Buổkubn i trưrpdl a, tấxloa t cảmycx cájxyw c mảmycx nh củgtpq a con thuyềjltz n đjltz ãqwhq xong, chỉymvf chờdhao buổkubn i chiềjltz u bọxbnk n chúejrc ng ghékbiu p lạkbxj i thôsuwi i.
Sau khi thưrpdl ởfoxh ng thứzimq c bữxtal a, Ambrose hỏyrfx i thăhdfc m Trumpkin mộyike t sốfgov chuyệkfgy n màkbxj vừghtn a nãqwhq y cậaivy u khôsuwi ng cóozim cơbyjd hộyike i hỏyrfx i.
“Trumpkin, ôsuwi ng cóozim nghe gìfoxh vềjltz Thấxloa t đjltz ạkbxj i đjltz ảmycx o quốfgov c khôsuwi ng?”
“Thấxloa t đjltz ạkbxj i đjltz ảmycx o quốfgov c…” Ôtlbg ng ngưrpdl ờdhao i lùffsg n Trumpkin cay màkbxj u nhưrpdl cốfgov nhớqwhq ra đjltz iềjltz u gìfoxh nóozim i:
“A… đjltz óozim làkbxj đjltz ảmycx o thiêgtpq n đjltz ưrpdl ờdhao ng… Trong mộyike t quyểgtpq n sájxyw ch cổkubn cóozim nóozim i vềjltz Đymvf ảmycx o thiêgtpq n đjltz ưrpdl ờdhao ng cóozim mộyike t têgtpq n khájxyw c làkbxj Thấxloa t đjltz ạkbxj i đjltz ảmycx o quốfgov c.”
“Vậaivy y bọxbnk n họxbnk bâwdov y giờdhao thếqwhq nàkbxj o?”
“Tôsuwi i cũtvcs ng khôsuwi ng rõomyd , Đymvf ảmycx o thiêgtpq n đjltz ưrpdl ờdhao ng làkbxj cájxyw i têgtpq n đjltz ưrpdl ợrdab c cájxyw c sứzimq thầygsi n ghi lạkbxj i vàkbxj o hơbyjd n mộyike t ngàkbxj n năhdfc m trưrpdl ớqwhq c cơbyjd …”
Mộyike t ngàkbxj n năhdfc m trưrpdl ớqwhq c, khôsuwi ng lẽffsg thờdhao i gian đjltz ãqwhq qua khôsuwi ng phảmycx i làkbxj mấxloa y trăhdfc m năhdfc m màkbxj làkbxj hơbyjd n mộyike t ngàkbxj n năhdfc m… Thờdhao i gian dàkbxj i nhưrpdl vậaivy y, khôsuwi ng biếqwhq t Ẩgtpq n sĩafmb còxxfj n sốfgov ng khôsuwi ng nữxtal a, cậaivy u chưrpdl a bao giờdhao thấxloa y phùffsg thủgtpq y nàkbxj o sốfgov ng hơbyjd n mộyike t ngàkbxj n năhdfc m.
“Đymvf ảmycx o thiêgtpq n đjltz ưrpdl ờdhao ng đjltz ưrpdl ợrdab c gọxbnk i làkbxj thiêgtpq n đjltz ưrpdl ờdhao ng vìfoxh ởfoxh đjltz óozim mọxbnk i ngưrpdl ờdhao i dâwdov n sốfgov ng vôsuwi cùffsg ng sung sưrpdl ớqwhq ng. Khoảmycx ng thờdhao i gian mộyike t trăhdfc m năhdfc m sau khi bốfgov n vịkbzd va vàkbxj nữxtal hoàkbxj ng củgtpq a Narnia biếqwhq n mấxloa t, cájxyw c phùffsg thủgtpq y vàkbxj phájxyw p sưrpdl củgtpq a đjltz ảmycx o thiêgtpq n đjltz ưrpdl ờdhao ng thưrpdl ờdhao ng xuyêgtpq n qua lạkbxj i Narnia. Bọxbnk n họxbnk còxxfj n giúejrc p đjltz ấxloa t nưrpdl ớqwhq c nàkbxj y chốfgov ng lạkbxj i bọxbnk n khổkubn ng lồgdaa phíghtn a bắmjsf c.”
“Ngưrpdl ờdhao i ta nóozim i làkbxj tớqwhq i tậaivy n bâwdov y giờdhao , tứzimq c làkbxj hơbyjd n mộyike t nghìfoxh n năhdfc m sau, cájxyw c phájxyw p sưrpdl phùffsg thủgtpq y, chiếqwhq n sĩafmb Đymvf ảmycx o thiêgtpq n đjltz ưrpdl ờdhao ng vẫfgnb n bảmycx o vệkfgy phíghtn a Bắmjsf c Narnia… vìfoxh vậaivy y trong vòxxfj ng mộyike t nghìfoxh n năhdfc m đjltz ấxloa y, khôsuwi ng cóozim bóozim ng dájxyw ng củgtpq a mộyike t têgtpq n khổkubn ng lồgdaa xấxloa u xa nàkbxj o trêgtpq n đjltz ấxloa t nưrpdl ớqwhq c nàkbxj y.”
Ôtlbg ng ngưrpdl ờdhao i lùffsg n đjltz ang kểgtpq lạkbxj i sựtuxf kiệkfgy n Ambrose vàkbxj Fayola chiếqwhq m Bồgdaa n đjltz ịkbzd a Ettinsmoor… xem ra Thấxloa t đjltz ạkbxj i đjltz ảmycx o quốfgov c vẫfgnb n chiếqwhq m đjltz óozim ng khu vựtuxf c nàkbxj y.
Ôtlbg ng ngưrpdl ờdhao i lùffsg n nóozim i tiếqwhq p:
“Chỉymvf cóozim đjltz iềjltz u sau mộyike t trăhdfc m năhdfc m đjltz ấxloa y, đjltz ảmycx o thiêgtpq n đjltz ưrpdl ờdhao ng hoàkbxj n toàkbxj n biếqwhq n mấxloa t trong mắmjsf t thếqwhq giớqwhq i. Khôsuwi ng ai nhìfoxh n thấxloa y bóozim ng dájxyw ng cửjgaa a bấxloa t kìfoxh phùffsg thủgtpq y, phájxyw p sưrpdl , hay ngưrpdl ờdhao i dâwdov n đjltz ảmycx o nàkbxj y.”
“Narnia từghtn đjltz óozim rơbyjd i vàkbxj o thờdhao i kìfoxh suy yếqwhq u trầygsi m trọxbnk ng… vàkbxj cuốfgov i cùffsg ng bịkbzd bọxbnk n ngưrpdl ờdhao i Telmarine xâwdov m chiếqwhq m. Bọxbnk n ngưrpdl ờdhao i nàkbxj y lậaivy p nêgtpq n nhàkbxj nưrpdl ớqwhq c hiệkfgy n tạkbxj i, vịkbzd vua đjltz ầygsi u tiêgtpq n củgtpq a bọxbnk n chúejrc ng làkbxj Caspian Đymvf ệkfgy nhấxloa t. Caspian ởfoxh đjltz âwdov y cóozim nghĩafmb a làkbxj chinh phụyrfx c.”
“Sau khi thàkbxj nh côsuwi ng chiếqwhq m đjltz óozim ng Narnia, Caspian Đymvf ệkfgy nhấxloa t bắmjsf t đjltz ầygsi u tịkbzd ch thu, thiêgtpq u hủgtpq y tấxloa t cảmycx sájxyw ch vởfoxh vềjltz đjltz ấxloa t nưrpdl ớqwhq c Narnia cũtvcs , vềjltz truyềjltz n thuyếqwhq t Alan vàkbxj bốfgov n vịkbzd vua vàkbxj nữxtal hoàkbxj ng. Chuyệkfgy n nàkbxj y khiếqwhq n cájxyw c cưrpdl dâwdov n Narnia cũtvcs phảmycx i lẩdhao n trốfgov n vàkbxj o trong rừghtn ng sâwdov u.”
Thởfoxh dàkbxj i mộyike t cájxyw i, ôsuwi ng ngưrpdl ờdhao i lùffsg n tiếqwhq p tụyrfx c kểgtpq :
“Têgtpq n Caspian Đymvf ệkfgy nhấxloa t nàkbxj y sau đjltz óozim hưrpdl ớqwhq ng ájxyw nh mắmjsf t ra biểgtpq n đjltz ôsuwi ng, vàkbxj vềjltz phưrpdl ơbyjd ng bắmjsf c, lãqwhq nh thổkubn củgtpq a Thấxloa t đjltz ạkbxj i đjltz ảmycx o quốfgov c, hắmjsf n cóozim nghe truyềjltz n thuyếqwhq t vềjltz sựtuxf phồgdaa n hoa giàkbxj u cóozim củgtpq a Đymvf ảmycx o thiêgtpq n đjltz ưrpdl ờdhao ng. Lòxxfj ng tham che mờdhao lýbugn tríghtn củgtpq a hắmjsf n, têgtpq n nàkbxj y cho quâwdov n tấxloa n côsuwi ng hai mũtvcs i, mộyike t trêgtpq n cạkbxj n tớqwhq i phíghtn a bắmjsf c, mộyike t trêgtpq n biểgtpq n tớqwhq i Đymvf ảmycx o thiêgtpq n đjltz ưrpdl ờdhao ng.”
Lucy nghe tớqwhq i đjltz âwdov y che miệkfgy ng nóozim i:
“Thếqwhq thìfoxh thậaivy t khủgtpq ng khiếqwhq p, kếqwhq t quảmycx trậaivy n chiếqwhq n nhưrpdl thếqwhq nàkbxj o?” Cảmycx bốfgov n anh em đjltz ềjltz u chăhdfc m chúejrc nghe.
Têgtpq n ngưrpdl ờdhao i lùffsg n Trumpkin cưrpdl ờdhao i khoájxyw i tríghtn nóozim i:
“Thua chứzimq còxxfj n sao, thua thảmycx m bạkbxj i… đjltz ộyike i tàkbxj u hơbyjd n hai mưrpdl ờdhao i chiếqwhq n thuyềjltz n củgtpq a bọxbnk n chúejrc ng vừghtn a ra khỏyrfx i cửjgaa a sôsuwi ng Vĩafmb đjltz ạkbxj i (The Great River) khôsuwi ng tớqwhq i nửjgaa a ngàkbxj y đjltz ãqwhq bịkbzd cájxyw c phájxyw p sưrpdl đjltz ájxyw nh cho tan tájxyw c. Còxxfj n hơbyjd n mưrpdl ờdhao i nghìfoxh n binh sĩafmb tấxloa n côsuwi ng lêgtpq n phíghtn a bắmjsf c vừghtn a qua sôsuwi ng Shireble xong thìfoxh bịkbzd mộyike t ngàkbxj n kỵlubj binh đjltz ájxyw nh cho khôsuwi ng còxxfj n mảmycx nh giájxyw p.”
“Lợrdab i hai nhưrpdl vậaivy y…” Mấxloa y đjltz ứzimq a ájxyw nh mắmjsf t ưrpdl ớqwhq c ao nhìfoxh n Ambrose nóozim i.
“Đymvf ưrpdl ơbyjd ng nhiêgtpq n, sau trậaivy n thua nàkbxj y, Caspian Đymvf ệkfgy nhấxloa t tứzimq c phun májxyw u chếqwhq t ngay trêgtpq n đjltz ạkbxj i đjltz iệkfgy n, bốfgov n đjltz ờdhao i Caspian sau đjltz ềjltz u cho quâwdov n chinh phụyrfx c biểgtpq n Đymvf ôsuwi ng vàkbxj phưrpdl ơbyjd ng bắmjsf c nhưrpdl ng đjltz ềjltz u thấxloa t bạkbxj i. Do cóozim quájxyw nhiềjltz u binh sĩafmb chếqwhq t trậaivy n nêgtpq n ngưrpdl ờdhao i ta đjltz ồgdaa n nhau rằfjaf ng bờdhao biểgtpq n làkbxj cóozim ma, vàkbxj vùffsg ng đjltz ấxloa t phưrpdl ơbyjd ng bắmjsf c làkbxj vùffsg ng đjltz ấxloa t củgtpq a ma quỷafmb .”
“Ồxvcr !!! Ôtlbg ng biếqwhq t chuyệkfgy n nàkbxj y màkbxj vẫfgnb n tin, thậaivy t nhájxyw t gan…” Edmund đjltz ưrpdl ợrdab c dịkbzd p trêgtpq u chọxbnk c ôsuwi ng lùffsg n mộyike t cájxyw i.
“Tạkbxj i sao Thấxloa t đjltz ạkbxj i đjltz ảmycx o quốfgov c khôsuwi ng tiếqwhq p việkfgy n Narnia, đjltz ểgtpq cho đjltz ấxloa t nưrpdl ớqwhq c nàkbxj y rơbyjd i vàkbxj o tay bọxbnk n ngưrpdl ờdhao i Telmarine.” Peter hỏyrfx i. Dùffsg sao thìfoxh đjltz ấxloa t nưrpdl ớqwhq c củgtpq a anh em bọxbnk n chúejrc ng bịkbzd phájxyw hủgtpq y.
“Cájxyw i nàkbxj y tôsuwi i cũtvcs ng khôsuwi ng biếqwhq t, Đymvf ảmycx o thiêgtpq n đjltz ưrpdl ờdhao ng khôsuwi ng liêgtpq n lạkbxj c vớqwhq i Narnia từghtn trưrpdl ớqwhq c đjltz óozim mấxloa y trăhdfc m năhdfc m rồgdaa i. Cóozim lẽffsg cóozim mộyike t thếqwhq lựtuxf c nàkbxj o đjltz óozim cảmycx n trởfoxh khôsuwi ng cho phékbiu p bọxbnk n họxbnk can thiệkfgy p vàkbxj o đjltz ấxloa t nưrpdl ớqwhq c nàkbxj y.” Ôtlbg ng ngưrpdl ờdhao i lùffsg n đjltz oájxyw n.
“Ambrose bạkbxj n cóozim biếqwhq t gìfoxh khôsuwi ng?” Lucy hỏyrfx i cậaivy u.
Chắmjsf c chắmjsf n làkbxj Alan ra tay, nếqwhq u khôsuwi ng thìfoxh toàkbxj n bộyike Narnia đjltz ềjltz u thuộyike c vềjltz Thấxloa t đjltz ạkbxj i đjltz ảmycx o quốfgov c rồgdaa i. Tuy biếqwhq t vậaivy y nhưrpdl ng cậaivy u chỉymvf lắmjsf c đjltz ầygsi u biểgtpq u thịkbzd khôsuwi ng biếqwhq t.
Cậaivy u hỏyrfx i:
“Trumpkin, ôsuwi ng cóozim biếqwhq t cájxyw ch nàkbxj o đjltz ểgtpq tớqwhq i Thấxloa t đjltz ạkbxj i đjltz ảmycx o quốfgov c hay Đymvf ảmycx o thiêgtpq n đjltz ưrpdl ờdhao ng màkbxj ôsuwi ng gọxbnk i khôsuwi ng?” Đymvf âwdov y mớqwhq i làkbxj đjltz iềjltz u cậaivy u quan tâwdov m.
“Khôsuwi ng, khôsuwi ng thểgtpq tớqwhq i đjltz óozim đjltz ưrpdl ợrdab c…” Ngưrpdl ờdhao i lùffsg n Trumpkin nóozim i.
“Biểgtpq n cảmycx bâwdov y giờdhao rấxloa t nguy hiểgtpq m… cóozim mộyike t con quájxyw i vậaivy t ngoàkbxj i đjltz ấxloa y… cũtvcs ng khôsuwi ng phảmycx i chỉymvf vìfoxh sợrdab quâwdov n đjltz ộyike i Đymvf ảmycx o thiêgtpq n đjltz ưrpdl ờdhao ng màkbxj mọxbnk i ngưrpdl ờdhao i sợrdab hãqwhq i biểgtpq n cảmycx .” Ôtlbg ng ngưrpdl ờdhao i lùffsg n sợrdab hãqwhq i nóozim i.
“Cóozim mộyike t con quájxyw i vậaivy t, nóozim lang thang trêgtpq n biểgtpq n vàkbxj ăhdfc n thịkbzd t mọxbnk i sinh vậaivy t nóozim gặwhpn p… Đymvf oàkbxj n quâwdov n viễyyja n chinh lầygsi n thứzimq mưrpdl ờdhao i ba vàkbxj cũtvcs ng làkbxj lầygsi n cuốfgov i cùffsg ng củgtpq a cájxyw c đjltz ờdhao i vua Caspian gặwhpn p phảmycx i nóozim . Chỉymvf cóozim bảmycx y thủgtpq y thủgtpq còxxfj n sốfgov ng duy nhấxloa t… bọxbnk n họxbnk kinh hãqwhq i tớqwhq i phájxyw t đjltz iêgtpq n vàkbxj luôsuwi n mồgdaa m nóozim i vềjltz con quájxyw i vậaivy t xanh lèjltz …”
“Màkbxj u xanh lèjltz …” Ambrose nhắmjsf c lạkbxj i. Câwdov u liêgtpq n tưrpdl ởfoxh ng tớqwhq i ngay đjltz óozim làkbxj màkbxj u đjltz ặwhpn c trưrpdl ng củgtpq a ‘Cájxyw i ájxyw c’ màkbxj Ẩgtpq n sĩafmb đjltz ãqwhq nóozim i.
Nếqwhq u vậaivy y thìfoxh kếqwhq hoạkbxj ch tớqwhq i Thấxloa t đjltz ạkbxj i đjltz ảmycx o quốfgov c bằfjaf ng đjltz ưrpdl ờdhao ng biểgtpq n củgtpq a Ambrose khôsuwi ng ổkubn n rồgdaa i. Cậaivy u đjltz ãqwhq cóozim mấxloa y lầygsi n đjltz ốfgov i mặwhpn t vớqwhq i ‘Cájxyw i ájxyw c’, thứzimq nàkbxj y khôsuwi ng nhớqwhq cậaivy u mớqwhq i lạkbxj . Vàkbxj mộyike t lýbugn do quan trọxbnk ng nhấxloa t, mụyrfx phùffsg thủgtpq y Trắmjsf ng, linh hồgdaa n mụyrfx ta ởfoxh đjltz ấxloa y.
Vậaivy y phảmycx i làkbxj m thếqwhq nàkbxj o bâwdov y giờdhao , thờdhao i gian củgtpq a Fayola khôsuwi ng còxxfj n nhiềjltz u, cậaivy u khôsuwi ng cóozim cájxyw ch liêgtpq n lạkbxj c vớqwhq i thầygsi n tửjgaa củgtpq a mìfoxh nh, lạkbxj i khôsuwi ng thểgtpq đjltz i thuyềjltz n tớqwhq i đjltz óozim đjltz ưrpdl ợrdab c.
Chỉymvf cóozim Alan… Ambrose bừghtn ng tỉymvf nh nghĩafmb . Nhớqwhq lạkbxj i mọxbnk i chuyệkfgy n từghtn trưrpdl ớqwhq c tớqwhq i nay cậaivy u gặwhpn p ởfoxh thếqwhq giớqwhq i nàkbxj y.
Alan đjltz ãqwhq tiêgtpq n tri rằfjaf ng bốfgov n anh em nhàkbxj Pevensie sẽffsg đjltz ájxyw nh bạkbxj i Phùffsg thủgtpq y trắmjsf ng lêgtpq n làkbxj m vua củgtpq a Narnia, sựtuxf thựtuxf c đjltz úejrc ng làkbxj nhưrpdl vậaivy y thậaivy m chíghtn chíghtn nh ôsuwi ng ta đjltz ãqwhq kếqwhq t liễyyja u mụyrfx phùffsg thủgtpq y.
Sau đjltz óozim , Alan chọxbnk n Shasta làkbxj m vua củgtpq a Archenland, ôsuwi ng sưrpdl sửjgaa đjltz ãqwhq cứzimq u cậaivy u békbiu từghtn khi còxxfj n nằfjaf m trong nôsuwi i vàkbxj đjltz i theo têgtpq n nàkbxj y hầygsi u nhưrpdl cảmycx đjltz oạkbxj n đjltz ưrpdl ờdhao ng từghtn cájxyw i làkbxj ng chàkbxj i cũtvcs nájxyw t tớqwhq i Thủgtpq đjltz ôsuwi Tashbash củgtpq a Calormen rồgdaa i tớqwhq i tậaivy n Archenland.
Vàkbxj bâwdov y giờdhao , Alan lạkbxj i gọxbnk i bốfgov n anh em nhàkbxj Pevensie trởfoxh lạkbxj i, mộyike t vịkbzd vua Narnia mớqwhq i sắmjsf p lêgtpq n ngôsuwi i, cậaivy u đjltz oájxyw n chíghtn n mưrpdl ơbyjd i phầygsi n trăhdfc m làkbxj têgtpq n Caspian gìfoxh gìfoxh đjltz óozim .
Ambrose khôsuwi ng ngâwdov y thơbyjd cho làkbxj nhóozim m ngưrpdl ờdhao i Trumpkin chỉymvf cầygsi n thổkubn i mộyike t cájxyw i tùffsg vàkbxj làkbxj cóozim thểgtpq triệkfgy u hồgdaa i ngưrpdl ờdhao i từghtn thếqwhq giớqwhq i nàkbxj y tớqwhq i thếqwhq giớqwhq i khájxyw c. Kiềjltz u gìfoxh thìfoxh Alan cũtvcs ng đjltz ứzimq ng sau chuyệkfgy n nàkbxj y.
Ambrose liếqwhq c nhìfoxh n bốfgov n anh em nghĩafmb : Alan chắmjsf c chắmjsf n sẽffsg hiệkfgy n thâwdov n trưrpdl ớqwhq c mặwhpn t bọxbnk n chúejrc ng nhưrpdl mộyike t cájxyw ch đjltz ểgtpq tăhdfc ng niềjltz m tin.
Vàkbxj ngưrpdl ờdhao i màkbxj dễyyja gặwhpn p phảmycx i nhấxloa t ôsuwi ng sưrpdl tửjgaa chíghtn nh làkbxj Lucy, côsuwi békbiu vẫfgnb n còxxfj n cájxyw i vẻxbnk ngâwdov y thơbyjd , hiềjltz n làkbxj nh, tốfgov t bụyrfx ng nhưrpdl lầygsi n đjltz ầygsi u tiêgtpq n cậaivy u vàkbxj Fayola gặwhpn p bêgtpq n dưrpdl ớqwhq i câwdov y cộyike t đjltz en.
Trong khi ba anh chịkbzd củgtpq a côsuwi bịkbzd nhiễyyja m khájxyw nặwhpn ng thóozim i quen, cájxyw ch hàkbxj nh sửjgaa , cájxyw ch nhìfoxh n củgtpq a nhữxtal ng vịkbzd vua chúejrc a. Hơbyjd n nữxtal a, côsuwi békbiu luôsuwi n tin vàkbxj o Alan.
Ambrose chỉymvf cầygsi n bájxyw m theo Lucy làkbxj kiểgtpq u gìfoxh cậaivy u cũtvcs ng gặwhpn p đjltz ưrpdl ợrdab c Alan. Đymvf ếqwhq n khi đjltz óozim , Fayola cóozim khảmycx năhdfc ng đjltz ưrpdl ợrdab c cứzimq u rồgdaa i.
Quyếqwhq t đjltz ịkbzd nh đjltz ồgdaa ng hàkbxj nh cùffsg ng Lucy bọxbnk n ngưrpdl ờdhao i, Ambrose rấxloa t tíghtn ch cựtuxf c sửjgaa dụyrfx ng phékbiu p thuậaivy t đjltz ểgtpq chếqwhq tạkbxj o con thuyềjltz n, Fayola còxxfj n cóozim sájxyw u ngàkbxj y thôsuwi i.
Buổkubn i chiềjltz u, bọxbnk n chúejrc ng đjltz ãqwhq hoàkbxj n thàkbxj nh con thuyềjltz n, sájxyw ng hôsuwi m sau cảmycx lũtvcs lêgtpq n đjltz ưrpdl ờdhao ng.
Sau khi thư
“Trumpkin, ô
“Thấ
“A… đ
“Vậ
“Tô
Mộ
“Đ
“Ngư
Ô
Ô
“Chỉ
“Narnia từ
“Sau khi thà
Thở
“Tê
Lucy nghe tớ
“Thế
Tê
“Thua chứ
“Lợ
“Đ
“Ồ
“Tạ
“Cá
“Ambrose bạ
Chắ
Cậ
“Trumpkin, ô
“Khô
“Biể
“Có
“Mà
Nế
Vậ
Chỉ
Alan đ
Sau đ
Và
Ambrose khô
Ambrose liế
Và
Trong khi ba anh chị
Ambrose chỉ
Quyế
Buổ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
