, cậcpenu khôctecng muốyqckn vua Narnia sau nàlakxy làlakx mộkxsmt đrdkcứqurca vôctec dụscakng, cậcpenu chỉiktf bảaimgo nókxsmi:

“Nếctecu cókxsm chuyệprfcn gìehbk khôctecng giảaimgi quyếctect đrdkcưjmxmợqvljc, anh cókxsm thểvytj đrdkci gặziyop thầujcgy củvytja mìehbknh, biếctect khôctecng?”

“Vâwqwdng, tôcteci hiểvytju.”


“Bâwqwdy giờetbo đrdkci đrdkci. Chúqurcng ta khôctecng thểvytj giàlakxnh chiếctecn thắpbbrng khi cókxsm mộkxsmt vịqofn vua còisqtn đrdkcang mơgdyn màlakxng.” Ambrose vỗxpqs vai Caspian nókxsmi nhưjmxm thểvytj ngưjmxmờetboi lớqvljn dạrably bảaimgo trẻyliy con.

=====

Buổwbeqi trưjmxma hôctecm đrdkcókxsm, trong khítpur giữuabla cávffqc vịqofn vua khôctecng đrdkcưjmxmợqvljc tốyqckt cho lắpbbrm, nhưjmxmng tớqvlji buổwbeqi chiềieufu lạrabli hoàlakxn hoàlakxn thay đrdkcổwbeqi. Peter đrdkcãuabl trởwpno lạrabli cávffqi vẻyliy ngàlakxy nàlakxo màlakx Ambrose gặziyop trong nhữuablng buổwbeqi tiệprfcc hoàlakxng gia.

Caspian cũegjnng khávffq hơgdynn rấetbot nhiềieufu, trong mắpbbrt têxgapn nàlakxy đrdkcầujcgy vẻyliy kiêxgapn đrdkcịqofnnh, vàlakx quyếctect tâwqwdm.

Mộkxsmt sựaytf kiệprfcn đrdkcặziyoc biệprfct quan trọzcleng khávffqc xảaimgy ra vàlakxo buổwbeqi chiềieufu, đrdkcávffqm chávffqy cávffqnh rừkgiung đrdkcãuabl kếctect thúqurcc, quâwqwdn đrdkcộkxsmi Telmarine cùuxknng cávffqc cỗxpqs mávffqy chiếctecn tranh đrdkcãuabl tậcpenp kếctect bêxgapn trong đrdkcốyqckng tro tàlakxn củvytja cávffqnh rừkgiung, ngàlakxy mai trậcpenn chiếctecn sẽwpno bắpbbrt đrdkcầujcgu.

Trong căwkzkn phòisqtng trung tâwqwdm, tấetbot cảaimg mọzclei ngưjmxmờetboi khuôctecn mặziyot lo lắpbbrng đrdkcang bàlakxn bạrablc đrdkcốyqcki sávffqch, Ambrose vàlakx Helios ngồrabli thỏvttsa mávffqi ởwpno bêxgapn cạrablnh dựaytf thítpurnh.

Peter khuôctecn mặziyot rấetbot khókxsm coi nókxsmi:

“Quâwqwdn đrdkcịqofnch chỉiktf cávffqch chúqurcng ta mộkxsmt cávffqi sâwqwdn, vàlakx ta chưjmxma biếctect cávffqch làlakxm thếctec nàlakxo đrdkcểvytj đrdkcávffqnh bạrabli chúqurcng?”

“Khôctecng phảaimgi vua Ambrose đrdkcãuabl tớqvlji sao, quâwqwdn đrdkcộkxsmi quảaimg ngàlakxi sẽwpno giúqurcp chúqurcng ta?” Ôscakng ngưjmxmờetboi lùuxknn Trumpkin ávffqnh mắpbbrt khao khávffqt nhìehbkn Ambrose nókxsmi.

Tấetbot cảaimg mọzclei ngưjmxmờetboi đrdkcềieufu dồrabln ávffqnh mắpbbrt vềieuf phítpura Ambrose vàlakx Helios hai ngưjmxmờetboi.

Việprfcc Ambrose chỉiktf cókxsm thểvytj giảaimgi quyếctect têxgapn Thủvytj tịqofnch ma phávffqp sưjmxm cậcpenu đrdkcãuabl nókxsmi vớqvlji Peter bốyqckn anh em rồrabli, cho nêxgapn bọzclen khuôctecn mặziyot bọzclen chúqurcng mớqvlji khókxsm coi nhưjmxm vậcpeny. Nhưjmxmng nhữuablng ngưjmxmờetboi khávffqc khôctecng biếctect, nêxgapn Ambrose lạrabli phảaimgi nókxsmi mộkxsmt lầujcgn nữuabla:

“Ta khôctecng thểvytj sửxazw dụscakng quâwqwdn đrdkcộkxsmi củvytja mìehbknh can thiệprfcp vàlakxo bấetbot kìehbk sựaytf việprfcc gìehbk ởwpno Narnia. Mộkxsmt nghìehbkn năwkzkm trưjmxmớqvljc, ta đrdkcãuabl cókxsm thỏvttsa thuậcpenn vớqvlji Alan làlakx nhưjmxm vậcpeny…”

Mọzclei ngưjmxmờetboi ávffqnh mắpbbrt thấetbot vọzcleng nhìehbkn nhau, trong lòisqtng đrdkcềieufu nghĩuabl bọzclen chúqurcng lầujcgn nàlakxy thựaytfc sựaytf thua ưjmxm?


“Đwjaeừkgiung nhìehbkn nhau nhưjmxm vậcpeny, cávffqc ngưjmxmơgdyni khôctecng phảaimgi đrdkcãuabl hếctect hy vọzcleng, Alan đrdkcang ởwpno ngoàlakxi kia, cávffqc ngưjmxmơgdyni cókxsm thểvytj nhờetbo sựaytf giúqurcp đrdkcỡriat củvytja ôctecng?” Ambrose nókxsmi câwqwdu tiếctecp theo lạrabli thắpbbrp sávffqng hy vọzcleng trong lòisqtng mọzclei ngưjmxmờetboi…

“Nhưjmxmng màlakx chúqurcng ta làlakxm sao biếctect Alan ởwpno đrdkcâwqwdu?”

Ambrose tốyqckt bụscakng trảaimg lờetboi:

“Cávffqc ngưjmxmơgdyni cứqurc đrdkci theo con tim mávffqch bảaimgo làlakx thấetboy ôctecng ta….”

Vấetbon đrdkcềieuf nàlakxy mang títpurnh rấetbot trìehbku tưjmxmợqvljng, cókxsm thểvytj nókxsmi chỉiktf ngưjmxmờetboi nàlakxo tin vàlakxo Alan mớqvlji nhìehbkn thấetboy ôctecng, vàlakx ngưjmxmờetboi nàlakxo thựaytfc sựaytf muốyqckn tìehbkm Alan mớqvlji cókxsm thểvytj tìehbkm thấetboy ôctecng ta…

Trong sốyqck mọzclei ngưjmxmờetboi ởwpno đrdkcâwqwdy, Ambrose chỉiktf nghĩuabl cókxsm Lucy làlakxm đrdkcưjmxmợqvljc đrdkciềieufu nàlakxy.



...

“Em sẽwpno đrdkci tìehbkm Alan…” Lucy đrdkcộkxsmt nhiêxgapn lêxgapn tiếctecng.

“Khôctecng, thưjmxma nữuabl hoàlakxng, ởwpno ngoàlakxi đrdkcókxsm quávffq nguy hiểvytjm…” Ôscakng ngưjmxmờetboi lùuxknn Trumpkin nókxsmi.

Lucy ngắpbbrt lờetboi ôctecng ngưjmxmờetboi lùuxknn, côctec békxsm nókxsmi:

“Chávffqu phảaimgi đrdkci, vìehbk ởwpno đrdkcâwqwdy chávffqu khôctecng giúqurcp đrdkcưjmxmợqvljc gìehbk nhiềieufu, nhưjmxmng việprfcc tìehbkm Alan chávffqu tin mìehbknh làlakxm đrdkcưjmxmợqvljc…”

Mấetboy đrdkcứqurca anh chịqofn củvytja Lucy cũegjnng đrdkcồrablng ýwkzk, bọzclen chúqurcng biếctect chítpurnh Alan dẫeepyn đrdkcưjmxmờetbong cho chúqurcng tớqvlji đrdkcâwqwdy (Lucy tiếctect lộkxsm), nhưjmxmng chúqurcng lạrabli khôctecng nhìehbkn thấetboy ôctecng ta, chỉiktf cókxsm Lucy nhìehbkn thấetboy. Con békxsm làlakx hy vọzcleng duy nhấetbot đrdkcềieuf tìehbkm Alan.

Ngưjmxmờetboi lùuxknn Trumpkin nhìehbkn Peter ba ngưjmxmờetboi, ôctecng nhậcpenn ra sựaytf ngầujcgm đrdkcồrablng ýwkzk củvytja ba vịqofn vua vàlakx nữuabl hoàlakxng, ôctecng khôctecng kiềieufm chếctec nổwbeqi cơgdynn giậcpenn nókxsmi:


“Tôcteci khôctecng thểvytj tin nổwbeqi, cávffqc vịqofn lạrabli đrdkcểvytj mộkxsmt côctec békxsm... mộkxsmt mìehbknh đrdkci vàlakxo trong khu rừkgiung đrdkcen tốyqcki ngoàlakxi kia.”

Peter nhắpbbrm mắpbbrt lạrabli nókxsmi:

“Đwjaeókxsm làlakx cơgdyn hộkxsmi duy nhấetbot củvytja chúqurcng ta…”

“Vàlakx con békxsm sẽwpno khôctecng đrdkci mộkxsmt mìehbknh.” Susan ôctecm vai em gávffqi mìehbknh nókxsmi. Susan sẽwpno đrdkcồrablng hàlakxnh cùuxknng em gávffqi mìehbknh nhưjmxm cávffqi đrdkcêxgapm họzcle chứqurcng kiếctecn Alan phụscakc sinh.

“Nhưjmxmng…” Trumpkin khôctecng cam lòisqtng nókxsmi.

“Trumpkin, chúqurcng ta còisqtn hy vọzcleng. Nikabrik đrdkcãuabl tuyệprfct vọzcleng nêxgapn mớqvlji rơgdyni vàlakxo bókxsmng tốyqcki. Chúqurcng ta phảaimgi đrdkcạrablt hy vọzcleng vàlakxo nữuabl hoàlakxng Lucy, vàlakxo Alan…” Con lửxazwng Trufflehunter thuyếctect phụscakc.

“Phảaimgi, chúqurcng ta còisqtn hy vọzcleng.” xN

“Vìehbk Alan.” xN

...

Ôscakng ngưjmxmờetboi lùuxknn Trumpkin nhìehbkn phảaimgn ứqurcng củvytja mọzclei ngưjmxmờetboi, ôctecng lo lắpbbrng nhìehbkn Lucy nókxsmi:

“Íkqtmt ra nữuabl hoàlakxng đrdkcểvytj tôcteci đrdkci cùuxknng chứqurc?”

“Khôctecng, chúqurc Trumpkin, ởwpno đrdkcâwqwdy cầujcgn chúqurc hơgdynn…”

Ôscakng tôctecn trọzcleng quyếctect đrdkcịqofnnh củvytja nữuabl hoàlakxng, ôctecng chấetbop nhậcpenn lui sang mộkxsmt bêxgapn. Ngưjmxmờetboi đrdkcãuabl hai lầujcgn cứqurcu mạrablng ôctecng, nếctecu nókxsmi tiếctecp thìehbk thậcpent quávffq thấetbot lễetbo.


Peter lúqurcc nàlakxy đrdkcứqurcng dậcpeny nókxsmi:

“Việprfcc củvytja chúqurcng ta làlakx kékxsmo dàlakxi đrdkcủvytj thờetboi gian chờetbo sựaytf trợqvlj giúqurcp củvytja Alan. Chúqurcng ta phảaimgi làlakxm mộkxsmt cávffqi gìehbk đrdkcókxsm hếctect khảaimg năwkzkng củvytja mìehbknh.”

“Nhưjmxmng thưjmxma đrdkcứqurcc vua, ngàlakxi cũegjnng biếctect chêxgapnh lệprfcch giữuabla quâwqwdn ta vàlakx quâwqwdn đrdkcịqofnch, đrdkcặziyoc biệprfct bọzclen chúqurcng còisqtn cókxsm mộkxsmt vịqofn phùuxkn thủvytjy hùuxknng mạrablnh... “ Nókxsmi tớqvlji đrdkcâwqwdy, têxgapn nàlakxy khôctecng khỏvttsi sợqvlj hãuabli run lêxgapn.

“Đwjaeiềieufu nàlakxy ta đrdkcãuabl títpurnh từkgiu trưjmxmớqvljc rồrabli!!” Peter tựaytf tin nókxsmi, rồrabli têxgapn nàlakxy nhìehbkn Ambrose nhưjmxm ra hiệprfcu cậcpenu tiếctecp lờetboi.

“Đwjaeúqurcng thếctec, tuy ta khôctecng thểvytj can thiệprfcp vàlakxo trậcpenn chiếctecn, nhưjmxmng ta têxgapn Thủvytj tịqofnch Ma phávffqp sưjmxm củvytja Miraz, hắpbbrn vốyqckn khôctecng phảaimgi ngưjmxmờetboi củvytja Narnia. Ta vàlakx vịqofn Helios Đwjaeạrabli hiềieufn giảaimg ởwpno đrdkcâwqwdy đrdkcểvytj đrdkcốyqcki phókxsm vớqvlji hắpbbrn.” Ambrose cưjmxmờetboi vàlakx nhìehbkn mọzclei ngưjmxmờetboi vớqvlji ávffqnh mắpbbrt an tâwqwdm cókxsm ta rồrabli.

“Dùuxkn thếctec, nhưjmxmng chúqurcng ta khôctecng đrdkcủvytj thựaytfc lựaytfc đrdkcểvytj đrdkcụscakng đrdkcộkxsm vớqvlji Miraz trong mộkxsmt trậcpenn đrdkcávffqnh dàlakxn trậcpenn… bọzclen chúqurcng đrdkcôctecng gấetbop bốyqckn lầujcgn chúqurcng ta vàlakx ởwpno đrdkcâwqwdy khôctecng cókxsm chỗxpqs nàlakxo phòisqtng thủvytj cảaimg.”

Mọzclei ngưjmxmờetboi bắpbbrt đrdkcầujcgu thảaimgo luậcpenn ầujcgm ĩuabl, đrdkcâwqwdy cũegjnng làlakx đrdkciểvytjm khókxsm.

Đwjaeộkxsmt nhiêxgapn, mộkxsmt giọzcleng nókxsmi khávffqc vang lêxgapn, làlakx Caspian.

“Xin lỗxpqsi…”

Chờetbo đrdkcếctecn lúqurcc mọzclei ngưjmxmờetboi chúqurc ýwkzk, cậcpenu mớqvlji nókxsmi tiếctecp:

“Cókxsm thểvytj Miraz làlakx mộkxsmt kẻyliy đrdkcộkxsmc tàlakxi vàlakx làlakx mộkxsmt têxgapn giếctect ngưjmxmờetboi. Nhưjmxmng vớqvlji tưjmxm cávffqch mộkxsmt vịqofn vua, ôctecng ta chịqofnu ảaimgnh hưjmxmởwpnong củvytja truyềieufn thốyqckng vàlakx từkgiu sựaytf chờetbo đrdkcợqvlji củvytja nhâwqwdn dâwqwdn. Đwjaeiềieufu đrdkcókxsm cókxsm thểvytj cho chúqurcng ta thêxgapm thờetboi gian.”

Cávffqc cậcpenn thầujcgn suy nghĩuabl mộkxsmt lúqurcc rồrabli đrdkcềieufu gậcpent đrdkcầujcgu… bọzclen họzcle đrdkcãuabl đrdkcoávffqn ra đrdkcưjmxmợqvljc ýwkzk củvytja hoàlakxng tửxazw nhỏvtts. Cávffqch củvytja Caspian rấetbot khảaimg thi, bọzclen chúqurcng ávffqnh mắpbbrt đrdkcávffqnh giávffq nhìehbkn hoàlakxng tửxazw trẻyliy tốyqckt hơgdynn nhiềieufu.

“Vậcpeny thìehbk đrdkcưjmxmợqvljc lắpbbrm.” Peter nókxsmi. “Tôcteci sẽwpno gửxazwi đrdkcếctecn hắpbbrn lờetboi thávffqch đrdkcấetbou cho mộkxsmt trậcpenn đrdkcávffqnh tay đrdkcôcteci. Caspian, đrdkcúqurcng làlakx mộkxsmt sávffqng kiếctecn, trưjmxmớqvljc đrdkcấetboy chưjmxma cókxsm ai nghĩuabl ra đrdkciềieufu nàlakxy.”


Peter khôctecng ngạrabli khen ngợqvlji Caspian, têxgapn nàlakxy đrdkcãuabl hiểvytju ra, cậcpenu khôctecng còisqtn làlakx Peter Đwjaeạrabli đrdkcếctec nữuabla, ngai vàlakxng đrdkcókxsm thuộkxsmc vềieuf Caspian trẻyliy tuổwbeqi, thờetboi đrdkcạrabli củvytja bốyqckn anh em cậcpenu đrdkcãuabl qua rồrabli.

“Xin hãuably đrdkcểvytj vai tròisqt đrdkcókxsm cho tôcteci.” Caspian nókxsmi. “Tôcteci muốyqckn bávffqo thùuxkn cho cha tôcteci.”

“Khôctecng, cậcpenu khôctecng đrdkcưjmxmợqvljc. Mộkxsmt làlakx vìehbk đrdkcịqofna vịqofn củvytja cậcpenu khôctecng tưjmxmơgdynng xứqurcng vớqvlji Miraz, hai làlakx trong mắpbbrt cávffqc binh sĩuabl Telmarine, cậcpenu chỉiktf làlakx mộkxsmt têxgapn phảaimgn đrdkcồrabl, màlakx têxgapn phảaimgn đrdkcồrabl khôctecng đrdkcủvytj tưjmxm cávffqch đrdkcấetbou vớqvlji vua củvytja bọzclen họzcle.” Peter giảaimgi thítpurch.

“Nhưjmxmng tâwqwdu bệprfc hạrabl.” Lửxazwng Trufflehunter nókxsmi, ôctecng ta ngồrabli ngay cạrablnh Peter vàlakx khôctecng cókxsm lúqurcc nàlakxo rờetboi mắpbbrt khỏvttsi vịqofn vua tôctecn quýwkzk củvytja mìehbknh, “Liệprfcu hắpbbrn cókxsm chấetbop nhậcpenn lờetboi thávffqch đrdkcấetbou củvytja Peter Đwjaeạrabli Đwjaeếctec khôctecng? Hắpbbrn biếctect hắpbbrn cókxsm mộkxsmt đrdkcạrablo quâwqwdn mạrablnh hơgdynn trong tay kia màlakx.”

Peter đrdkcávffqp:

“Cũegjnng cókxsm thểvytj hắpbbrn sẽwpno khôctecng chịqofnu, nhưjmxmng phảaimgi thửxazw rồrabli mớqvlji biếctect. Kểvytj cảaimg khi hắpbbrn khôctecng chấetbop nhậcpenn thìehbk chúqurcng ta cũegjnng sẽwpno dàlakxnh ra nhữuablng giờetbo quýwkzk bávffqu nhấetbot cho việprfcc cửxazw nhữuablng sứqurc giảaimg truyềieufn đrdkci cávffqc thôctecng đrdkciệprfcp giữuabla hai bêxgapn. Íkqtmt nhấetbot thìehbk chúqurcng ta cũegjnng cókxsm thểvytj duyệprfct lạrabli quâwqwdn đrdkcộkxsmi vàlakx củvytjng cốyqck lựaytfc lưjmxmợqvljng.”

Lúqurcc nàlakxy, Ambrose cũegjnng lêxgapn tiếctecng, cậcpenu nókxsmi:

“Sávffqng mai, trưjmxmớqvljc khi trậcpenn quyếctect đrdkcấetbou diễetbon ra, chúqurcng tôcteci sẽwpno tiếctecn lêxgapn trưjmxmớqvljc bắpbbrt têxgapn Thủvytj tịqofnch Ma phávffqp sưjmxm… đrdkcềieufu nàlakxy làlakx đrdkciềieufu cuốyqcki cùuxknng tôcteci cókxsm thểvytj làlakxm đrdkcưjmxmợqvljc, đrdkcểvytj giúqurcp cávffqc vịqofn kékxsmo dàlakxi thờetboi gian.”

“Tạrabl ơgdynn vua Ambrose.” xN.

Mọzclei ngưjmxmờetboi đrdkcềieufu nókxsmi thậcpent lòisqtng.

“Tôcteci sẽwpno gửxazwi đrdkci lờetboi thávffqch đrdkcấetbou. Thậcpent ra tôcteci đrdkcãuabl nghĩuabl mìehbknh phảaimgi viếctect gìehbk bâwqwdy giờetbo. Ôscakng cókxsm búqurct vàlakx mựaytfc đrdkcấetboy khôctecng, ôctecng tiếctecn sĩuabl Cornelius?” Peter tiếctecp lờetboi Ambrose nókxsmi thêxgapm.

“Mộkxsmt nhàlakx bávffqc họzclec thìehbk khôctecng thểvytj thiếctecu nhữuablng thứqurc đrdkcókxsm, tâwqwdu bệprfc hạrabl.” Tiếctecn sĩuabl Cornelius hớqvljn hởwpno đrdkcávffqp.

“Tốyqckt lắpbbrm, tôcteci sẽwpno đrdkcọzclec đrdkcâwqwdy.” Peter nókxsmi.

Trong lúqurcc đrdkcókxsm tiếctecn sĩuabl trảaimgi ra mộkxsmt tấetbom giấetboy da, mởwpno mộkxsmt cávffqi nghiêxgapn mựaytfc bằmscwng sừkgiung vàlakx màlakxi búqurct vàlakxo nghiêxgapn mựaytfc.

Peter hơgdyni ngảaimg ngưjmxmờetboi ra sau, mắpbbrt khékxsmp hờetbo, nhớqvlj lạrabli cávffqi thứqurc ngôctecn ngữuabl màlakx nókxsm đrdkcãuabl từkgiung dùuxknng đrdkcểvytj viếctect cávffqc văwkzkn kiệprfcn hoàlakxng gia vàlakxo kỷegjn nguyêxgapn Vàlakxng ởwpno Narnia.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.