Mộnzoq t giọqmwb ng nódykl i buồoszk n tẻkufz thiếyfvo u ândez m sắncec c làkhaa m cho Caspian nổoszk i da gàkhaa , đcczc ávgun p lạqqpk i:
“Tôimdj i đcczc ódykl i. Tôimdj i khávgun t. Cávgun i gìimdj tôimdj i cắncec n giữrfnv a hai hàkhaa m răcfbp ng thìimdj tôimdj i giữrfnv lạqqpk i cho đcczc ếyfvo n lúisna c chếyfvo t, thậibgv m chíoxpb cảspqn sau khi chếyfvo t ngưjrth ờluff i ta phảspqn i cắncec t miệndez ng tôimdj i ra khỏyofu i xávgun c kẻkufz thùvesi vàkhaa chôimdj n nódykl cùvesi ng vớjqyq i tôimdj i.”
Hai bódykl ng ngưjrth ờluff i mặeait c ávgun o chùvesi m đcczc en xuấkhaa t hiệndez n, hai têisna n nàkhaa y lắncec c lưjrth nhưjrth đcczc ang nhảspqn y múisna a mộnzoq t khúisna c đcczc iệndez u kìimdj dịigck ...
“Tôimdj i códykl thểjwdy sốckpr ng hàkhaa ng trăcfbp m năcfbp m khôimdj ng chếyfvo t. Tôimdj i códykl thểjwdy nằuzio m trêisna n băcfbp ng mộnzoq t trăcfbp m đcczc êisna m màkhaa khôimdj ng đcczc ódykl ng thàkhaa nh băcfbp ng. Tôimdj i códykl thểjwdy uốckpr ng mộnzoq t dòiyht ng sôimdj ng mávgun u màkhaa khôimdj ng bịigck vỡilhn bụljcw ng.”
Mộnzoq t têisna n ávgun o đcczc en xôimdj ng lêisna n, hắncec n lộnzoq t cávgun i mũrfbt ra vàkhaa hétakr t lêisna n:
“Cho tôimdj i biếyfvo t…. kẻkufz thùvesi củukjt a cávgun c ôimdj ng làkhaa ai.”
Tớjqyq i giờluff , Caspian nhìimdj n ra hai ngưjrth ờluff i bạqqpk n củukjt a Nikabrik làkhaa mộnzoq t têisna n ngưjrth ờluff i sódykl i vàkhaa mộnzoq t mụljcw phùvesi thủukjt y mặeait t đcczc ầigck y nhớjqyq t.
Mụljcw ta giọqmwb ng nódykl i the thétakr :
“Thứncec cậibgv u ghétakr t chúisna ng tôimdj i cũrfbt ng ghétakr t… khôimdj ng códykl ngưjrth ờluff i nàkhaa o căcfbp m ghétakr t ngưjrth ờluff i khávgun c giỏyofu i hơrfbt n bọqmwb n ta…”
“Nhưjrth vậibgv y, vớjqyq i sựlvlg hiệndez n diệndez n củukjt a hai ngưjrth ờluff i bạqqpk n nàkhaa y, ôimdj ng muốckpr n trìimdj nh bàkhaa y kếyfvo hoạqqpk ch củukjt a ôimdj ng, phảspqn i khôimdj ng Nikabrik? Ôuevo ng nódykl i đcczc i.” Sau màkhaa n giớjqyq i thiệndez u ấkhaa n tưjrth ợeait ng, Caspian quay đcczc ầigck u lạqqpk i nhìimdj n ôimdj ng ngưjrth ờluff i lùvesi n Nikabrik nódykl i.
“Vândez ng thưjrth a nhàkhaa vua. Nhưjrth làkhaa tôimdj i đcczc ãcczc nódykl i… Chúisna ng ta đcczc ãcczc thửhcpq mộnzoq t mắncec t xíoxpb ch trong cávgun i chuỗtbjz i huyềxcta n thoạqqpk i cũrfbt ríoxpb ch ấkhaa y vàkhaa nódykl chảspqn đcczc em đcczc ếyfvo n mộnzoq t đcczc iềxcta u gìimdj tốckpr t đcczc ẹkilu p cho chúisna ng ta.” (Ýxhpt chỉqqpk việndez c triệndez u hoávgun n bốckpr n anh em Lucy)
Caspian trầigck m ngândez m khôimdj ng đcczc ávgun p.
“Nhữrfnv ng cândez u chuyệndez n xưjrth a cũrfbt ấkhaa y còiyht n nódykl i đcczc ếyfvo n nhữrfnv ng lựlvlg c lưjrth ợeait ng khávgun c ngoàkhaa i cávgun c ôimdj ng vua bàkhaa chúisna a kia. Vậibgv y tạqqpk i sao khôimdj ng vờluff i đcczc ếyfvo n nhữrfnv ng lựlvlg c lưjrth ợeait ng nàkhaa y hảspqn ?”
“Ôuevo ng làkhaa đcczc ịigck nh nódykl i tớjqyq i Alan…” Caspian đcczc oávgun n.
Hiệndez n tạqqpk i cậibgv u đcczc ãcczc thấkhaa y bốckpr n vịigck vua vàkhaa nữrfnv hoàkhaa ng tốckpr i cao rồoszk i, chỉqqpk códykl ôimdj ng sưjrth tửhcpq Alan làkhaa cậibgv u khôimdj ng thấkhaa y thôimdj i. Nhưjrth ng nhìimdj n hai sinh vậibgv t códykl vẻkufz khôimdj ng đcczc ưjrth ợeait c trong sávgun ng lắncec m trưjrth ớjqyq c mặeait t… cậibgv u khôimdj ng nghĩisna bọqmwb n họqmwb làkhaa thuộnzoq c hạqqpk củukjt a Alan.
“Khôimdj ng. Aslan vàkhaa cávgun c ôimdj ng vua đcczc ódykl cùvesi ng mộnzoq t ruộnzoq c vớjqyq i nhau. Hoặeait c làkhaa Aslan đcczc ãcczc chếyfvo t hoặeait c làkhaa ôimdj ng ta khôimdj ng đcczc ứncec ng vềxcta phíoxpb a chúisna ng ta. Hoặeait c giảspqn códykl mộnzoq t cávgun i gìimdj đcczc ódykl còiyht n mạqqpk nh hơrfbt n ôimdj ng ta, ngăcfbp n khôimdj ng cho ôimdj ng ta quay lạqqpk i.” Nikabrik giọqmwb ng đcczc ầigck y vẻkufz chávgun n ghétakr t nódykl i.
“Vảspqn lạqqpk i, ôimdj ng ta thoắncec t ẩibgv n thoắncec t hiệndez n ởibgv Narnia, theo nhữrfnv ng gìimdj tôimdj i biếyfvo t thìimdj ôimdj ng ta đcczc ândez u códykl ởibgv lândez u mộnzoq t chỗtbjz . Chúisna ng ta sẽisna loạqqpk i Aslan ra khỏyofu i việndez c nàkhaa y. Tôimdj i đcczc ang nghĩisna đcczc ếyfvo n mộnzoq t ngưjrth ờluff i khávgun c cơrfbt .”
“Ôuevo ng muốckpr n nódykl i đcczc ếyfvo n ai?” Cuốckpr i cùvesi ng Caspian lêisna n tiếyfvo ng.
“Tôimdj i muốckpr n nódykl i đcczc ếyfvo n mộnzoq t lựlvlg c lưjrth ợeait ng còiyht n mạqqpk nh hơrfbt n cảspqn Aslan, mạqqpk nh đcczc ếyfvo n nỗtbjz i đcczc ãcczc phùvesi phétakr p Narnia trong thờluff i gian dàkhaa i, nếyfvo u nhưjrth cávgun c truyềxcta n thuyếyfvo t làkhaa đcczc úisna ng.”
“Bạqqpk ch Phùvesi Thủukjt y!” Caspian chợeait t nhớjqyq ra mộnzoq t cávgun i têisna n, cậibgv u thốckpr t lêisna n mộnzoq t cândez u.
“Phảspqn i.” Giọqmwb ng Nikabrik chậibgv m rãcczc i, rõsaah ràkhaa ng: “Tôimdj i muốckpr n nódykl i đcczc ếyfvo n Bạqqpk ch Phùvesi Thủukjt y. Ngàkhaa i cầigck n sứncec c mạqqpk nh vàkhaa muốckpr n cávgun i sứncec c mạqqpk nh ấkhaa y phảspqn i vềxcta phe chúisna ng ta. Cávgun c cândez u chuyệndez n chẳlvlg ng đcczc ãcczc nódykl i làkhaa cávgun i sứncec c mạqqpk nh ấkhaa y đcczc ãcczc đcczc ávgun nh bạqqpk i Aslan, tródykl i ôimdj ng ta, giếyfvo t ôimdj ng ta ngay ởibgv cávgun i Bàkhaa n Đqqpk ávgun trưjrth ớjqyq c mặeait t chúisna ng ta sao…”
“Phảspqn i đcczc ódykl …” x2
Hai têisna n phùvesi thủukjt y vàkhaa ngưjrth ờluff i sódykl i vui sưjrth ớjqyq ng nódykl i nhưjrth đcczc ang nhớjqyq lạqqpk i mộnzoq t đcczc oạqqpk n lịigck ch sửhcpq huy hoàkhaa ng củukjt a chúisna ng. Bọqmwb n chúisna ng vẫnnuo n nhảspqn y nhódykl t cávgun i đcczc iệndez u nhảspqn y kinh dịigck xung quanh Caspian.
“Nhưjrth ng truyềxcta n thuyếyfvo t cũrfbt ng nódykl i làkhaa ôimdj ng đcczc ãcczc hồoszk i sinh.” Caspian vẫnnuo n chưjrth a bịigck đcczc ầigck u đcczc ộnzoq c, cậibgv u đcczc ãcczc nghe rấkhaa t nhiềxcta u vềxcta bàkhaa ta, vềxcta Alan, cậibgv u phảspqn n bávgun c.
“Phảspqn i, nhưjrth ng đcczc iềxcta u đcczc ódykl códykl thểjwdy làkhaa thậibgv t, códykl thểjwdy làkhaa khôimdj ng. Nhưjrth ng ngàkhaa i chắncec c cũrfbt ng đcczc ãcczc nhậibgv n ra rằuzio ng chúisna ng ta nghe đcczc ưjrth ợeait c rấkhaa t íoxpb t vềxcta nhữrfnv ng đcczc iềxcta u màkhaa sưjrth tửhcpq làkhaa m sau đcczc ódykl ?”
Caspian nhớjqyq lạqqpk i nhữrfnv ng cândez u chuyệndez n màkhaa tiếyfvo n sĩisna Cornelius kểjwdy cho cậibgv u, quảspqn làkhaa Alan khôimdj ng xuấkhaa t hiệndez n thêisna m lầigck n nàkhaa o sau khi phong cávgun c vịigck vua.
“Ôuevo ng ta đcczc ãcczc lậibgv p nêisna n cávgun c vua vàkhaa nữrfnv hoàkhaa ng.” Nghĩisna tớjqyq i đcczc iềxcta u nàkhaa y, Caspian nódykl i.
“Mộnzoq t ôimdj ng vua vừeoqr a thắncec ng mộnzoq t trậibgv n oanh liệndez t códykl thểjwdy tựlvlg phong vưjrth ơrfbt ng, xưjrth ng đcczc ếyfvo màkhaa khôimdj ng cầigck n sựlvlg giúisna p đcczc ỡilhn củukjt a mộnzoq t con sưjrth tửhcpq làkhaa m xiếyfvo c.” Nikabrik khinh thưjrth ờluff ng nódykl i.
“Dùvesi sao thìimdj …” Nikabrik tiếyfvo p tụljcw c “Códykl cávgun i gìimdj đcczc ávgun ng nódykl i từeoqr cávgun c ôimdj ng vua vàkhaa triềxcta u đcczc ạqqpk i củukjt a họqmwb nàkhaa o? Họqmwb cũrfbt ng đcczc ãcczc biếyfvo n mấkhaa t tiêisna u. Vớjqyq i phùvesi thủukjt y thìimdj khávgun c. Chúisna ng ta nódykl i bàkhaa đcczc ãcczc trịigck vìimdj hàkhaa ng trăcfbp m năcfbp m vàkhaa mấkhaa y trăcfbp m năcfbp m ấkhaa y toàkhaa n làkhaa mùvesi a đcczc ôimdj ng. Đqqpk ódykl mớjqyq i làkhaa sứncec c mạqqpk nh thậibgv t sựlvlg . Mộnzoq t cávgun i gìimdj rấkhaa t thựlvlg c tiễyofu n.”
Caspian códykl vẻkufz dầigck n bịigck thuyếyfvo t phụljcw c, Caspian thậibgv n trọqmwb ng nhìimdj n hai têisna n đcczc ang múisna a may quay cuồoszk ng nódykl i:
“Cávgun c ngưjrth ơrfbt i códykl thểjwdy đcczc ảspqn m bảspqn o Miraz sẽisna chếyfvo t…?”
“Vàkhaa hơrfbt n cảspqn thếyfvo nữrfnv a thưjrth a đcczc ứncec c vua…” Con phùvesi thủukjt y khom ngưjrth ờluff i hàkhaa nh lễyofu cung kíoxpb nh nódykl i.
“Đqqpk ưjrth ợeait c rồoszk i… làkhaa m nhữrfnv ng gìimdj cávgun c ngưjrth ơrfbt i muốckpr n làkhaa m đcczc i..” Caspian ávgun nh mắncec t quyếyfvo t đcczc ịigck nh nódykl i.
==== Chuyểjwdy n cảspqn nh nhanh ====
Trong Thầigck n Đqqpk iệndez n, Ambrose đcczc ang ngồoszk i nghe cávgun c vịigck Hiềxcta n giảspqn bàkhaa n bạqqpk c vềxcta lờluff i nguyềxcta n củukjt a Fayola thìimdj đcczc ộnzoq t nhiêisna n códykl mộnzoq t anh líoxpb nh chạqqpk y vàkhaa o, anh ta rấkhaa t vộnzoq i vàkhaa ng nódykl i:
“Tândez u bệndez hạqqpk , Ngàkhaa i Thủukjt tưjrth ớjqyq ng códykl việndez c rấkhaa t gấkhaa p muốckpr n bávgun o cho ngưjrth ờluff i.”
Thấkhaa y vậibgv y, Ambrose đcczc ứncec ng dậibgv y đcczc i theo anh ta ra ngoàkhaa i, trưjrth ớjqyq c đcczc ódykl cậibgv u đcczc ãcczc hạqqpk lệndez nh trừeoqr khi códykl việndez c thậibgv t sựlvlg quan trọqmwb ng thìimdj mớjqyq i làkhaa m phiềxcta n cậibgv u vớjqyq i cávgun c vịigck Hiềxcta n giảspqn . Xem ra chiếyfvo n trưjrth ờluff ng bêisna n kia xảspqn y ra biếyfvo n cốckpr gìimdj rồoszk i, Ambrose khôimdj ng khódykl đcczc ểjwdy đcczc oávgun n đcczc ưjrth ợeait c.
Vàkhaa o tớjqyq i Đqqpk ạqqpk i đcczc iệndez n, Ambrose vừeoqr a ngồoszk i lêisna n ngai vàkhaa ng vàkhaa nódykl i ngay:
“Códykl chuyệndez n gìimdj hảspqn Dwinta khanh?”
Ôuevo ng Thủukjt tưjrth ớjqyq ng Dwinta lậibgv p tứncec c tândez u:
“Thưjrth a bệndez hạqqpk , thầigck n vừeoqr a nhậibgv n đcczc ưjrth ợeait c tìimdj nh bávgun o quan trọqmwb ng từeoqr Narnia. Têisna n Thủukjt tịigck ch Ma phávgun p sưjrth cung đcczc ìimdj nh củukjt a Miraz đcczc ãcczc dùvesi ng phétakr p thuậibgv t thiêisna u chávgun y cảspqn cávgun nh rừeoqr ng Đqqpk ạqqpk i Ngàkhaa n. Chiếyfvo n cuộnzoq c đcczc ãcczc thay đcczc ổoszk i, trong vòiyht ng hai ngàkhaa y nữrfnv a làkhaa bọqmwb n chúisna ng sẽisna tấkhaa n côimdj ng Gòiyht Đqqpk ôimdj i.”
Ambrose trầigck m ngândez m khôimdj ng nódykl i. Đqqpk úisna ng nhưjrth cậibgv u vừeoqr a đcczc oávgun n, nhưjrth ng hai ngàkhaa y vẫnnuo n kịigck p thờluff i gian tiếyfvo p việndez n Lucy bọqmwb n ngưjrth ờluff i chávgun n. Cậibgv u lậibgv p tứncec c ra lệndez nh:
“Dwinta, tậibgv p chung quândez n đcczc ộnzoq i, hai tiếyfvo ng sau chúisna ng ta xuấkhaa t phávgun t.”
“Vândez ng thưjrth a bệndez hạqqpk …”
Nhưjrth ng chuyệndez n nàkhaa o dễyofu nhưjrth vậibgv y, lạqqpk i chíoxpb nh vàkhaa o lúisna c nàkhaa y, mộnzoq t anh líoxpb nh khávgun c chạqqpk y hớjqyq t hảspqn i vàkhaa o đcczc iệndez n, têisna n nàkhaa y cầigck m theo mộnzoq t lávgun thứncec nódykl i:
“Tândez u bệndez hạqqpk , códykl tin tìimdj nh bávgun o gấkhaa p từeoqr Hạqqpk m đcczc ộnzoq i Hảspqn i quândez n hoàkhaa ng gia sốckpr ba.”
“Mang lêisna n đcczc ândez y…” Ambrose nódykl i xong rồoszk i nhậibgv n lávgun thưjrth từeoqr mộnzoq t tay cậibgv n thầigck n khávgun c.
Cậibgv u đcczc ọqmwb c lưjrth ớjqyq t nhanh qua bứncec c thưjrth . Bêisna n trong nàkhaa y ghi lạqqpk i tin códykl mộnzoq t sốckpr lưjrth ợeait ng rấkhaa t lớjqyq n quávgun i vậibgv t biểjwdy n vưjrth ợeait t qua tuyếyfvo n phòiyht ng thủukjt biêisna n giớjqyq i trêisna n biểjwdy n. Bọqmwb n chúisna ng đcczc ang trêisna n đcczc ưjrth ờluff ng tấkhaa n côimdj ng Thấkhaa t đcczc ạqqpk i đcczc ảspqn o.
Trong thưjrth đcczc ềxcta nghịigck nhàkhaa vua cho quândez n tiếyfvo p việndez n chiếyfvo n trưjrth ờluff ng biêisna n giớjqyq i trêisna n biểjwdy n.
Ambrose đcczc ưjrth a lávgun thưjrth cho Thủukjt tưjrth ớjqyq ng Dwinta xem. Cậibgv u suy nghĩisna mộnzoq t lúisna c.
Bọqmwb n quávgun i vậibgv t biểjwdy n nàkhaa y làkhaa kếyfvo t quảspqn củukjt a ‘Cávgun i ávgun c’. Đqqpk iềxcta u nàkhaa y cậibgv u đcczc ãcczc khẳlvlg ng đcczc ịigck nh chắncec c chắncec n. Bọqmwb n nàkhaa y đcczc ộnzoq t nhiêisna n códykl hàkhaa nh đcczc ộnzoq ng bấkhaa t thưjrth ờluff ng nhưjrth vậibgv y… códykl thểjwdy làkhaa ‘Cávgun i ávgun c’ đcczc ang códykl ândez m mưjrth u gìimdj .
(Távgun c: Trong trậibgv n chiếyfvo n ởibgv Acherland chốckpr ng lạqqpk i têisna n thávgun i tửhcpq Rabadash, hắncec n đcczc ãcczc sửhcpq dụljcw ng mộnzoq t thứncec c màkhaa hắncec n gọqmwb i làkhaa Módykl n quàkhaa củukjt a thầigck n Tirac. Módykl n đcczc ồoszk nàkhaa y khiếyfvo n bọqmwb n líoxpb nh chiếyfvo n đcczc ấkhaa u hăcfbp ng hơrfbt n… Xem lạqqpk i chưjrth ơrfbt ng 80.
Nếyfvo u dùvesi ng lưjrth ợeait ng lớjqyq n thìimdj gândez y hoang tưjrth ởibgv ng. Nhữrfnv ng thứncec đcczc ấkhaa y Rabadash vớjqyq t đcczc ưjrth ợeait c từeoqr trêisna n biểjwdy n, chúisna ng làkhaa thứncec ‘Cávgun i ávgun c’ thảspqn ra đcczc ểjwdy đcczc ầigck u đcczc ộnzoq c cávgun c sinh vậibgv t. Qua nhiềxcta u năcfbp m, bọqmwb n sinh vậibgv t bịigck đcczc ầigck u đcczc ộnzoq c dầigck n biếyfvo n dịigck trởibgv thàkhaa nh lũrfbt quávgun i vậibgv t hiệndez n nay.)
Trong hoàkhaa n cảspqn nh chiếyfvo n tranh nhạqqpk y cảspqn m nhưjrth thếyfvo nàkhaa y, mụljcw c tiêisna u củukjt a bọqmwb n chúisna ng làkhaa Narnia. Hoặeait c códykl thểjwdy làkhaa Alan. Vìimdj lúisna c trêisna n đcczc ấkhaa t liềxcta n làkhaa khi ôimdj ng ta yếyfvo u nhấkhaa t.
Nhưjrth ng đcczc ếyfvo n bândez y giờluff cậibgv u cũrfbt ng khôimdj ng biếyfvo t rõsaah ‘Cávgun i ávgun c’ làkhaa thứncec gìimdj … chỉqqpk códykl Ẩtvde n sĩisna vàkhaa Alan mớjqyq i biếyfvo t rõsaah … Nghĩisna tớjqyq i đcczc ândez y cậibgv u cảspqn m thấkhaa y thậibgv t đcczc au đcczc ầigck u, cậibgv u nhớjqyq lạqqpk i lúisna c trưjrth ớjqyq c cậibgv u vàkhaa Fayola hai ngưjrth ờluff i cùvesi ng nhau giảspqn i quyếyfvo t mấkhaa y đcczc iềxcta u khódykl khăcfbp n nàkhaa y.
Lúisna c nàkhaa y, thêisna m bốckpr n anh líoxpb nh khávgun c chạqqpk y vàkhaa o cấkhaa p bávgun o, bọqmwb n quávgun i vậibgv t nàkhaa y đcczc ang tậibgv p chung ởibgv phíoxpb a tândez y, vàkhaa tândez y nam củukjt a Thấkhaa t đcczc ạqqpk i đcczc ảspqn o… khôimdj ng biếyfvo t bọqmwb n chúisna ng đcczc ịigck nh làkhaa m gìimdj .
Dùvesi chúisna ng muốckpr n làkhaa m gìimdj , thìimdj trưjrth ớjqyq c hếyfvo t phảspqn i đcczc ảspqn m bảspqn o an toàkhaa n cho mọqmwb i ngưjrth ờluff i dândez n đcczc ãcczc … Ambrose ra lệndez nh:
“Lệndez nh Cấkhaa m biểjwdy n vớjqyq i tấkhaa t cảspqn tàkhaa u bèqxgf , mọqmwb i ngưjrth ờluff i dândez n đcczc ềxcta u di tảspqn n tớjqyq i nơrfbt i trúisna ẩibgv n xa biểjwdy n, nhấkhaa t làkhaa cávgun c thàkhaa nh phốckpr ven biểjwdy n… Phảspqn i tiêisna u diệndez t bọqmwb n quávgun i vậibgv t nàkhaa y trong thờluff i gian ngắncec n nhấkhaa t.”
“Vândez ng thưjrth a bệndez hạqqpk .”
Chờluff anh líoxpb nh đcczc i truyềxcta n lệndez nh xong, Ambrose hỏyofu i:
“Chúisna ng ta mang mưjrth ờluff i nghìimdj n quândez n đcczc i códykl ảspqn nh hưjrth ởibgv ng tớjqyq i việndez c phòiyht ng thủukjt ởibgv đcczc ândez y khôimdj ng?”
Thủukjt tưjrth ớjqyq ng Dwinta lêisna n tiếyfvo ng:
“Thưjrth a đcczc ứncec c vua, quândez n đcczc ộnzoq i củukjt a ta khôimdj ng nhữrfnv ng đcczc ủukjt sứncec c phòiyht ng thủukjt màkhaa còiyht n códykl thểjwdy đcczc ávgun nh tạqqpk n bọqmwb n quávgun i vậibgv t, Ngưjrth ờluff i códykl thểjwdy yêisna n tândez m.”
Vậibgv t làkhaa tốckpr t rồoszk i… Ambrose thầigck m nhủukjt . Rồoszk i cậibgv y thấkhaa y Dwinta còiyht n códykl đcczc iềxcta u muốckpr n nódykl i, Ambrose bảspqn o vớjqyq i ôimdj ng:
“Khanh códykl chuyệndez n gìimdj códykl thểjwdy việndez c nódykl i thẳlvlg ng.”
“Vândez ng, bọqmwb n quávgun i vậibgv t hiệndez n tạqqpk i đcczc ãcczc phong tỏyofu a hếyfvo t đcczc ưjrth ờluff ng đcczc i từeoqr Thấkhaa t đcczc ạqqpk i đcczc ảspqn o quốckpr c tớjqyq i Narnia, thầigck n e rằuzio ng chúisna ng ta phảspqn i đcczc i đcczc ưjrth ờluff ng vòiyht ng.”
Đqqpk úisna ng vậibgv y, phíoxpb a tândez y, vàkhaa tândez y nam củukjt a Thấkhaa t đcczc ạqqpk i đcczc ảspqn o quốckpr c làkhaa Narnia, bọqmwb n họqmwb khôimdj ng thểjwdy lao thẳlvlg ng qua đcczc oàkhaa n quávgun i vậibgv t đcczc ưjrth ợeait c.
“Khanh códykl kiếyfvo n nghịigck gìimdj ?”
“Tândez u bệndez hạqqpk , chúisna ng ta sẽisna đcczc i vòiyht ng lêisna n phưjrth ơrfbt ng bắncec c, qua Esttinmoor rồoszk i vòiyht ng xuốckpr ng phíoxpb a nam tớjqyq i Gòiyht Đqqpk ôimdj i. Tuy con đcczc ưjrth ờluff ng nàkhaa y xa hơrfbt n gấkhaa p đcczc ôimdj i nhưjrth ng đcczc ảspqn m bảspqn o an toàkhaa n cho quândez n đcczc ộnzoq i.”
“Vậibgv y códykl kịigck p thờluff i gian khôimdj ng?”
“Vândez ng vẫnnuo n kịigck p, chúisna ng ta sẽisna bay mấkhaa t gầigck n bốckpr n mưjrth ơrfbt i tiếyfvo ng, kểjwdy cảspqn thờluff i gian nghỉqqpk .”
“Chuẩibgv n, khanh đcczc i làkhaa m việndez c củukjt a mìimdj nh đcczc i, hai tiếyfvo ng sau chúisna ng ta xuấkhaa t phávgun t.”
Hai giờluff đcczc ồoszk ng hồoszk sau, Ambrose, Helios Đqqpk ạqqpk i hiềxcta n giảspqn , Năcfbp m vịigck Nguyêisna n hiềxcta n giảspqn , hai mưjrth ơrfbt i vịigck Hiềxcta n giảspqn , Hoàkhaa ng gia ma phávgun p đcczc oàkhaa n, cùvesi ng vớjqyq i mưjrth ờluff i nghìimdj n khôimdj ng quândez n xuấkhaa t phávgun t bay vềxcta phíoxpb a bắncec c.
==== Chuyểjwdy n cảspqn nh nhanh ====
“Tô
Hai bó
“Tô
Mộ
“Cho tô
Tớ
Mụ
“Thứ
“Như
“Vâ
Caspian trầ
“Nhữ
“Ô
Hiệ
“Khô
“Vả
“Ô
“Tô
“Bạ
“Phả
“Phả
Hai tê
“Như
“Phả
Caspian nhớ
“Ô
“Mộ
“Dù
Caspian có
“Cá
“Và
“Đ
==== Chuyể
Trong Thầ
“Tâ
Thấ
Và
“Có
Ô
“Thư
Ambrose trầ
“Dwinta, tậ
“Vâ
Như
“Tâ
“Mang lê
Cậ
Trong thư
Ambrose đ
Bọ
(Tá
Nế
Trong hoà
Như
Lú
Dù
“Lệ
“Vâ
Chờ
“Chú
Thủ
“Thư
Vậ
“Khanh có
“Vâ
Đ
“Khanh có
“Tâ
“Vậ
“Vâ
“Chuẩ
Hai giờ
==== Chuyể
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
